KG154E.9 - триммер для травы KRESS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторный триммер
Марка	Kress
Модель	KG154E.9
Питание	Батарея Li-Ion 40 В MAX (2 x 20 В)
Рекомендуемый аккумулятор	KAB04 4,0 Ah
Рекомендуемое зарядное устройство	KAC04 4,0 A
Номинальная скорость холостого хода	6000 об/мин
Диаметр реза	38 см
Диаметр лески	2,4 мм (рекомендуется витая леска)
Рекомендуемая длина лески	4 м (двойной выход)
Вес (без аккумулятора)	2,87 кг
Уровень звукового давления (LpA)	78,7 дБ(А), K=3 дБ(А)
Уровень звуковой мощности (LwA)	91,97 дБ(А)
Значение вибрации (ah)	< 1,5 м/с², K=1,5 м/с²
Основные функции	Стрижка травы, сорняков под кустами, на склонах и по краям
Особенности	Линейная ударная подача лески, ECO-скорость, дополнительная рукоятка, индикатор заряда аккумулятора
Уход и очистка	Протирать сухой тканью, не использовать воду или химические чистящие средства
Безопасность	Защитные очки, средства защиты слуха, перчатки, защитная обувь, длинные брюки
Запасные части и ремонтопригодность	Нет деталей, подлежащих ремонту пользователем; обращайтесь в сервисный центр
Гарантия и соответствие	Соответствует директивам 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Окружающая среда	Аккумулятор и устройство подлежат вторичной переработке, не выбрасывать вместе с бытовыми отходами

Часто задаваемые вопросы - KG154E.9 KRESS

Как запустить триммер KG154E.9?

Сначала нажмите кнопку блокировки, затем на спусковой крючок для запуска. Режущая головка продолжает вращаться после остановки; дождитесь полной остановки перед тем, как положить инструмент.

Какой тип аккумулятора использовать?

Используйте два одинаковых аккумулятора Kress 20 В, желательно емкостью 4,0 А·ч или больше для лучшей производительности. Не смешивайте аккумуляторы разной емкости или уровня заряда.

Как заряжать аккумуляторы?

Всегда заряжайте оба аккумулятора одновременно с помощью зарядного устройства KAC04. Аккумулятор поставляется незаряженным; полностью зарядите его перед первым использованием.

Что делать, если триммер не запускается?

Проверьте, заряжен ли аккумулятор и правильно ли он вставлен. Если аккумулятор слишком горячий или холодный, дайте ему нагреться до комнатной температуры. Если проблема не устраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как настроить скорость резания?

Для увеличения времени работы нажмите кнопку ECO и нажмите на спусковой крючок: машина будет работать на низкой скорости. В нормальном режиме скорость максимальная.

Как заменить режущую леску?

Вставьте шестигранный ключ в отверстие режущей головки, поверните до фиксации, затем открутите головку. Намотайте леску 2,4 мм на катушку, следуя инструкциям в руководстве.

Как использовать быструю подачу лески?

Во время работы слегка постучите режущей головкой о землю, чтобы выдвинуть новую длину лески. Это позволяет не останавливать машину для подачи лески.

Какие средства защиты носить?

Всегда надевайте защитные очки, средства защиты слуха, перчатки, защитную обувь и длинные брюки. Отодвиньте зрителей на расстояние не менее 15 м.

Как ухаживать за триммером?

Протирайте сухой тканью после каждого использования. Никогда не используйте воду или химические средства. Содержите вентиляционные щели в чистоте. Перед любым обслуживанием извлекайте аккумулятор.

Что делать при чрезмерной вибрации?

Проверьте, правильно ли намотана катушка с леской. Если проблема не устраняется, возможно, машина неисправна; обратитесь в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KG154E.9 KRESS

техники безопасности....76

Список Компоненов....80

Характеристики....81

Сборка и работа....82

Техническое Обслуживание....83

Выявление И Устранение Неисправностей....84

Охрана Окружающей Среды....85

Декларация Соответствия....85

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый покупатель!

Благодарим вас за приобретение продукции Kress. Мы специализируемся на разработке высококачественной продукции ухода за газонами и садами согласно запросам клиентов.

Торговая марка Kress является синонимом премиального качества. На протяжении всего многолетнего срока службы при возникновении вопросов или проблем, пожалуйста, обращайтесь за помощью по месту приобретения или в нашу службу технической поддержки.

