Tool It PBT 550 - измерительное оборудование GYS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тестер аккумулятора 12 В
Бренд	GYS
Модель	Tool It PBT 550
Питание	Внутренняя батарея 3 В (CR2032) + питание от тестируемого аккумулятора
Напряжение теста	12 В (включая аккумуляторы START/STOP)
Поддерживаемые стандарты аккумуляторов	CCA, BCI, CA, MCA, DIN, IEC, EN, SAE, GB
Максимальный ток CCA	До 2000 А (оценка)
Функции	Тест аккумулятора, тест запуска, тест генератора
Дисплей	ЖК-экран
Печать	Встроенная (термопринтер)
Хранение данных	Да, просмотр последних данных
Размеры (прибл.)	200 x 100 x 50 мм
Вес (прибл.)	500 g
Обслуживание	Очистите клеммы, замените рулон бумаги, замените внутреннюю батарею CR2032
Запчасти	Рулон термобумаги, батарея CR2032, предохранитель защиты
Безопасность	Защита от переполюсовки (предохранитель), носите очки, избегайте пламени и искр
Гарантия	2 года (запчасти и работа)
Соответствие	Европейская директива, EAC, британская (UKCA), марокканская (CMIM)
Переработка	Селективный сбор согласно директиве 2012/19/ЕС

Часто задаваемые вопросы - Tool It PBT 550 GYS

Как подключить тестер аккумулятора?

Подключите черный зажим к отрицательной клемме (-), а красный зажим к положительной клемме (+) аккумулятора. Убедитесь, что клеммы чистые. Осторожно, переполюсовка может привести к перегоранию предохранителя.

Что делать, если экран не включается?

Проверьте, что устройство правильно подключено к аккумулятору. Напряжение аккумулятора должно быть выше 6,0 В. Если аккумулятор разряжен, полностью зарядите его и повторите попытку.

Как проверить аккумулятор?

С главного экрана нажмите OK, чтобы войти в главное меню. Выберите "тест аккумулятора", затем выберите тип аккумулятора и стандарт (например, CCA, EN). Введите пусковой ток, указанный на аккумуляторе (в А), и подтвердите. Отобразится результат.

Что означает результат 'BATTERIE OK'?

Аккумулятор в хорошем состоянии и работоспособен. Никаких действий не требуется.

Как выполнить тест запуска?

Выберите "тест запуска" в главном меню, затем запустите двигатель. Тестер автоматически измеряет напряжение запуска. Если оно ниже 9,6 В, аккумулятор необходимо заменить.

Что делать при высоком напряжении зарядки?

Напряжение генератора выше 14,7 В указывает на перезаряд. Генератор необходимо заменить, чтобы избежать повреждения аккумулятора.

Как распечатать результаты тестов?

После выполнения одного или нескольких тестов выберите "Печать данных" в главном меню. Убедитесь, что термобумага установлена в отсеке.

Как заменить бумагу для печати?

Откройте крышку бумажного отсека. Вставьте новый рулон термобумаги, отмотайте небольшую длину, затем закройте крышку, плотно прижав.

Какую внутреннюю батарею использует тестер и как её заменить?

Тестер использует батарею CR2032 (3 В) для сохранения памяти и часов. Для замены откройте отсек для батареи (часто сзади) и вставьте новую батарею, соблюдая полярность.

Что делать, если тестер показывает переполюсовку?

Немедленно отключите зажимы и поменяйте местами подключения. Переполюсовка может привести к перегоранию предохранителя. Если тестер не работает, проверьте и при необходимости замените предохранитель.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Tool It PBT 550 GYS

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Данное руководство содержит инструкции по работе устройства и меры предосторожности для обеспечения собственной безопасности. Перед первым использованием внимательно прочитайте его.

Риск взрыва и пожара!

Заряжаемая батарея может выделять взрывоопасный газ.

Тестер батарей должен подключаться только к батареям с номинальным выходом Напряжение 12 В и 24 В.

ВНИМАНИЕ: Обратная полярность может привести к выходу прибора из строя, а так же к поломке предохранителя. Не является гарантийным случаем.

ВНИМАНИЕ: Если аккумулятор автомобиля отключен, некоторые системы управления могут быть отключены.

Дополнительную информацию по установке см. в руководстве по эксплуатации транспортного средства.

Не используйте тестер батареи, если шнур или клеммы повреждены.

