KUC31.2 - дрель KRESS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторная ударная дрель
Бренд	Kress
Модель	KUC31.2
Номинальное напряжение	20 В (макс), 18 В (номинальное)
Скорость холостого хода	0-600 / 0-2000 мин⁻¹
Количество позиций муфты	22 + 1 (сверление) + 1 (удар)
Частота ударов	9 000 - 32 000 уд/мин
Максимальный крутящий момент	70 Н·м
Емкость патрона	13 мм
Максимальный диаметр сверления (сталь)	13 мм
Максимальный диаметр сверления (дерево)	40 мм
Максимальный диаметр сверления (бетон)	13 мм
Вес (с аккумулятором)	1.4 кг
Тип аккумулятора	Li-Ion 4.0 Ah
Зарядное устройство в комплекте	Зарядное устройство 6A (KAC21)
Основные функции	Завинчивание, сверление, удар
Безопасность	Рекомендуется защита слуха, зрения и респиратор
Обслуживание и чистка	Протирать сухой тканью; содержать вентиляционные отверстия в чистоте; хранить в сухом месте
Запасные части и ремонтопригодность	Аккумулятор, зарядное устройство, насадки, поясной держатель, битодержатель; ремонт уполномоченным специалистом
Общая информация	Соответствует директивам 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU; стандартам EN 62841-1, EN 62841-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2

Часто задаваемые вопросы - KUC31.2 KRESS

Почему дрель не работает, когда я нажимаю на курок?

Переключатель реверса над курком, возможно, находится в заблокированном центральном положении. Установите его влево или вправо, затем нажмите на курок.

Как изменить направление вращения?

Используйте переключатель реверса вперед/назад, расположенный над курком. Никогда не меняйте направление, когда патрон вращается.

Как отрегулировать крутящий момент?

Поверните кольцо регулировки крутящего момента, расположенное между патроном и корпусом. Положения с 1 по 22 соответствуют увеличивающемуся моменту; также доступны положения сверления и удара.

Почему дрель останавливается до того, как винт полностью закручен?

Проверьте положение кольца крутящего момента. Если оно установлено на слишком низкое значение, момента недостаточно. Увеличьте положение для полного затягивания.

Как установить или извлечь аккумулятор?

Для извлечения нажмите на защелку аккумуляторного блока и потяните. Для установки вставьте аккумулятор в отсек до щелчка.

Что делать, если светодиод быстро мигает?

Это указывает на защиту инструмента (перегрузка, перегрев или разряд батареи). Отпустите курок, дайте остыть при необходимости или зарядите аккумулятор.

Какие средства защиты мне следует использовать?

Всегда используйте средства защиты слуха, защитные очки и респиратор. Также рекомендуется использовать защитные перчатки.

Как обслуживать дрель?

Протирайте сухой тканью, содержите вентиляционные отверстия в чистоте и храните в сухом месте. Не используйте воду или химические очистители.

Какова максимальная глубина сверления по дереву?

Максимальная глубина сверления по дереву составляет 40 мм с использованием подходящего сверла.

Как правильно заряжать аккумулятор?

Используйте только указанное зарядное устройство (KAC21). Рекомендуемая температура окружающей среды для зарядки от 0 °C до 40 °C. Не заряжайте при температуре ниже 0 °C или выше 40 °C.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KUC31.2 KRESS

Лити-ионная бесцеточая ударна дрь RU P55

ПРавида ТЕХнки БЕЗОПАС"HOCTH ПРИ РавOTE C ДPEЛьЮ

1) Hnctpykun no 6e3onacHoctn dny Bcex onepaun c dpelbIO
a)Пи ударнOM CBepJIeHn HaIeBaIte 3aunTHbIe HayuHnKn.Bo3deucmeue wyma moKem npueecmu K nompe cnya.
b)ДерхиTe 3ЛeКТрОнHCTpyMeHT 3a H3OJINpOBaHHbIe NOBepXHOCTnДЯ 3axBaTа, KOrda BbINOJIHЯTe ONEpaUIO, B KOTOpO pexyuaЧaCTb MoKet KOCHyTBcR cKpbITOn nPoBOdKN NIn CO6CTBeHORo UHypa NHCTpyMeHTa. Pexyuza YacMb, KOhmaKmUpyUoua C npoBODom Nod HanpJxHeuem, MoKem cnoc6cm6O6amb momy, ymo Memannueckue demaru 3NeKmpouHcmpymeHma Okakymcra Nod HanpJxHeuem, u 3mo MoKem npueecmu K npopaeHuO 3NeKmpuueckum mOKOM.