Мы уверены, что в течение следующих лет эксплуатации продукция Kress принесет вам много удовольствия в работе.

ПРИМЕНЕНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

Инструмент предназначен для скашивания травы и сорняков под кустами, а также на склонах и опушках, недоступных для газонокосилки.

ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями и предостережениям по технике безопасности. Невыполнение всех нижеприведенных инструкций и рекомендаций может привести к поражению электрическим током, пожару и/или серьезным травмам.

СОХРАНИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Термин "электроинструмент" в предупреждениях относится к вашему электроинструменту с питанием от сети (шнур) или к электроинструменту с батарейным питанием (беспроводной).

1. БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕЙ ЗОНЫ

a) Держите рабочую зону чистой и хорошо освещенной. Загроможденные или затемненные зоны предрасполагают к несчастным случаям.
b) Не используйте электроинструменты во взрывоопасных средах, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли.

Электроинструменты создают искры, которые могут воспламенить пыль или пары.

с) Держите детей и прохожих в стороне во время работы с электроинструментом.

Отвлекающие факторы могут привести к потере контроля над инструментом.

2. ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ

a) Вилки с электроинструментом должны соответствовать розетке. Никогда не изменяйте штепсель каким-либо образом. Запрещается использовать любые переходники с заземленными электроинструментами.

Не модифицированные вилки и соответствующие розетки уменьшают риск поражения электрическим током.

b) Избегайте контакта тела с заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы, плиты и холодильники. Существует повышенный риск поражения электрическим током, если ваше тело заземлено.
с) Не подвергайте электроинструмент воздействию дождя или влажности.

Вода, попадающая в электроинструмент, повысит риск поражения электрическим током.

d) Запрещается применять шнур не по назначению. Никогда не используйте шнур для переноски, вытягивания или отсоединения электроинструмента.

Держите шнур вдали от тепла, масла, острых краев или движущихся частей.

Поврежденные или запутанные шнуры повышают риск поражения электрическим током.

e) При работе с электроинструментом на открытом воздухе используйте удлинитель, предназначенный для использования на открытом воздухе.

Использование шнура, подходящего для использования на открытом воздухе, снижает риск поражения электрическим током.

f) Если работа электроинструмента во влажном месте неизбежна, используйте устройство защитного отключения.

Использование УЗО снижает риск поражения электрическим током.

a) Будьте внимательны, следите за тем, что вы делаете, и пользуйтесь здравым смыслом при работе с электроинструментом. Не используйте электроинструмент во время усталости или под воздействием наркотиков, алкоголя или медикаментов.

Невнимательность при работе электроинструмента может привести к серьезной травме.

b) Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда надевайте защитные очки. Защитное оборудование, такое как пылезащитная маска, несколькощая защитная обувь, каски или защита слуха, используемые для соответствующих условий, уменьшат риск возникновения травмы.
с) Предотвращение непреднамеренного запуска. Перед подключением к источнику питания и / или батарейному блоку убедитесь, что переключатель находится в положении "выключено".

Перенос электроинструментов с пальцем на выключателе или зарядка включенных электроинструментов приводит к несчастным случаям.

d) Перед включением электроинструмента уберите любые посторонние гаечные ключи. Ключ, прикрепленный к вращающейся части электроинструмента, может стать причиной травмы.
e) Не наклоняйтесь. Постоянно сохраняйте равновесие. Это позволяет лучше контролировать электроинструмент в неожиданных ситуациях.
f) Одевайтесь должным образом. Не

надевайте свободную одежду или украшения. Держите волосы, одежду и Лобзик аккумуляторный RU 15 перчатки вдали от движущихся частей. Свободная одежда, ювелирные изделия или длинные волосы могут быть зацеплены движущимися частями.

g) Если устройства оборудованы соединением для удаления пыли и подключения коллекторов, убедитесь, что такое оборудование подключено и используется должным образом.

Использование пылеулавливателей может уменьшить опасность, связанную с пылью.

h) Не позволяйте опыту, полученному причастом использовании инструментов, расслабиться и игнорировать принципы безопасной работы с инструментами.

Неосторожное действие может привести к серьезной травме в течение доли секунды.

1. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА И УХОД ЗА НИМ

a) Запрещается избыточно загружать электроинструмент. Используйте подходящий электроинструмент для вашей работы. Правильно подобранный электроинструмент сделает работу, для которой он был разработан, лучше и безопаснее.

b) Не используйте электроинструмент, если выключатель не работает. Любой электроинструмент, который не может управляться с помощью переключателя, опасен и должен быть отремонтирован.

с) Перед выполнением любых регулировок, заменой принадлежностей или хранением электроинструмента отсоедините штекер от источника питания и / или аккумуляторной батареи от электроинструмента. Такие предупредительные меры безопасности уменьшают риск случайного запуска электроинструмента.

d) Храните электроинструменты в недоступном для детей месте и не позволяйте лицам, незнакомым с электроинструментом или с этой инструкцией, работать с ним.

Инструменты опасны в руках необученных пользователей.

e) Обслуживайте электроинструменты. Проверьте несоосность движущихся частей, поломку деталей и любые другие состояния, которые могут повлиять на работу электроинструмента. В случае повреждения отремонтируйте электроинструмент перед

использованием. Многие несчастные случаи связаны с плохим обслуживанием электроинструментов.

f) Поддерживайте заточку и чистоту режущих инструментов. Правильно обслуживаемые режущие инструменты.

с острыми режущими кромками легче контролировать, и снижается вероятность их деформации.

g) Используйте электроинструмент, принадлежности и т. д. в соответствии с этими инструкциями, с учетом условий выполняемой работы. Использование электроинструмента для операций, отличающихся от предназначенного использования, может привести к опасной ситуации.

h) Следите, чтобы руки и захватные поверхности были сухими, чистыми и свободными от смазочного масла и консистентной смазки. Скользкие ладони и захватные поверхности не позволяют безопасно обращаться с инструментом и контролировать его в непредвиденных ситуациях.

1. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ АККУМУЛЯТОРНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ

a) Для зарядки используйте только зарядное устройство, указанное изготовителем. Зарядное устройство, которое подходит для одного типа аккумуляторов, может представлять опасность возгорания при использовании с другим типом аккумуляторов.

b) Используйте электроинструменты только со специально предназначенными аккумуляторами. Использование любого другого типа аккумуляторов может стать причиной травм и пожара.

с) Когда аккумулятор не используется, храните его подальше от других металлических предметов, например, скрепок, монет, ключей, гвоздей, винтов или других небольших металлических предметов, которые могут привести к замыканию клемм. Замыкание клемм аккумулятора может стать причиной ожогов или пожара.

d) В неблагоприятных условиях из аккумулятора может вытекать жидкость; избегайте контакта с этой жидкостью. Если контакт все же произошел, промойте пострадавшее место водой. Если жидкость попала в глаза, немедленно обратитесь за медицинской помощью. Жидкость, вытекшая из аккумулятора, может вызвать раздражение или ожоги.

e) Не используйте аккумулятор или инструмент в случае их повреждения или изменения. Поврежденные или измененные аккумуляторы могут вести себя непредсказуемо, что может стать причиной пожара, взрыва или опасности получения травмы.

f) Не подвергайте аккумулятор или инструмент воздействию огня или избыточной температуры. Воздействие

огня или температуры выше 130°C может стать причиной взрыва.

g) Выполняйте все инструкции по зарядке и не заряжайте аккумулятор или инструмент вне пределов диапазона температур, указанных в инструкциях.

Неправильная зарядка или зарядка при температурах, которые выходят за пределы указанного диапазона, может повредить аккумулятор и увеличить опасность пожара.

1. ОБСЛУЖИВАНИЕ

a) Обслуживайте свой инструмент только с помощью квалифицированного специалиста по ремонту, используя только идентичные запасные части.

Это обеспечит поддержание безопасности электроинструмента.

b) Никогда не обслуживайте поврежденные аккумуляторы.

Обслуживание аккумуляторов должно выполняться только изготовителем или авторизованными сервисными провайдерами.

Указания по безопасному использованию триммера для травы

a) Избегайте использования машины в плохих погодных условиях, особенно во время грозы, когда существует опасность попадания молний. Это уменьшит риск удара молнией.

b) Тщательно проверьте область растительности, где будет использован инструмент. Во время работы возможно повреждение природы.

