Liquajuice Pro - Соковыжималка TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Соковыжималка
Бренд	Taurus
Модель	Liquajuice Pro
Основная функция	Извлечение сока шнеком
Функция реверса (REV)	Позволяет разблокировать устройство при засорении
Антикапельная система	Встроенный кран для отвода сока
Термозащита	Автоматическое отключение при перегреве, повторное включение через 15 минут
Емкость загрузочного лотка	До 5,5 см в диаметре для целых фруктов
Система фильтрации	Фильтр со встроенной вращающейся щеткой
Безопасность	Отключение при неправильном закрытии лотка; защитная крышка
Очистка	В комплекте щетка для очистки; детали моются водой (кроме основания)
Отток сока	Отдельный выход для сока и жмыха
В комплекте кувшины	Один кувшин для сока и один для жмыха
Внутренняя заглушка	Обеспечивает полный отвод сока через соответствующий выход
Непрерывное использование	Максимум 20 минут, перерыв 5 минут между циклами
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Основные сменные детали	Шнек, фильтр, вращающаяся щетка, загрузочный лоток, толкатель, резиновая заглушка

Часто задаваемые вопросы - Liquajuice Pro TAURUS

Как очистить фильтр после использования?

После отключения устройства разберите фильтр (D1) и вращающуюся щетку (D2). Промойте фильтр под проточной водой и используйте прилагаемую щетку (M) для удаления остатков. Не используйте абразивные средства.

Что делать, если устройство заблокировалось и не вращается?

Используйте функцию реверса (REV), удерживая кнопку, чтобы вращать шнек в обратном направлении. Если этого недостаточно, выключите устройство, отключите его от сети и удалите застрявшие продукты другим кусочком фрукта. Никогда не засовывайте пальцы в загрузочный лоток.

Можно ли выжимать сок из цитрусовых без очистки?

Нет, рекомендуется очищать фрукты с толстой кожурой, такие как цитрусовые, бананы, ананас или дыня, перед загрузкой в соковыжималку.

Как использовать антикапельный кран?

Закройте кран для отвода сока во время отжима. Когда сборник сока заполнится почти наполовину, откройте кран, чтобы сок стекал в кувшин. Это также уменьшает образование пены.

Устройство само останавливается во время работы, что делать?

Это нормально, термозащита обнаружила перегрев. Отключите устройство и подождите около 15 минут перед повторным подключением. Если оно не запускается, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли использовать соковыжималку с замороженными продуктами?

Нет, не используйте устройство с замороженными продуктами или костями. Они могут повредить фильтр и шнек.

Как правильно собрать загрузочный лоток?

Совместите стрелку на загрузочном лотке (B) со стрелкой на сборнике сока (E) и поверните по часовой стрелке до знака закрытия. Убедитесь, что шнек правильно зафиксирован перед закрытием лотка.

Нужно ли удалять косточки из косточковых фруктов?

Да, всегда удаляйте косточки из слив, персиков, вишен, абрикосов и подобных фруктов перед загрузкой в соковыжималку, чтобы не повредить фильтр.

Как очистить резиновую заглушку (N)?

Снимите резиновую заглушку (N) со сборника сока и вымойте ее теплой водой с небольшим количеством моющего средства. Тщательно ополосните и высушите перед установкой на место. Убедитесь, что она правильно расположена для правильного отвода.

Почему загрузочный лоток не закрывается?

Проверьте, правильно ли установлен шнек (C), повернув его и нажав вниз. Если он зафиксирован неправильно, лоток не закроется должным образом, и устройство не будет работать.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Liquajuice Pro TAURUS

Уважаемый покупатель:

Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на электроприборе марки TAURUS для домашнего использования.

Применение передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству гарантируют Вам продолжительную эксплуатацию прибора.

Описание

А Толкатель

В Горловина для подачи плодов

С Отжимной шнек

D1 фильтр

D2 Вращающаяся щетка для центрифуги

Е Контейнер для сока

F Основание

G Желоб для выхода отходов

Н Желоб для выхода сока

I Кувшины (один для отходов, а другой для сока)

J On/Off /Обратная кнопка (3 позиции)

К Функция обратного вращения

L Кран для сока

М Щеточка для чистки

N Резиновая заглушка

Рекомендации и меры безопасности

- Перед тем как пользоваться прибором, внимательно прочтите данную инструкцию и сохраняйте ее в течение всего срока жизни прибора.