Не используйте тестер батареи, если он получил сильный удар или был поврежден каким-либо образом.

Не разбирайте устройство. Неправильная сборка может привести к риску поражения током или пожара.

Опастность поражения кислотой!

• Носите защитные очки и перчатки.
• В случае контакта с глазами или кожей, промойте обильно водой и проконсультируйте врача без промедления.
• Избегайте открытого огня и искр. Не курите.
• Защитите электрические контакты батареи от короткого замыкания.
• Устройство соответствует Европейским стандартам. Сертификат соответствия доступен на нашем сайте.
• Знак соответствия ЕАС (Евразийская экономическая комиссия)
• Материал соответствует требованиям Великобритании. Заявление о соответствии для Великобритании доступно на нашем веб-сайте (см. главную страницу).
• Товар соответствует нормам Марокко. Декларация С _o (СМИМ) доступна для скачивания на нашем сайте
• Этот продукт следует утилизировать на соответствующем объекте рециркуляции. Не утилизировать с бытовыми отходами
• Рециркулируемый продукт, подпадающий под рекомендации по сортировке отходов

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАГРУЗОЧНОГО ТЕСТЕРА

1- Перед проведением испытаний убедитесь, что помещение хорошо проветривается.
2- Тестер батарей для батарей 12 В (включая батареи START/STOP)
3- Перед проверкой аккумулятора убедитесь, что зажигание выключено и аксессуары не работают. Закройте все двери и багажник.
4- Убедитесь, что клеммы аккумулятора чистые. При необходимости очистите их проволочной щеткой.
Любое окисление между зажимами тестера и клеммами аккумулятора или между клеммами и выводами аккумулятора снизит эффективность тестера.
5- Подсоедините отрицательный зажим (черный) к отрицательной клемме аккумулятора. Подключите положительный зажим (красный) к положительной клемме аккумулятора.

РЕГУЛИРОВКА УСТРОЙСТВА

1- Определите язык:

1. Нажмите Меню, затем «Язык».
2. Выберите язык, затем подтвердите выбор, нажав ОК

2- Настройка даты/времени

1. Нажмите Меню, затем «Time Adjust».
2. Нажимайте стрелки вверх и вниз, чтобы изменить год. Нажмите ОК, чтобы подтвердить изменение. Выполните аналогичные действия для установки даты и времени.

ТЕСТЕР БАТАРЕЙ

1. На главном экране нажмите ОК, чтобы отобразить главное меню
2. Выберите «тест батареи» в главном меню и нажмите ОК
3. Выберите тип батареи с помощью стрелок и нажмите ОК для подтверждения.
4. Выберите стандарт, написанный на батарее, и проверьте (возможные стандарты: CCA, BCI, CA, MCA, DIN, IEC, EN, SAE, GB).
5. 1. «Скорость установки»: введите пусковой ток (указанный на батарее в амперах (А)) с помощью стрелок, затем ОК
6. Тест запущен, на экране отображается результат

• Экран отображения результатов

Battery Test Состояние — Healthy: 85% 585.CCA здоровья — Charge: 60% 12.33 U Стоимость жизни — Internal R= 14.66mΩ Rated: 580 A Результат — GOOD-RECHARGE Измеренный ток ССА Напряжение — Внутреннее сопротивление батареи Ток батареи ССА (вводится пользователем)

• Результат испытания батареи

Результат Анализ
БАТАРЕЯ В ПОРЯДКЕ Аккумулятор находится	в рабочем состоянии.
ХОРОШЕЕ СОСТОЯНИЕ, ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕЗАРЯДКА	Аккумулятор в хорошем состоянии, но с низким уровнем заряда.
ЗАМЕНИТЬ	Срок службы аккумулятора подходит к концу. Его следует заменить.
ЯЧЕЙКА NOK, ЗАМЕНА	Наблюдается проблема с ячейками (короткое замыкание...). Замените батарею.
ЗАРЯД, ВОЗВРАТ	Батарея работает нестабильно. Его необходимо зарядить и снова протестировать. Если после перезарядки появляется тот же результат, аккумулятор поврежден и подлежит замене.