с) Тщательно проверьте область, где будет использован инструмент, и удалите все камни, ветки, провода, кости и другие посторонние предметы. Отбрасывание таких предметов может привести к травме.

d) Перед использованием инструмента всегда внимательно осматривайте место работы, чтобы не повредить резак или лезвие. Поврежденные детали увеличивают риск получения травмы.

e) Соблюдайте инструкции по замене принадлежностей. Неправильная затяжка крепежных гаек или болтов лезвия может вызвать повреждение лезвия или его отсоединение.

f) Номинальная частота вращения лезвия должна быть не более максимальной величины, указанной на инструменте.

Лезвия, работающие быстрее номинальной частоты вращения, могут разрушиться и разлететься во все стороны.

g) Надевайте средства защиты глаз, ушей, головы и рук. Подходящие защитные средства снизят риск получения травмы оператора от разлетающегося мусора или от случайного контакта с режущим жгутом или лезвием.

h) При работе с инструментом всегда

надевайте защитную обувь. Не эксплуатируйте инструмент с босыми ногами или в открытых сандалиях.

Это снизит риск получения травмы ног при случайном контакте с вращающимся резаком, режущим жгутом или лезвием.

i) При работе с инструментом всегда надевайте длинные брюки. Одежда защитит кожу от возможных травм из-за разлетающегося мусора.

j) Не допускайте посторонних в рабочую зону. Разлетающийся мусор может стать причиной тяжелых травм.

k) Всегда держите инструмент двумя руками. Чтобы избежать потери контроля, держите инструмент обеими руками.

I) Держите инструмент только за части с изолирующим покрытием, поскольку режущий жгут или лезвие могут вступить в контакт со скрытой электрической проводкой. Режущий жгут или лезвия, контактирующие с проводом под напряжением, могут привести к подаче напряжения на металлические части инструмента, что вызовет удар оператора электрическим током.

m) Всегда крепко стойте на ногах и работайте с инструментом только стоя на земле. Скользкие или неустойчивые поверхности могут вызвать потерю баланса или контроля над инструментом.

n) Не используйте инструмент на слишком крутых склонах. Это снижает риск потери контроля, соскальзывания и падения, которые могут привести к травме оператора.

о) При работе на склонах всегда крепко стойте на ногах, косите поперек склона, не выполняйте движений вверх и вниз, а также будьте предельно внимательны при изменении направления выкашивания. Это снижает риск потери контроля, соскальзывания и падения, которые могут привести к травме оператора.

р) Держите все части тела как можно дальше от резака, жгута или лезвия работающего инструмента. Перед запуском инструмента убедитесь, что резак, жгут или лезвие ничего не касаются. Даже непродолжительное отвлечение внимания от работающего инструмента может привести к травме оператора или других лиц.

q) Не используйте инструмент выше высоты талии. Это поможет предотвратить случайный контакт с резаком или лезвием, а также обеспечит дополнительный контроль над инструментом в экстренных случаях.

r) При резке веток или листьев под нагрузкой учитывайте пружинный эффект. Когда изогнутый ствол дерева освободится, ветки или листья могут

ударить оператора и/или отбросить

инструмент с потерей контроля над ним.

s) Будьте особенно осторожны во время резки веток или листьев. Гибкие материалы могут зацепиться за лезвие и начать вибрировать перед оператором, мешая ему сохранять баланс.
t) Сохраняйте полный контроль над инструментом и никогда не прикасайтесь к резакам, жгутам или лезвиям, а также к другим опасным движущимся деталям, которые не успели остановиться. Это снизит риск получения травм от движущихся деталей.
u) Переносите инструмент только в выключенном состоянии, не допуская прикосновения к своему телу.
Правильное обращение с инструментом снизит вероятность получения травмы при случайном контакте с вращающимся резаком, жгутом или лезвием.
v) При транспортировке или хранении инструмента всегда надевайте чехлы на металлические лезвия. Правильное обращение с инструментом снизит вероятность получения травмы при случайном контакте с лезвием.
w) Используйте для замены только резаки, жгуты, режущие головки или лезвия, рекомендованные изготовителем. Замена неправильными деталями может увеличить риск разрушения и травмы.
x) При очистке от застрявшего материала или обслуживании инструмента убедитесь, что переключатель выключен и аккумуляторный комплект извлечен. Непреднамеренный запуск инструмента во время очистки от застрявшего материала или во время проведения сервисного обслуживания может привести к серьезной травме персонала.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ

АККУМУЛЯТОРНОЙ

БАТАРЕИ

а) Не разбирайте, не открывайте ячейки или батарейный блок.
b) Не замыкайте аккумуляторную батарею. Не храните беспорядочно аккумуляторы в коробке или ящике, где они могут замыкаться друг с другом или быть закорочены проводящими материалами.

