PSS-650 - Аксессуар для проектора SONY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PSS-650 SONY

Руководство по установке для дилеров _ RU

PSS-650

Подвесной кронштейн для проектора

PSS-650

ОСТОРОЖНО

Настоящее руководство по установке предназначено для дилеров компании Sony.

В этом руководстве показан правильный способ обращения с потолочным кронштейном для проектора и приведены важные меры предосторожности для предотвращения несчастных случаев. Обязательно прочитайте это руководство для безопасного выполнения установки. Сохраните это руководство для использования в будущем.

Для клиентов

Для установки этого потолочного кронштейна для проектора требуется надлежащая квалификация. Обязательно поручите эту работу по установке дилеру компании Sony или лицензированному подрядчику и уделите особое внимание вопросам безопасности во время установки.

Для дилеров

Для установки этого потолочного кронштейна для проектора требуется надлежащая квалификация. Обязательно прочитайте это руководство перед выполнением установки. Компания Sony не несет ответственность за какой-либо ущерб или несчастный случай, например падение и т.п., вызванный неправильным обращением с оборудованием или неправильной установкой. После установки передайте это руководство клиенту.

Подвесной кронштейн для проектора PSS-650 предназначен для крепления проекторов Sony к потолку. В данном руководстве описана установка для проектора Sony VPL-FHZ65. Максимальная нагрузка: 30 кг

Содержание

Прилагаемые компоненты ....111

Конфигурация крепления ....112

Вид сверху ....112

Вид спереди ....112

Конфигурация при использовании проекционного объектива VPLL-3003 ....113

Перед креплением ....114

Крепление к потолку ....115

Сборка потолочного кронштейна .....115

Крепление потолочного кронштейна к потолку ....116

Установка кронштейна для крепления проектора ....117

Установка проектора на регулировочный кронштейн ....117

Крепление тросика защиты от падения ....118

Крепление крышек кабелепроводов .....119

Регулировка угла и положения .....120

Процедура регулировки ....120

Присоединение кронштейнов для тросиков натяжения ....123

Типовое крепление к потолку ......123

Технические характеристики .....124

Прилагаемые компоненты

Потолочный кронштейн (1)

Регулировочный кронштейн (1)

Кронштейн для крепления проектора (1)

Удлинитель (для внешнего кабелепровода) (1)

Удлинитель (для внутреннего кабелепровода) (1)

Крышка (для внутреннего кабелепровода) (4)

Крышка (для внешнего кабелепровода) (4)

Кронштейн для тросиков натяжения (2)

Тросик защиты от падения (1)

Хомут (2)

Винты BSW 5×12 (3)

Винты К6×12 (6)

Болты М6×16 (4)

Винты P4×6 (6)

Винты P5×12 (6)

Винты PSW 4×10 (4)

Руководство по установке (настоящий документ) (1)

Примечание

Для крепления проектора к подвесному кронштейну для проектора PSS-650 используйте только прилагаемые компоненты. Не используйте винты, болты или провода других типов. Перезатяжка винтов может привести к повреждению точек крепления проектора.

Конфигурация крепления

Направьте ось объектива проектора в центр экрана.

Вид сверху

190 95 190 Центр объектива Центр стойки Центр экрана Потолочный кронштейн Отверстия ø12 (4 позиции) в потолочном кронштейне

Единицы измерения: мм

Вид спереди

190 95 Потолок h Крепежная поверхность кронштейна для крепления проектора Центр объектива Центр стойки Единицы измерения: мм

h = Расстояние от потолка до крепежной поверхности кронштейна для крепления проектора.
Если прилагаемый удлинитель не используется: 300/325/350/375 мм
Если прилагаемый удлинитель используется: 475 мм – 625 мм (шаг регулировки 25 мм)
Если используется удлинитель подвесного кронштейна для проектора PSS-650P: 650 мм – 2975 мм (шаг регулировки 25 мм)

Конфигурация при использовании проекционного объектива VPLL-3003

Отрегулируйте положение крепежа в соответствии с таблицей расстояний проекции.

