Liquajuice Pro - Estrattore di succo TAURUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Estrattore di succo
Marca	Taurus
Modello	Liquajuice Pro
Funzione principale	Estrazione di succo a coclea
Funzione inversione (REV)	Consente di sbloccare l'apparecchio in caso di intasamento
Antigoccia	Rubinetto di uscita succo integrato
Protezione termica	Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento, riavvio dopo 15 minuti
Capacità della tramoggia	Fino a 5,5 cm di diametro per frutti interi
Sistema di filtraggio	Filtro con spazzola rotante integrata
Sicurezza	Arresto se tramoggia mal chiusa; coperchio di protezione
Pulizia	Spazzola di pulizia fornita; parti lavabili in acqua (eccetto base)
Flusso di succo	Uscita separata per succo e residui
Caraffe incluse	Una caraffa per il succo e una per i residui
Tappo interno	Assicura lo scarico totale del succo dall'uscita adeguata
Utilizzo continuo	Massimo 20 minuti, pausa di 5 minuti tra i cicli
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Parti di ricambio principali	Coclea, filtro, spazzola rotante, tramoggia, spingitore, tappo in gomma

Domande frequenti - Liquajuice Pro TAURUS

Come pulire il filtro dopo l'uso?

Dopo aver scollegato l'apparecchio, smontare il filtro (D1) e la spazzola rotante (D2). Passare il filtro sotto l'acqua corrente e utilizzare la spazzola fornita (M) per rimuovere i residui. Non utilizzare prodotti abrasivi.

Cosa fare se l'apparecchio si blocca e non gira più?

Utilizzare la funzione inversione (REV) tenendo premuto il pulsante per far ruotare la coclea in senso contrario. Se non basta, spegnere l'apparecchio, scollegarlo e rimuovere gli alimenti bloccati con un altro pezzo di frutta. Non introdurre mai le dita nella tramoggia.

Posso estrarre il succo di agrumi senza sbucciarli?

No, si consiglia di sbucciare i frutti con buccia spessa come agrumi, banane, ananas o melone prima di introdurli nell'estrattore.

Come usare il rubinetto antigoccia?

Chiudere il rubinetto di uscita succo durante la spremitura. Quando il raccoglitore di succo è quasi a metà, aprire il rubinetto per far defluire il succo nella caraffa. Ciò consente anche di ridurre la schiuma.

L'apparecchio si spegne da solo durante l'uso, cosa fare?

È normale, il protettore termico ha rilevato un surriscaldamento. Scollegare l'apparecchio e attendere circa 15 minuti prima di ricollegarlo. Se non si riavvia, contattare un servizio tecnico autorizzato.

Posso usare l'estrattore con alimenti surgelati?

No, non utilizzare l'apparecchio con alimenti surgelati o ossa. Potrebbero danneggiare il filtro e la coclea.

Come assemblare correttamente la tramoggia?

Allineare la freccia della tramoggia (B) con la freccia del raccoglitore di succo (E) e ruotare in senso orario fino al segno di chiusura. Assicurarsi che la coclea sia ben innestata prima di chiudere la tramoggia.

È necessario rimuovere i noccioli dai frutti con nocciolo?

Sì, rimuovere sempre i noccioli da prugne, pesche, ciliegie, albicocche e frutti simili prima di introdurli nell'estrattore per evitare di danneggiare il filtro.

Come pulire il tappo in gomma (N)?

Rimuovere il tappo in gomma (N) dal raccoglitore di succo e lavarlo con acqua tiepida e un po' di detersivo. Sciacquare bene e asciugare prima di rimetterlo a posto. Assicurarsi che sia ben posizionato per uno scarico corretto.

Perché la tramoggia non si chiude?

Verificare che la coclea (C) sia installata correttamente ruotandola e premendola verso il basso. Se non è ben fissata, la tramoggia non si chiuderà correttamente e l'apparecchio non funzionerà.

MANUALE UTENTE Liquajuice Pro TAURUS

Distinguido cliente:

Le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS.

La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo.