Когда аккумулятор не используется, держите его подальше от других металлических предметов, таких как скрепки, монеты, ключи, гвозди, винты или другие мелкие металлические предметы, которые могут замкнуть контакты. Замыкание контактов аккумулятора может привести к ожогам или

пожару.

с) Не подвергайте аккумуляторную батарею воздействию тепла или огня. Избегайте попадания прямых солнечных лучей.
d) Не подвергайте аккумуляторную батарею механическим ударам.
e) В случае протекания батареи не допускайте контакта жидкости с кожей или глазами. Если жидкость контактировала с телом, промойте пораженный участок обильным количеством воды и обратитесь за медицинской помощью.
f) Держите аккумулятор в чистоте и сухом состоянии.
g) Протрите клеммы аккумуляторной батареи чистой сухой тканью, если они загрязнились.
h) Перед использованием батареи ее необходимо зарядить. Всегда обращайтесь к этой инструкции и используйте правильную процедуру зарядки.
i) Не храните аккумулятор в зарядном устройстве, когда он не используется.
j) После продолжительных периодов хранения может потребоваться несколько раз зарядить и разрядить аккумуляторную батарею, чтобы получить максимальную производительность.
k) Перезаряжайте только зарядным устройством, одобренным Kress. Не используйте зарядное устройство, отличное от того, которое специально предназначено для использования с оборудованием.
I) Не используйте батарейный блок, который не предназначен для использования с оборудованием.
m) Храните аккумулятор в недоступном для детей месте.
n) Сохраните оригинальную литературу по продуктам для дальнейшего использования.
о) Извлеките аккумулятор из оборудования, если он не используется.
р) Утилизируйте надлежащим образом.
q) Не используйте с устройством элементы разного производства, емкости, размера или типа.
r) Держите батарею подальше от микроволновых печей и высокого давления.

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

Для сокращения риска травмы пользователь должен прочитать руководство по эксплуатации инструмента

	Наденьте защитные очки
	Наденьте защитные наушники
	Носите защиту органов зрения и слуха
	Держите посторонних на расстоянии
	Не поджигать
	При неправильной утилизации батареи могут попасть в водный цикл, что может быть опасным для экосистемы. Не выбрасывайте использованные батареи в несортированные бытовые отходы.
	Не оставляйте под дождем или водой
	ВНИМАНИЕ – расстояние от инструмента до посторонних людей должно быть не менее 15 м (50 футов).
	ВНИМАНИЕ – опасность разлетающихся предметов.
	Не применяйте металлические лезвия.
	ВНИМАНИЕ – перед обслуживанием отключите аккумулятор.

Li-Ion	Литий-ионный аккумуляторЭтот продукт был отмеченсимволом, связанным с«раздельным сбором» для всехбатарейных блоков и батареи.Затем он утилизируется илираскреплен, чтобы уменьшитьвоздействие на окружающуюсреду. Батарейный блок могутбыть вредны для окружающейсреды и здоровья человека,поскольку они содержатвредные вещества.
	Кошение травы
	Используйте защитные перчатки
	Носите пылезащитную маску
	Отходы электротехническойпродукции не следуетутилизировать с бытовымиотходами. Они должны бытьдоставлены в местный центрутилизации для надлежащейпереработки.
	Убедитесь, что аккумуляторизвлечён, прежде чем менятьаксессуары.

