Carbide 88R - Центральный Блок CORSAIR - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Carbide 88R CORSAIR

изолирующий винт для материнской платы

x16 коротких винтов для вентиляторов

винта с округленной головкой для твердотельных дисков

длинных винта для вентиляторов

материнской платы или жестких дисков x10

твердотельных или оптических дисков Панель ввода-вывода (1 разъема USB 3.0, 1 разъема USB 3.0 наушники/микрофон, питание/сброс) Съемная передняя панель 1 крышки оптических дисков, снимаемых без использования инструментов Боковая панель с декоративным окном твердый боковой панели 4 Направляющие жестких дисков 3-контактный 120-мм вентилятор со Нижний пылевой фильтр источника питания Направляющая PCI-e с винтовым креплением 2 отсека для жестких 3,5-дюймовых дисков 1 места для верхних 120-мм вентиляторов Вырез для вентилятора процессора

Направляющие жестких дисков

Особенности корпуса Содержимое комплекта аксессуаровCARBIDE SERIES

4. Установка источника питания2. Установка материнской платы

Просто отверните барашковые винты, сдвиньте боковые панели и снимите их. Примечание. Во избежание случайных повреждений при построении системы компания CORSAIR рекомендует снять и отложить в сторону боковые панели. Обе боковые панели взаимозаменяемы и должны быть сняты во избежание путаницы.Удалите заглушку разъема, установите плату расширения и закрепите ее винтами при необходимости.Положите источник питания на нижнюю панель корпуса, затем выровняйте его с отверстиями в корпусе и закрепите предоставленными винтами.РУССКИЙСначала установите заглушку портов ввода-вывода для материнской платы (см. информацию в руководстве по материнской плате). Выровняйте материнскую плату с предварительно установленными опорными изолирующими винтами. Используйте предоставленные винты для крепления материнской платы в ее отсеке.

88R STEP2 88R Step 3 88R STEP4 88R STEP1

3. Установка плат PCI-e/PCI1. Снятие боковых панелейCARBIDE SERIES

8. Установка SSDs6. Установка оптических дисков

Для снятия передней панели возьмитесь за выступ в нижней ее части и потяните панель наружу.Прежде всего, снимите крышку отсека для 5,25” диска на передней панели, затем задвигайте оптический диск в отсек для диска, пока он не зафиксируется защелками; отвертка не требуется. Для извлечения оптического диска отвертка не требуется — нажмите на язычок и вытяните диск наружу.РУССКИЙ 88R STEP5

88R Step 8 Действие 1 88R STEP7 88R STEP7 Действие 2 Действие 1 – прикрепите боковые направляющие к диску по направлению в разъемам подключения и контактным штырькам в том же самом порядке.Действие 2 – задвиньте диск с установленными направляющими в отсек для жестких дисков позади материнской платы, как показано.Вставьте твердотельный диск в установочный отсек и закрепите винтами, как показано.

7. Установка HDDs5. Снятие передней панелиCARBIDE SERIES

10. Установка передних разъемов ввода/вывода

Найдите 3-х или 4-х контактные разъемы вентиляторов на материнской плате (расположение разъемов для вентиляторов см. в руководстве по материнской плате), подключите к ним кабель вентилятора, входящий в комплект

Расположение разъемов и контактов для передней панели см. в руководстве по материнской плате.

1. Как снять панель ввода-вывода?

При необходимости можно удалить панель ввода-вывода, сняв переднюю панель (действие 5) и открутив 2 винта с каждой стороны панели ввода-вывода.

2. Имеет ли значение полярность при использовании разъема питания и сброса

панели ввода-вывода? Нет, она важна только для светодиодных разъемов.

3. К кому необходимо обратиться, если корпус получен поврежденным или один из

вентиляторов больше не работает? Перейдите на сайт support.corsair.com и запросите разрешение на возврат материалов (RMA), чтобы мы смогли заменить поврежденные части.

4. Где можно установить вентилятор?

Дополнительную информацию об этом корпусе см. на странице продукта сайта corsair.com. Расположение мест для монтажа вентиляторов Передняя сторонаx2 120mmВерхняя сторонаx2 120mmЗадняя сторона120mm (включены)Нижняя сторона Боковая сторона Средняя часть

HD AUDIORESET SWPOWER LED +

Часто задаваемые вопросы

9. Питание вентиляторов корпусаCARBIDE SERIES

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: > Electrische en electronische toestellen mogen niet weggegooid worden tesamen met het huishoudelijk afval. > Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen, levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu.INFORMASJON OM BESKYTTELSE AV MILJØET Etter implementering av EU-direktiv 2012/19/EU i det nasjonale lovverk, er følgende gjort gjeldende: > Elektrisk og elektronisk utstyr skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. > Forbrukere er pålagt ved lov å returnere elektrisk og elektronisk utstyr ved enden av levetiden til offentlige oppsamlingspunkter, oppsatt for dette formål eller til utsalgssteder for slikt utstyr. Detaljer rundt dette er definert i lovverket i det respektive land. Dette symbolet på produktet, bruksanvisningen eller forpakningen forteller at et produkt faller inn under disse betingelsene. Ved resirkulering, gjenbruk av materialet eller på andre måter å nyttiggjøre gammelt utstyr bidrar du på en viktig måte til å beskytte vårt felles miljø! ΥΠΌΔΕΙΞΗ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΌΣΤΆΣΙΆ ΠΕΡΙΒΆΛΛΌΝΤΌΣ Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EU ενσωματώνεται στο εθνικό δίκαιο ισχύουν τα εξής: > Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές δεν επιτρέπεται να πετιούνται στα σκουπίδια. > Ο καταναλωτής υποχρεούται δια νόμου να επιστρέφει τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές στο τέλος της ζωής τους πίσω στα ειδικά προβλεπόμενα σημεία συγκέντρωσης ή στα καταστήματα αγοράς. Οι λεπτομέρειες ρυθμίζονται στη σχετική νομοθεσία. Το σύμβολο πάνω στο προϊόν, στο εγχειρίδιο χρήσης ή στη συσκευασία παραπέμπει σε αυτές τις διατάξεις. Με την επαναχρησιμοποίηση, την ανακύκλωση των υλικών ή με άλλους τρόπους αξιοποίησης των παλαιών συσκευών συμμετέχετε ενεργά στην προστασία του περιβάλλοντός μας. Στη Γερμανία ισχύουν αντίστοιχα οι παραπάνω κανόνες απόρριψης σύμφωνα με τον κανονισμό για μπαταρίες και συσσωρευτές. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ С момента перехода национального законодательства на европейские нормативы 2012/19/EU действительно следующее: > Электрические и электронные приборы запрещается утилизировать вместе с обычным мусором. > Потребитель, согласно закону, обязан утилизировать электрические и электронные приборы в специально предназначенных для этого пунктах сбора, либо пунктах продажи. Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством. Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии, инструкции по эксплуатации или упаковке. При переработке, повторном использовании материалов или при другой форме утилизации бывших в употреблении приборов особое внимание уделяйте охране окружающей среды. В соответствии с предписаниями по обращению с батареями, в Германии вышеназванные нормативы действуют для утилизации батарей и аккумуляторов.