Descrizione

A Pressatore

B Apertura di riempimento

C Coclea per spremuta

D1 Filtro

D2 Spazzola girevole

E Recipiente per succo

F Base

G Uscita residui

H Uscita succo

I Caraffe (una per i residui e una per il succo)

J Interruttore avvio/arresto/reverse (3 posizioni)

K Funzione marcia indietro

L Tappo uscita succo

M Spazzola per la pulizia

N Tappo in gomma

Consigli e avvisi di sicurezza

- Prima di utilizzare

l'apparecchio, leggere attenta- mente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservar- lo per future consultazioni.

- Prima del primo utilizzo

dell'apparecchio, si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti, come indicato nella sezione dedicata alla pulizia.

- L'utilizzo dell'apparecchio non è consentito ai bambini. Mantene-

re l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini.

- Spegnere et scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica quando non è in uso e prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia, assemblaggio o cambio di accessori.

- Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. È più probabile che si verifichino incidenti in aree non adeguatamente illuminate e ordinate.

- Questo apparecchio è idoneo per l'utilizzo da parte di persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone non familiari con la manipolazione dello stesso, purché sorvegliati o debitamente informati sull'utilizzo in sicurezza della macchina e sui potenziali pericoli associati.

- Questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.

- Non utilizzare l'apparecchio se il colino girevole non è funzionante.

- In caso di guasto, rivolger- si a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Non ten- tare di smontare o riparare l'apparecchio in quanto ciò potrebbe comportare rischi di sicurezza.

- Non usare l'apparecchio se la separazione rotante è danneggiata o il coperchio di protezione è danneggiato o presenta graffi.

• Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, verificare che la tensione indicata sulla targhetta delle specifiche corrisponda alla tensione di rete.
• Collegare l'apparecchio a una base dotata di messa a terra in grado di sostenere almeno 10 ampere.
• Verificare che la presa sia adatta alla spina dell'apparecchio. Non apportare alcuna modifica alla spina. Non usare adattatori.
• Collocare l'apparecchio su una superficie orizzontale, liscia e stabile.
• Non utilizzare l'apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati.
• In caso di rottura di una parte dell'involucro esterno dell'apparecchio, scollegare immediata-mente la spina dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche.
• Non usare l'apparecchio in seguito a cadute, nel caso presenti danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita.
• Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. È più probabile che si verifichino incidenti in aree non adeguatamente illuminate e ordinate.
• Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all'apparecchio.
• Non lasciare che il cavo rimanga impigliato o attorcigliato.
• Controllare lo stato del cavo di alimentazione: i cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche.
• Apparato non idoneo all'uso in ambienti esterni.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione per individuare segni di danneggiamento, nel qual caso non è consentito l'utilizzo dell'apparecchio.
• Non toccare mai la spina con le mani bagnate.
• Non toccare mai le parti in movimento quando l'apparecchio è in funzione.

Precauzioni d'uso:

- Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo dell'apparecchio.

- Non utilizzare l'apparecchio se gli accessori non

sono correttamente collegati.

• Non utilizzare l'apparecchio se il suo dispositivo di accensione/spegnimento non è funzionante.
• Non muovere l'apparecchio durante l'uso
• Questo apparecchio è destinato unicamente all'uso domestico, non professionale o industriale.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (inclusi bambini) con problemi fisici, mentali o di sensibilità o con mancanza di esperienza e conoscenza
• Per spingere gli alimenti dal tubo utilizzare sempre l'accessorio di pressione, mai le proprie dita o altri strumenti.
• Non lasciare mai l'apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo. Si risparmierà inoltre energia e si prolungherà la vita dell'apparecchio stesso.
• Non utilizzare l'apparecchio per più di 15 minuti consecutivi. Se utilizzato a intervalli ciclici, lasciare riposare per una pausa minima di 10 minuti tra ciascun ciclo. Non lasciare in alcun caso l'apparecchio in funzionamento per una durata superiore a quanto richiesto.
• Non utilizzare l'apparecchio con ossa o alimenti congelati.
• Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell'apparecchio o non conforme alle istruzioni d'uso.

Modalità d'uso

Prima dell'uso:

• Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.
• Prima del primo utilizzo dell'apparecchio, si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti, come indicato nella sezione dedicata alla pulizia.

Uso:

Montaggio

- Svolgere completamente il cavo prima di inserire la spina.