L5 L4 L3 L1 20K 30K 60K 70K 80K 90K 100K 110K H1 H2 H3 L2

Таблица расстояний проекции

Размер экрана		L1 L2 L3 L4 L5 H1 H2 H3
Диагональ D	По горизонтали по вертикали
80" (2,03 M)	1,72 × 1,08	0,55	0,66	0,41	-0,11	0,20	0,30	0,36	0,48
100"(2,54 M)	2,15 × 1,35	0,69	0,81	0,55	0,03	0,34	0,40	0,45	0,57
120"(3,05 M)	2,58 × 1,62	0,83	0,95	0,69	0,18	0,48	0,49	0,54	0,66
150"(3,81 M)	3,23 × 2,02	1,04	1,16	0,90	0,39	0,69	0,63	0,69	0,81
200"(5,08 M)	4,31 × 2,69	1,39	1,51	1,25	0,74	1,05	0,87	0,92	1,04
300"(7,62 M)	6,46 4,04	2,10	2,22	1,96	1,44	1,75	1,34	1,39	1,51

Единицы измерения: м

Формулы для вычисления расстояний проекции

D: Размер проекционного экрана (в дюймах, по диагонали)

L1 L1 = 0,007053 × D - 0,016810

L2 L2 = 0,007048 × D + 0,101010

L3 L3 = 0,007048 × D - 0,154990

L4 L4 = 0,007048 × D - 0,669990

L5 L5 = 0,007048 × D - 0,363290

H1 H1 = 0,004712 × D - 0,072000

H2 H2 = 0,004712 × D - 0,021670

H3 H3 = 0,004712 × D + 0,099000

Единицы измерения: м

Смещение объектива

Проекционный экран Центр объектива

При поставке подвижная часть крепежного кронштейна не установлена по центру.

Чтобы переместить подвижную часть в центр и гарантировать равенство диапазонов регулировки вперед/назад и влево/вправо для последующих процедур регулировки D) и E) в разделе “Регулировка угла и положения” (стр. 120), выполните следующие действия.

1 Ослабьте четыре болта М6 (a), которые фиксируют положение подвижной части в направлении вперед/назад, и четыре болта М6 (b), которые фиксируют ее положение в направлении влево/вправо.
2 Поверните регулировочную ручку 3 против часовой стрелки для перемещения подвижной части в центральное положение.
3 Поверните регулировочную ручку 4 против часовой стрелки для перемещения подвижной части в центральное положение.

(b) (a) (b) Регулировочная ручка 3 Регулировочная ручка 4

Регулируйте положение подвижной части в направлении вперед/назад и влево/вправо до совмещения меток Δ, как показано на следующей схеме.

4 Затяните четыре болта М6 (a), которые фиксируют положение подвижной части в направлении вперед/назад, и четыре болта М6 (b), которые фиксируют ее положение в направлении влево/вправо.

Крепление к потолку

При затягивании винтов и болтов используйте отвертку или ключ с регулируемым крутящим моментом и установите указанные номинальные крутящие моменты. Значения крутящих моментов для винтов и болтов указаны ниже.

Винты М4: 1,4 ± 0,5 Н·м

Винты M5: 1,4 ± 0,5 H·м

Винты М6

M6×16: 5 ± 0.5 H·m

K6×12: 2.5 ± 0.5 H·M

Сборка потолочного кронштейна

1 Прикрепите потолочный кронштейн (В) к регулировочному кронштейну (А) и отрегулируйте высоту (см. стр. 116).

2 Соедините потолочный кронштейн (В) с регулировочным кронштейном (А) с помощью двух винтов К6×12 (а), которые служат для крепления положения подвижной части.

Примечание

Для надежного крепления кронштейнов поместите крепежные винты в оба конца регулировочного кронштейна (А) и потолочного кронштейна (В).

3 Прикрепите два винта P4×6 (b) для удержания кабелепровода и два винта P5×12 (c) для предотвращения дребезга.

(A) (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n) (o) (p) (q) (r) (s) (t) (u) (v) (w) (x) (y) (z) (a)

Регулировка высоты

Если удлинитель кабелепровода не используется

Диапазон регулировки: = 300mm - 375mm (шаг регулировки 25mm )

* При использовании кронштейна для тросиков натяжения: 350 мм – 375 мм

A

Если используется удлинитель кабелепровода

Диапазон регулировки по высоте можно увеличить с помощью удлинителя кабелепровода из комплекта поставки.