ИСПЫТАНИЕ ПРИ ЗАПУСКЕ

1. Нажмите «Тест запуска» в главном меню
2. Запустите двигатель, чтобы начать проверку
3. Тест запускается автоматически и отображает полученное начальное напряжение

• Результат пускового испытания

Дело Экранный дисплей Анализ
Напряжение ниже 9,6 В	Испытание при запускETIME xxxx mSTENSION DEMAR. BASx.xx V	Ненормальное пусковое напряжение.Необходимо заменить батарею.
Напряжение выше 9,6 В	Испытание при запускETIME xxxx mSTENSION DEMAR. OKx.xx V	Пусковое напряжение в норме.

ТЕСТ СИСТЕМЫ ЗАРЯДКИ ГЕНЕРАТОРА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

1. Не глушите двигатель и нажмите «test load» в главном меню.
2. После проверки пульсаций тестер автоматически начнет проверку напряжения нагрузки.
3. следуйте инструкциям тестера.

4. Тестер показывает состояние напряжения зарядки автомобиля.

5. Результат испытания системы зарядки генератора переменного тока

Дело Экранный дисплей Анализ
Нормальное напряжение зарядки	Тестовая нагрузкаОтветственный xx.xx VРазряжен xx.xx Vрябь xxxm VTENSION ALTERN. OK	Проблем не обнаружено, генератор работает исправно.
Низкое напряжение заряда	Тестовая нагрузкаОтветственный xx.xx VРазряжен xx.xx Vрябь xxxm VTENSION ALTERN. BAS	Проверьте ремень привода генератора на предмет проскальзывания и убедитесь, что соединение между генератором и аккумулятором хорошее. Если оба приводных ремня и соединение находятся в хорошем состоянии,Проконсультируйтесь с производителем.
Высокое напряжение нагрузки	Тестовая нагрузкаОтветственный xx.xx VРазряжен xx.xx Vрябь xxxm VTENSION ALTERN. HAUT	Если аккумулятор перезаряжен, срок службы аккумулятора сократится, и могут возникнуть проблемы. Необходимо заменить генератор переменного тока. Напряжение генератора переменного тока не должно превышать 14,7 В (+/-0,5 В).
Отсутствие выхода напряжения	Тестовая нагрузкаОтветственный xx.xx VРазряжен xx.xx Vрябь xxxm VPAS DE SORTIE	Проверьте соединительный кабель генератора, ремень привода генератора и двигатель.
Высокое напряжение пульсации	Тестовая нагрузкаОтветственный xx.xx VРазряжен xx.xx Vрябь xxxm VELEVÉ	Диод поврежден. Проверьте и замените диод.

БИЛЕТЫ ПОД ВПЕЧАТЛЕНИЕМ

1. Нажмите «Печать данных» в главном меню
2. Данные, собранные во время теста, будут распечатаны (тест батареи и/или тест запуска и/или тест системы зарядки генератора переменного тока).

ЗАМЕНА БУМАГИ

A. Откройте крышку.
В. Поместите новый рулон бумаги в отсек.
С. Выложите из отсека небольшой отрезок бумаги и нажмите на прозрачную крышку, чтобы она закрылась.

ОБЗОР ДАННЫХ

Чтобы прочитать данные последних тестов без печати билета, нажмите «просмотр данных» в главном меню прибора. Нажмите ОК, чтобы прокрутить все выполненные тесты.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Дело Анализ
Экран не включается	Убедитесь, что устройство правильно подключено к батарееНапряжение батареи недостаточно высокое для выполнения теста (<6.0 В).Полностью зарядите аккумулятор и повторите попытку.
Ошибка печати	Замятие бумаги: бумага вставлена неправильно.Бумага закончилась: вставьте бумагу.
Недостаточный заряд внутренней батареи	Замените батарею в тестере (3V - CR2032).

ГАРАНТИЯ

Гарантия распространяется на любой заводской дефект или брак в течение 2х лет с даты покупки изделия (запчасти и рабочая сила).

Гарантия не распространяется на:

• Любые поломки, вызванные транспортировкой.
• Нормальный износ деталей (Например : кабели, зажимы и т.д.).
• Случаи неправильного использования (ошибка питания, падение, разборка).
• Случаи выхода из строя из-за окружающей среды (загрязнение воздуха, коррозия, пыль).

При выходе из строя, обратитесь в пункт покупки аппарата с предъявлением следующих документов:

- документ, подтверждающий покупку (с датой): кассовый чек, инвойс....

- описание поломки.

SICHERHEITSHINWEISE