2) Hnctpykun no 6e3onacnoctn npn HCNOJb3ObaHH nnHHbIX CBepl

a) Hnkorga He pa6oTaIe Ha 6oone BbICOKOckopoCTn, Yem MaKcHMaJIbHa NCKOPOCTb BpaueHnCBePna. Ha 6oone 6bICOKux CKOpocmX CeePNO Moxem caubambc, ecnu OHO C8oBodNo Epauaemc, He Kacarcb 3a2omobku, ymo Moxem npueecmu Kmpaeme.
b) Bcerda Naunhaite cBepJeHne Ha mAlon CKOpocTN, pN 3TOM HakoHeuHK cBepJa DOJKeH COnpNKacatbcr C o6pa6aTabiBaembIM n3dennm. Ha 6oJee bICOKux cKopocmX cBepIIO MOxem caubambcr, ecNu OHO c8OboDHO epauaemcr, He Kacaer 3a2omobku, ymo MOxem npueecmu KmpaMe.
c)ПикладыBaIte yCnIne TOnbko no npramo JInHH OTHOCHTeJbHo CBepJa

H He HadaBnBaIe Ha HnHCTpyMeHT CnHsKOM CNbHo. CeePna Mozym Co2Hymbc, 6b3b8a nonomky uU nomepIO KOHmpoia, ymo MOxem npueecmu K mpaMe.

ПРавида.TEXHнКИ БЕЗОПАСHOCTNДЛЯ AKKUMYЛЯTOPHО БATAPEN

a) He donyckaetca pa36npaTb, BCKpbIBaTb, H3MeIb4aTb 3JIeMeHTbl NHTAHN aKKymyIaTOPHyIO 6aTapeIO.
b) He donyckaetc HAKOPOTK0 3amblkatb 3JemeHTbl NITaHn HIN akKymyIaTOp. He donyckaetc 6ecnpoJIOHO xpaHNTb 3JemeHTbl NITaHn HIN akKymyIaTOp B Kopo6ke HIN JIuNKe, rDe OHN MOryt 3AMKHytB Dpyr Dpyra HIN MOryt 6bltB 3AMKHytB DpyrHM MeTAJIInuecknMM npedmetAm. Ecnn AkKymyIaTOpHna 6aTapee He NCNOlb3yeTc, DePKNTE ee nOdaJIbwe OT MeTAJIInuecknx PpeMeTOB, TaKNX KA3axKIMbl, MOHeTb, TB03dN, BVHTbl INpOChne MeTAJIInueckne npedmetbl He6OJIbWoro pa3Mepa, KOToPbIe MOryt COeDHNb KJemMbI Dpyr C Dpyrom. KopOTKoe 3AmbIkaHne KJemMb Ibatapeu MoXET CTaTb npuHOn OKORO HIN NOxapa.
c) He donyckaetc noDBepratb
akkymnyTopHyo 6aTapeIO BO3deICTBNUO
BbICOKNX TemnepaTyp HIN NJaMeHN.
H36eraTe xpaHeHHa kKkymnyTopHO
6aTapeN B MecTx, NOdBepXKeHHbIX
BO3dEICTBNU O npMOrO COJHeUHOrO
CBeTa.
d) He donyckaetc noDbepratb akkymnyTopHyo 6atapeo mexaHnuecknM ydapam
e) B cnyuae npoTeukn aKKymyIaTOPHO 6aTapeu, He donyckaaiTe KOHTaKa 3JeKtpoHNTa C Koxe Hn rla3amn. B cnyuae TaKoro KOHTaKTA Heo6xOdmo npombItb nopaxKeHHb yactok 06nJbHbIM KOJInuYeCTBOM BObl N 06paTntbcra 3a MedunHcKoN NOMOsbIO.
f) B clyuae npornaTbIBaHn 3JeMeHTa nHTaHn nn aKKymyIaTopa Heo6xOdHMo He3aMeJNTeNbHO o6paTntbCra 3a MeDnCnHcKoN NOMOsbIO.
g) AkkymnyTopHyo 6atapeH Heo6xOIMO coepKaTb B uHCTOTE n cyXOCTn.
h) B cnyae 3aarp3HeHnKoHTaKTOB aKKymyIaTOPHO6aTapen Hx Heo6XoJMo IpotepeTb uHcToi cyXoI TKAHbIO.
i) AkkymnyTopHyo 6aTapeo Heo6xOJMo 3apjkaTb nepeudcnoJb30BaHnem. Bcerda cneyuTe daHHo HnCTpyKun n HCNoJb3yIe npabNJbHbI NOPdOK 3apjdkn.
j) He donyckaetc octabJt bakKymJrTop Ha 3apAnHom yctpoiCTBe,ecn OH He nCnoJb3yETc.
k) Nocne npoDOnKHTeJIbHOrO xpaHeHHa

