GDE 18V-12 Professional - Aspiradora industrial BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GDE 18V-12 Professional BOSCH

Español ...... Página 13

Indicaciones de seguridad

Indicaciones de seguridad para dispositivos de aspiración

▶ Lea y observe estrictamente las indicaciones de seguridad en las instrucciones de servicio de la herramienta eléctrica utilizada con el dispositivo de aspiración.
▶ Retire el acumulador de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica (p. ej. montaje, cambio de herramientas, limpieza etc.). En caso contrario podría accidentarse al accionar fortuitamente el interruptor de conexión/desconexión.
- ¡Atención peligro de incendio! No mecanice materiales metálicos con el dispositivo de aspiración montado. Virutas calientes de metal pueden inflamar partes del recipiente de polvo.
▶ Use protectores auriculares. La exposición al ruido puede causar una pérdida auditiva.

Datos técnicos

Dispositivo de aspiración GDE 18V-12 GDE 12
Número de artículo	1 600 A02 8..	1 600 A02 BW.
	1 600 A02 B..
Diámetro de taladro mm 4-12 4-12

▶ Observe las normas nacionales e internacionales vigentes.

Descripción del producto y servicio

Lea íntegramente estas indicaciones de seguridad e instrucciones. Las faltas de observación de las indicaciones de seguridad y de las instrucciones pueden causar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas.

Utilización reglamentaria

El dispositivo de aspiración está diseñado para recolectar el polvo de perforación cuando se taladra en hormigón, ladrillo, piedra, cerámica y azulejos. Al taladrar en madera, metal o plástico, no se debe utilizar el dispositivo de aspiración.

El dispositivo de aspiración solamente debe ser utilizado con los siguientes martillos perforadores:

- GBH 18V-22

- GBH 18V-22 X

- GBH 185-LI

La numeración de los componentes representados está referida a la imagen del dispositivo de aspiración en la página ilustrada.

(1) Tecla para ajuste de profundidad de taladrado
(2) Guía con escala de tope de profundidad
(3) Tecla para ajuste de longitud de broca
(4) Luz de trabajo LED
(5) Tecla de desenclavamiento de la caja colectora de polvo
(6) Tecla de desenclavamiento del dispositivo de aspiración
(7) Mirilla
(8) Ojo de polvo para portabrocas fijo SDS plus
(9) Guía de la carcasa (dispositivo de aspiración)
(10) Contactos
(11) Guía de la carcasa (martillo perforador)
(12) Botón de retención
(13) Caja de polvo
(14) Filtro HEPA ^a)
a) El filtro HEPA elimina 99,97 % de todas las partículas sobre 0,3 micrómetros.

14 | Español

Dispositivo de aspiración GDE 18V-12 GDE 12

Máx. longitud de broca mm 165 165

Máx. profundidad de taladrado mm 100 100

Peso kg 1,1 1,1

Los valores pueden variar dependiendo del producto y están sujetos a la aplicación y a las condiciones medioambientales. Más información en www.bosch-professional.com/wac.

Montaje

Fijación del dispositivo de aspiración (ver figura A)

• Coloque la guía de la carcasa del dispositivo de aspiración (9) en la guía de la carcasa del martillo perforador (11) y desplace el dispositivo de aspiración sobre el martillo perforador. El dispositivo de aspiración debe encastrar de forma audible.
• Para separarlos, presione sobre las dos teclas de desenclavamiento (6), mantenga presionada las teclas de desenclavamiento y retire el dispositivo de aspiración del martillo perforador.

Operación

Instrucciones para la operación

No utilice nunca el dispositivo de aspiración sin filtro.
Al utilizar el dispositivo de aspiración sin filtro, pueden salir disparadas partículas de polvo de taladrado más grandes en dirección del usuario y se puede dañar la herramienta eléctrica.
▶ Use sólo un filtro sin daños (sin fisuras, sin agujeros pequeños, etc.). Cambie inmediatamente un filtro dañado.
▶ No porte nunca la herramienta eléctrica por el dispositivo de aspiración.
No sujete la herramienta eléctrica con el dispositivo de aspiración montado durante el funcionamiento por el dispositivo de aspiración, sino siempre por la empuñadura y el mango adicional de la herramienta eléctrica.

Indicación: La guía (2) está bajo tensión de resorte. Al apretar la tecla (3) para el ajuste de la longitud de la broca puede salir disparada hacia delante la guía.

Durante el trabajo, sostenga firmemente la herramienta eléctrica con ambas manos y cuide una posición segura. Utilizando ambas manos la herramienta eléctrica es guiada de forma más segura.

Foco de trabajo LED

El LED (4) se enciende con el interruptor de conexión/desconexión semi o totalmente oprimido del martillo perforador y posibilita la iluminación del lugar de trabajo con condiciones de luz desfavorables.

El martillo perforador debe funcionar con un acumulador

3,0 Ah para el uso previsto. Un LED (4) parpadeante indica el uso de un acumulador con menor capacidad.