Tappo uscita succo (L)

- Si può fissare all'uscita del succo (H). Chiudere il rubinetto mentre sprema il succo, finché il recipiente non sia circa 1/2 pieno. Quindi aprire il rubinetto del succo, che consente il flusso nella caraffa del succo. Il rubinetto del succo può anche essere utile per ridurre la schiuma di alcuni succhi e durante la pulizia.

Importante:

• Prima di montare l'apparecchio, la preghiamo di verificare questo punto: sul corpo principale del recipiente per il succo (E) c'è un tappo di gomma (N) (Fig2). Quando è al suo posto, tale tappo di gomma assicura che il succo esca solamente dall'apposita uscita (H). Prima di spremere il succo, assicurarsi sempre che il tappo di gomma (N) sia saldamente al suo posto.
• Posizionare il recipiente per il succo (E) sulla base (F) inserendo le dentellature
• Posizionare il filtro (D1) nella spazzola girevole (D2), allineare il punto del filtro, tenendolo allineato con la freccia del recipiente per il succo, quindi posizionare il colino assieme alla spazzola girevole nel recipiente per il succo. Quando i punti siano correttamente allineati, il filtro e la spazzola girevole si bloccheranno nella loro posizione.
• Inserire la coclea spremiagrumi (C) nel filtro (D1) e girarla finché non sia posizionata correttamente
• Collegare il tubo di riempimento (B) al recipiente per il succo (E), facendo attenzione che sia ben collegato, allineando la freccia del tubo di riempimento (B) con la freccia sul recipiente per il succo (E) e girando in senso orario, verso la posizione lucchetto chiuso

- Attenzione:

• Se la coclea (C) non è ben agganciata, il coperchio non si chiude correttamente. Assicurarsi che la coclea sia ben posizionata, girandola e facendo pressione verso il basso.
• Se il tubo di riempimento non fosse ben chiuso, l'apparecchio non funzionerà correttamente

Utilizzo

• Pulire la frutta e/o la verdura e tagliarla a pezzettini, in modo che entri nel tubo di riempimento.
• Prima di collegare l'apparato alla rete elettrica, assicurarsi che l'interruttore acceso/spento sia sulla posizione "O".
• Collegare l'apparato alla rete elettrica.
• Posizionare la caraffa per succo e la caraffa per residui rispettivamente sotto l'uscita del succo e sotto quella dei residui.

-L'interruttore ha 3 posizioni:

ON - avvia la macchina

STOP - è la posizione centrale. Ferma l'apparecchio

REV è REVERSE - È una funzione da utilizzare

solamente se l'apparecchio si intasa e deve essere sbloccato. Perché funzioni, bisogna tenere premuto questo pulsante con il dito.
- Preparare il materiale per fare il succo. La centrifuga è progettata per funzionare con vari materiali
- La preparazione necessaria dipenderà dalle materie utilizzate
- Se si usa la bocca piccola della tramoggia, assicurarsi che il materiale per il succo sia tagliato in piccole porzioni per una spremitura ottimale del succo
- Ogni porzione deve passare facilmente attraverso la bocca della tramoggia, senza doverla spingere
- Se si utilizza la bocca grande, assicurarsi che il diametro della frutta non sia superiore ai 5,5 cm
- Azionare l'apparato posizionando l'interruttore acceso/spento sulla posizione "ON".
- Introdurre lentamente la frutta tagliata nel tubo di riempimentoe lasciar lavorare l'apparecchio il tempo necessario. Non riempire eccessivamente la tramoggia, né spingere gli alimenti
- Utilizzare l'attrezzo per spingere la frutta solo se necessario.
- Nota: Se si centrifuga una gran quantità di frutta, si dovrà pulire il filtro e rimuovere i resti di polpa periodicamente.

Protettore termico di sicurezza:

• L'apparecchio possiede un dispositivo termico di sicurezza che lo protegge da qualsiasi surriscaldamento.
• Se l'apparecchio si sconnette da solo e non si riconnette, scollegarlo dalla presa e attendere circa 15 minuti prima di connetterlo di nuovo. Se ancora non funziona, rivolgersi ad un centro d'assistenza tecnica autorizzato.