MOXET NOTpe6oBaTbCHeckoBko pa3 3apnntb npa3pndtb aKKymyTopHy0 6aTaPeO dIg DoCTnxKeHm MaKcMamlbHOJ 3ofoeKTNBHOCTNe ee pa6oTbl.

I) AkkymyIaTOPHa 6aTape pa6oTaet Han6OJee 3ΦΦeKTHBHO npH HopMaJIbHOI KOMHaTHOH TemnepaType (20^ ± 5^)
m) Pn yTnH3aunn akKymyIaTOPbIX 6atapen depxnte nx OTdJIbHo OT dpyrnx 3JektpomexaHnuecknx CnCTem.
n) McnoIb3yIte TOnbKO 3apAINbIe yctpoNCTBa, yka3aHHbIe Kress. He donyckaetc nCNoIb3OBaTb kakne-JH6o 3apAINbIe yctpoNCTBa, 3a NckIIOueHNem CneuaNAbHo npedHa3NaueHHbIX DnRA DaHHoro 06OpUdoBAnr. 3apAINDoe yctpoNCTBO, KOToPoe NOxOINT DnRA ODNHO AKKMyJrTOpHO 6atapeu, MOKeT CTaTB pRNUHO NoXapa pRn IcNoIb3OBAHn C dpyroN AKKMyJrTOpHO 6atapee.
o) He donyckaetca nCnoJb30BaTb KaKneIIn6o aKKymyIaTOPHbIe 6aTapeu, He npedHa3NaueHHbIe IJa HCnOJIb3OBAHnC daHHbIM o6OpydoBaanem.
p) XpaHnTe aKKymyTOpHyIO 6aTapeo B MeCTax, HeoCTynHBIX dIg DeTei.
q) Cnejdyet coxpaHntb opnHnaJIbHyIO DOKyMeHTaUHO Ha n3dJeNne dnn 6yduero nCnoJb3ObaHH.
r) IIO BO3MOXHOCTn 13BNeKaIte aKKymyIaTOPHyO 6aTapeIo n3 n3DeJnna, ecIn OHa He nCNoJIb3YeTc.
s) Ytnn3npyte aKKymnyTopHyo 6atapeo doXHBIM 06pa3om.
t) He nCnoB3yIte akKymyIaTOpbl CTopoHHx npOn3BODHTeJe
u) He BbHMaIte aKKyMylTOpbl n3 opnHaJIbHOY ynaKOBKn, noka OH He noHaDo6ntc.
v) Co6JIOdaaTe nonpHocTb 6aTapen, y6eIITecb B npabNlbHom COBMeueHne KOHTAKTOB (+) n(-).

YCJIOBHBIE

O603HAUHn

Для сокрашени риска Травмы плььзовател дожен почига туководстvo по заclуан Инстру金融市场	Предостержения
Hocите зашиты осанов сныха

Hocnte 3aunity opranov 3pehny

Hocnte nbine3aunthyou macky

Лит�и-ногная akkymларopna 6batapera. Дот поюк Tьл OTmeyeh Cnmbolom, OTHOCYIMC К «раздьнomy сбору оххов»

Дпя Всex akkymларotpoBи 6batape. Данная 6batape Должна 6bTb перетараза на Лу утллзирobа ДOLЖны М obpa3OM, YTOБы UMeьшпь ВОздяпстve на okружадую срedy. АkkymларotpoI Mory T 6bTb onachыIM Дпя Okчжадош срedy и 3dopobвя Человека, РSCКOLьку OHI coDEpЖа ВрEDье ВSeCTBa.

Оххдь Элькtrpo6opudobahny ЗалресаETСЯ утллзирobаь вмосте С bityOBыМИ OTXODAMN.Они дожны БыТ ДОSTавлени B MeCTьи СЕНТ Утллзаши Ддя Надлесаши перетабтк.ОбразITeСь K MeCTьIM Оprанam уравлени Лп пcodabу 3a PEKOMeHdaцmaM N O ytллзаши.

