AF3 - фритюрница JIMMY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AF3 JIMMY

выкатывания Крышка чаши для

электропитания Решетка для создания хрустящей корочки

силиконового каучука для решетки для создания хрустящей корочки Описание принадлежностей

1. Корзина для жарки:

Корзина для жарки представляет собой основную емкость для приготовления ингредиентов, ее максимальный объем составляет 4 л (рис. 1) Комплектация Наименование

Руководство пользователя Количество 1 1 1 1 1 1 рис. 175 Примечание:

При установке прижмите корзину для жарки ко дну и установите ее на место вместе с

Корзина для жарки изготовлена из стекла, поэтому для предотвращения повреждений убедитесь, что во время работы она не будет сталкиваться с рядом расположенными предметами.

Во время нагрева поверхность корзины имеет высокую температуру. Не прикасайтесь к корзине, в противном случае это может привести к ожогам.

После завершения готовки не опускайте горячую корзину для жарки в воду и не ставьте в холодильник, чтобы не допустить повреждения стекла.

2. Решетка для создания хрустящей корочки:

Решетка для создания хрустящей корочки устанавливается внутри корзины для жарки (с четырьмя ножками, обращенными вниз) и ее можно вынимать для очистки. Ее основная функция заключается в том, чтобы приподнимать ингредиенты для более эффективной циркуляции горячего воздуха и достижения равномерного нагрева. Примечание:

За исключением особых требований, во время жарки воздухом необходимо использовать решетку для создания хрустящей корочки, так как в противном случае это может повлиять на результат готовки.

Положите ингредиенты одним слоем на решетку для создания хрустящей корочки, не укладывайте их стопкой, так как это может повлиять на результат готовки.

Чаша для гриля используется в основном для жарки или приготовления пищи на гриле (рис.

При установке чаши для гриля убедитесь, что она устойчиво располагается на корпусе.

Во время нагрева поверхность чаши имеет высокую температуру. Не прикасайтесь к корзине, в противном случае это может привести к ожогам.

Чаша для гриля используется только для жарки и гриля. Не используйте ее для нагревания жидкости. рис. 3 рис. 276

4. Крышка чаши для гриля:

Крышка чаши для гриля используется вместе с чашей для гриля для более эффективного нагрева и предотвращения разбрызгивания масла (рис. 4). Примечание: Чаша для гриля изготовлена из стекла, поэтому для предотвращения повреждений убедитесь, что во время работы она не будет ударяться о предметы, расположенные

Использование изделия Перед первым использованием следует обратить внимание на следующие пункты:

1. Внимательно прочитайте данное руководство пользователя.

2. Разместите изделие на устойчивой плоской столешнице. Не размещайте его на

поверхности, не обладающей стойкостью к тепловому воздействию.

3. Перед тем как вставить вилку в розетку, убедитесь, что источник питания рассчитан на

напряжение 220-240 В~, а также, что он заземлен.

4. Перед использованием в первый раз вымойте корзину для жарки, решетку для создания

хрустящей корочки, чашу для гриля и крышку чаши для гриля теплой водой с моющим средством, используя для этого неабразивную губку.

5. При первоначальном использовании возможно появление небольшого количества

дыма. После очистки запах можно устранить путем нагревания при температуре 200oC в течение 20 минут в режиме жарки воздухом.

6. Не погружайте корпус в воду и не промывайте его под водопроводной водой, так как в

корпусе находятся электронные и нагревательные компоненты.

7. Не закрывайте отверстия для входа и выхода воздуха во время работы изделия.

8. Во время работы изделия температура поверхности отверстия для выхода воздуха,

корзины для жарки, чаши для гриля и крышки чаши для гриля высокая. Чтобы не обжечься, не прикасайтесь к ним. Описание функций

функциональных кнопок быстрого

«Старт/Отмена»77 Область отображения временного интервала состояния

1. Когда загорается “ ” , на экране отображается оставшееся время.

2. Когда загорается “ ” , на экране отображается заданная температура.

3. Когда загорится индикатор «Flip» (Перевернуть) и прозвучит 3 звуковых сигнала,

достаньте корзину для жарки, переверните ингредиенты пищевых продуктов, затем снова установите корзину для жарки в корпус, и прибор автоматически возобновит работу. Область функциональных кнопок быстрого старта В приборе предварительно настроено 7 функций быстрого старта, включая «Картофель фри», «Выпечка», «Крылышки», «Сушка», «Рыба», «Креветки», «Мясо» и режим «Сделай сам». Можно сразу выбрать функцию быстрого старта или настроить режим готовки по

1. В режиме жарки воздухом можно использовать все функции быстрого старта.