Диапазон регулировки: В = 475 мм – 625 мм (шаг регулировки 25 мм)

* При использовании кронштейна для тросиков натяжения: 525 мм – 625 мм

B

Внутренний кабелепровод Внешний кабелепровод

Совет

Диапазон регулировки по высоте можно дополнительно увеличить с помощью удлинителя подвесного кронштейна для проектора PSS-650P (продается отдельно). Диапазон регулировки: 650 мм – 2975 мм (шаг регулировки 25 мм)

Крепление потолочного кронштейна к потолку

4 Прикрепите потолочный кронштейн к потолку.

Используйте имеющиеся в продаже анкерные болты M10, шайбы и гайки (4 позиции). Эти компоненты приобретаются заказчиком.

Анкерные болты должны выступать из крепежной поверхности потолочного кронштейна на 34 мм – 36 мм.

Подробнее см. в разделе "Типовое крепление к потолку" (стр. 123).

Болт M10 34 мм - 36 мм (B) Шайба Гайки Сторона объектива Наклейки

Примечание

Прикрепите потолочный кронштейн и регулировочный кронштейн так, чтобы наклейки "LENS SIDE" (СТОРОНА ОБЪЕКТИВА) были направлены в сторону объектива.

Установка кронштейна для крепления проектора

5 Переверните проектор и установите на него кронштейн для крепления проектора (С).

Затяните три винта BSW 5×12 (d) в порядке 1 - 3.

• Подложите под проектор ткань или другой материал для предотвращения царапин на поверхности проектора или стола.
• Винты BSW 5×12 (d) удерживают проектор от падения. Они должны быть надежно затянуты.

Установка проектора на регулировочный кронштейн

6 Вставьте кронштейн для крепления проектора (C) с прикрепленным проектором в крюки регулировочного кронштейна, собранного на шагах 1 – 4.

7 Прикрепите кронштейн для крепления проектора к регулировочному кронштейну в четырех позициях слева и справа.

Затяните четыре болта M6×16 (e) в порядке 1 - 3.

1(e) 2(e) 3(e) 3(e)

Примечание

Если требуется регулировка высоты проектора, разберите его в обратном порядке шагов 1 – 7 и затем выполните сборку с начала.

Крепление тросика защиты от падения

Установите местоположение анкера и присоедините прилагаемый тросик защиты проектора от падения.

Используйте имеющийся в продаже анкерный болт М10, шайбу и гайки. Эти компоненты приобретаются заказчиком. Используйте шайбу с наружным диаметром 40 мм или больше.

Примечание

• Обязательно соблюдайте описанные в этом руководстве меры защиты от падения.
• Длина прилагаемого тросика защиты от падения соответствует максимальной высоте при использовании удлинителя кабелепровода. После регулировки высоты отрегулируйте длину тросика в соответствии с настроенной высотой.
• Если длины прилагаемого тросика недостаточно, используйте тросик, изготовленный из коррозионностойкого материала (например, из нержавеющей стали).
• Провод должен иметь достаточную прочность на разрыв, чтобы выдержать вес проектора и кронштейнов.

Кронштейн для крепления проектора

Крепление крышек кабелепроводов

1 После подключения проводов и прокладки кабелей в кабелепроводе закрепите кабели в кабелепроводе с помощью хомутов (а) в двух местах (вверху и внизу).

2 Затем установите крышки кабелепровода на внешний/внутренний кабелепровод.

Крышка кабелепровода (a)

Регулировка угла и положения

Можно регулировать угол вращения проектора в горизонтальной плоскости, наклон проектора вверх/вниз/влево/вправо и положение проектора в направлении вперед/назад/влево/вправо (сведения о регулировке по высоте см. на стр. 116).

