GDE 18V-12 Professional - Aspirateur industriel BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur industriel pour perçage
Marque	Bosch
Modèle	GDE 18V-12 Professional
Référence	1 600 A02 8.. / 1 600 A02 BW. / 1 600 A02 B..
Compatibilité	Perforateurs GBH 18V-22, GBH 18V-22 X, GBH 185-LI
Diamètre de perçage	4 à 12 mm
Longueur de foret maxi	165 mm
Profondeur de perçage maxi	100 mm
Poids	1,1 kg
Alimentation	Batterie de l'outil électroportatif (capacité recommandée >3,0 Ah)
Filtre	HEPA (efficacité 99,97 % pour particules >0,3 µm)
Bac récupérateur	Avec fenêtre transparente, vidage manuel
Éclairage	LED intégrée, s'allume avec l'interrupteur du perforateur
Réglage de profondeur	Curseur de butée de profondeur sur le guide
Longueur du guide	Ajustable selon la longueur du foret (bouton de réglage)
Embout d'aspiration	Amovible et remplaçable (réf. pièce détachée)
Matière principale	Plastique renforcé
Sécurité	Ne pas utiliser pour le métal, retirer l'accu avant intervention, porter des protections auditives
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre par tapotement ou brossage (ne pas laver ni souffler), nettoyer l'appareil avec un chiffon doux sec
Pièces détachées et réparabilité	Filtre HEPA et embout d'aspiration disponibles via SAV Bosch (www.bosch-pt.com)
Service après-vente	SAV DIRECT (retour en ligne), boutique pièces détachées : www.bosch-pt.fr
Informations générales	Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuits disponibles en PDF

FOIRE AUX QUESTIONS - GDE 18V-12 Professional BOSCH

Quels perforateurs sont compatibles avec le dispositif d'aspiration GDE 18V-12 ?

Le GDE 18V-12 est compatible uniquement avec les perforateurs GBH 18V-22, GBH 18V-22 X et GBH 185-LI de Bosch.

Comment vider le bac récupérateur de poussière ?

Pour vider le bac, appuyez simultanément sur les deux boutons de déverrouillage (5) et basculez le bac (13) hors du dispositif. Videz-le dans un conteneur adapté. Portez un masque anti-poussière lors de cette opération.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour percer du métal ?

Non, il est interdit d'utiliser le dispositif d'aspiration pour des perçages dans du métal. Les copeaux métalliques chauds risquent d'enflammer le bac récupérateur de poussières (risque d'incendie).

Comment remplacer le filtre HEPA ?

Sortez le bac récupérateur (13), puis retirez le filtre HEPA (14). Remplacez-le par un neuf. Assurez-vous que le filtre est en parfait état (sans fissures ni trous) avant de remonter le bac.

Que faire si la LED clignote ?

Si la LED (4) clignote lorsque vous utilisez le perforateur, cela indique que la batterie a une capacité inférieure à 3,0 Ah. Utilisez une batterie d'une capacité supérieure pour un fonctionnement normal.

Comment régler la profondeur de perçage ?

Utilisez le curseur de réglage de butée de profondeur (1). Actionnez le bouton du curseur et déplacez-le le long du guide (2) jusqu'à la distance X souhaitée, puis relâchez le bouton.

Comment installer le dispositif d'aspiration sur le perforateur ?

Positionnez les guidages (9) du dispositif d'aspiration sur les guidages (11) du perforateur et faites coulisser jusqu'à enclenchement audible. Pour le retirer, appuyez sur les deux boutons de déverrouillage (6) et tirez.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Ne nettoyez pas le filtre HEPA à l'eau et ne le soufflez pas à l'air comprimé. Tapotez-le délicatement ou brossez les lamelles avec une brosse souple.

Quelles batteries sont recommandées pour l'utilisation avec le GDE 18V-12 ?

Une batterie d'une capacité supérieure à 3,0 Ah est recommandée pour garantir le fonctionnement de la LED et une aspiration optimale.

Où puis-je trouver des pièces de rechange comme l'embout d'aspiration ou le filtre ?

Les pièces de rechange sont disponibles sur le site www.bosch-pt.com ou via le service après-vente Bosch. Vous pouvez aussi utiliser le formulaire de retour SAV DIRECT sur www.bosch-pt.fr.

MODE D'EMPLOI GDE 18V-12 Professional BOSCH

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité pour les dispositifs d'aspiration

▶ Lisez et observez strictement les consignes de sécurité figurant dans la notice de l'outil électroportatif utilisé avec le dispositif d'aspiration.
Retirez systématiquement l'accu avant toute intervention sur l'outil électroportatif (montage, changement d'accessoire, nettoyage, etc.). Il y a sinon risque de blessure si vous appuyez par mégarde sur l'interrupteur Marche/Arrêt.
▶ Attention risque d'incendie ! N'utilisez pas le dispositif d'aspiration pour effectuer des perçages dans du métal. Les copeaux métalliques chauds risquent d'enflammer certaines pièces du bac récupérateur de poussières.
▶ Porter des protections auditives. L'exposition aux bruits peut provoquer une perte de l'audition.
▶ Respectez les normes nationales et internationales en vigueur.

