TKF-13 - Tester elettrico Sonel - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tester di sequenza di fasi / Tester elettrico
Marca	Sonel
Modello	TKF-13
Dimensioni	130 x 72 x 31 mm
Peso	circa 150 g
Alimentazione	Batteria alcalina 6LR61 (9 V)
Campo di tensione di funzionamento	da 120 a 760 V CA tra le fasi
Campo di frequenze	da 2 a 70 Hz
Categoria di misura	III 600 V (EN 61010-1)
Grado di protezione	IP42
Temperatura di funzionamento	da -10 a 45 °C
Temperatura di stoccaggio	da -20 a 60 °C
Spegnimento automatico	Circa 5 minuti
Indicatore di batteria scarica	LED lampeggiante a ~10% di carica
Test del senso di rotazione delle fasi	Sì (diodi R e L)
Test del senso di rotazione motore (cablato)	Sì, tramite rotazione manuale dell'albero
Test del senso di rotazione motore (senza fili)	Sì, posizionando l'apparecchio a 2–3 cm dal motore in funzione
Pulizia e manutenzione	Panno morbido e umido con detergenti comuni; senza solventi
Sicurezza	Doppio isolamento, conforme EN 61010-1
Produttore	SONEL S.A., Polonia (assistenza clienti: [phone])
Riparazioni	Solo dal produttore

Domande frequenti - TKF-13 Sonel

Come testare il senso di rotazione delle fasi con il TKF-13?

Collegare le sonde ai punti di misura trifase. Accendere l'apparecchio (LED ON verde). I diodi R o L indicano il senso di rotazione: R per L1-L2-L3 in ordine, L per l'inverso. Una lampada al neon su L1, L2 o L3 segnala una tensione >100 V.

Come eseguire il test di rotazione di un motore cablato?

Scollegare il motore dalla rete. Accendere il tester, collegare le sonde ai morsetti U, V, W del motore. Ruotare vigorosamente l'albero nella direzione desiderata. Il diodo R o L conferma la corrispondenza delle fasi.

Come testare il senso di rotazione di un motore senza fili?

Posizionare il retro del TKF-13 contro il motore in funzione, a 2–3 cm lungo l'asse. Se il diodo R è acceso, l'albero ruota in senso orario; L per antiorario. Il motore deve avere un diametro minimo in base alla sua velocità (vedere tabella).

Cosa significano i diodi R e L sul TKF-13?

Durante il test delle fasi, R indica che le fasi sono nell'ordine L1, L2, L3 (diretto). L indica l'ordine inverso. Per il test motore, R significa rotazione oraria (cablato) o senso orario (senza fili).

Quando è necessario sostituire la batteria del TKF-13?

Quando il LED di stato della batteria si accende in modo continuo, le batterie sono esaurite e le misurazioni non sono più possibili. Se il LED lampeggia ogni secondo, rimane circa il 10% di carica, le misurazioni sono ancora possibili.

Come cambiare la batteria del TKF-13?

Scollegare le sonde. Rimuovere il coperchio flessibile del contenitore, svitare la parte inferiore del retro. Rimuovere la vecchia batteria, scollegarla. Collegare una nuova batteria alcalina 9V (6LR61), riavvitare il coperchio, reinserire il flessibile.

Cosa fare se il TKF-13 non si accende?

Verificare la batteria: sostituirla se è esaurita (LED acceso in modo continuo). Se la batteria è buona, l'apparecchio potrebbe essere difettoso; contattare il produttore per la riparazione.

Qual è la tensione massima che può misurare il TKF-13?

Il campo di tensione di funzionamento tra le fasi è da 120 a 760 V CA. Non superare i 760 V per evitare di danneggiare l'apparecchio e mettere in pericolo l'utente.

Cosa significa il lampeggiamento del LED batteria?

Il LED di stato della batteria lampeggia circa ogni secondo quando l'energia residua è circa del 10%. Le misurazioni sono ancora possibili, ma si consiglia di sostituire la batteria a breve.

Come pulire il tester TKF-13?

Utilizzare un panno morbido e umido con detergenti comuni. Non utilizzare solventi, polveri o paste che potrebbero graffiare la custodia. L'elettronica non richiede alcuna manutenzione particolare.