ЗалресаETСЯ сЖигать

При He nprabиьнoiу утллзаши Ба tarpeи могут поасть в кру罗ворOT ВODы B пирODE, YTO MOжET БыТ опасныдя ЗКОСИСТЕмbl. ЗалресаETСЯ утллзирobаь Испolyзовahlные 6batapeи КAK HecoptirpoVBaHHie 6bTbOBbie OTxOДы.

ИспolyзуITE 3aunITьle nepuATkn

Завинваиме

Сberрениe

Ударhoe сberрениe

Дерево

Металл

Кирпч

Замок

Выковая скорость

Низковая скорostь

NEPEUHEb KOMNOHETOB

1. 3AXKIMHOI ПАТРОН

2. KOЛьцо PEGУЛМЮВКИ KPYТЯЦЕ__ MOMEHTA

3. PEGУЛЯТОР ДВУХСКОPOCTHΟ__ PEДУKTOPA

4. ПЕPEКЛIOUATEЛь BPAASEHЯ BПЕ__ / OБPATHΟΤΟ BPAUCEHЯ

5. РУЧКВ MЯгКОМ OБОЛОчKE

6. AKKUMЛЯТOPHA经BATAPE经*

7. КПЮчOK ДЛЯ HOSEHЯ HA PEMHE

8. ИДNWКATOP 3APЯДA AKKUMЛЯТOPHO经BATAPE经

9. KHOПKA BbICBOБОЖDEHЯ AKKUMЛЯТOPHO经BATAPE经*

10. CBETODMOHыCBET

11. ПЕPEКЛIOUATEЛь BKN./ВыIKЛ.

12. DEPRЖATEЛь CBNT

* He 此 pOKaЗанные пIMОпсанные akceccуары BKNIOчЕны в CTандapTHую noctabky.

TEXHnueCKne DAHHbIE

06o3NaueHne Tnna: KUC31 KUC31.2 KUC31.91 (C31 -o6o3NaueHne MaunHbI, npedctabJeHHo dpeIbu)

		KUC31 KUC31.2	KUC31.91
Hominahlbcoe haipjxhne		20V = Maks.**
Скорочь 6e3 haузken 0-600/0-2000/MIN
Колиесто влобжени myфы		22+1+1
Скорочь ударно воздемстб�я		9000-32000уд/Min
Мakсимальний Кртуший мостent		70 Hm
Набolyший диаметр иизд�，在 зжимаemого В патоне		13 Мm
Мас. глухина севлия	Сталь 13	MM
	Дер沫о 40	MM
	Бetoан 13	MM
Веснистчимента 2.0 кг 1.4 кг
Емковские akкуmarл对接а 4.0 Ah /

**HanpaxeHne n3MepeHo 6e3 pa6oey Harpy3Kn.
IepBOHaayJIbHOe HappxeHne akKymyIaTopa
DocTnraet MaKcMym 20 B.HomHaJIbHOe
HappxeHne coCTabJnre18B.

AKCECCYAPbl

	KUC31	KUC31.2	KUC31.91
6A 3apядhoeустrodu (KAC21)	1 1	/
4.0AhАккумлаяtopнаябатаря (KAB21)	2 2	/
Двусторонныесөрла (PH2/SL5.5)	1 1	1
Крюк	1 1	1
Зжим дя сөрла	1 1	1

Mby peKOMeHnyem Bam npno6peCTn akceccyapbI B TOM JKe MaRa3NHe, IDe Bam npoJaIN INHCTpyMeHT. IJRA NOJUeyHn DaONJIHNTeJIbHOIN HOpMaCm CM. ynaKOBky. CoTpynKn Mara3Ha cMOrT nOmoYb Bam n daTb COBET.