Description des prestations et du produit

Lisez attentivement toutes les instructions et consignes de sécurité. Le non-respect des instructions et consignes de sécurité peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou entraîner de graves blessures.

Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

Utilisation conforme

Le dispositif d'aspiration est conçu pour recueillir la poussière produite lors de perçages dans du béton, de la tuile, de la pierre, de la céramique et du carrelage. Le dispositif d'aspiration ne doit pas être utilisé lors de perçages dans du bois, du métal ou des plastiques.

Il n'est permis d'utiliser le dispositif d'aspiration qu'en combinaison avec les perforateurs suivants :

- GBH 18V-22

- GBH 18V-22 X

- GBH 185-LI

Éléments constitutifs

La numérotation des pièces et éléments constitutifs se réfère à la représentation du dispositif d'aspiration sur la page graphique.

(1) Curseur de réglage de profondeur de perçage

(2) Guide avec échelle graduée de profondeur

(3) Bouton de réglage de longueur de foret
(4) LED d'éclairage
(5) Boutons de déverrouillage du bac récupérateur de poussière
(6) Boutons de déverrouillage du dispositif d'aspiration
(7) Fenêtre transparente
(8) Embout d'aspiration pour mandrin fixe SDS plus

(9) Guidages (dispositif d'aspiration)
(10) Contacts électriques
(11) Guidance (perforateur)
(12) Bouton de blocage
(13) Bac récupérateur de poussière
(14) Filtre HEPA ^a)

a) Le filtre HEPA retient 99,97 % de toutes les particules de plus de 0,3 micron.

Caractéristiques techniques

Dispositif d'aspiration GDE 18V-12 GDE 12
Référence	1 600 A02 8..	1 600 A02 BW.
	1 600 A02 B..
Diamètres de perçage mm 4–12 4–12
Longueur de foret maxi mm 165 165
Profondeur de perçage maxi mm 100 100
Poids kg 1,1 1,1

Les valeurs peuvent varier selon le produit, les conditions d'utilisation et les conditions ambiantes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.bosch-professional.com/wac.

Montage

Fixation du dispositif d'aspiration (voir figure A)

• Positionnez les guidages du dispositif d'aspiration (9) au niveau des guidages du perforateur (11) et faites coulisser le dispositif d'aspiration sur le perforateur. Le dispositif d'aspiration doit s'enclencher de manière audible.
• Pour retirer le dispositif d'aspiration, appuyez sur les deux boutons de déverrouillage (6), maintenez les boutons de déverrouillage actionnés et dégagez le dispositif d'aspiration du perforateur.

Utilisation

Instructions d'utilisation

N'utilisez jamais le dispositif d'aspiration sans filtre. En cas d'utilisation du dispositif d'aspiration sans filtre, les particules de poussière les plus grosses risquent d'être projetées en direction de l'utilisateur et l'outil électroportatif risque d'être endommagé.
Assurez-vous que le filtre est en parfait état (sans fissures, petits trous, etc.). Remplacez aussitôt le filtre s'il est endommagé.
▶ Ne saisissez pas l'outil électroportatif au niveau du dispositif d'aspiration pour le soulever ou le transporter.
Lorsque le dispositif d'aspiration est monté, tenez toujours l'outil électroportatif au niveau de ses deux poignées lors de son utilisation et jamais au niveau du dispositif d'aspiration.

Remarque : Le guide (2) est taré par ressort. Il risque d'être projeté vers l'avant lors de l'actionnement du bouton de réglage de longueur de foret (3).

Lors de son utilisation, tenez fermement l'outil électroportatif des deux mains et veillez à toujours garder une position de travail stable. Pour une sécurité maximale, maniez l'outil électroportatif avec les deux mains.

LED d'éclairage

Lorsque l'interrupteur Marche/Arrêt du perforateur est enfoncé à moitié ou complètement, la LED (4) s'allume pour éclairer la zone de travail dans les endroits sombres.

Pour une utilisation conforme du perforateur, il faut une batterie de capacité supérieure à 3,0 Ah. En cas d'utilisation d'une batterie de moindre capacité, la LED (4) clignote.

Mise en place/retrait d'un foret (voir figure B)

• Actionnez le bouton de réglage de longueur de foret (3) et tirez le guide (2) jusqu'en butée vers l'extérieur.
• Relâchez le bouton (3).
• Glissez par l'arrière la tête du foret dans l'embout d'aspiration (8) et insérez la queue du foret dans le mandrin en procédant comme indiqué dans la notice d'utilisation de l'outil électroportatif.
• Avant de retirer le foret, actionnez à nouveau le bouton (3) et tirez le guide (2) jusqu'en butée vers l'extérieur.