СПИСОК КОМПОНЕНТОВ

1.	АККУМУЛЯТОРНЫЙ КОМПЛЕКТ *
2.	ИНДИКАТОР ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
3.	ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРИСУТСТВИЯ ОПЕРАТОРА
4.	КУРКОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С РЕГУЛИРОВКОЙ СКОРОСТИ (ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СКОРОСТИ)
5.	КНОПКА ЕСО
6.	ВЕРХНЯЯ ТРУБКА
7.	ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ РУЧКА

8. НИЖНЯЯ ТРУБКА

9. щиток

10. ТРИММЕР

11. ГОЛОВКА ТРИММЕРА

12. ФИКСАТОР

* Не все принадлежности, иллюстрированные или описанные включены в стандартную поставку.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Моделей: KG154E KG154E.X (прибор 1 назначения, модель беспроводного триммера для травы)

	KG154E KG154E.X **
Напряжение	40V-MAX (2x20V MAX) ***
Скорость без нагрузки	6000/min
Диаметр стрижки для триммера	38cm
Диаметр лески	Рекомендуемая линия поворота 2.4mm
Длина лески	Рекомендуется 4м (Двойной выход)
Вес инструмента (собственный)	2.87 kg

** X=1-999,A-Z,M1-M9 используются только для разных инструментов. Безопасная соответствующая замена между данными моделями невозможна.
***Напряжение измерено без рабочей нагрузки. Первоначальное напряжение аккумулятора достигает максимум 20 В. Номинальное напряжение составляет 18 В.

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ И ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

Категория Тип Ёмкость
Аккумулятор 20 В	KAB04	4.0Ah
Зарядное устройство 20 В	KAC04	4.0A

Мы рекомендуем Вам приобрести аксессуары, перечисленные в приведенном выше списке, в том же магазине, где продавался инструмент. Обратитесь к упаковке для получения

дополнительной информации. Персонал магазина может помочь Вам и дать совет.

ДАННЫЕ О ШУМЕ

Условное звуковоедавление	L_pA : 78.7dB(A)
K_pA	3.0dB(A)
Удельная мощность звука	L_wA :91.97dB(A)
K_wA	1.44dB(A)
Носите защиту для ушей

ИНФОРМАЦИЯ О ВИБРАЦИИ

Типичная вибрация	a_h<1.5m/s^2
	Погрешность K=1.5m/s^2

Заявленное значение вибрации может использоваться для сравнения одного инструмента с другим

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Значение вибрации при фактическом использовании

электроинструмента может отличаться от заявленного значения в зависимости от того, как инструмент используется:

Как используется инструмент

Инструмент находится в хорошем состоянии и ухожен

Используйте правильный аксессуар для инструмента и убедитесь, что он острый и в хорошем состоянии.

Плотность захвата на ручках при использовании любых антивибрационных аксессуаров.

Инструмент используется в соответствии с его конструкцией и этими инструкциями.

Этот инструмент может вызвать синдром вибрации руки, если его использование недостаточно эффективно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы быть точным, оценка уровня воздействия в реальных условиях использования должна также учитывать все части рабочего цикла, такие как время, когда инструмент выключен и когда он работает на холостом ходу, но не выполняет работу, Это может значительно снизить уровень воздействия за весь рабочий период и помогает минимизировать риск вибрации.

Обслуживайте этот инструмент в соответствии с этими инструкциями и хорошо смазывайте (при необходимости).

Не допускайте использования инструмента при температурах выше 10 °C. Если инструмент следует использовать регулярно, то приобретите антивибрационные аксессуары.

СБОРКА И РАБОТА

ВНИМАНИЕ: Перед использованием инструмента, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации.

Сборка:

Установка вспомогательной рукоятки(См. Рис. А1,А2,А3)

Снятие трубной заглушки(См. Рис.В1) ПРИМЕЧАНИЕ: Перед сборкой шеста сначала снимите фиксатор трубной заглушки.

Сборка шеста(См. Рис.В2)

Сборка защиты. (См. Рис. С)

Вставьте металлический кронштейн в паз на щитке, затем закрепите его на месте с помощью винта и шестигранного ключа.

Установка и снятие батареи(См. Рис. D1, D2)

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Эта машина будет работать только тогда, когда будут установлены 2 аккумулятора. Рекомендуется использовать одну и ту же пару и заряжать аккумуляторы одновременно.
• Если используются два аккумулятора с разным временем работы в ампер-часах или разным уровнем заряда, аппарат будет демонстрировать наименьший уровень производительности.
• Рекомендуется использовать аккумулятор ёмкостью 4,0 А/ч или выше для повышения производительности и увеличения времени работы.