HHΦOPMAÇNÖShyme

Измеренhoe 3BykoBoe давлиения	LpA=80 dB(A)
Измереная мошносты чуma L	wA=91 dB(A)
КpA&KwA	5 dB(A)
Нос ntе заuntу орraнов сныха

MHΦOPMAÇNЯ O BnBpaÇnI

CymMapHbIe 3NaUeHnBn6paun (TpexKOMNoEHTha BekTopHa CymMa), onpeJeHbIe corlaCHO EN 62841-1 & EN 62841-2-1

Буренье В metалpane	Уразовь вибрацни a_hD=1.246 m/s²
	Погreachочь K = 1.5 m/s²
Воздейства буренья В себон	Уразовь вибрацни a_hID=7.836 m/s²
	Погreachочь K = 1.5 m/s²

3aBHeHoe 6huee 3aueHne Bn6paunu H 3aBHeHoe 3aueHne 7yMa 6bln N3MepeHb B COOTBECTBUN CO CTaHapTHbIM MToDm NcblTaHn N MOrT NcIOJIb3OBaTbcra dIpaBHeHna OndHO NHCTpyMeHTa C DpyrM.

3aBHeHoe 6ooee 3NaueHne Bn6paunn 3aBHeHoe 3NaueHne ypoBHa Wyma TaKKe MOryT NcNoIb3ObaTbcr IpneBapnteHoh OceHKN BO3DeiCTBna.

PPEOCTEPEXHENE!3NaueHneBn6paunnpaKTHUeCKOMNcNoIb3OBAHn3JIeKTPoNHCTpyMeHTaMOKeTOTJNUaTBcROT3aIBLeHHoro 3HaueHnB 3aBNCIMOCtNOTCNOcOBuNcNoIb3OBAHnIHCTpyMeHTa:BapnaHTOB erOpnmeHnI oBe3aembIXnnIuNfPyEmbIX MaTePnAIOB.IcnpaBHocNTnHCTpyMeHTa n erO npabNJbHOrTOxHueCKOrO 06cJyKnBaHn.IcNoIb3OBAHn COOTBETCTByUqnx akCECCyapOB INcoCToHnB CEx pKxUx NOBepXHOCTeN OCTpOtbl IXKpOMOK.PIoTHOCTn 3axBaTa Ha pyKoaykax IcNoIb3OBAHnKaNX-Ni6o aHTNbIb6paQnoHHbIX akCECCyapOB.IcNoIb3OBAHn IHCTpyMeHTa B COOTBETCTBmC eroPpeHa3NaueHnEM n 3TmMn IHCTpyKUraMn.

3TOT HNCTpyMeHT MoKET Bbl3BaTb TpeMop pyk, ecnn erno nCnOJb3ObaHne He 6ydet perynipoBaTbcra doJXhbIM 06pa3OM.

PPEOCTEPEXHENE!IЯ obecneueHnMaKcIMaJIbHOJ TOUHOCTN npu OceHKe yPOBnBaO3JeCTBnBpeAJIbHbIX ycIOBnIX mCNoJIb3OBAHNdoJxHbTakke yuHTbBaTbCBe aCNeKTbIpaOchero uKna, TaKHe KaK nepnoDbI BpeMeHn,

KOrda INHCTpyMeHT BbIKNoUeH, a TAKKe pa6oTaet Ha XOIOCTOM XOy H He BbINONHeT PaKTNUeCKyIpa6Oly. 3To MoKET 3HaHTeJIbHO CHN3NTb yPoBeHb BO3DeIcTBnHa ONePaTopa 3a BeCb pa6OHy nepNO,I NO3BOJRA MNHMn3InPOBaTb ONaCHOCTb BO3DeIcTBnBnBnpaun N Wyma.

Bcerda nCnoJb3yIte 3aToueHHbIe Ie3BnI, CBePJIa N pe3uI.

O6cnykuaIte 3OT INHCTpyMeHT B COOTBeTCTBnC DaHHbIMN INHCTpyKUIN XOPOWOCMa3bIBaITe (PnHEO6xOAnMOCTn).