- Перед первым использованием тщательно промойте все детали, которые находятся в непосредственном контакте с

пищей, как описано в разделе Чистка и уход.

- Не допускайте, чтобы дети пользовались прибором Храните прибор и сетевой шнур в недоступном для детей месте.

- Выключайте прибор из электросети, если не пользуетесь им, а также перед проведением чистки, подгонки, насадки или смены аксессуаров.

- Рабочее место должно быть чистым и хорошо освещенным. Неаккуратное, плохо освещенное рабочее место чаще становится причиной несчастных случаев.

- Данный прибор может использоваться лицами с ограниченными психофизическими и сенсорными возможностями, а также лицами, не обладающими навыками работы с прибором, если они находятся под наблюдением или получили соответствующие инструкции о безопасной работе с прибором и осознают имеющийся риск.

- Не оставляйте его без присмотра в местах, доступных для детей.

- Нельзя пользоваться прибором при повреждении вращающегося сита.

- Если Вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в авторизированный сервисный центр. Не пытайтесь починить прибор самостоятельно, это может быть опасно.

- не разрешается использовать прибор с поврежденным вращающимся фильтром, поврежденной или треснутой защитной крышкой;

- Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь, что напряжение в ней соответствует напряжению, указанному на корпусе.

- Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь, что розетка рассчитана не менее чем на 10А.

- Вилка электропитания должна соответствовать стандарту розеток, который используется в вашем регионе. Не рекомендуется использовать адаптеры и изменять штыковой контакт.

- Поставьте прибор на горизонтальную, ровную, устойчивую поверхность.

- Не разрешается использовать прибор в случае повреждения шнура или вилки электропитания.

- Если Вы заметили какие-либо повреждения корпуса прибора или неполадки в его работе, немедленно отключите прибор из сети электропитания, во избежание удара электрическим током.

- Не разрешается включать прибор, если на нем имеются видимые следы повреждений или утечки.

- Рабочее место должно быть чистым и хорошо освещенным. Неаккуратное, плохо освещенное рабочее место чаще становится причиной несчастных случаев.

- Не закручивайте шнур электропитания вокруг прибора.

• Не допускайте излома и перегиба шнура электропитания.
• Проверьте состояние шнура электропитания. Поврежденные или запутанные шнуры повышают риск удара электрическим током.
• Данный прибор не предназначен для использования вне дома.
• Регулярно проверяйте шнур электропитания на наличие возможных повреждений. При обнаружении последних не следует использовать прибор.
• Не трогайте вилку электропитания мокрыми руками.
• Не прикасайтесь к движущимся частям устройства в движении
• Рекомендации по безопасности для жизни и здоровья:
• Перед подключением убедитесь, что шнур электропитания полностью расправлен.
• Не используйте прибор, если его аксессуары или расходные материалы не присоединены должным образом.
• Не используйте прибор, если у него неисправна кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.
• Используйте ручку/и для транспортировки и перемещения прибора.
• Данный прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Не разрешается использовать прибор в промышленных или коммерческих целях.
• храните прибор вне досягаемости детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также тех, кто не знаком с правилами его использования
• Для извлечения продуктов из горловины корпуса всегда используйте толкатель, никогда не осуществляйте эти действия с помощью других инструментов или пальцами.
• Никогда не оставляйте включенный в розетку прибор без присмотра. Помимо соблюдения норм безопасности вы сократите потребление электроэнергии и продлите срок службы прибора.
• Не используйте прибор больше 15 минут подряд. При использовании прибора циклами сделайте как минимум 10 минутный перерыв между каждым циклом. Никогда не оставляйте прибор в работающем состоянии дольше, чем это необходимо.
• Не используйте прибор для обработки замороженных продуктов и костей.

- Любое несоответствующее использование прибора или несоблюдение инструкций по эксплуатации освобождают производителя от гарантийных обязательств по ремонту, а также снимают ответственность с изготовителя.

Инструкция по эксплуатации

Перед первым использованием:

• Убедитесь в том, что Вы полностью распаковали прибор.
• Перед первым использованием тщательно промойте все детали, которые находятся в непосредственном контакте с пищей, как описано в разделе Чистка и уход.

Использование:

Сборка

- Полностью размотайте шнур до того, как вставить его в розетку.

