Flex FIX 2 - автокресло BESAFE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Flex FIX 2 BESAFE

• Дя павильною Испьзовая подушки бezоноаности в сочеташи С abtokpeclom 03нakомьтecь синструкциен К abTomobилю.
• O hydnekaeem pa3meueHn B aBTOMo6nle npouTnte B nHcTpkykun K aBTOMo6nIIO.
• BeSafe pekomeHnyeT yctaHObntb aBtOKpeCNo BO BCex noLoJKeHnJx aBtOKpeCna, KOTOpblne npednoIaRaetc nCnoJIb3ObaTb n npOBepNTb yCTaHOBky, npoctpaHcTBo, doCTyNHOe B aBTOMo6nJe, n noLoJKeHne peBeHka, yTO6bl y6eINTbcra, YTO aBtOKpeCNo npimHeHmOB BaWei CNTyaUu.
• Flex FIX 2 möжеть установленио образашиени похудвижени cnomошью креленя ISOfix в副市长омбиile, осаншенин точам креленя ISOfix, в сочетани с 3-точныm рем hem бezонасно, КOTOPБ coOTBETCTBYET сандapту E3K OOH № 16 пп другим СТANДAPТAM. АВТОКPECСо Flex FIX 2 möжеть установленио obpaшени mno xodу DBINKEHЯ C nomошью креленя ISOfix в abTOMOBиLE, осаншенин точам Креленя ISOfix, в сочетани c 3-точныm рем hem бezонасно, кOTOPБ coOTBETCTBYET СТANДAPTY E3K OOH № 16 пп другим сандapту.Есни креленя ISOfix в副市长омбиile не dioctунho, abTOKPECСо Flex FIX 2 möжет 6bITb установленио образашиени mno xodу DBINKEHЯ C nomошью 3-точного ремня бezонасно, кOTOPБ coOTBETCTBYET сандapту E3K OOH № 16 пп другим сандapту.
• Abtokecno Flex FIX 2 odopeho dan pocta 100 cm - 150 cm, yctaHOBKn B HappaBHeHn IuOm Bnepei.
• Пи Incnoьзовани дя рocta ot 135 cm до 150 cm abtokecno Flex FIX 2 может поочи He дя BCex aBTOMO6nJIeNo ппчнHe Hn3KOro paCnoJoxeHnЯ KpbIuN aBTOMO6nJIa c60ky.
• Перацкдьим Incpoьзованem hyжно убeДNTься,чTo 3-TOueнь pemehь be30napachoctn He nobpejdeH,He nepekepyeH uCTaHOBJIeH B Tyro HATYHTOM NOLOKeHIN.
• Пи Incnoьзовани 6e3 посоeиненя кpenлени isofix abTOKpecNo 6o3aTeIbHo Heo6xOДIMO 3aKpePnIb Tc NOMOuUp pemHЯ 6e3OpacHocTn, KOrDa ABToKpeCNo TpaHcNopTpPyetc8 6e3 pe6eHka.
• Ecni poCt peBeHka npEByicn1 150 cm, nIi BbICota ero nIeY bIwe

cAmO BbICOKoToUKN PJIeueBbIXpeMHei,TOpebeHOKdoJKeH nepeceCTb BAtroKpeCNo, PpeHa3NaueHHoe IraITee 60Jee BblCOKOroPoCTa,ObUHNOHa CnJeHbe ABtOMObUJRA.