2. В режиме гриля можно использовать только функции «Рыба», «Креветки», «Мясо» и

режим «Сделай сам». Область кнопок настройки параметров

: Используется для переключения отображения температуры и времени.

: В режиме отображения времени: Нажмите

, чтобы отрегулировать время приготовления. Диапазон регулировки: 1-45 минут. Длительное нажатие данной кнопки позволяет быстро настроить время. В режиме отображения температуры: Нажмите

, чтобы отрегулировать температуру приготовления. Диапазон регулировки в режиме жарки воздухом — от 50oC до 200 oC, в режиме гриля — от 150oC до 220oC. Длительное нажатие данной кнопки позволяет быстро настроить температуру. Область кнопок управления «Старт/Отмена»

: После настройки функций и параметров нажмите кнопку

чтобы начать готовку.

2. Во время настройки параметров или в процессе готовки нажмите и удерживайте кнопку

в течение двух секунд, чтобы вернуться в режим ожидания, при этом на экране дисплея появляется надпись "----". Переключатель функций Данное устройство имеет две функции: жарка воздухом и гриль. Для переключения между двумя функциями выполните следующие действия.

1. Переключение режима жарки воздухом на режим гриля:

Сначала извлеките корзину (рис. 5), нажмите и удерживайте кнопку переворачивания, держась за ручку для переворачивания (рис. 6), переверните верхнюю часть устройства в направлении, показанном стрелкой на рисунке (рис. 7). Когда слышен звук «щелчка», это78

переворачивания рис. 5 рис. 6 рис. 7 рис. 8

2. Переключение режима гриля на режим жарки воздухом:

Сначала извлеките чашу для гриля (рис. 9), нажмите и удерживайте кнопку переворачивания, держась за ручку переворачивания (рис. 10), и переверните верхнюю часть устройства в направлении, показанном стрелкой на рисунке (рис. 11). Когда раздастся звук «щелчка», это означает, что устройство перевернуто на месте. Для использования установите корзину для жарки (рис. 12). Примечание:

1. Устройство можно переворачивать только в направлении, показанном на рисунке,

нельзя переворачивать в противоположном направлении.

2. Не прилагайте значительное усилие во время переворачивания. Если не удается

перевернуть устройство, проверьте, убедитесь, что кнопка переворачивания нажата и выбрано направление переворачивания.

3. Если устройство только что закончило работу, то во время переворачивания

соблюдайте осторожность, чтобы не коснуться нагревательной трубки и расположенных рядом металлических деталей, чтобы не допустить получения ожогов. рис. 9 рис. 10 рис. 11 рис. 12

переворачивания означает, что устройство перевернуто на месте. Установите чашу для гриля на корпус для использования (рис. 8). Этапы выполнения операций

1. Пример режима жарки воздухом «Крылышки»

Переключите устройство в режим жарки воздухом (рис. 13).

Убедитесь, что ножки из силиконового каучука находятся на решетке для создания79 хрустящей корочки, и установите надлежащим образом решетку для создания хрустящей корочки в корзину для жарки (с четырьмя ножками, обращенными вниз) (рис. 14).

Положите замаринованные куриные крылышки ровным слоем на решетку для создания хрустящей корочки (рис. 14).

Установите корзину для жарки в корпус и протолкните ее на место (рис. 15-16).

Нажмите кнопку“ ” в области функций быстрого старта, на экране отобразится 200oC, 20 мин.

Нажмите кнопку “ ” для начала готовки, на экране дисплея начнет отображаться оставшееся время.

Когда время готовки превысит половину, прибор подаст звуковой сигнал, при этом на дисплее продолжит мигать индикатор «ip» (переворачивание). Вытащите корзину, и устройство приостановит процесс приготовления. После переворачивания куриных крылышек и установки корзины на место устройство продолжит готовку.

Когда изделие подаст пять звуковых сигналов, процесс приготовления завершится, и на дисплее появится надпись «End» («Конец»). Соблюдая осторожность, снимите корзину для жарки и извлеките ингредиенты. рис. 13 рис. 14 рис. 15 рис. 16 Примечание:

1. В устройстве нет кнопки «пауза». Если нужно приостановить процесс готовки, вытащите

корзину для приостановки, при этом на экране дисплея появляется надпись «OPEN» (Открыто). После повторной установки устройство возобновит работу.