Кран для сока (L)

- Он может быть закреплен на стоке для сока, просто закройте кран при подаче сока, когда чаша для сока будет заполнена примерно на половину. Затем откройте кран, чтобы сок вылился в кувшин/чашу для сока. Кран для сока также может влиять на уменьшение пенообразования в некоторых соках и при самоочищении.

Важно:

• Прежде чем начать сборку соковыжималки, пожалуйста, проверьте следующее: на основном корпусе прибора имеется резиновая пробка (N)(Fig 2) Когда резиновая пробка установлена, она гарантирует, что весь сок будет выходить только через сток для сока. Поэтому перед приготовлением сока всегда проверяйте, что резиновая пробка (N) прочно закреплена
• Установите чашу для сока (E) на основание (F) (совмещая пазы)
• Установите фильтр (D1) на вращающуюся щетку (D2), сделайте так, чтобы точку на фильтре соответствовала стрелке на чаше для сока, затем вставьте сетчатый фильтр вместе с вращающейся щеткой в чашу для сока. Если точки выровнены должным образом, фильтр и вращающаяся щетка будут зафиксированы.
• Установите шнек для отжима сока (С) на фильтри поворачивайте его, пока он не встанет на место

- Установите горловину для подачи продуктов (В) на чашу для сока (Е), убедившись, что она надежно закреплена. Для этого выровняйте стрелку на горловине для подачи продуктов (В) со стрелкой на чаше для сока (Е) поворачиваяпо часовой стрелке, в положение блокировки

Внимание:

• Если шнек (С) не будет полностью вставлен, вы не сможете правильно закрыть крышку. Убедитесь, что шнек установлен на место, повернув его и слегка нажимая.
• Если горловина для подачи продуктов не закрыта не до конца, прибор не будет работать должным образом.
• помойте фрукты и/или овощи, нарежьте кусочками для подачи в загрузочный желоб;
• прежде чем подключить прибор к сети, убедитесь, что переключатель установлен в положение "О";
• Подключите прибор к электросети.
• установите контейнер для жмыха и кувшин для сока под лоток для сока и жмыха;
• Регулятор имеет 3 позиции: (Fig 1)

ON - запуск прибора и процесса отжима сока STOP - центральная позиция Останавливает работу прибора.

REV - обратная кнопка Эта функция должна использоваться, когда в блендере что-либо застряло и должно быть высвобождено. Продолжайте нажимать эту кнопку, пока прибор не начнет работать.

• Приготовьте ингредиенты для отжима сока. Медленная соковыжималка предназначена для отжима сока из разных ингредиентов
• Необходимая подготовка будет различаться в зависимости от продуктов
• Если вы используете маленькую горловину для отжима сока, убедитесь, что ингредиенты измельчены на маленькие кусочки для того, чтобы отжим сока был оптимальным.
• Каждый кусочек должен легко падать в разгрузочный контейнер без необходимости применения силы.
• Если вы используете большую горловину для отжима сока, убедитесь, что диаметр фрукта менее, чем 5,5 см
• Включите прибор устанавливая регулятор в положение "ON"
• Медленно помещайте измельченные до этого кусочки в горловину для подачи

продуктов и подождите, пока прибор будет работать.

• Не переполняйте разгрузочный контейнер, а также не проталкивайте ингредиенты силой.
• Для этого не используйте ничего кроме толкателя;
• Примечание: Если вы обрабатываете большое количество фруктов, необходимо периодически очищать фильтр и удалить остатки мякоти.

Тепловая защита и безопасность:

• Прибор оснащен защитным устройством, которое защищает его от перегрева.
• Если прибор самостоятельно выключается и не включается снова, отключите его от электросети и подождите около 15 минут перед его повторным подключением. Если прибор не включается, обратитесь за квалифицированной технической поддержкой.

ВНИМАНИЕ:

• Используйте прибор только для отжимания соков.
• Очищать необходимо только ингредиенты с толстой коркой, такие какцитрусовые, бананы, ананас, дыня и т.д..
• Удалите косточки из таких фруктов как персики, вишни, сливы, абрикосы и т.п..
• Прежде чем отжимать сок хорошо вымойте фрукты с тонкой кожицей (яблоки, морковь, виноград, клубника, и т.д.).
• Никогда не кладите в соковыжималку косточки от фруктов, слишком твердую пищу (кубики льда, кусочки сахара), слишком волокнистую пищу или мясо, так как это может привести к повреждению сетки фильтра и толкателя.
• Если переключатель находится в положении «ОН», устройство будет вращаться по часовой стрелке, в положении «R» - в обратном направлении, а в положении «О» остановится. В случае если какой-то кусочек фрукта застрял между сеткой фильтра и толкателем, установите переключатель в положение «R», чтобы застрявший кусочек вышел, а затем снова установите переключатель в положении ОН, чтобы продолжить выжимать сок.
• Аккуратно введите фрукты в загрузочный канал с помощью толкателя.