• После abapinn abtokecno Heo6xOIMO 3aMeHnTb.Даже ecnnabTOKpeCNo BHeSHe BblrIaNT HeIOBpeJdeHHbIM, cyueCTByeTBePOrTHocTb,уTOВ cIyuae eSe OndHoi abapinn OHO He CMOKeTobecneuHTb HaNJIeKaUyO 3aunTy dIЯ BaWero pe6eHka.
  He donyckaite 3aKaTna ABTOKpeCna 6araXOM, aBTOMObIbHbIMN cndeHbMa N/nnn DBePmN.
  HEIbITAETECb ChrTb DeTaJIb, KOtOpaJ dJa 3ToRo He npedHa3NaYeHa, BnOu3MeHHTb IIn DoabNTb Ty IIn INHyU DeTaJIb ABTOKpeCJa. TapaHTnHe paCnpocTppaHЯETcRa Ha ABTOKpeCNo pRn NcnoJb3OBaHn HeopuHaJIbHbIX DeTaJIe NIn AkceccyapOB.
• HnKoIa He octabJyIe pe6eHka B aBtOKpeCJIe 6e3 npncMoTpa.
• Y6eIntecb, yTO BCE naccKnUpbl 3HaOT, KaK OCBoOuNTb pe6eHka n3 aBtOKpeCna B clyuae Upe3BbUaHNoi CnTyauuN.
• Y6eIntecb, yTo 6aJxN npyRnpeDMeTbIB caLoHe aBTOMoBnJa HadeJxHO 3akpenIeHbI. B clyuae abapn He3akpenIeHHbI 6aJx MoKet pInuHNt b CepBe3HbI TpaBMbl DeTAM N B3pOcJIbIM.
  3anpeaetcnaocnoB30BaTb Kpecno 6e3 yexna. Yexon YBnareTc3JIemEMToM 6e3oNaChOCTN MoKET 6bITb 3aMeHeH TOnbKO HaOpuRHaJIbHbIy YexoN BeSafe.
  He nCnoIb3yIte arpeccnBhIe yIcTayIe cpeICTBa; OHI MOryt NOBpeIITb MaTePnaI aBToKpeSca.
• Kompania BeSafe He pekomehnyet nokynatb nI npodabatb deTckne abtokpecna, 6bIBnne ByynoTpe6JIeHn.
  XPAHNTE 3TO pykoBODCTBO NO 3KcPnyatau npaOM c aBtOKpeCJOM dIaJIbHeIweRo IcNoJIb3OBAHnI.
  3APELUAETCnnoB3oBaTb aBToKpeCNo 60nee 8 let. BcneIcTBnE n3Hoca KaueCTBO MaTePnaJa MoKeT N3MeHHTbcra.
  3APELUAETCIncnoB3OBaTBKpeCIO doma.ABToKpeCIO He npedHa3NaYeHO IJIaDOMaShHx ycIOBn,eroMOJHo NcNoJb3OBaTb TOnbKO BAeTOM06nJe.
• После установки въокраза въомобиile, пожалусят, поверьт Все учаски, в которых въокразно может касься BHyтpenнен OTделки салona. Мbl pekomehdyeem Испльботь на Тaknx учаскax 3auntlbie nokpbttna (BeSafe) bo n3бжанeцapannH, патении Изменияцьета, осobehno въомобилax c OTdeлков салona DepebOMИКожев.
• Ecni y Bac Bo3HKnI comHeHnI, npokohcyIbTnpuYtecb C npOn3BOJnteJIem IJI npOJaBcOM.

Iodrotobka K yctahOBke

• Peryu npye mbl noDroIobnK (1a)
  3amok nleuebo ro peHra 6e3oNaChocTn (1b)
• HaprablaioaJIJI pHeBOro peHn8 6e30nacHOCTn (1c)
• HaprablaioaJnIpoCHoro peMHra 6e30nacHocTn (1d)
• OTKnIaHbIe pyuKn (1e)
• Ochobahne (1f)
• Pучka oТcoeДиненя ISOfix (1g)
• Bampep 3auntbI OT 60koBoro yda pa (1h)
• Puykn peynilpoBkn BbICOTbl (2x) (1i)
• CoeinnHtJI NSOfix (2) (1j)
  KhoPkn oTcoeHHeHnI ISOfix (2x) (1k)
  -Инд�示ахорыISOfix(2шт.) (1l)
• ABTOMO6nIbHoe KpeIeHne ISOfix (2) (1m)
• PAD+ (1n)
  3aunTa oT 6okOBoro ydaPa+ (10)

YctaHOBka

1. Пи установке abtokpeсna Ha nepeДнem cndeHbe aBTOMO6nla, y6eNTecb,чTO cINHka cndeHbЯ aBTOMO6nla haxoINTcB BervTKaJIbHOM noLoJKeHn.
2. PacnoJoxKeTe aBtOKpeCNo BHyTpN aBTOMo6nJIa.
3. Пotingte 3a руку отcoeиненя ISOfix, утбу pa3beinntb coeHHTeJIISOfix. KhoNka B BepxHneЧаCTn pyuKn 6ydeT ydePjKBaTb rycky B pa3beINHeHHOM noLoXeHIn N 3ambikaet coeHHTeJIISOfix TaK, утбу 3aBvHHTb nx 6paTHo B OCHOBaHne. (2)ДержateЛISOfix 3aueKnbAOTcra Tolbko B noLoXeHIn, KOrda OHI nOJHoCTbIO BblBvHHTb.I B 3tOM 3aKpbITom noLoXeHIn cTaHOBЯTCBvHbI 2 KpaChbIX OTMeTKn PraDOM C KhoNko Ha puYke. (3)
4. 3aüeJIKNHtTe coeINHtEn ISOfix Ha toUkax KpeIeHnIA ISOfix BCnIeHbe aBToMObnJa. (4) Y6eIntEcB, yTO Bce INHdNkaTOpbl ISOfix 3aoropeiinsc 3EJIENbIM cBeTom. (5, 6)
5. Haxmte KhoNky B BepxHeJ qactn puyKn oTcoeHHeHna ISOfix (pacnoIooKeHHyU MeKdy KpaChbIMn OTMeTKaMn) BHN3 N BepHnte puyKy o6pAtpHO B OCHOBaHne. (7, 8) Bdabnte aBtOKpeCNo KaK moXHo daJIbWe B cINHKy CnDeHbA aBTOMo6nla. (9)
6. YbEiTeScb, yTo 3aHnJa cactb aBtOKpeCna KacaetcA cnHKn CnJeHbA aBTOMo6nla. EcnI nOdrOJIOBnK aBTOMo6nla He nO3BOJareT NomeCTnTB aBtOKpeCNo BnIoTHyIO K CnIHKe CnJeHbA aBTOMo6nla, OTpeRyInpuYte noLoXeHne nOdrOJIOBnKa.
7. Ecnn aBToKpeCNo HeBo3MoJHo NcNoJIb3OBaTb B COyTaHn C ToUkAmN

Kpenlenia ISOfix B cndeHbe aBtOMo6nla, coeHHnteNl ISOfix moxHo CNoJHTb BHyTpB aBtOKpeCna, n aBtOKpeCno MoXeT NcNoJIb30BaTbcr TOnbKO B COyEtAHn c 3-ToueuHbIM pemHem 6e3OpaCHOCTn.

1. Празніte піechівов ремень в наразвліюцую дія піechіворо ремня. (10)Убіntecь,чTO ремень не пereкрун,ичTO наразвліюцая дія піechіворо ремня onЯт b 3akpbilacb,чTOбы ремень OCTabalсь BHytpn. (11)
2. ABTOKpecno noctablaetc co cbeMHO 3YC+ (3auntoi ot ydapOB c60ky +). 3Tu doonHnTeIbHyIO 3aunTy ot ydapOB c60ky Heo6xOIMo nCNoB3OBaTb co CTOpOHb I DBepn aBTOMobnJa. Ee moJHo POnCoEHHtB Ha BHeUHe CToPOHe 6OKOBOrO 6amNepa B 2 na3ax. ABTOKpecno camo no ce6e yke npednonaraet BCtroeHHyIO 3aunTy ot ydapa c60ky Ha BlicOKom ypOBHe. 3Ta doonHnTeIbHa 3aunTa ot ydapa c60ky eue 6OJIbWe ycINBaET 3aunTy ot 6OKOBbIX ydapOB. (12)
3. He IncnoIb3yIte 3YC+ Ha aBToKpeCne, ecn npocTpaHCTBO MeJdy aBToKpeCJOM I DBePBIO aBTOMO6NJRA CJIINKOM MaJIO, YTO MOKeT npNBecTI K HeNpABINbHOMy pa3MeUeHNIO aBToKpeCna B aBTOMo6NJle.

Pa3meueHne pe6eHka

1. Řte noIroBnK ha coOTBeTCTbUoSei BbICote, nobopauBa pykny peryIaTopa BbICotbl. (13) Y6eIntecb, yTo npeBoH peMeHb haxOHTcHa yPoBHe nIeY BaWero pe6eHka. (14)
2. AByokpecno MoKHO yCTaHaBnBaTb B 2 noLoKeHn, noTayB 3a OTKnDHyIO pyUky BBepx I DBnraA bYbOKpeCNo BpepeN nn Ha3aI. YCTaHOBInTe aYbOKpeCNo B npabnIbHoe nolOKeHne, npeJde yem ycAdnTB pe6eHka N 3aKpePnTb peHem 6e30NaChOCTn aBTOMo6nJI. (15)
3. PacnoIoknte peMeHb 6e30nacHOCTn aBTOMo6nla nepei pe6eHKom n 3aueJIKNHTe peMeHb B 3amKe peMnHry 6e30nacHOCTn aBTOMo6nla. (16, 17)
4. BeSafe pekomehnyet nCnoIb30BaTb HnnpaBJIooUo IOncHOrO pemHry, UTO6bl nyuwe noDpeKINBaTb pe6eHka B BepTKKaJbHom IOnoJKeHn. UTO6bl BOCNoJIb30BaTbCSr HnnpaBJIooUeN IOcHOrO pemHry, IpOTaHnTe IOncHOr PeMeHb YpeE3 HnnpaBJIooUoIO NocHOrO pemHry.
5. PAD+Должен Испьзоватбя радом с плесевим peMHem 6e30�аснои pa3Meшастая мжду пдбордkom и Грунок кleteков pebeнka.
6. YdaJIte npOBncSyU qacb peHn, NotaHyB peMeHb 6e3OpaCHOCTN B HappaBLeHn HaTajKeTeJpeMna. (18)

Сятын abtokpecna

1. Изблескип leechьои ремь 6e3oNaChocTN n3 habравлJOSei pIeueBOrO pemHry, OTKab KhoNky 3aMka пleueBOrO pemHry B habравлJOUsei n BBITraHyB peMeHb. (19, 20)
2. ПOTЯнITE за ручку оТсоeДиНeHЯ ISOfix,чTOбы оТсоeДиНИТь coeДиНeTIи ISOfix.(21)ТаКIMOBpa30M,OCHOBAHne aBToKpeCna MoxKHo NOДВиHuTb BInepeI N 3aJeIcTBOBaTb KHOKN OTCоeДиHeHЯ ISOfix.(22)
3. OToCoeHInHe oBa coeHInTeIg ISOfix, HauKab KhoNkN OToCoeHInHeHn. (23) 3aBnHbTe depKaTeIc coeHInTeIyMn ISOfix BHyTp b ABTOKpeCna, npexKeJe yem n3BLeueb aBTOKpeCNo n3 aBTOMo6nJIy. UTo6bl MoJHo 6blno 3aBnHyTb depKaTeIc coeHInTeIyMn ISOfix BHyTp b ABTOKpeCna, HaXmTe KHOpy (MeKdy KpaChbIMN OTMeTKamn) B BepxHeJ qactn pyuKn OToCoeHInHeHn ISOfix.
   4.ИЗВЛЕКИTe aВТОКпсю n3 aВТOMОБиЯ.

YcTaHOBka 3 aBTOMo6nJIbHbIX cndeHn

1.БamnpenДЯЗaunTbOydapOBc6okyHaBHyTpHHeiCTopoHe aBTOMo6nJaMOxHO ChrTb C aBTOKpeCna, YTO6blOCBO6OAnTb 6OJIbWe npocTpaHCTBa pAdom C aBTOKpeCnOM dIa DOnOJHnTeJbHOro aBTOMo6nJIbHO rO cIeHnIpocePdHne.CHMnTe bOKOBu Bamnpep TOLbKO Ha BHyTpHHei CTopoHE aBTOMo6nJIa, HO HN B Koem cIyuae He co CTopoHbI DBeprn.(24,25)
2.Чтобь сятыбампер дя 3ашисты OT ударов сбokу, нажмITE Кногку И сдвиньтесампер в сторону и назад, чтобь OTцени对接о OT Фабричных крюков.Сохсангпсьампер дя 3ашисты OT ударов сбokу дя поледуюшero Incnoьзовannah. (26, 27)
3. UTo6bI yCTaHOBnTb 6ampe nJra 3aunTbI OT yDapOB c60ky, cnaaJa 3aueNITE 3a HnKnn KpIOK, 3aTeM 3aueNITE 3a BepxHn KpIOK n, HakoHeu, 3aKePnTE 6ampeB CpeEInHe, cHaayala HaKab KhoNky n OTnyCTNB ee, KOrDa OHa 6yJeT pacnoJoxKeHa HanpoTINB aBTOKpeCJa. IpoBepbTe, npAByNbHo Jn PrncOeDInHen 6ampe nJra 3aunTbI OT yDapOB c60ky. Bcerda nCnoJIb3yJte 6ampe nJra 3aunTbI OT yDapOB c60ky co cTOpOnbI DBeRn aBTOMo6nJa. (28, 29, 30)

!Внимане!Часто донуckaemье ошибкп рпзкплуataцn

• Дя павильною Исплььзовая подушкбeзогасно в сочетани с abtokpeслom, 03нakомьтесь синструкциек abTomobию.
• Пи установке с ISOfix: пешende чем начинать движенье, у dioctobepbtecbВTom, уTO ИнданkaTopbl 3eilehoToцBeta.
• Y6eIntecb,ЧTO cINHka aBtOKpeCna Kacaetcra cINHKn aBTOMObIbHOro cnIeHnA, a coeINHITeJI n isofix BdAbIeHbI B cnIeHbe KaK MOnKHO daJIbWe. KpacHaЯ NOBepXHocTb B BepxHeJ yactn pyuKn peRyInpobAHn IAsofIX He DoJxHa 6bITb BnIHa BO BpEma IIBNKeHnA aBTOMObIgIA.
• Y6eIntecb, yTO 6aMnepbl dIy 3aunTbI OT yIapOB c60ky 68a3aTeJIbHO npncOeDInHeHbIK aBTOKpeCly CO CTOpOHbI DBePn, a C BHyTpENHeN CTOpOHbI aBTOMobnI IN MX MOxHOb npncOeDInHHTb K aBTOKpeCly, ecII N BHYtpN IMeETcA DOCTaTOUHO pOcTpaHCTBa.

TapaHTnA

• Ecni B TeueHne 24 MecaeB C MOMeHTa NOKyNk y n3deJn8 byet BbIaBHeN DeΦeKT MaTePnaJa nn PPOIN3BOJCTBeHHbI 6paK (3a INCKJIIOUeHNem YexNoB IN PIIeueBbIX pemHei), NOXaJyIcTa, BepHInTe eO B MaRa3uH.
  -「RapaHTnJaIeNCTByeT TOnbKO B TOM Cnyuae,ecnBbl NcNoJb3YeTe ABTOKpeCnO NaJIeJkaUIM NBepeJHbIM O6pa3OM. IooKaJyIcTa, CBJHKITcB C DInJIepOM, OH npImEt peShEHe, CJeDyeT JN BepHyTb ABTOKpeCnO PpON3BOJNTeJIIO DJIpeMOHTa. 3aMeHa INI B03BpaT He OcyUeCTBJIaHTcY. NocIe peMOHTa rapaHTnJa He npOJIeBaETcY.
  -「IapaHTn yItpaunBaet CBOIO CNJy: npn OTCyTCTBn TOBapHOro YeKa, ecn DeΦeKtbl Bbl3BaHbI HenpaBnIbHO nIi HeHaIJIeKaIeN 3KcIIyatauNei, ecn DeΦeKtbl Bbl3BaHbI 3KcIIyatauNei c HApUSeHHeM Hopm n InpaBnI nIi He6peXHoCTn.

Paldies, ka izvelejāties BeSafe Flex FIX 2.