• Отрегулируйте проектор без коррекции трапецеидального искажения так, чтобы изображение проекции и края экрана были параллельны. Трапецеидальное искажение возникает, если экран и проектор находятся не прямо напротив друг друга. Контролируя изображение на экране, отрегулируйте угол так, чтобы экран и проектор были направлены прямо друг на друга.
• Сверяясь с руководством по эксплуатации проектора, сначала выполните первоначальную регулировку размера и фокусировки проесируемого изображения, отрегулируйте смещение объектива и затем отрегулируйте угол и положение проектора.

Процедура регулировки

1 Если угол и положение не соответствуют экрану, повторите регулировку в соответствии с процедурами А) – Е).

Рекомендуется сначала выполнить процедуры А) – С) для уменьшения искажения изображения, а затем выполнить регулировку в соответствии с процедурами Д) и Е).

Если после регулировки угла проектора возникает трапецеидальное искажение без

коррекции трапецеидального искажения проектора, возможно, нарушена центровка экрана и проектора. Проверьте, что экран и проектор находятся прямо напротив друг друга. Можно также выполнить коррекцию трапецеидального искажения проектора.

2 По завершении всех регулировок затяните все болты, фиксирующие регулировку.

Примечание

При ослаблении болтов не допускайте их выпадения. Для регулировки достаточно ослабить болты на пол-оборота или на один полный оборот.

A) Регулировка горизонтального поворота

Выполните эту регулировку, если верхний и нижний края проецируемого изображения не параллельны.

1 Ослабьте четыре болта М6 (а), которые фиксируют поворот регулировочного кронштейна по горизонтали, и сместите проектор влево/вправо для регулировки просицируемого изображения так, чтобы верхний и нижний края изображения были параллельны.
2 Когда верхний и нижний края параллельны, затяните четыре болта М6 (а).

(a) C Диапазон регулировки ±10° Диапазон регулировки

В) Регулировка наклона влево/вправо

Выполните эту регулировку, если проецируемое изображение наклонено влево или вправо.

1 Ослабьте четыре болта М6 (а) (2 спереди, 2 сзади), которые фиксируют наклон регулировочного кронштейна влево/вправо.
2 Поверните регулировочную ручку 1 для регулировки проектора так, чтобы верхний и нижний края проесируемого изображения были параллельны краям экрана.
3 По завершении регулировки надежно затяните болты М6 (а) (2 спереди, 2 сзади).

Регулировочная ручка 1 (а) Диапазон регулировки ±5° Диапазон регулировки

С) Регулировка наклона вверх/вниз

Выполните эту регулировку, если левый и правый края проецируемого изображения не параллельны.

1 Ослабьте четыре болта М6 (а) (2 слева, 2 справа), которые фиксируют наклон регулировочного кронштейна вверх/вниз.
2 Поверните регулировочную ручку 2 для регулировки проектора так, чтобы левый и правый края проецируемого изображения были параллельны краям экрана.

3 По завершении регулировки надежно затяните четыре болта М6 (а) (2 слева, 2 справа).

(a) Регулировочная ручка 2 Диапазон регулировки ±5°

D) Регулировка положения в направлении вперед/назад

Выполните эту регулировку для увеличения или уменьшения проецируемого изображения.

1 Ослабьте четыре болта М6 (а), которые фиксируют положение регулировочного кронштейна в направлении вперед/назад.
2 Поверните регулировочную ручку 3 для регулировки размера проецируемого изображения.
3 По завершении регулировки надежно затяните четыре болта М6 (а).

±50 MM (a) Регулировочная ручка 3

Е) Регулировка положения в направлении влево/вправо

Выполните эту регулировку, если проецируемое изображение смещено влево или вправо от центра экрана.

1 Ослабьте четыре болта М6 (а), которые фиксируют положение регулировочного кронштейна в направлении влево/вправо.

2 Поверните регулировочную ручку 4 для регулировки положения проецируемого изображения.

3 По завершении регулировки надежно затяните четыре болта М6 (а).

(a) Регулировочная ручка 4 ±25 мм

Присоединение кронштейнов для тросиков натяжения

Если используются тросики для предотвращения вибраций, присоедините кронштейны для тросиков предотвращения раскачивания с помощью четырех винтов PSW 4×10.

