TKF-13 - Электрический тестер Sonel - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тестер последовательности фаз / Электрический тестер
Бренд	Sonel
Модель	TKF-13
Размеры	130 x 72 x 31 мм
Вес	приблизительно 150 г
Питание	Щелочная батарея 6LR61 (9 В)
Диапазон рабочего напряжения	120–760 В переменного тока между фазами
Диапазон частот	2–70 Гц
Категория измерения	III 600 В (EN 61010-1)
Степень защиты	IP42
Рабочая температура	-10 до 45 °C
Температура хранения	-20 до 60 °C
Автоматическое отключение	Примерно 5 минут
Индикатор разряда батареи	Мигающий светодиод при ~10% заряда
Тест направления вращения фаз	Да (светодиоды R и L)
Тест направления вращения двигателя (проводной)	Да, ручным вращением вала
Тест направления вращения двигателя (беспроводной)	Да, разместив прибор на расстоянии 2–3 см от работающего двигателя
Очистка и уход	Мягкая влажная ткань с обычными моющими средствами; не используйте растворители
Безопасность	Двойная изоляция, соответствует EN 61010-1
Производитель	SONEL S.A., Польша (служба поддержки: [phone])
Ремонт	Только производителем

Часто задаваемые вопросы - TKF-13 Sonel

Как проверить направление вращения фаз с помощью TKF-13?

Подключите щупы к трехфазным точкам измерения. Включите прибор (зеленый светодиод ON). Светодиоды R или L указывают направление вращения: R для L1-L2-L3 по порядку, L для обратного. Неоновая лампа на L1, L2 или L3 сигнализирует о напряжении >100 В.

Как выполнить тест вращения подключенного двигателя?

Отключите двигатель от сети. Включите тестер, подключите щупы к клеммам U, V, W двигателя. Энергично вращайте вал в нужном направлении. Светодиод R или L подтверждает соответствие фаз.

Как проверить направление вращения двигателя без проводов?

Приложите заднюю часть TKF-13 к работающему двигателю на расстоянии 2–3 см вдоль оси. Если горит светодиод R, вал вращается по часовой стрелке; L — против часовой. Двигатель должен иметь минимальный диаметр в зависимости от скорости (см. таблицу).

Что означают светодиоды R и L на TKF-13?

При тестировании фаз R указывает на порядок фаз L1, L2, L3 (прямой). L указывает на обратный порядок. Для теста двигателя R означает вращение по часовой стрелке (проводной) или по часовой стрелке (беспроводной).

Когда нужно заменять батарею TKF-13?

Когда светодиод индикатора батареи горит непрерывно, батарея разряжена, и измерения невозможны. Если светодиод мигает каждую секунду, осталось около 10% заряда, измерения по-прежнему возможны.

Как заменить батарею TKF-13?

Отсоедините щупы. Снимите гибкую крышку корпуса, открутите нижнюю часть задней панели. Извлеките старую батарею, отключите ее. Подключите новую щелочную батарею 9V (6LR61), закрутите крышку, наденьте гибкую крышку.

Что делать, если TKF-13 не включается?

Проверьте батарею: замените ее, если она разряжена (светодиод горит непрерывно). Если батарея исправна, прибор может быть неисправен; обратитесь к производителю для ремонта.

Какое максимальное напряжение может измерить TKF-13?

Диапазон рабочего напряжения между фазами составляет 120–760 В переменного тока. Не превышайте 760 В, чтобы избежать повреждения прибора и опасности для пользователя.

Что означает мигание светодиода батареи?

Светодиод индикатора батареи мигает примерно каждую секунду, когда осталось около 10% энергии. Измерения по-прежнему возможны, но рекомендуется в ближайшее время заменить батарею.

Как очистить тестер TKF-13?

Используйте мягкую влажную ткань с обычными моющими средствами. Не используйте растворители, порошки или пасты, которые могут поцарапать корпус. Электроника не требует особого ухода.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TKF-13 Sonel

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 37

TKF-13

v2.01 03.07.2023

INSTRUKCJA OBSŁUGI

TESTER KOLEJNOŚCI FAZ I KIERUNKU OBROTÓW SILNIKA

TKF-13

CE

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УКАЗАТЕЛЬ ПРАВИЛЬНОСТИ ЧЕРЕДОВАНИЯ ФАЗ И НАПРАВЛЕНИЯ ВРАЩЕНИЯ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕЙ

TKF-13

CE

SONEL S.A.