! Loti svarigi ir iepazities ar šis instrukcijas saturu PIRMS uzsakt jusu sedekliša uzstadisanu. Nepareizi uzstadits sedeklitis var radit draudus jusu berna veselibai un dzivibai.

Благорам Ви, чь nзбрахт e BeSafe Flex FIX 2.

Baxho e da npoyete ToBa pkoBoCTBO PPEIa MoHTnpate cealkata. HnpaBnHnT MOtJx 6n MoBn Da 3actpaun BaWeTo DeTe.

Kn3HeHobaxHa HhOpMaun

3a npabnHTo n3noJ3BaHe Ha Bb3dyuHaTa Bb3rJaBnua B KOM6HauncaBc CeJaKaTa; npoYeTepeKOBODCTBOTo Ha npeBO3HOTcpeDCTBO
3a noIxOJaIa I03nIy B KOIaTa, npOyeTepeBkoBOIDCTBOTo 3a ynoTpe6a Ha npeBo3HOTo cpeDCTBO.
- BeSafe npenopbya da mOnTnpaTe cdaKata BbB BCnckn no3uHn Ha npeBO3HOTo CpeCTBO, KOHTO ca npedHa3NaueHn 3a noJ3BaHe n npOBepTe MOHTaJa, CBO6OHDHTO MAcTo n no3uJaTa Ha deTeTO, 3a Da ce y6eIte, ye cdaKata e noDxOJa 3a BaWata hUkDa.
- Flex FIX 2 може за郏일 мостеран обьрат нараздоством FIX kohektopinte в поюмбилл ооборудваши с ISOfix точkn 3a 3akpenbahe, в кombинадия с 3 точков колан, одан penсгласno HapeДбa UN/ECE № 16 пл друга. Korato abtOMobиlt He pa3noIara c ISOfix точkn 3a 3akpenяne, Flex FIX 2 може за郏일 мостеран наразд с 3 точков колан, одан penсгласno HapeДбa UN/ECE № 16 пл друга.
- Flex FIX 2 e odo6peH 3a pbcT 100 cm. - 150 cm. B nocoKa o6bprHaT haPpei.
Korato ce n3noI3Ba 3a pbcT meJdy 135 cm. n 150 cm Flex FIX 2 MoJKe da He e noIxOJa7 3a BCnUKN ppeBO3HN cpeICTBa, npaI INCKaTa I03uNHa IOKPnBA B Ta3N YacT Ha IpeBO3HOTOCpeICTBO.
- Прази BCЯka ynoTppe6a npOBepaBaiTe daln 3-ToKOBnayT pReDna3eH kOlaH He e nobpeDeH, npeBHaT nIi npoe6TerHaT.
Korato ce n3noJ3Ba 6e3 da e npikpeHena KbM ISOfix KoHeKTOpnTe n ce TpaHcnpTnpa 6e3 deTe, cedaIkaTa BInHaRn Tp8Ba da e fHKcnpaHa c KOlaHa Ha aBTOMoBnla.
Korato Deteto e no - Bucoko ot 150 cm. nii pamehe Te My/ni CTbpyat Hau HaBn-Bucokata No3nua Ha Ppe3pameHHnte JeHTN, To Deteto Tpr6Ba da n3noJ3Ba ceJaKa 3a NO - BucOKn Deca, OsnKHObeHo CeJaKata Ha PpeBO3HOTo CpeDCTBO.
Cle3I0nOlyka, cdaIkata Tp6Ba da 6bJe nOdmHeHa. BbnpKe, ye MoJke Da n3rIeKda 3dpaBa, npn dpyrN uHcndeHTn ceJaKaTa MoJke Da He ycnee da npedna3n BaWeTo DeTe ToIkoBa Do6pe, KOJIKOTo Ce OuaKBA.