ATTENZIONE:

• Utilizzare il prodotto unicamente per spremute e succhi.
• Sbucciare unicamente gli ingredienti dalla buccia spessa, come agrumi, banane, ananas, meloni, ecc.
• Rimuovere i noccioli dalla frutta come prugne, ciliegie, pesche, albicocche e simili
• Lavare con cura la frutta dalla buccia sottile prima di spremerla (mele, carote, uva, fragole, ecc.)
• Non introdurre mai noccioli della frutta, alimenti eccessivamente duri (cubetti di ghiaccio, zollette di zucchero), alimenti eccessivamente fibrosi

o carni nel mixer, in quanto questi potrebbero danneggiare la rete del filtro e il pestello.

• Con l'interruttore in posizione "ON", l'apparecchio ruoterà in senso orario, in posizione "R" la rotazione avviene in senso inverso e in posizione "O" l'apparecchio è spento. Nel caso in cui dei pezzi di frutta rimangano incastrati tra la rete del filtro e il pestello, portare l'interruttore in posizione "R" in modo da espellere la frutta, quindi riportare l'interruttore in posizione ON per continuare a spremere ed estrarre il succo.
• Introdurre lentamente la frutta nel tubo di riempimento e lasciar lavorare l'apparecchio
• Utilizzare l'attrezzo per spingere la frutta solo se necessario.

ATTENZIONE:

• Non introdurre le dita né altri oggetti nel tubo di riempimento, in quanto sussiste il rischio di intrappolamento. Utilizzare altri pezzi di frutta per spingere ed eliminare eventuali occlusioni. Se questo accorgimento non dovesse funziona-re, spegnere l'apparecchio ed estrarre la frutta incastrata nel tubo.
• Al riempimento completo della caraffa per succo o della caraffa per residui o all'esaurimento della frutta, portare l'interruttore in posizione "O". Svuotare le caraffe e pulire la rete del filtro e il tubo di riempimento per l'utilizzo successivo.

Dopo l'uso dell'apparecchio:

• Spegnere l'apparecchio premendo l'interruttore accensione/spegnimento.
• Scollegare l'apparecchio dalla rete.
• Pulire l'apparecchio.

Come smontare e pulire l'unità Spegnere l'unità

• Scollegare l'apparecchio dalla rete.
• Girare la tramoggia in senso antiorario ed alzarla. Alzare il recipiente verso l'alto per smontarlo dalla base.
• Smontare i pezzi del recipiente del succo nel seguente ordine:
• Coclea spremiagrumi (C), Filtro (D1), Spazzola girevole (D2), Recipiente per il succo (E)
• Assicurarsi che l'uscita della polpa sia libera e rimuovere il tappo di gomma (N) (Fig2), per facilitare l'accesso all'uscita della polpa.
• Utilizzare un panno umido per pulire il corpo principale dell'unità
• Attenzione: Prima di pulire i succhi, assicurarsi che il tappo di gomma sia saldamente posizio-

nato

- Prima di ri-spremitura, verificare che il tappo di gomma (N) è saldamente in posizione

Pulizia

• Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l'apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia.
• Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, quindi asciugarlo.
• Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, né prodotti abrasivi.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.
• Sciacquare la rete del filtro con acqua corrente e pulirlo con uno spazzolino.
• Usare un panno morbido inumidito per pulire il recipiente per succo, la coclea per spremuta, il pestello e il vassoio di riempimento.
• Si raccomanda di pulire l'apparecchio periodicamente e di rimuovere tutti i residui di cibo.
• La mancata pulizia periodica dell'apparecchio può provocare il deterioramento delle superfici, compromettendone la durata operativa e la sicurezza.
• Asciugare tutti i componenti prima di montare e conservare l'apparecchio.

Anomalie e riparazioni

• In caso di guasto, rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l'apparecchio in quanto ciò potrebbe comportare rischi di sicurezza.
• Per i prodotti dell'Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine:

Prodotto ecologico e riciclabile

• I materiali che costituiscono l'imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale.
• Il prodotto non contiene sostanze dannose per l'ambiente.

- Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Questo apparecchio soddisfa la Direttiva 2014/35/EC di Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/EC di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/EC sui limiti all'impiego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/EC di Ecode-sign dei prodotti che consumano energia.

Português

Liquidificadora

Liquajuice PRO

Caro cliente:

Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS.