CM-C54T - динамик PIONEER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CM-C54T PIONEER

Благодаримвасзапокупкуэтогоизделия.Преждечемприступатькегоиспользованию,внимательнопрочтитеэторуководствопоустановкеиэксплуатации. Обратитеособоевниманиенараздел«Прочтитепередиспользованием».Хранитеэторуководствопоустановкеиэксплуатациивнадежномместенаслучай, еслионопонадобитсявамвбудущем. Прочтитепередиспользованием(важно) Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Чacтные клиенты-в странах-членах ЕС, в Швейцарии и Норв егии могут бесплатно возвращать использованные электронные изделия

оответствующие пункты сбора или дилеру (при покупке сходного нового изделия). В странах, не пере численных выше, для получения информации о правильных способах утилизации обращайтесь в cooтветcтвующие

упая таким образом, вы можете быть уверены в том, что утилизируемый продукт будет соответствующим образом обработан,

дан в соответствующий пункт и переработан без возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей. K058b_B_Ru Примечание: Корпорация Пайонир Диджей устанавливает следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров. Аудио и видеооборудование: 7 лет Переносное аудиооборудование: 6 лет Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет D3-7-10-6b_B1_Ru ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Заниматьсяустановкойдинамикадолженпрофессиональныйустановщик.Существуетрискпадениядинамика.Обратитеськпрофессиональномуустановщику,обладающемунеобходимымидляустановкидинамиканавыкамииопытом.Рекомендуетсятакжепроводитьустановкусиламикакминимумдвухрабочих.КомпанияAlphaThetaCorporationненесетответственностизанесчастныеслучаииповреждения,возникшиеврезультатенеправильнойустановкиилимонтажа,неправильногоиспользования,модификацийи(или)природныхкатастроф.Приустановкединамиканаподвесныекрепленияподпотолкомилидругойповерхностьюсначалапроверьтенадежностьэтойповерхностииспособаустановки,азатемпримитемерыдляобеспечениябезопасности.Приспособлениядляобеспечениябезопасностидолжныбытьизбыточными(например,необходимоиспользоватьтрос,страхующийконструкциюотобрушения).Используйтетолькодополнительныепринадлежности,входящиевкомплектпоставкидинамика.Неиспользуйтеихвнепредусмотренныхцелях.Существуетрискнесчастныхслучаевиущербаимуществу(например,врезультатепадениядинамика).Вовремяустановкидинамикарядомснимдолжнынаходитьсятолькоработники,выполняющиеустановку.Падениедеталейможетстатьпричинойтравм. Условияэксплуатации Неиспользуйтединамик,есливнутрьнегоможетпопастьвода,атакжееслионмокрый.Соблюдайтеособуюосторожностьприиспользованиидинамикавусловияхдождя,снега,наберегуморя,нанабережных,вванныхидушевых.Существуетрисквозгоранияипораженияэлектрическимтоком.Неустанавливайтединамиквописанныхнижеусловиях.• Вплоховентилируемыхместахсвысокимуровнемвлажностиилисильнойзапыленностью.• Вместах,гдеприсутствуетбольшоеколичествомаслосодержащегопараидыма,напримервкухняхинапроизводстве.• Нанеустойчивыхповерхностях,напримерсвысокимуровнемвибрацииилиподуклоном.• Вместахиспользованиягорючихматериалов,такихкакспиртосодержащиевеществаиаэрозольныеинсектициды.• Вместахсповышеннымтеплообразованием,напримеррядомсосветительнымиприборамиилинагревателями.• Подпрямымилучамисолнцаивместахспостояннымдоступомвоздухаизвне.Существуетрискдеформациииобесцвечиваниякорпуса,атакженеполадокдинамика,чтовхудшемслучаеможетпривестикеговозгораниюилипадению.Используйтединамиквописанныхнижеусловияхэксплуатации.Температура:от5˚Cдо35˚CВлажность:35–65%(зимой)/40–70%(летом) Способыэксплуатации Невставляйтевотверстияналицевойсторонединамикаметаллическиеилилегковоспламеняющиесяпредметыиследитезатем,чтобытакиепредметынепопадаливэтиотверстия.Вслучаепопаданияметаллическихилилегковоспламеняющихсяобъектоввнутрьдинамикасуществуетрисквозгоранияилипораженияэлектрическимтоком.Будьтеособенноосторожнывдомахсдетьми.Следитезатем,чтобымелкиекомпонентынаходилисьвнедоступамаленькихдетей.Еслиребенокпроглотилмелкуюдеталь,срочнообратитеськврачу.Воизбежаниепожаранеприближайтекоборудованиюисточникиоткрытогоогня(например,зажженныесвечи). Действиянаслучайнеполадок Вслучаевозникновениянеполадокнезамедлительнопрекратитеиспользованиединамика.Есливозниклакакая-либонеполадка(например,дым,необычныйзапахилиповреждениеподвоздействиемводыилипостороннегопредмета),незамедлительноотключитепитаниеиспользуемогоусилителяиорганизуйтеремонт.Прииспользованиинеисправногодинамикасуществуетрисквозгоранияипораженияэлектрическимтоком. Русский1414

Передподключениемдинамикакдругомуоборудованиюотключитепитаниекаждогоприбора.Внимательнопрочтитеруководствопоэксплуатацииккаждомуизприборовиподключитеоборудованиевсоответствиисинструкциямивруководствах.Дляподключенияоборудованияиспользуйтеуказанныевидыкабелей.Существуетрискпораженияэлектрическимтоком.Послеустановкидинамиканапотолокпроверьтеегоустойчивость.Сразужепослеустановкидинамикаосмотритеего.Периодическипроверяйтеегоустойчивость.Неустанавливайтединамикзапределамипомещения.Динамикпредназначендляиспользованиятольковнутрипомещений.Будьтеосторожныинеприщемитепальцыпружиннымипотолочнымикрепежнымивыступами.Существуетрисктравм. Способыэксплуатации Неиспользуйтединамиквописанныхнижеусловиях.• Недопускайтепревышениядопустимойвходноймощности.• Присущественномусилениивысокихтоновспомощьюграфическогоэквалайзеранеповышайтегромкостьслишкомсильно.• Непытайтесьзаставитьдинамикпроизводитьгромкиезвукиприиспользованиималомощногоусилителя.• Приналичииискаженийзвуканеиспользуйтединамиквтечениедлительноговремени.Этоможетпривестикегоповреждению,избыточномутеплообразованиюивозгоранию.Преждечемвключатьпитаниеилипереподключатьдинамик,снизьтегромкостьзвукадоминимума.Еслидинамикнеожиданноначнетиздаватьгромкиезвуки,существуетрискпотерислухаивозникновениядругихпроблем.Неслушайтединамикнабольшойгромкостивтечениедолгоговремени.Существуетрискпотерислуха.Чтобыпредотвратитьрискпораженияэлектрическимтоком,неснимайтекрышку(изаднююпанель).Внутриустройстванетобслуживаемыхдеталей.Ремонтдолженвыполнятьквалифицированныйперсонал. Проверкакомплектности

• Панель,2шт.• Плоскийкронштейн,4шт.• C-образноекольцо,2шт.• КрепежныйвинтдляC-образногокольца,4шт.• Шаблондлявырезанияотверстиявпотолке,1шт.• 4-контактныйразъем«евроблок»,2шт. *Подключенокконтактудинамика• Руководствопоустановкеиэксплуатации(данныйдокумент),2шт.*Проводдинамикаистраховочныйтросневходятвкомплект. Установкаиподключение

• Неустанавливайтединамикнанаклонныйпотолок.• Максимальныйдопустимыйразмерпроводов:12AWG• Минимальныйдопустимыйразмерпроводов:22AWG• Убедитесь,чтопотолок,ккоторомувыкрепитединамик,достаточнопрочныйиплотный. Дажееслитолщинадостаточна,отдельнопроверьтеспособностьпотолочнойплитывыдержатьсоответствующийвес.Допустимаятолщинапотолка:6–20мм• C-образныекольцанеусиливаютконструкцию.Ониявляютсяпредохранительнымимеханизмами.Еслидинамикустанавливаетсянанедостаточнопрочномпотолке,современемпотолокможетпровиснуть.• Укрепитепотолокнадлежащимобразом,таккакприработединамикаможетвозникатьрезонанс,чтоприведеткснижениюкачествазвука.• Неприкасайтеськдиафрагмединамика. Прорезаниеотверстийвпотолке