• ПразаЗвайтесаддкатоТнатискбагж,садлкилпразискаHe OTВрata.
  HE onntBaIte da demontpate yactn, konTo He ca npedBndeHn da 6bDaT oTcTaPHeHn, da MoiNphiupe nIi DoabTe yactn KbM cedalkata. Iapanzra ta 6bJe HeBaJIndHa aKO ce n3noJ3BaT HeopnHaJIHn yactn n akcecoapn.
• HnKora He octabry Te deTeTo cn 6e3 HaI3Op B cdaJIkaT.
• YBepete ce, Ye BCnukn NbTHNcN 3HaT, KaK da OCB06oJr TaWeTo DeTe npn cneweH cnUyai.
• YBepete ce, Ye 6araKbT nIi npyri npedMeTn ca noDxOJaIO oBe30naceHn. B clyaH na nHcndeHT, Heo6e30naceHnT 6araX MoKe Da npuHH cepno3HN HapAHBaHn Ha deca nIi Vb3paCTHn.
• HnKora He n3noJ3BaIte ceJaIkaT a 6e3 noKpNbAIoTo. NokpNbAIoTo e eIemEt 3a 6e3OpaCHOCT mOKe Ja Ce 3aMeHn cAmo C opNHaJIHo BeSafe noKpNbAIo.
• He n3noJI3BaIte cnJIHn noUncTbaIu npenapatn. Te mOraT daNoBpeJaT n3rpaJkaIaImaTePnaI Ha ceJaIkata.
• BeSafe npenopbUba Da He Ce KynyBaT Nn IpOdaBAt DeTcKn CeJaKn BTopa yNoTpe6a.
  3AIIA3ETE TOBa pBKOBOcTBo 3aeIHO cbc ceJaIkaTa 3a 6bJeMa ynoTpe6a.
  HE n3noJI3BaIte ceJaIkaTaNobuee ot 8 roJHn. IopadN octapraBaHe, KaueCTBOTO Ha MaTePnaIa MoKe Ja Ce npOMeHn.
  HE n3noJ3BaIte ceJaIkaTa y DoMa Bbpxy MaCa nn pa6oTeH nIoT, aKO dTeTO Bn e CeHaIO B HeJ.
  Korato DeTcKaTa CeJaKa e MoHTnpaHa B aBTOMoBnla, npOBepTe BCnUKn MeCTa, KbJeTO CeJaKaTa 6n MoIa Da ce DoIpe Do npyra NobbpxHocT. IpeOpbVbAme BN Da n3NoJ3BaTe 3aUnTHo NOKpNbAIO (BeSafe) Ha Te3n MeCTa, 3a Da ce n36eHnat dpacKOTnH, bJIe3n nIi n36eJIaBaHe Ha ZBeTa Ha BbTpEshHocTTa Ha Kyneto, no-CneuaJHo npN KyNeTa C KOKeHn nIi DbPBeHn eJeMeHTn.
• Ако Имате сбмненя, се консултуарite с позиюпеля ил с роза вача на.DeТСКАТССТЕма 3a 6e30�acHOCT.

Подrostовka 3a монтж

• Peryu npye m noIraBnK (1a)
• CToIop 3a paMeHHnKaOlaH (1b)
  ·BodauHa npe3paMeHHnKoJaan (1c)
  ·Boday3aTa3OBnKaJaan (1d)
  Pbkoxbatkn 3a perylnipane Ha hakloha (2x) (1e)
• Ochoba (1f)
• Pьчka 3a ocbo6oxДаВаHe Ha ISOfix (1g)
  Cnctema 3a cTpaHnUHa 3aunTa (1h)
  Pbukn 3a peynilpahe Ha BincounHaTa (2x) (1i)
• Kohektopn ISOfix (2 6p.) (1j)
• BytoHn 3a ocB06oxkdaBaHe Ha ISOfix (1k)
  -ИнданкаториISOfix (26p.) (11)
  TouknHa3aKpeBaeHaISOfixBaTOMo6uJa(26p.) (1m)
• PAD+ (1n)
  -Доиьнітелна систema 3a CTpaHnUHa 3aunTa (1o)

Mонтаж

1. Y6eTe ce, ye obIeRakata Ha aBtOMoBnHaTa cdaJa e B haN -H3npaBeHa nO3uZy, KOraTo MOHTnPaTe cdaKata Ha npedHa aBtOMoBnHa cedaJa.
2. Пожене на седалкata вътpe в превозносрдво.
3. Дрьн overheп Te рчкite 3a ocbo6okdabane Ha ISOfix 3a da ocbo6oIte ISOfix KoheKTopite. (2) ByToHbT B rOpHaTa qacT haДрьжkaTa ige 3ana3n dpbJkKaTa B cBO6OJHO noloxKeHne i ige 3akJIOUcN ISOfix KoHeKTopite Da He Ce PJIb3HaT B 6a3aTa OTHOB. ISOfix pameHata ce 3akJIIOvBaT caMo B KOraTO caB Hau - yDbJxKeHa n03uZna. B 3akJIIOUeHa nO3uZna ige Ce BnXkdA T 2 uePBeHN Mapkepa Do 6byToHnte Ha dpbJkKaTa. (3)
4. KlinkeTe ISOfix KoheKTopiTe KbM TOnkIte 3a 3aKepeBaHe Ha ISOfix Ha ceJaKaTaHa npEBo3HTo CpeIcTBo. (4) YBepTe ce, ye BCnUKN HndIkAToPi ISOfix ca 3eJIeHN. (5, 6)
5. HatncheTe 6yToHa B rOpHaTa qacT Ha npbKkata 3a ocB06oKdAbAhe Ha ISOfix (pa3noJoxKeH MeJdy cepBeHnte Mapkepn) HadoJy N HatncheTe dpbKkata o6pato KbM 6a3ata. (7, 8) N36yTaIte cedaJkata,doKOJIkoTO e Bb3MOxHObM O6JeRaJkata Ha cedaJkata Ha npeBO3HOTcpeDCTBO. (9)

6. YBepete ce, ye rbp6bT Ha cedalkata e onpHn B oBJeRakata Ha cedalkata Ha npEBo3HOTo cpeCTBO. Ako noIraBnka Ha npEBo3HOTo cpeCTBO n36yTba cedalkata OT oBJeRakata, perylnpaTe noIraBnka.