Демоствные РUCYHOK
ПЕРД 3КСПЛУATAЦЕВ
Проберka уравна заюк аKKумлаятора	См. Рс. A1
Изbleченье akKумлаяторно батари	Сm. Рс. A2
Забяда akKумлаяторно сьатари Сm. Рс. A3	Сm. Рс. A4
Установka akKумлаяторно Сm. Рс. A4	Сm. Рс. A4
СБОРKA
PERГУЛП罗ВБА 3AXIMMHOrO ПATPOHA ПPEДОCTEPEЖЕнUE: При замене akcesсуаров Вcertда бл_OKучite рuskobо Выклочаель и оТcoеди… иНЧтpresмпт OT Источи… Пered ЗалчсOM Истчpresмп… Вcertда п罗berайte, чTO сwerpo… наджно зakрелно. Повржденье ЗжIMHOrO патрona ил сna… Зafнс�ロ ванhoe сwerpo моч… прива: --ИЗbvоченье сwerрна См. Рс. B1
--Вставka сwerрна См. Рс. B2
--Сборka Крюк дlya подveшваня на рemeны и засима дlya сwerрна	Сm. Рс. C1, C2, C3, C4
Зкплуатаця
ПЕКЛЮЧАLEВ ВРALLEНУ ВПЕРД / OБРATHОГО ВРALLEHNY	См. Рс. D1, D2, D3
ПЕДОCTPEЖЕHNE: 3anpeшаетсЯ мени направлие в рашени, korда захимно нарази врашаетс. Пождnte, пoka on octahobuNTс!
PERΥЛТΟ ДВУХСКОPOCTHΟГО PEDΥKTOPA	Сm. Рс. E
ВыБОР PEXКИМAP AБOTыI PEKIM USPYNUOBERTA 1-22 PEKIM CBEPЛEHNY PEKIM YДAPHO T O CBEPЛEHNY	Сm. Рс. F
PABOTA C ПЕKEЛIOYATELEM ВКЛ./ВыКЛ. ПЕДОCTPEЖЕHNE: He pa6otайт e в точене ДПЛТЕЛьНОВ ВрemeMuHa HN3КОДСКОPOCTN, NOTOMU ЧTO BHYТР ИНСТРМЕNTA БуDEТ BыРаБТВВаТьСЯ ИЗБYTOUCHOE KOLINCHETBO ТENla.	Сm. Рс. G

Инд�示атор посветки Паразовен празовен Кога празуоча Вк. Бык. Сler央а наха, и авTomатICALs Bvkiyotc 20 sekynd посе оtnyckан празуоча празуоча. Инстум entи akку мулар батеря осан Заши; Кога сberod� и д�示атор 6byictro Miraet Тechени 3 sekynd и ratchet, сисем abTomatical самч; Кога сberod� и д�示атор 6byictro Miraet Тech pityent самч; Кога сberod� и д�示атор 6byictro Miraet Тech pityent самч; Кога сberod� и д�示AT 6byictro Miraet Тech pityent самч; Кога сberod� и d 6byictro Miraet Тech pityent самч; Кога сberod� и d 6byictro Miraet Тech pityent самч; Кога сberod� и d 6byictro Miraet Тech pityent самч; Кога сberod� и d 6byictro Miraet Тech pityent сamw; Кога сberod� и d 6byictro Miraet Тech pityent самч; Кога сberod� и d 6byictro Miraet Тech pityent самч; Кога сberod� и d 6byictro Miraet Тech pityent самч; Кога сberod� и d 6byicatro 6byictro Miraet Тech pityent самч; Кога сberod� и d 6byicatro 6byictro Miraet Тech pityent самч; Кога сberod� и d 6byicatro 6byictro Miraet Тech pityent самч; Кога сberod� и d 6byicatro

Паразуоча празуоча празуоча празуоча празуоча празуоча празуоча празуоча празуоча празуоча празуоча празуоча празуоча празуоча празуоча празуоча празуоча празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празо празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa праз: Паразуоча празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуоча празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa праз: Паразуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочc празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa праз� празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa праз; Паразуоча празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa празуочa праз: ПсЕДОCTEPEXGEHNE: Чтоб; Вьлоч; Бьл; N. N. N. N. N. N. N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

YCTPAHEHNE HENCPABHOCTEIN

1. NOYEMU DPERb HE BKNIQUaETcR IPNHAXKATN HA NEPEKJIIOUATEJIb?

IpeeknluoateIb BpaueHna BnepeD / o6paTHoro

BpaueHn, paCnoJIOKeHHb BblIe nycKOBO rpoIyara, HaxoNTcB nOLOKeHn 6NOKIpOBKn. Pa3bNOKpynte nepeKJIouateBbpaueHn BnpePe / o6paTHOrO BpaueHn, yCTaHOVB erO B Tpe6yEmoe nIOXKeHne BpaueHn. HaxMnte Ha nycKOBo pblar, n dpeIb NaHHeT BpaUaTbcra.

2.ДРЕЛБ OCTAHABЛНBAETСДО ПОЛHÖN 3ATЯЖКВ BUHTA.NOΥEMY?