Проверка уровня зарядки аккумулятора(См. Рис. D3)

ПРИМЕЧАНИЕ: Рис. D3 относится только к аккумуляторному блоку со световым индикатором батареи.

Зарядка аккумуляторной батареи(См. Рис D4)

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Батарея поставляется незаряженной. Перед первой эксплуатацией необходимо полностью зарядить батарею.
• Всегда полностью заряжайте две батареи

одновременно. Больше информации модно получить в инструкции к зарядному устройству

Индикатор питания батареи на машине(См. Рис D5)

Подробности в разделе BATTERY STATUS

ЭКСПЛУАТАЦИЯ:

Чтобы начать работу (См. Рис. Е)

Внимание! Режущая головка продолжает вращаться даже после выключения триммера; подождите, пока она полностью не остановится, затем положите инструмент. Сначала нажмите кнопку блокировки, затем нажмите рычажок переключения, чтобы запустить машину.

Скорость ЕСО (См. Рис. F)

Для длительных рабочих сессий нажмите кнопку ЕСО, затем рычажок переключения, после чего машина начнёт работать на низкой скорости.

Кошение травы (См. Рис.Г)

Ударная подача(См. Рис. Н)

Сборка и извлечение головки триммера (См. Рис. I)

Вставьте шестигранный ключ в отверстие и вращайте головку триммера до упора в зафиксированном положении. Затем поверните против часовой стрелки, чтобы снять её, и по часовой стрелке, чтобы собрать.

Намотка лески триммера (См. Рис. J1, J2)

ПРИМЕЧАНИЕ: Намоточный барабан должен крутиться внутри головки триммера. Леска не может сначала быть намотана на барабан, который затем уже будет установлен в головку триммера.

СОСТОЯНИЕ БАТАРЕИ (См. Рис. D5)

Перед началом или после использования нажмите кнопку рядом с индикатором питания на машине, чтобы проверить заряд аккумуляторной батареи. Во время работы заряд батареи будет автоматически указываться индикатором заряда. Индикатор постоянно детектирует и отображает состояние батареи следующим образом. Для машины с 2 аккумуляторными батареями разной мощности на индикаторе питания отображается состояние батареи с наименьшей мощностью.

Статусиндикатора	Состояние батареи
Горят пять зеленых индикаторов(■)■■■■	Две батареи находятся в полностью заряженном состоянии.
2, 3,или 4 лампы горят.	Чем больше горит ламп, тем больше емкость аккумулятора.
1 лампа(■) горит.□	По меньшей мере одна батарея разряжена и должна быть заряжена.
Лампы не горят.	Как минимум одна батарея плохо установлена или неисправна.
Одна лампа мигает дважды за цикл	По крайней мере, одна батарея разряжена, пожалуйста, перезарядите две батареи сразу перед повторным использованием или хранением.
Одна лампа мигает трижды за цикл .	По крайней мере, одна батарея горячая, дождитесь их охлаждения до начала повторного запуска.
Четыре лампы мигают дважды за цикл .	Машина перегружена. Поднимите высоту покоса или медленно опускайте.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСЛПУАТАЦИИ

Внимание! Зарядное устройство и

аккумулятор специально разработаны для

совместной работы, поэтому не пытайтесь использовать какие-либо другие устройства.

Никогда не вставляйте и не допускайте попадания металлических предметов в зарядное устройство или аккумулятор, это может привести к повреждению оборудования и возникновению опасносных ситуаций.

1. Система ударной подачи питания (См. Рис. Н)

Триммер оснащён ударной системой подачи. Просто ударьте головку триммера, пока машина работает, после этого будет сразу же выведена новая леска.

2. Намотка лески триммера(См. Рис.J1,J2)

Вставьте леску замены через ушко и пропустите ее через другую сторону. Убедитесь, что оба конца лески равны на каждом конце головки триммера (Рекомендуется 2 м), затем обрежьте леску. Поверните шкалу по часовой стрелке, чтобы намотать леску на барабан, пока не

останется около 19 см с обеих сторон.

ХРАНЕНИЕ ТРИММЕРА

Всегда извлекайте аккумуляторную батарею из аппарата после

использования.

Для хранения триммера

Триммер оснащен специальным приспособлением для хранения на стене (См. Рис. К) Храните машину в сухом месте, так чтобы предотвратить возможную порчу триммера или аккумуляторной батареи.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Всегда извлекайте аккумуляторную батарею из аппарата после использования

Перед использованием всегда проверяйте машину на наличие повреждений.