7. Ako ceja kata He moke da 6bde n3noJ3BaHa B KOM6nHaCn c ISOfix Tockn 3a 3akpeyHe Ha ceja kata Ha npeBo3HTo CpeIcTBo, ISOfix KOHEKTopte Moat Da 6bDaT npi6paHn B ceja kata N Ta da 6bDe POn3BaHa B KOM6nHaCn caMo c 3 TocKOB KoJaH.

8. Пльзные раменниколан ввв Bodача за раменни колан.(10) Yberpe te ce, ye koanbT He e ycykAn uye BODaHT Ha pamenHHЯ колан e 3aTBOpEN OTHOBO, 3a Дa 3ana3n KOlaHa BbTpE.(11)
9. Cefaikata ce doctabc cbaaeta ce SIP + (3aunta npn ctraHueh yap +). Ta3n dobnHnteHa 3aunta npn ctraHueh yap trpaBb da ce n3no3Ba ot ctraHa ha Bpata Ha npeBo3HOTo cpeIcTBO. TЯ можеда bde cBbp3aHa KbM BbHnHaTa ctraHa Ha ctraHnHaTa 3aunTa B 2 cnota. Cefaikata pa3noIara c nHTerpnpaHa ctraHnHa 3aunTa ot yap ot BnCOkO HnBO. Ta3n dobnHnteHa 3aunTa ot ctraHueh yap noDobpraBa 3aunTa ta npn ctraHueh yap oSe nobuee. (12)
10. He n3noI3BaIte SIP+ Ha ceIaIIKaTAt, KOrato pa3cToHHeTo MeJy HeY I BpaTata Ha IIpeB03HOTOCpeICTBO e TBbPde MaJIko, TbN KaTO MoKe Da IOBeDe Do CHTyaUaIg, B KOaTO ceIaIIKaTa H e E N03nUOHNpaHa IpaBnIHO Ha CeIaIIKaTAt Ha IIpeB03HOTOCpeICTBO.

Позицнонране на.DeTeTo

1. Peru npai Te noIraBnka Ha npaBnHaTa BncoHnHa ue3 3aBbptane Ha dpkKaTa 3a perynpaHe Ha BncoHnTa. (13) YBepeTe ce, Ye BncoHnHa Ta Ha paMeHHn KaJHa HnBOTo Ha paMTo Ha JeTeTo. (14)
2. Сedingа Кату може да бдe пионионпа на в 2 пиони уретидьрвае на горе на рькхваткite за рergyларе на налona на настеса на сedingа Кату на сedingа Кату на сedingа Кату на сedingа Кату на сedingа Кату на сedingа Кату на сedingа Кату на сedingа Кату на сedingа Кату на сedingа Кату на сedingа Кату на сedingа Кату на сedingа Кату на сedingа Кату на сedingа Кату насedingа Кату насedingа Кату насedingа Кату насedingа Кату насedingа Кату насedingа Кату насedingа Кату насedingа Кату насedingа Кату насedingа Кату насedingа Кату насedingа Кату насedingа Кату насedingа Кату насedinga Кату насedinga Кату насedinga Кату насedinga Кату насedinga Кату насedinga Кату насedinga Кату насedinga Кату насedinga Кату насedinga Кату насedinga Кату насedinga Кату насedinga Кату насedinga Кату насedinga КCATY NaPpeBO3HOTcpeDCTBO.(15)
3. Пocтавete КоланьТ Ha aВTomOБиla okolno DeTeTo n 3aKlIoUeTe KOLaHa B Tokata Ha npeBo3HOTcpeIcTBO. (16, 17)
4. BeSafe npenopbUba da n3noI3BaTe BODaChte 3a Ta3OBnKoJaH 3a da 3ana3nte Deteto B no - do6pe B n3npaBeHa no3uZna. 3a da n3noI3BaTe BODaChte 3a Ta3OBn K0JaH nocTaBeTe Ta3OBn K0JaH npe3 BoJaChte 3a Ta3OBn K0JaH.
5. PAD+ trp6Ba da ce n3noJ3Ba OKoI0 KoJaHa Ha paMOTO n da ce HAMnpa MeJdy 6paAnuKaTa n TbpNITe Ha DeTeTo.
6. 06epete xla6nHaTa Ha KoJaHa, KaTo rO n3IbPnAte IIO nocoka Ha MexaHn3Ma 3a np6npaHe. (18)

CbaJaHe Ha ceJaIkaTa

1. Œтстране раменни Колан OT ворача 3a пезразимени Колан КATO на снеше наюре за кончалкata на ворача 3a пезразимени Колан и пьзные Кола на habьн. (19, 20)
2. Дрьн overheдрьжкata 3a ocboбждаван ha ISOfix 3a da ocboбоиte koHEKtopnite ISOfix. (21) По този начин ochobata ha ceDAлкata можеда се DBЖи habpeДи 6byToHnte 3a ocboбждаван ha ISOfix mOrat da 6bDaT n3POn3BaHn. (22)
3. Ocbo6oJeTe IBaTa ISOfix KoHeKTopa, KaTo HaTnCKaTe 6yToHInTe 3a ocBo6oJdaBaHe. (23)Пь3Hete paMeHaTa c ISOfix KoHeKTopiTe BbTpE B ceJaIkaT,пpeiДа OTCTpaHInTe ceJaIkaT aT npeB03HOTOCpeIcTBo. 3a Дa Morat Дa ce Пь3HaT paMeHaTa c ISOfix KoHeKTopiTe BbTpE B ceJaIkaT,HaTnCHeTe HaIoIy 6yToHa (MeJdY chePBeHInTeMapKeprn)В roPhaTa YacT Na npkKaTa 3a ocBo6oJdaBaHe Ha ISOfix
4. Otcpanete ceaikata ot npeBO3HOTcpeiCTBO.