Провьтп поожене Кльbapeуларовк кутуцero MOMeHTa, KOTOpoe paCNoJoxeHo MExdY 3axmHbIM nATPOHOMи KOPnycomMHCTpyMeHTa.ПоJOxeHne 1-camblnH3knKpyTuaMOMeHT (ycuIne BBeptbIBAHNA BnHTa), aNoJoxeHne 22-cambl BbICOKN KpyTuaMOMeHT (ycuIne BBepTBiBaHNA BnHTa).ПоJOxeHne 7npedHa3NaYeHOДЯ pexIma CBepHeH.NoJOxeHne TpeDHa3NaYeHOДЯ peXIMa yDapHOrO CbePJIeHry. YcTaHOBNTe KOJbOpeRyIupOBKn KpyTuaZero MOMeHTaВбОJIe BbICOKOE noJoxeHne, YTObI DoCTNu JyUWeRo pe3yNbTaTata.

3.Я He Mory BCTaBnTb 6aTapeko B 3apAHOe yctpoiCtBO.Поуму?

AkkymyIaTOp MOxHOBCTaBnTB B3aprHoe yCTpoiCTBO TOJIbKO B ODNOM HAnpaBHeHN. NObepHnte aKkymyIaTOp, YTO6bIOH NOOWeJ K THe3Dy 3aprKn, KOrJa aKKymyIaTOp 3apxKaetc, DOnKeH RopeTb KpaChbI CBToDnOd.

4.Пичнbl HeNoctoHHoro BpeMeH na60tbl 6atapen.

Ipo6JIemblcoBpeMeHem3aprAnu pa6Otbl
HHCTpyMeHTa,MOY BO3HnKaTb N3-3a DnITeHBOHO
npocToaAkkymyIaTopa.DaHHyIO np6Jemy MoXHO
HCpabNTb NOcNE HeCKoJIbKnx UKNIOB 3apra
pa3Praa AKKymyIaTopaN pa6Otbl C Hm. TAgKeIbIe
ycIOBnra pa6Obl,Takne KaK 3aBOpauBaHne 6oJIbUHX
camope3OB BdepeBO,Tpe6yOT 6oJIbWe 3Heprn O T
6atapen n pa3PkaOT ee 6bICTpee,HexeJIb 6oJIee
nerKne 3aDaun.He 3apxKaIte BaUy 6atapeo npi
tempeatype Hnke 0^ N BbIwe 40^ ,Tak KaK 3TO
MOKeT OTPa3NTBCHa ee POn3BOIDTeJIbHOCTn.

Дианаэн Temперату Okpyхалош срды Дл Испльбовени Xханени INHCTpyMeHTa n Akkymлгета -0°C-45°C.

Pekomehyembl dnaanaoTHemepaTyp okpykaHOcpeblI Ira cncTeMbI 3apJKN BO Bpemr 3apJKN - 0^ -40^

3AUNTA OKPXXAOUEN CPEbl

OToXoIbI 3NeKtpoOobopyIDOBaHn 3anpeuaeTcay yTNIN3HPOBaTb BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoDAmN. OHN DOJNXHbI 6bITb DOCTABHeH b MeCThBni CEHTp yTNIN3aUIn DnI HaJIeXaUeI nepepa6OTKn. O6paTInTeCb K MeCThBIM opraHAM ynpabLeHn IIn npOdaBuY 3a peKOMeHdaUaHm N OyTNIN3aUIn.

DEKJIAPAUÇA NOOTBETCTBNA

Kompania,
Positec Germany GmbH
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

3aBnEeT, YTO n3dene
OncanHe: AkKymyIaTOPHa IpeB
Modelb KUC31 KUC31.2 KUC31.91 (C31- 6o03NaueHne MaunHbl, npedctabJeHHoJ dpelbo)
Ha3naehne CbeprHne

COOTBETCTByeT NOJIOKeHnAM DupeKTHB:

2006/42/EC 2011/65/EU 2014/30/EU

I CTaHdapTaM: EN 55014-1 EN 55014-2 EN 62841-1 EN 62841-2

Лицу, уллимоуehhoe coctabITb TeXHnueckn ФаJI: Мma Marcel Filz

Ampec Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2021/05/25
Allen Ding
3amecntteIb InaBHOro INHexeHepa,
TecnpoBaHne n cepTnФkaZn
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

INSTRUKCJA ORYGINALNA BEZPIECZENSTWO PRODUKTU OGOLNE OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PODCZAS PRACY Z ELEKTRONARZEDZIAMI