Colocar/sacar la broca (ver figura B)

• Presione la tecla (3) para el ajuste de la longitud de la broca y tire hacia afuera la guía (2) hasta el tope.
• Suelte de nuevo la tecla (3).
• Desplace la punta de la broca desde detrás a través de la mirilla para polvo (8) y colóquela luego en el portabrocas según las instrucciones de su herramienta eléctrica.
• Antes de retirar la broca, presione de nuevo la tecla (3) y tire hacia afuera la guía (2) hasta el tope.

Ajustar la longitud de la guía (ver figura C)

Para obtener una aspiración limpia y un ajuste correcto del tope de profundidad, la guía (2) se debe ajustar de modo que la parte delantera de la punta de la broca quede a ras de la mirilla para polvo (8).

• Coloque la broca deseada en el alojamiento de útil del portabrocas.
• Presione la tecla (3) mientras realice el ajuste de la guía (2) según la longitud de la broca.
• Suelte de nuevo la tecla (3).
  Indicación: Para guardar el dispositivo de aspiración, presione la tecla (3) y tire hacia afuera la guía (2) hasta el tope. Así se descarga el resorte de la guía y se prolonga la vida útil del resorte.

Ajustar la profundidad de taladrado (ver figura D)

Con la tecla (1) para el ajuste del tope de profundidad se puede fijar la profundidad de taladrado deseada X.

- Presione la tecla (1) y desplace la tecla sobre la guía (2), de modo que la distancia X mostrada en la figura corresponda a la profundidad de taladrado deseada.

- Suelte de nuevo la tecla (1).

Cambiar la mirilla para polvo (ver figura E)

Debe cambiar la mirilla para polvo (8) cuando la superficie de apoyo de la pared tiene claras huellas de desgaste y, por ello, se escapa polvo a través del cepillo de aspiración.

- Presione sobre el botón de retención (12) y retire la mirilla para polvo (8) del soporte.

- Inserte la nueva mirilla para polvo en el soporte hasta que el botón de retención encaje de forma audible.

Vaciado de la caja de polvo (ver figuras F1-F4)

Indicación: Lleve una máscara protectora contra polvo en el mantenimiento y la limpieza de la caja de polvo.

Vacía la caja de polvo (13) regularmente así como tras finalizar los trabajos, para mantener la óptima capacidad de rendimiento de la aspiración. Con la ayuda de la mirilla (7) puede controlar el nivel de llenado de la caja de polvo.

- Mantenga horizontalmente la herramienta eléctrica con el dispositivo de aspiración y conecte por unos segundos la herramienta eléctrica.

Así se aspiran restos de polvo del canal de aspiración hacia la caja de polvo (13).

- Presione la tecla de desenclavamiento (5), tanto izquierda como derecha, y gire hacia afuera la caja de polvo (13) del dispositivo de aspiración.

- Si es necesario, retire el filtro HEPA (14) de la caja de polvo y golpéelo suavemente o cepille las láminas del filtro con una escoba blanda.

Indicación: No limpie el filtro HEPA con agua o soplando con aire comprimido.

- Sacuda la caja de polvo (13) sobre un recipiente para desperdicios adecuado.

- Tras la limpieza, inserte de nuevo el filtro HEPA (14) en la caja de polvo (13). A continuación, gire la caja de polvo en el dispositivo de aspiración, hasta que las teclas de desenclavamiento (5) encastren de forma audible.

Mantenimiento y servicio

Mantenimiento y limpieza

- Limpie el dispositivo de aspiración con un paño seco y blando.

Servicio técnico y atención al cliente

El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su producto, así como sobre piezas de recambio. Los dibujos de despiece e informaciones sobre las piezas de recambio los podrá obtener también en: www.bosch-pt.com

Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará gustosamente en cuanto a la adquisición, aplicación y ajuste de los productos y accesorios.

Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el n° de artículo de 10 dígitos que figura en la placa de características del producto.

España

Robert Bosch España S.L.U.

Departamento de ventas Herramientas Eléctricas

C/Hermanos García Noblejas, 19

28037 Madrid

Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la recogida para la reparación de su máquina, entre en la página www.herramientasbosch.net.

Tel. Asesoramiento al cliente: 902 531 553

Fax: [phone]

México

Robert Bosch, S. de R.L. de C.V.

C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

www.boschherramientas.com.mx

Encontrará más direcciones del servicio técnico en:

El dispositivo de aspiración, los accesorios y los embalajes deberán someterse a un proceso de reutilización que respete el medio ambiente.

¡No arroje los dispositivos de aspiración a la basura!

Sólo para los países de la UE:

Las herramientas eléctricas que ya no se puedan utilizar deben eliminarse por separado. Utilice los sistemas de recogida previstos.

Si se eliminan de forma inadecuada, los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos pueden tener efectos nocivos para el medio ambiente y la salud humana debido a la posible presencia de sustancias peligrosas.

Português

a) O filtro HEPA remove 99,97 % de todas as partículas superiores a 0,3 micrómetros.

Dados técnicos