2. При установке корзины для жарки убедитесь, что она прижата ко дну и находится на

своем месте вместе с корпусом.

2. Пример режима жарки воздухом «Рыба»

① Настройте устройство на режим гриля и соберите чашу для гриля (рис. 17). ② Нажмите кнопку

в области функций быстрого старта, на экране отобразится 200оС, 20 мин. ③ Налейте масло в чашу для гриля, нажмите кнопку

предварительного нагрева, на экране дисплея начнет отображаться оставшееся

④ Через 3 минуты выложите рыбу в чашу для гриля (рис. 18), переверните рыбу через положенное время. ⑤ Когда изделие подаст пять звуковых сигналов, процесс приготовления завершится, и на дисплее появится надпись «End» («Конец»). Соблюдая осторожность, снимите чашу для гриля и извлеките ингредиенты.80

300 г 185 50-200 20 1~45 Да 2 Выпечка / 150 50-200 22 1~45 Нет 3 Крылышки 300 г 200 50-200 20 1~45 Да 4 Сушка / 70 50~80 3 ч 3~8 ч Нет Сравнительная таблица рецептов Следующая таблица позволяет выбрать основные настройки для ингредиентов, которые вы хотите приготовить, данные настройки приведены только для справки. Из-за разницы источников происхождения, размеров, форм и брендов ингредиентов возможны небольшие различия. В зависимости от состава ингредиентов можно настроить оптимальное состояние. Рецепт для жарки Примечание:

1. При установке чаши для гриля убедитесь, что она установлена ровно, без перекосов.

2. Чтобы избежать получения ожогов, при использовании режима гриля обращайте

внимание на предупреждение на этикетке об опасности получения ожогов.

3. Крышка сковороды позволяет повысить эффективность нагрева и уменьшить испарение

воды. Можно выбрать, нужно ли использовать крышку для сковороды, в зависимости от потребностей. рис. 17 рис. 1881

5 Рыба 220 г 200 50-200 20 1~45 Да 6 Креветки 200 г 200 50-200 8 1~45 Нет 7 Мясо 130 г 200 50-200 10 1~45 Да

/ 220 150-220 30 1~45 / Рецепт для гриля82 Очистка и обслуживание

1. Перед очисткой и обслуживанием выньте вилку из розетки и подождите, пока корпус

устройства остынет, в противном случае это может привести к поражению электрическим током, возгоранию или ошпариванию.

2. После окончания готовки подождите, пока чаша или сковорода остынет, и только после

этого удалите остатки масла из чаши или со сковороды.

3. Не погружайте корпус в воду и не промывайте его под струей воды из-под крана. Вместо

этого протрите поверхность влажной тканью.

4. Для очистки корзины для жарки, чаши для гриля, решетки для хрустящей корочки или

крышки чаши для гриля рекомендуется использовать теплую воду, моющее средство и неабразивную губку.

5. Корзину для жарки нельзя мыть в посудомоечной машине.

6. Не помещайте горячую корзину для жарки, чаши для гриля или крышку чаши для гриля,

на которой вы только что закончили готовку, в воду или холодильник, чтобы не допустить повреждения изделия в результате теплового шока из-за воздействия тепла или холода. Важные указания по технике безопасности Перед использованием данного изделия внимательно прочтите данное руководство, чтобы исключить возможность неправильной эксплуатации или возникновения опасной ситуации, и сохраните его для дальнейшего использования. При пользовании данным изделием необходимо соблюдать следующие меры предосторожности: Не разрешайте детям до 8 лет пользоваться этим прибором. Дети старше 8 лет могут пользоваться этим прибором, если они находятся под постоянным присмотром. Лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или не обладающими достаточным опытом и знаниями, могут пользоваться данным прибором в том случае, если они прошли инструктаж или получили указания по использованию прибора безопасным образом и осознают опасности, связанные с использованием данного прибора. Храните прибор и шнур в месте, недоступном для детей до 8 лет. Дети не должны заниматься очисткой и обслуживанием прибора. При повреждении шнура питания его необходимо заменить специальным шнуром или кабелем, который можно приобрести у производителя или его сервисного агента. Данный прибор не предназначен для управления с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления. Данный прибор нельзя погружать в воду. Данный прибор предназначен для домашнего использования и других подобных местах,

– кухни для сотрудников в магазинах, офисах и других рабочих помещениях; – жилые дома на ферме;83 – кухни для постояльцев в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях; – гостиницы типа «постель и завтрак». Меры предосторожности:

1. Конструкция изделия в реальном исполнении и его технические характеристики могут

иметь незначительные отличия от описанных в руководстве пользователя. Для получения достоверной информации см. изделие в реальном исполнении.