Внимание:

• Не вставляйте пальцы или какие-либо другие предметы в загрузочный канал для проталкивания застрявших в нем фруктов. Для этого, используйте другой кусочек фрукта, чтобы с его помощью протолкнуть застрявший. Если это не удается, остановите прибор и удалите застрявший в трубе кусочек фрукта.
• Поверните переключатель в положение «О», если кувшин для сока или кувшин для отходов заполнены, или когда закончились фрукты. Опустошите кувшин и очистите сетку фильтра и загрузочный канал для следующего отжимания.

После каждого использования:

• Выключите прибор с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ.
• Отключите прибор от сети.
• Вымойте прибор.

Как разобрать и очистить прибор Выключите прибор.

Отключите прибор от сети.

• Поверните разгрузочный лоток против часовой стрелки, затем отсоедините его. Потяните чашу наверх, чтобы снять с основания прибора.
• Снимите части прибора с чаши для сока в следующем порядке:
• Шнек (C), Фильтр (D1), Вращающаяся щетка (D2), Чаша для сока(E)
• Используйте щеточку для очистки всех этих деталей.
• Убедитесь, что сток для мякоти очищен, и отсоедините резиновую пробку для облегчения доступа к стоку для мякоти.
• Используйте влажную ткань, чтобы вытереть основной корпус прибора.
• ВНИМАНИЕ! Перед отжимом сока убедитесь, что резиновая пробка плотно закреплена.

Чистка и уход

• Выключите прибор из розетки и дождитесь, пока он полностью остынет, прежде чем приступить к чистке.
• Протрите корпус прибора влажной тряпочкой с небольшим количеством моющего средства и затем тщательно просушите.

• Не используйте растворители, окисляющие, хлорные или абразивные вещества для чистки прибора.

• Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другую жидкость, не помещайте его под кран с водой.

• Поместите сетку фильтра под водой и очистить ее с помощью щетки. Используйте мягкую ткань, чтобы очистить контейнер для сока, отжимной шнек, толкатель и загрузочный лоток.
• Рекомендуется регулярно очищать прибор и тщательно удалять все остатки пищи.
• Настоятельно рекомендуем мыть прибор после каждого использования. Если прибор будет храниться в грязном виде, он начнет не только терять внешний вид – это может также негативно отразиться на его работе и даже привести к несчастному случаю.
• Хорошо просушите все детали перед сборкой и последующим хранением прибора.

совместимости с Директивой 2011/65 / ЕС об ограничении использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании и Директива 2009/125 / ЕС по требованиям эко-дизайн, применимых к связанным с энергетикой продукции.

Неисправности и способы их устранения

• Если Вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в авторизированный сервисный центр.
• Для продуктов, изготавливаемых в Европейском союзе, и/или в тех случаях, когда в стране производства имеются соответствующие нормативы:
• Защита окружающей среды и вторичная переработка продукта
• В соответствии с требованиями по охране окружающей среды, упаковка изготовлена из материалов, предназначенных для вторичной переработки. Если вы захотите ее выбросить, то можете воспользоваться специальными контейнерами для каждого типа материала.
• Ни сам прибор, ни его упаковка не содержат веществ, представляющих опасность для окружающей среды.

Данный символ означает, что по окончании полезной жизни прибора следует передать его в пункт приема отслуживших электрических и электронных приборов (RAEE) или в руки представителя соответствующей организации.

Данное устройство соответствует требованиям Директивы 2014/35 / ЕС Директива по низкому напряжению 2014/30 / ЕС по электромагнитной

Romană

Storcător de fructe

Liquajuice PRO

Stimate client,

Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS.

С Bisinfinизстиквачка

D1 Филтър

D2 Въртяща се четка

Е Съд за сок

F Основа

G Улей за отпадъци

Н Улей за сок

К Функция обратен ход

N каучукова запушалка