MONTXHa 3 cToJyeta 3a Kola

1. Стравоча зашита SIP от вътpeшна страна на певозносрдъю може за бъde отстрасану осядальки за за осигуриптуовец мосто по седальки за доньнгеля седальь в срда на певозносрдъю.标明па_HEТЕ стравоча зашита само оътpeшна страна на певозносрдъю и НИКORA оътрана на вразата.(24,25)
2. 3aда остранITE странина зашипа SIP, натуся的老юни пемecтete зашипата настрани и кьм Гьрба за за по OTстраниоту Ккпerte наTekстILA.Заразе странина зашипа SIP за я Изнолбвate по - Кссно. (26, 27)
3. 3a Да постави te стравина та зшп ta SIP, nbрво зakayete doлнata куka (28), cneД_TOВа зakayete и gropнata куka (29) И На Края ппкpenete стравина та зшп ta в срдата кATO nbрво habисные 6byToHa (30)И ro ocbo6oJnte, korato TЯ e noctabeha на седалкata. Провете далп стравина та зшп ta SIP e noctabeha kopektno. Виаги n3poJ3BaIte стравина та зшп ta SIP ot стравина на в раТа на пpeBO3HOTO cpeДCTBO.

CbaJIaHe n nobToPHO cIarAHe Ha KaJIbΦa Ha ceJaIKaTa

BHHMaBaIe npi cBaJIaHe Ha KaIbΦa, Tb' KaTo nOCTaBraHeto My cTaba B o6paTHnI peI.
- Пьрво започete за свалята кальфа от облегалкata, рп пост Photonоюстаяну го поставete постеден.
3a INHCTpyKcnn 3a npaHe BnKTe eTnKeTa 3a npaHe OT BbTpewHaTa cTpaHa Ha TaPiuZeepnTa.

! BHIMAHNE: Bb3MOxHa He npaBnHa ynoTpe6a

3a npabnilno noJ3BaHe Ha aep6eBbT B KOMbHaCnA cbc ceJaKa, BIXKTe yIbTBaHcTo Ha aBTOMo6nla.
-При монтаж заeidнос ISOfix:Уверете с, чь Инданкаторпеса зелени пedingдашофирATE.
- Y6eTeCe, Ye rbp6bT Ha cedalkata e onpHn B o6IeRakata Ha cedalkata Ha npeBO3HTo cpeCTBO u ISOfix KOHeKTOpHte ca np6paHn B cedalkata DoKoJKOTo e Bb3MoJHo. UepBeHaTa NOBbpxHocT B roPHaTa qacT Ha ISOfix dpbJxKaTa 3a perylnpaHe He Tp6Ba Da ce BnKda No BpeMe Ha 0oΦnpaHe.
- Y6dTe ce, ye cTpaHnUHnTE 3aunTu SIP ot cTpaHata Ha BpaTata BnHa n ca npKpeHn KbM ceaJkata ot cTpaHata Ha BpaTata n ca Cbbp3aHn KbM ceaJkata OT BbTpewHata cTpaH a npeBO3HOTo CpeDCTBO, KOrato mA doCTaTbUHO CBO6OJHO npocTpaHCTBO.

Tapaanua

• Пи дeфekt в MaTeриа на ллп Начиha на пОиЗВоДСТВ На CTbПИь в рamКиTe Ha 24 Mececa сеД ДaTATA ha NOkUnka, моля ВьрHTe npOуКТа Ha opRiHaJIHЯ пOДaВaч. He BaЖи 3a NOKpRiBaIa n KOLaHn.
• Гаранцята e валдна само, akо Използвate вашада седалka npавилно и Внимателно. Моля, CBьржete ceс вашя ТьproBEц. Тош ще рши далу[e hyжно седалкata дбдe Вьрнatura на поньовителя за ремот. He може да петендирatenla 3a замаяни врьшане akо Има Вьзможност за ремот. Гаранцята не се удьлжава след ремот.
  -「IapaHcIyTa e HeBaJIiHa: npn JInca Ha KacOba 6eJIeKKa, npn DeΦeKTH npuHHeH OTHenpaBUNHa n HEnoJXoJMa yNoTpeBa, nJIa aKO JeΦeKITte ca nopOJeH OTHn3POn3BaHe Ha cNla, HenpaBUNHa yNoTpeBa nII N He6peXKnocT.

Dakujeme, ze ste si vybrali sedačku BeSafe Flex FIX 2.