12 | Français

Réglage de la longueur du guide (voir figure C)

Pour une bonne aspiration et un réglage correct de la butée de profondeur, le guide (2) doit être positionné de façon à ce que la pointe du foret arrive au ras de l'embout d'aspiration (8).

• Insérez le foret souhaité dans le porte-outil du mandrin.
• Actionnez sans la relâcher le bouton (3) et ajustez le guide (2) à la longueur du foret.
• Relâchez le bouton (3).

Remarque : Pour ranger le dispositif d'aspiration, actionnez le bouton (3) et tirez le guide (2) jusqu'en butée vers l'extérieur. Le ressort du guide se détend, ce qui prolonge sa durée de vie.

Réglage de la profondeur de perçage (voir figure D)

Le curseur de réglage de butée de profondeur (1) permet de fixer la profondeur de perçage X souhaitée.

• Actionnez le bouton (1) et déplacez le curseur le long du guide (2) jusqu'à ce que la distance X représentée sur la figure corresponde à la profondeur de perçage souhaitée.
• Relâchez le bouton (1).

Remplacement de l'embout d'aspiration (voir figure E)

Vous devez remplacer l'embout d'aspiration (8) quand sa surface venant en appui contre le mur présente des traces d'usure bien visibles. Quand l'embout est usé, une partie de la poussière risque de s'échapper à travers la brosse d'aspiration.

• Actionnez le bouton de blocage (12) et dégagez l'embout d'aspiration (8) du support de fixation.
• Insérez le nouvel embout d'aspiration dans le support de fixation jusqu'à ce que le bouton de blocage s'enclenche de manière audible.

Vidage du bac récupérateur de poussière (voir figures F1-F4)

Remarque : Portez un masque à poussière lors de l'entretien et du nettoyage du bac récupérateur.

Pour toujours disposer du pouvoir aspirant maximal, videz le bac récupérateur (13) régulièrement et au terme de travaux prolongés. La fenêtre transparente (7) permet de voir l'état de remplissage du bac récupérateur.

- Positionnez l'outil électroportatif de façon à ce que le dispositif d'aspiration se trouve à l'horizontale et mettez-le en marche pendant quelques secondes.

De la sorte, la poussière encore présente dans le conduit d'aspiration est aspirée dans le bac récupérateur (13).

• Appuyez simultanément sur les boutons de verrouillage gauche et droit (5) et dégagez le bac récupérateur (13) du dispositif d'aspiration en le basculant.
• Sortez éventuellement le filtre HEPA (14) du bac récupérateur et tapotez-le avec précaution ou brossez les lamelles du filtre avec une brosse souple.

Remarque : Ne nettoyez pas le filtre HEPA à l'eau et ne le soufflez pas à l'air comprimé.

• Secouez le bac récupérateur (13) au-dessus d'un conte-neur à déchets approprié.
• Après le nettoyage, réinsérez le filtre HEPA (14) dans le bac récupérateur (13). Faites basculer ensuite le bac récupérateur dans le dispositif d'aspiration jusqu'à ce que les boutons de déverrouillage (5) s'enclenchent de manière audible.

Entretien et Service après-vente

Nettoyage et entretien

- Nettoyez le dispositif d'aspiration avec un chiffon doux sec.

Service après-vente et conseil utilisateurs

Notre Service Après-Vente répond à vos questions concernant la réparation et l'entretien de votre produit et les pièces de rechange. Des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange se trouvent également sous : www.bosch-pt.com

L'équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires.

Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, nous préciser impérativement le numéro d'article à dix chiffres indiqué sur la plaque signalétique du produit.

France

Réparer un outil Bosch n'a jamais été aussi simple, et ce, en moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet www.bosch-pt.fr à la rubrique Services. Vous y trouverez également notre boutique de pièces détachées en ligne où vous pouvez passer directement vos commandes.

Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif

Tel. : [phone] (Numéro non surtaxé au prix d'un appel local)

E-Mail : [e-mail]

Vous êtes un revendeur, contactez :

Service Après-Vente Electroportatif

126, rue de Stalingrad

93705 DRANCY Cédex

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Vous trouverez d'autres adresses de service sous :

Élimination des déchets

Le dispositif d'aspiration, les accessoires et emballages doivent être rapportés à un centre de recyclage respectueux de l'environnement.

Ne jetez pas le dispositif d'aspiration avec les ordures ménagères !

Seulement pour les pays de l'UE :

Les outils électroportatifs usagés doivent être mis au rebut séparément. Utilisez les systèmes de collecte prévus.

S'ils ne sont pas éliminés correctement, les déchets d'équipements électriques et électroniques peuvent avoir des effets néfastes sur l'environnement et la santé humaine en raison de la présence éventuelle de substances dangereuses.

Valable uniquement pour la France :

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Español