• Расположитешаблонизкомплектанапотолкеиотметьте местодляотверстия.Вытакжеможетепроделатьмонтажное отверстиевпотолкеспомощьюкольцевойпилы. РазмерыотверстияCM-C56T:диам.226ммCM-C54T:диам.187,5мм Длязащитыглазотпылиимелкихчастициспользуйтеспециальныеочки. Установкаплоскихкронштейнов иC-образногокольца 1 Вставьтедваплоскихкронштейна

ирасположитеих,какпоказанонасхеме. 2 СовместитеC-образноекольцо

какпоказанонасхеме,иустановитеегонаплоские кронштейны.ЗатемприкрепитеC-образноекольцокплоским кронштейнамспомощьювинтов

Подключениединамика Вэтомразделеописанапроцедураподключениядинамикакусилителюмощностиидругимколонкамидинамикам.Коннектордляподключенияэтогодинамикаимеетчетыреконтакта.Контакт1–этоположительный(+)полюссквозноговыхода,контакт2–положительный(+)полюс,контакт3–отрицательный(–)полюс,аконтакт4–отрицательный(–)полюссквозноговыхода.Контакты1и2иконтакты3и4соединенывнутридинамика. Параллельноеподключение Такоеподключениеобеспечиваетнормальнуюработудругихподключенныхкконтактамдинамиков,дажееслисоднимизнихвозникнетпроблема.Подключайтепроводаследующегодинамикактемжеконтактам,ккоторымподключенпредыдущийдинамик,какпоказанонасхемениже.

Следующий динамик динамикРазъем «евроблок»Усилитель мощностиДинамикУсилитель мощности или предыдущий динамик Сквозноеподключение Такоеподключениеобеспечиваетпростуюидентификациюпроблемногодинамика.Еслиотключитьоткакого-либодинамикаразъем«евроблок»,последующиединамикиперестанутработать.Подключитепроводапредыдущегодинамикакконтактам«+»(контакт2)и«-»(контакт3)состороныIN,апроводаследующегодинамика—кконтактам«+»(контакт1)и«-»(контакт4)всквозномподключении.1234

Усилитель мощности или предыдущий динамик Следующий динамик

разъема.Отсоедините разъем«евроблок»

aотзаднегоразъема. 2 Снимитепримерно7ммизоляциинаконцепроводадинамика. Ослабьтевинты

кабеляипропустите черезнеепроводдинамика.

Подсоединитежилыпроводадинамикакконтактамразъема «евроблок»изакрепитеих,затянуввинты

b.Затем подсоединитеразъем«евроблок»

Плотнозакрутитежилыпроводадинамикаипроследитезатем,чтобыонинесоприкасались.Существуетрискповреждениядинамикаиусилителямощности. 4 Затянитевинт

,чтобызакрепитькрышку

такимобразом,чтобы расположитьпроводдинамикавпазе

Неприщемитепроводдинамикаплоскойчастьювтулки6кабеля. Закреплениестраховочноготроса

• Прикрепитестраховочныйтрос(приобретаетсястороной, выполняющеймонтаж)ккронштейну

,азатемзакрепите другойконецнаопорнойконструкциипотолка.

Обязательнопримитемерыдлястраховкидинамикаотпадения.Используйтестраховочныйтросподходящейдлиныипрочностисучетомвесадинамикаиособенностеймонтажа.Еслитросокажетсяслишкомдлинным,припадениидинамикможеткого-тоударить. Креплениединамикакпотолку 1 Убедитесь,чтопотолочныекрепежныевыступы

сложенномсостоянии.Еслипотолочныекрепежныевыступы несложены,вдавитекрепежныйвинт

налицевойчасти динамикадоупораспомощьюкрестообразнойотвертки,а затемповернитеегопротивчасовойстрелки,чтобыубрать крепежныевыступы. 2 Вставьтединамиквверхвотверстиедоконтактарамы

вокругеголицевойчастиспотолком. 3 Вдавитекрепежныйвинт

спомощьюкрестообразной отверткииповернитеегопочасовойстрелке,чтобы выдвинутьчетырепотолочныхкрепежныхвыступа

прикрепитьдинамиккпотолочнойплите.

• Убедитесь,чтопотолочныекрепежныевыступы

выдвинутыиздинамика идинамикнадежнозакрепленнапотолочнойплите.Есликрепление недостаточнонадежное,динамикможетупастьспотолка.