MANUALE UTENTE TKF-13 Sonel

1 Sicurezza....26
2 Test del senso di rotazione delle fasi....27
3 Prova del senso di rotazione dell'albero motore (con fil) 27
4 Prova del senso di rotazione dell'albero motore (senza fii)....28
5 Spegnimento dell'alimentazione....29
6 Indicazione del livello della batteria 29
7 Sostituzione delle pile....29
8 Pulizia e manutenzione....29
9 Conservazione....29
10 Demolizione e smaltimento....29
11 Dati tecnici....30
12 Fabbricante....30

Grazie per aver acquistato il nostro tester della sequenza di fasi e del senso di rotazione del motore. Il tester TKF-13 è un dispositivo di misurazione moderno e di alta qualità, facile e sicuro da usare. Tuttavia, la lettura di questo manuale permetterà di evitare errori di misurazione e a prevenire eventuali problemi durante l'utilizzo dello strumento.

Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche all'aspetto, alle attrezzature e ai dati tecnici dello strumento.

1 Sicurezza

Lo strumento TKF-13 soddisfa i requisiti di sicurezza della norma EN 61010-1.

Per la tua sicurezza e la sicurezza del tester, segui le regole descritte in questo manuale.

Avvertenze:

• Non testare oggetti in un ambiente umido contenente gas (materiali) esplosivi o infiammabili, vapore acqueo o polvere.
• Dopo aver trasferito lo strumento da un ambiente freddo a uno caldo, aspetta 0,5 h prima dell'uso per acclimatare il tester e asciuga il vapore acqueo condensato, se necessario.
• Nel corso delle misurazioni, non toccare le parti metalliche della presa, le estremità dei cavi, i dispositivi di fissaggio, i circuiti, ecc.
  • Assicurati di essere ben isolati dall'oggetto da testare.
• Non effettuare misurazioni con uno strumento che funziona male, con l'involucro o i cavi danneggiati (rotti, incrinati, deformati, contaminati, ecc.).
• L'indicatore TKF-13 Dopo aver trasferito lo strumento da un ambiente freddo a uno caldo, aspetta 0,5 h prima dell'uso per acclimatare il tester e asciuga il vapore acqueo condensato, se necessario. L'utilizzo dello strumento da parte di persone non autorizzate può provocare danni al dispositivo e costituire una fonte di grave pericolo per l'utente.
• Il tester può essere collegato alla rete utilizzando solo i cavi dedicati forniti dal produttore. Solo questi cavi garantiscono il rispetto delle norme di sicurezza.
• Il collegamento di una tensione maggiore di 760 V al tester potrebbe danneggiarlo e rappresentare un rischio per l'utente.
• Qualsiasi uso diverso dell'indicatore da quelli specificati in questo manuale può provocare danni allo strumento e costituire una fonte di grave pericolo per l'utente.

2 Test del senso di rotazione delle fasi

- Premendo avvia il rilevatore. Dovrebbe accendersi il LED verde ON che indica che lo strumento è operativo.

- Collega le sonde di prova al tester TKF-13.

- Collega i puntali del tester ai punti su cui si verifica la tensione trifase attesa (esempio di figura a fianco).

- Se le fasi nei punti di misurazione dati sono conformi alla descrizione L1, L2, L3, sul tester si accende il led R, altrimenti si accende il led L.

- La spia (L1, L2, L3) accesa indica la presenza di una tensione superiore a 100 V tra la sonda corrispondente e una delle altre sonde.

Le indicazioni errate possono essere causate da:

• collegamento di due sonde ad una fase,
- collegamento di una delle sonde al cavo neutro,
• assenza di collegamento di una delle sonde alla rete elettrica.

3 Prova del senso di rotazione dell'albero motore (con fil)

• Scollega il motore dalla rete.

- Premendo avvia il rilevatore. Dovrebbe accendersi il LED verde ON che indica che lo strumento è operativo.

- Collegare le sonde di prova al tester TKF-13.

- Collega i puntali di prova al motore testato (vedi disegno a lato).

- Ruota energicamente l'albero motore nella direzione desiderata.

- Il diodo R acceso indica che il collegamento delle fasi L1, L2, L3 ai morsetti rispettivamente U, V, W del motore, comporterà la rotazione del motore nello stesso senso di rotazione in cui stava ruotando durante la prova.

- Il diodo R acceso indica che il collegamento delle fasi L1, L2, L3 ai morsetti rispettivamente U, V, W del motore, comporterà la rotazione dell'albero motore nella direzione opposta a quella in cui stava ruotando durante la prova.

- Per assicurarti che l'albero ruoti nella direzione desiderata quando il motore è collegato all'alimentazione, esegui un test della sequenza delle fasi (vedi capitolo 1).

4 Prova del senso di rotazione dell'albero motore (senza fii)

avvia il rilevatore. Dovrebbe accendersi il LED ca che lo strumento è operativo.

• Posizionare la parte posteriore del tester TKF-13 contro il motore in funzione lungo il suo asse (posizione dell'asse come mostrato nella figura a fianco). La distanza del tester dal motore non dovrebbe essere più di 2-3 cm.
• Il diodo R acceso indica che l'albero del motore gira in senso orario. Il diodo L acceso indica che l'albero del motore gira in senso antiorario.
• Nessuna indicazione (LED L e R spenti) potrebbe significare che il motore non sta girando o che il segnale è troppo debole.

• Per alcuni motori a induzione monofase, le indicazioni possono essere difficili.
• Lo strumento non è destinato alle prove di motori a collettore monofase.
• Lo strumento non è destinato alle prove di motori alimentati da convertitori elettronici di potenza (inverter).

Di seguito è riportato un grafico che illustra il diametro minimo del motore per una data velocità e frequenza di rete a cui le indicazioni del tester sono affidabili.

5 Spegnimento dell'alimentazione

Se il diodo L o R non si accende entro cinque minuti, il tester si spegne automaticamente, il led ON si spegne.

Non è possibile spegnere manualmente l'alimentazione.

6 Indicazione del livello della batteria

• Se il tester rileva che la batteria ha circa il 10% di energia rimanente, il LED di stato della batteria

inizia a lampeggiare ogni 1 s. Tuttavia, le misure sono ancora possibili.

- Se la batteria è scarica, la luce del LED di stato della batteria è fissa e non è possibile

effettuare misurazioni. A questo punto, le batterie devono essere sostituite. Se la batteria non verrà sostituita, il tester si spegnerà automaticamente dopo cinque minuti.

7 Sostituzione delle pile

• Scollega i puntali di prova dalla rete.
• Rimuovi la protezione elastica dall'involucro.
• Svita la parte posteriore inferiore dell'alloggiamento e poi estrailo.
• Rimuovi la batteria dal tester e quindi scollegala.
• Collega una nuova batteria, avvita il coperchio posteriore e rimetti la protezione elastica sull'alloggiamento.

8 Pulizia e manutenzione

ATTENZIONE!

Utilizzare solo i metodi di manutenzione specificati dal produttore in questo manuale.

Il tester può essere pulito con un panno di flanella morbido e umido usando detergenti generalmente disponibili.

Non usare solventi o detergenti che potrebbero graffiare l'alloggiamento (polveri, paste, ecc.).

Il circuito elettronico del tester non richiede manutenzione.

9 Conservazione

Alla conservazione del tester devono essere osservate le seguenti raccomandazioni:

• assicurati che lo strumento sia asciutto,
- in caso di stoccaggio prolungato, rimuovere la pila dal tester.

10 Demolizione e smaltimento

I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere raccolti separatamente, cioè non devono essere messi insieme ad altri tipi di rifiuti.

Conformemente alla legge sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, i rifiuti di apparecchiature elettroniche devono essere consegnati a un centro di raccolta.

Non smontare nessuna parte dello strumento in modo autonomo prima di consegnarlo in un centro di raccolta.

Rispettare le norme locali per lo smaltimento dell'imballaggio, delle pile e delle batterie usate.

11 Dati tecnici

Lo strumento non ha il carattere di un campione e quindi non è soggetto a taratura. La forma di controllo appropriata per questo tipo di strumento è la verifica.

12 Fabbricante

Il fabbricante dello strumento e fornitore dei servizi di garanzia e post-garanzia:

SONEL S.A.

Wokulskiego 11

58-100 Šwidnica

Polonia

tel. [phone] (Servizio clienti)

e-mail: [e-mail]

sito web: www.sonel.com

ATTENZIONE!

Gli interventi di riparazione devono essere effettuati solo dal produttore.

MANUEL D'UTILISATEUR

TESTEUR DE SÉQUENCE DE PHASES ET DE SENS DE ROTATION DU MOTEUR

TKF-13

CE

SONEL S.A.

Wokulskiego 11

58-100 Świdnica

Pologne

Version 2.01 03.07.2023

SOMMAIRE