Винты PSW 4x10 Кронштейн для тросиков натяжения Отверстие M6 Винты PSW 4x10

Примечания

• При затягивании винтов и болтов используйте отвертку с регулируемым крутящим моментом и установите крутящий момент затяжки 1,4 ± 0,5 Н·м.
• Если присоединены тросики натяжения, кронштейн присоединяется к нижнему концу кабелепровода, тем самым диапазон регулировки высоты сокращается на 50 мм (см. стр. 116).

Типовое крепление к потолку

ВНИМАНИЕ

Перед установкой убедитесь, что максимальная рабочая нагрузка потолка составляет 200 кг или более.

190 95 Железобетон/бетон Потолок Болт M10 с контграйкой Потолочный кронштейн 190 95 Центр стойки Единицы измерения: мм

Технические характеристики

Габаритные размеры

На следующем чертеже с размерами показана подвижная часть регулировочного кронштейна в центральном положении диапазона регулировки.

Вид сверху

Верху 190 95 Регулировочный кронштейн 95 190 Центр стойки 4-Ф12 Центр стойки Потолочный кронштейн Единицы измерения: м

Вид сбоку

Сведения о регулировке по высоте см в разделе "Конфигурация крепления" (стр. 112).

Потолочный кронштейн 218 109 300-375 148 196 453,5 Центр стойки

Единицы измерения: мм

Вид спереди

220 110 123 246 127,5 299

Центр стойки
Единицы измерения: мм

Пункт Описание

Масса Прибл. 8,6 кг
Габаритные размеры (ширина / высота / глубина)	Прибл. 299 мм 300 мм 453,5 мм* Когда положение регулировки по высоте установлено на минимальную высоту. Все остальные значения указывают максимальные размеры в центральном положении.
Диапазон регулировки
Угол поворота по горизонтали	± 10^
Угол наклона влево/вправо	± 5^
Угол наклона вверх/вниз	± 5^
Положение в направлении вперед/назад	± 50 мм ± 25 мм
Положение в направлении влево/вправо	Когда удлинитель кабелепровода не используется:300 мм – 375 мм350 мм – 375 мм * при использовании кронштейна для тросиков натяженияКогда используется удлинитель кабелепровода:475 мм – 625 мм525 мм – 625 мм * при использовании кронштейна для тросиков натяжения
Положение в направлении вверх/вниз
Нагрузка Не более 30 кг

В конструкции и технических характеристиках возможны изменения, вносимые без предварительного уведомления.

Примечания

• Всегда проверяйте исправность устройства, прежде чем его использовать. КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО УЩЕРЬ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, КОМПЕНСАЦИЮ ИЛИ ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ В СВЯЗИ С УТРАТОЙ ИЛИ НЕДОПОЛУЧЕНИЕМ ПРИБЫЛЕЙ ИЗ-ЗА НЕРАБОТОСПОСОБНОСТИ ЭТОГО ОБОРУДОВАНИЯ, КАК НА ПРОТЯЖЕНИИ ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИОДА, ТАК И ПОСЛЕ ИСТЕЧЕНИЯ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА, А ТАКЖЕ ВСЛЕДСТВИЕ ЛЮБЫХ ИНЫХ ВОЗМОЖНЫХ ПРИЧИН.
  • КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕТЕНЗИИ ЛЮБОГО РОДА, ПРЕДЪЯВЛЕННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ ЭТОГО ПРИБОРА ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ.
  • КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕКРАЩЕНИЕ ИЛИ ПРИОСТАНОВКУ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО УСЛУГ, СВЯЗАННЫХ С ЭТИМ ПРИБОРОМ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ.

SONY

Сони Корпорейши

1-7-1, Конан, Минато-ку, Токио, Япония, 108-0075

Сделано в Японии

Импортер на территории стран Таможенного союза

АО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6

Организация, уполномоченная принимать претензии от пользователей на территории Казахстана: АО «Сони Электроникс»

Представительство в Казахстане

050059 Алматы, улица Иванилова, д. 58

Данная отметка указывает дату производства и напечатана на изделии и/или упаковке. YYYY обозначает год, а MM — месяц.