Wokulskiego 11

58-100 Świdnica

Польша

Версия 2.01 03.07.2023

СОДЕРЖАНИЕ

1 Безопасность....38
2 Определение чередования фаз....39
3 Определение направления враще-ния вала электродвигателей (проводная) ......39
4 Определение направления вращения электродвигателя (бесконтактное) ......40
5 Автоматическое выключение....41
6 Состояние элементов питания....41
7 Замена элементов питания ....41
8 Обслуживание указателя 41
9 Хранение....41
10 Разборка и утилизация....41
11 Технические данные ....42
12 Производитель 42

Мы благодарим за покупку нашего указатель правильности чередования фаз и направления вращения двигателей. TKF-13 является современным прибором, который характере-ризуется высоким качеством, а также простотой использование. Однако прочтение данной инструкции позволит избежать ошибок во время работы и предотвратит проблемы при обслуживании прибора.

Производитель оставляет за собой право внесения изменений во внешний вид, а также технические характеристики прибора.

1 Безопасность

Прибор соответствует требованиям безопасности согласно стандарту EN 61010-1.

Для защиты себя и прибора необходимо соблюдать правила, указанные в данном руководстве.

Предупреждения:

• Не тестируйте объекты во влажной среде, при содержании взривоопасных или легковоспламеняющихся газов (материалов), водяного пара и пыли.
• После переноски прибора из холодной в теплую среду, подождите 0,5 часа до начала использования для его акклиматизации, при необходимости вытрите водяной конденсат.
• Во время измерения не прикасайтесь к металлическим частям розетки, наконечникам проводов, элементам крепления, схемы и т.д.
• Обеспечьте себе хорошую изоляцию от тестируемого объекта.
• Не выполняйте измерения неисправным прибором, с повреждениями корпуса или проводов (изломы, трещины, деформация, загрязнение и т.п.).
• Прибор могут пользоваться только квалифицированные сотрудники, имеющие соответствующий доступ для работы с электрическими установками. Использование прибора посторонними лицами может вызвать его повреждение и стать источником серьезной опасности для пользователя.
• Тестер можно подключать к электросети только с помощью фирменных проводов, поставляемых производителем. Только они гарантируют соответствие правилам безопасности.
• Подключение тестера к источнику линейного переменного напряжения больше, чем 760 В, может вызвать его повреждение и создать риск для пользователя.
• Любое другое применение прибора, кроме указанного в данном руководстве, может вызвать его повреждение и стать источником серьезной опасности для пользователя.

2 Определение чередования фаз

- Включение прибора осуществляется нажатием кнопки . Горящий зеленый светодиод ON сигнализирует о готовности указателя к работе.

• Подключите измерительные проводники к указателю TKF-13

- Если измерительные провода L1, L2, L3 подключены к соответствующим фазам на объекте, то загорается зеленый светодиод R, индицирующий прямую последо-вательность чередования фаз. Красный светодиод L – обратную последовательность чередования фаз.

- Если светодиоды (L1, L2, L3) горят – это значит, что существующее межфазное напряжение между соответствующим зондом и любым другим, превышает 100 В.

Неправильные показания могут быть вызваны:

• подключением двух зондов к одной фазе
• подключением одного из измерительных проводников нейтрали (РЕ-проводнику)
• отсутствие контакта между хотя бы одним из измерительных проводников и электрической сетью.

3 Определение направления враще-ния вала электродвигателей (проводная)

• Отключите электродвигатель от питающей сети.
  • Включение прибора осуществляется нажатием кнопки

Горящий зеленый светодиод ON сигнализирует о готовности указателя к работе.

• Подключите измерительные проводники к указателю TKF-13.

- Подключите измерительные проводники к двигателю как показано на рисунке.

- Проверните вал тестируемого электродвигателя в любом направлении.

- Если загорается светодиод R, то подключенные к зажимам элект-родвигателя U V W соответствующие фазы L1 L2 L3, приведут вращение его вала в напра-влении, совпадающим с напра-влением при проведении тести-рования.

- Если загорается светодиод L, то подключенные к зажимам элект-родвигателя U V W соответствующие фазы L1 L2 L3, приведут вращение его вала в направлении, противоположенном направлению при проведении тестирования.

- Для подтверждения полученных данных, перед запуском электро-двигателя, проведите определе-ние чередования фаз, согласно п.1 данного руководства

4 Определение направления вращения электродвигателя (бесконтактное)

• Включение прибора осуществляется нажатием кнопки

Горящий зеленый светодиод ON сигнализирует о готовности указателя к работе.

- Приложите задней панелью указатель TKF-13 к работающему электродвига-телю, вдоль оси вращения вала как показано на рисунке. Расстояние от задней панели указателя до корпуса электродвигателя не должно превышать 2-3 см.

- Если горит светодиод R, то вращение вала электродвига-теля происходит по часовой стрелке. Если горит светодиод L – то в противоположенном направлении.

- Если обо светодиода не горят (R и L), то необходимо убедиться в работоспосо-бности электродвигателя, либо очень слабый сигнал для проведения индикации.

- При определении направления вращения вала однофазных электродвигателей, данные могут быть недостоверны.

- Прибор не предназначен для испытания однофазных двигателей с коммутатором.

- При определении направления вращения вала электродвигателей, питание которых осуществляется через преобразователи электрической энергии, данные могут быть недостоверны.

Далее представлена диаграмма, показывающая значения диаметров ротора электродвигателя при заданном количестве оборотов в минуту для электрических сетей с разными рабочими частотами, для получения достоверных данных указателя.

5 Автоматическое выключение

Если на протяжении 5 минут не происходит процесса тестирования (светодиоды R и L не загораются), происходит автоматическое выключение указателя. Светодиод ON гаснет.

Указатель не имеет возможности ручного отключения питания.

6 Состояние элементов питания

• Если уровень заряда элементов питания указателя составляет 10%, светодиод состояния заряда начинает моргать с периодичностью раз в 1 секунду. Дальнейшие измерения невозможны.
• Если уровень заряда элементов питания ниже 10%, светодиод горит постоянно. Необходимо произвести замену элементов питания, в противном случае через 5 минут произойдет автоматическое отключение указателя.

7 Замена элементов питания

8 Обслуживание указателя

ВНИМАНИЕ!

Следует использовать только указанные производителем в данном руководстве методы технического обслуживания.

Корпус измерителя можно чистить мягкой влажной фланелью.

Нельзя использовать растворители, абразивные чистящие средства (порошки, пасты и так далее).

Электронная схема измерителя не нуждается в чистке.

9 Хранение

При хранении прибора следуйте приведенным ниже рекомендациям:

• убедитесь, что тестер сухой,
• при длительном хранении извлеките батарею из тестера.

10 Разборка и утилизация

Утилизируемое электрическое и электронное оборудование необходимо собирать отдельно, т.е. не хранить его с отходами другого вида.

Утилизируемое электронное оборудование необходимо отправить в пункт приема в соответствии с действующим Положением об обращении с отходами электрического и электронного оборудования.

Нельзя самостоятельно разбирать оборудование на части до его передачи в пункт сбора.

Необходимо соблюдать местные законы и правила по утилизации упаковки, использованных батареек и аккумуляторов.

11 Технические данные

a) тип изоляции, согласно EN 61010-1...... двойная
b) измерительная категория по EN 61010-1 ..... III 600 В
с) степень защиты корпуса по EN 60529 IP42
d) диапазон частоты 2 ÷ 70 Гц
e) максимальное межфазное напряжение работы.....120 ÷ 760 В переменного тока
f) диапазон междуфазных напряжений.... 127÷690 В переменного тока
g) диапазон напряжения двигателя ЭДС....1 ÷ 760 В переменного тока
h) потребляемый ток (по каждой фазе) ....<3,5 мА
i) рабочая температура ...... -10 ÷ 45°C
j) температура хранения.... -20 ÷ 60°C
k) период мигания светодиодного индикатора состояния батареи.... около 1 с
I) время бездействия до автовыключения.... около 5 минут
m) питание указателя .....элемент питания щелочной 6LR61 (9 В)
n) размеры.... 130 x 72 x 31 мм
о) вес....около 150 г

Устройство не является эталоном и поэтому не подлежит поверке. Правильная форма контроля для приборов этого типа – это проверка.

12 Производитель

Производитель прибора, осуществляющий гарантийное и послегарантийное обслуживание:

SONEL S.A.

Wokulskiego 11

58-100 Świdnica

Польша

Тел. [phone] (Обслуживание клиентов)

E-mail: [e-mail]

Сайт: www.sonel.com

ВНИМАНИЕ!

Только производитель имеет право на ремонт и сервисное обслуживания.

NOTATKI / NOTES / NOTAS / AUFZEICHNUNGEN / NOTE / REMARQUES / ПРИМЕЧАНИЯ

NOTATKI / NOTES / NOTAS / AUFZEICHNUNGEN / NOTE / REMARQUES / ПРИМЕЧАНИЯ

SONEL S.A.

Wokulskiego 11

58-100 Świdnica

Poland

Customer Service

tel. [phone]

e-mail (GLOBAL):

[e-mail]

e-mail (PL):

[e-mail]

www.sonel.com