2. Если рядом находятся дети, пользуйтесь этим изделием с особой осторожностью и не

позволяйте детям пользоваться им самостоятельно.

3. Когда изделие включено или находится в режиме охлаждения, то само изделие и шнур

питания должны находиться в месте, недоступном для детей в возрасте до 8 лет.

4. Дети могут пользоваться изделием под присмотром взрослых.

5. Не допускайте касания шнуром питания горячих поверхностей.

6. Если в процессе эксплуатации наблюдаются какие-либо неполадки или нарушения,

сразу же прекратите пользоваться прибором и перед тем, как продолжить его использование обратитесь в сервисную службу местного дистрибьютора JIMMY для проведения диагностики. Все ремонтные работы должны производиться специалистами.

7. Перед использованием выполните проверку на наличие повреждений шнура питания,

вилки и других компонентов. При обнаружении повреждений следует прекратить пользование изделием.

8. Перед использованием убедитесь, что входное напряжение соответствует указанному

на паспортной табличке изделия, а штепсельная розетка заземлена. Используйте отдельную розетку.

9. При извлечении изделия из коробки следует вынимать устройство и принадлежности по

отдельности, чтобы исключить возможность падения устройства и его повреждения.

10. Когда изделие не используется, оно должно располагаться на устойчивой столешнице.

11. Не пользуйтесь изделием на наклонной или неустойчивой столешнице, располагайте

изделие на отдаленном расстоянии от источников тепла, чтобы не повредить пластиковые компоненты. Не располагайте изделие рядом с электроприборами или на них.

12. Изделие нельзя использовать рядом со шторами или под ними, а также рядом с

другими легковоспламеняющимися материалами.

13. Нельзя устанавливать изделие вплотную к стене или другим изделиям. Оставляйте

не менее 10 см свободного пространства за изделием, с обеих сторон и над ним. Не размещайте на изделии другие предметы.

14. В приборе имеется нагревательная поверхность. Лица, не обладающие

чувствительностью к теплу (например, пациенты с диабетом), должны соблюдать осторожность при пользовании прибором и обращаться за помощью к людям с нормальной чувствительностью.

15. Во время нагрева не закрывайте отверстия для входа и выхода воздуха.

16. Во время или после нагревания, когда корзина для жарки или чаша для гриля еще не

остыли, не прикасайтесь к ним непосредственно руками, чтобы не обжечься.

17. Во время нагрева из отверстия для выпуска воздуха выходит высокотемпературный

пар, поэтому во избежание ожогов руки и лицо должны находиться на безопасном расстоянии от отверстия для выпуска воздуха.84

18. При извлечении нагретой фритюрницы из устройства следует соблюдать осторожность

во избежание ожогов высокотемпературным паром и горячим воздухом.

19. Поверхность изделия = с символом высокой температуры " " может нагреваться во

время работы. Будьте очень внимательны, чтобы избежать получения ожогов.

20. Не перемещайте устройство во время работы.

21. При перемещении устройства удерживайте корзину для жарки или чашу для гриля,

чтобы предотвратить их падение, которое может стать причиной получения травмы или повреждения.

22. Не используйте принадлежности или компоненты других производителей без

рекомендации JIMMY, в противном случае гарантия теряет законную силу.

23. Данное изделие нельзя эксплуатировать с помощью внешнего таймера или

независимой системы дистанционного управления.

24. Чтобы не повредить горячую корзину для жарки, не ставьте ее после готовки сразу в

холодную воду или холодильник.

25. Не прилагайте значительное усилие для поворота головки устройства. Если не

удается повернуть головку, убедитесь, что кнопка фиксации нажата и выбрано верное направление поворота.

26. После использования функции жарки воздухом не следует сразу переворачивать

корпус прибора руками, чтобы не допустить их касания нагревательного элемента и получения травмы.