• Повернитетолькокрепежныйвинт

.Неповорачивайтедругиевинты. Существуетрискповрежденияипадениядинамика.

• Невставляйтепотолочныекрепежныевыступы

ввырездляC-образного

• Неприщемитепроводдинамикарамойвокругеголицевойчасти

потолочнымикрепежнымивыступами

Установкапереключателя входногосигнала 1 Установитепереключательвходногосигналаналицевойчасти динамикавположение

Нарисункепоказанаконфигурация60ВтсподключениемCM- C56Tклиниина100Виконфигурация30Втприподключениик линиина70В. CM-C56T CM-C54T 100V 70V 100V 70V A 16Ω60Вт 16Ω30Вт B ВЫКЛ. C --- 60Вт --- 30Вт D 60Вт 30Вт 30Вт 15Вт E 30Вт 15Вт 15Вт 7,5Вт F 15Вт 7,5Вт 7,5Вт 3,7Вт

• ИспользуйтевариантрасположенияA,толькоеслидинамикподключен кусилителюснизкимимпедансом.Нарушениеконфигурацииможет привестикповреждениюдинамикаиусилителямощности.

• Передначаломработыотключитепитаниеусилителямощности. Установкапанели

Установитенадинамикпанель,совместивсимвол

лицевойчастидинамикассимволом

собратнойстороны панели,иповернитееепротивчасовойстрелки.

Непрочноустановленнаяпанельможетотсоединитьсяотдинамикаи упасть.Плотноприжимаяпанель,повернитееетак,чтобыонавсталав углубление3. 2 Закрепитепанельвтойчасти,гдеуглубление

издаетзвук. 3 Чтобыснятьпанель,повернитееепротивчасовойстрелки.

25 (0.98) 240 (9.45) Техническиехарактеристики CM-C56T CM-C54T Тип коаксиальныйдвустороннийпассивныйполнодиапазонныйдинамик Частотнаяхарактеристика (–10дБ,стандартноезначение) От82Гцдо20кГц(невключеновноменклатуруUL) От50Гцдо8кГц(включеновноменклатуруUL)*2 85Гцдо20кГц Чувствительность(1Вт/1м) 88дБ 86дБ Номинальноесопротивление 16Ом(настройкаобхода) Коммутируемаямощность (действующеезначение/ программное) 60Вт/120Вт 30Вт/60Вт

трансформатора 70В 60Вт/30Вт/15Вт/7,5Вт 30Вт/15Вт/7,5Вт/3,7Вт 100В 60Вт/30Вт/15Вт 30Вт/15Вт/7,5Вт Дисперсия 90° 120° МаксимальныйУЗД*1 105дБ 100дБ Конфигурация

НЧ конус165мм конус102мм ВЧ высокочастотныйдинамикскупольноймембраной20мм высокочастотныйдинамикскупольноймембраной20мм Разъем «евроблок»(4контакта),1шт.(вход:+/-,сквозное:+/-) Габариты(диаметр×высота) 278x211мм 240x210мм Масса(1шт.) 3,5кг 2,6кг Размеротверстиявпотолке ϕ226мм ϕ187,5мм Толщинапотолка 6до20мм Панель Решетка:сталь,рамка:ПК/АБС(UL94-V0) Корпус Заднийколпак:сталь,крышка:ПК/АБС(UL94-V0) Цвет CM-C56T-W/CM-C54T-W:белый,CM-C56T-K/CM-C54T-K:черный *1Рассчитаноисходяизкоммутируемоймощностиичувствительности *2ДиапазонрозовогошумаограниченсверхуказанногодиапазоначастотусловиямитестированияUL<DRC1420-C> © 2020 AlphaTheta Corporation.All rights reserv ed. © 2020 AlphaTheta Corporation.Tous droits réservé

Printed in China/Imprimé en Chine Сделано в Китае Серийный номер P1 P2 Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о месяце и годе производства. Дата изготовления оборудования 12 цифр 10 цифр 2 цифры P1 - Год изготовления

P2 - Месяц изготовления Месяц 1

D3-7-10-7_A2_Ru ABCDEFGH IJ Информация для покупателей в ЕАЭС: Уполномоченной организацией в соответствии с требованиями ТР ТС 004/2011, 020/2011, является ООО “ПИОНЕР РУС”, Россия, 105064, г. Москва, Нижний Сусальный переулок, дом 5, строение 19, т. (495)