После использования извлеките аккумулятор и проверьте машину на наличие повреждений. Электроинструмент не требует дополнительной смазки или обслуживания.

В электроинструменте отсутствуют детали, подлежащие обслуживанию пользователем. Никогда не используйте воду или

химические чистящие средства для чистки электроинструмента. Протирайте его сухой тканью. Всегда храните электроинструмент в сухом месте. Содержите в чистоте вентиляционные отверстия двигателя. Очищайте от пыли все рабочие органы управления.

ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

В следующей таблице приведены проверки и действия, которые вы можете выполнить, если ваше оборудование работает неправильно.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Выключите снегоочиститель и извлеките аккумулятор перед еркой на наличие любых неисправностей.

ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Триммер неработает	Батарея разряженаБатарея слишком горячая/холоднаяДвигатель вышел из строяПовреждена скрытая проводка.	Зарядить аккумулятор; см. такжесодержание руководства поэксплуатации зарядного устройства.Дайте остыть/нагреться.Обратитесь к специалистусервисного центра.
Триммер работаетсперерывами.	Двигатель вышел из строя.Аккумулятор заряжен не полностью.Сломан переключатель Вкл./Выкл.	Обратитесь к специалистусервисного центра.Повторно зарядите аккумуляторОбратитесь к специалистусервисного центра.
Чрезмернаявибрация/шум	Машина неисправна.Леска триммера плохо намотана.	Обратитесь к специалистусервисного центра.Повторно намотайте леску. См.«Сборка барабана и намотка лески»’
Время работыот аккумулятораслишком мало.	Аккумулятор не использовалсядлительный срок или заряжался тольков течение короткого времени.Трава очень высокая.Аккумулятор неисправен.	Полностью зарядите аккумулятор;см. также содержание руководствапо эксплуатации зарядного устройства.Косите траву поэтапно.Замените аккумулятор.
Машина неподстригает траву.	Порвалась леска.Аккумулятор заряжен не полностью.Двигатель неисправен (крайне низкаяскорость).Трава наматывается на режущуюголовку.	Замените леску.Повторно зарядите аккумулятор; см.также содержание руководства поэксплуатации зарядного устройства.Обратитесь к специалистусервисного центра.Удалите траву.
Индикатор зарядкиаккумулятора горитпостоянно.Невозможозарядитьаккумулятор	Аккумулятор не вставлен (вставленнеправильно) на место.Контакты аккумулятора загрязнены.Аккумулятор неисправен.	Вставьте аккумулятор в зарядноеустройство надлежащим образом.Очистите контакты аккумулятораили замените его.Замените аккумулятор.
Индикатор зарядкиаккумулятора негорит.	Штекер зарядного устройства неподключён (подключён неправильно).Розетка, сетевой кабель или зарядноеустройство неисправны.	Вставьте сетевой штекер(полностью) в розетку.Проверьте сетевое напряжение;Проверьте зарядное устройство уаттестованного специалиста службыгарантийного и постгарантийногообслуживания.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Отходы электротехнической продукции

■ не следует утилизировать с бытовыми отходами. Они должны быть доставлены в местный центр утилизации для надлежащей переработки..

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

МЫ,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

От имени Positec заявляем, что продукт,

Марки Безпроводный бесщеточный триммер для травы

Моделей KG154E KG154E.X (1-обозначение оборудования, типичное для триммера/кустореза)

Функции стрижка травы и аналогичной мягкой растительности и для стрижки краев травы

Соответствует положениям Директив,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/

EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC изменена 2005/88/EC

2000/14/EC изменена 2005/88/EC:

- Процедура оценки соответствия в соответствии с Annex VI

- Измеренный уровень звуковой мощности 91.97dB (A)

- Заявленный гарантированный уровень звуковой мощности 94dB (A)

Уполномоченный орган

Название: Intertek Deutschland GmbH (Уполномоченный орган 0905)

Лицо с правом комплирования данного технического файла,

имя Marcel Filz

Адрес Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

A#

2022/01/26

Allen Ding

Заместитель главного инженера, Тестирование и сертификация

Positec Technology (China) Co., Ltd.