27. Когда изделие находится в режиме гриля, не ставьте фритюрницу непосредственно

на нагревательный элемент для ее нагрева, чтобы не допустить образования трещин на фритюрнице и получения травмы. Неисправность Возможные причины Способ устранения Устройство не включается. Не подключено к штепсельной

Вставьте вилку в розетку. Не нажата кнопка «Старт/

Нажмите на кнопку «Старт/Отмена» для начала работы. Корзина для жарки воздухом не установлена на место. Установите корзину жарки воздухом на

Повреждение печатной платы. Обратитесь в сервисную службу для проведения ремонта. Ингредиенты

Слишком много ингредиентов. Уменьшите количество ингредиентов. Слишком малое время приготовления пищи. Увеличьте время приготовления пищи. Слишком низкая температура приготовления. Увеличьте настройку температуры. Поиск и устранение неисправностей Перед тем как отдать изделие в ремонт, проверьте, следующие пункты:85 Неисправность Возможные причины Способ устранения Ингредиенты

Корзина для жарки воздухом не установлена на место, утечка воздуха приводит к слишком низкой температуре. Убедитесь, что корзина для жарки воздухом установлена на место без

Чаша для гриля не установлена на место и находится слишком далеко от нагревательного элемента, что приводит к слишком низкой температуре чаши для гриля. Выполните проверку и убедитесь, что чаша для гриля собрана на месте с учетом наклона и изгиба.

Готовка из ингредиентов с высоким содержанием масла. В процессе приготовления пищи из ингредиентов с высоким содержанием масла, масло образует белый дым, а фритюрница может нагреваться сильнее, чем обычно, что не влияет на конечный результат готовки. На решетке для хрустящей корочки или в корзине для жарки осталось масло после последнего использования. После каждого использования необходимо проверять, что корзина для жарки и решетка для хрустящей корочки очищены должным образом.

отображается E1. NTC Обрыв в цепи или короткое

Обратитесь в сервисную службу для проведения ремонта. Примечание. В случае обнаружения других неисправностей, для устранения которых требуются специальные инструменты, отправьте устройство в специализированный ремонтный центр или обратитесь за консультацией к местному дистрибьютору JIMMY. Поиск и устранение неисправностей Перед тем как отдать изделие в ремонт, проверьте, следующие пункты:86 Спецификация изделия Технические параметры Наименование изделия Аэрофритюрница Модель № AF3 Номинальное напряжение 220-240 В ~ Номинальная частота 50-60 Гц Номинальная мощность 1100 Вт Вместимость 4 л Схема электрических соединений

220-240 В ~50-60 Гц Motor

Контрольная печатная плата Нагреватель

ключатель87 Информация о производителе Производитель Кингклин Электрик Ко., Лтд. Адрес №1, Сянян Роуд, Нью Дистрикт, Сучжоу, Цзянсу Провинс, Китай

Во избежание нанесения вреда окружающей среде или здоровью человека от неконтролируемого выброса отходов, устройство необходимо утилизировать отдельно от других отходов и надлежащим образом переработать для повторного использования. Отработанные приборы не должны выбрасываться совместно с бытовыми отходами! Информация о гарантии Гарантийный срок на изделие составляет 1 (один) год с даты покупки. Срок службы изделия составляет 5 (пять) лет с даты покупки. Гарантия не предоставляется в случае естественного износа, использования в коммерческих целях, изменений первоначального состояния прибора, работ по очистке, при последствиях ненадлежащего обращения или повреждении покупателем, или третьими лицами, повреждении, вызванными внешними обстоятельствами. Как узнать дату производства из серийного номера Этикетка с серийным номером размещается на упаковке устройства, а также на корпусе самого устройства. Дата производства закодирована в его серийном номере. Чтобы расшифровать дату производства, ознакомьтесь с примером серийного номера, который показан ниже: Дата производства состоит из первых 3 символов: первый символ – год, второй символ – месяц, третий символ – день. DBP800547 D – год B – месяц P – день 8 – производственная линия88 00547 – собственно серийный номер устройства В нашем примере дата производства 23 ноября 2019 года. Воспользуйтесь информацией, приведенной в таблице ниже для расшифровки даты производства данного устройства. Год Месяц Дата Год Символ Месяц Символ Дата Символ Дата Символ 2016 A Январь 1 1 1 17 H 2017 B Февраль 2 2 2 18 J 2018 C Март 3 3 3 19 K 2019 D Апрель 4 4 4 20 L 2020 E Май 5 5 5 21 M 2021 F Июнь 6 6 6 22 N 2022 G Июль 7 7 7 23 P 2023 H Август 8 8 8 24 Q 2024 J Сентябрь 9 9 9 25 R 2025 K Октябрь A 10 A 26 S 2026 L Ноябрь B 11 B 27 T 2027 M Декабрь C 12 C 28 U 2028 N