Liquajuice Pro - Storcător de fructe TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Storator de fructe
Marcă	Taurus
Model	Liquajuice Pro
Funcție principală	Extracție de suc prin șnec
Funcție inversare (REV)	Permite deblocarea aparatului în caz de înfundare
Anti-picurare	Robinet de scurgere a sucului integrat
Protecție termică	Oprire automată în caz de supraîncălzire, repornire după 15 minute
Capacitatea pâlniei	Până la 5,5 cm diametru pentru fructe întregi
Sistem de filtrare	Filtru cu perie rotativă integrată
Siguranță	Oprire dacă pâlnia este închisă incorect; capac de protecție
Curățare	Perie de curățare inclusă; piese lavabile cu apă (cu excepția bazei)
Debit de suc	Ieșire separată pentru suc și reziduuri
Carafe incluse	O carafă pentru suc și una pentru reziduuri
Dop interior	Asigură evacuarea totală a sucului prin ieșirea corespunzătoare
Utilizare continuă	Maxim 20 de minute, pauză de 5 minute între cicluri
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Piese de schimb principale	Șnec, filtru, perie rotativă, pâlnie, împingător, dop de cauciuc

Întrebări frecvente - Liquajuice Pro TAURUS

Cum se curăță filtrul după utilizare?

După deconectarea aparatului, demontați filtrul (D1) și peria rotativă (D2). Spălați filtrul sub apă curentă și folosiți peria inclusă (M) pentru a îndepărta reziduurile. Nu folosiți produse abrazive.

Ce trebuie să fac dacă aparatul se blochează și nu mai funcționează?

Folosiți funcția de inversare (REV) ținând apăsat butonul pentru a roti șnecul în sens invers. Dacă nu este suficient, opriți aparatul, deconectați-l și îndepărtați alimentele blocate cu o altă bucată de fruct. Nu introduceți niciodată degetele în pâlnie.

Pot extrage sucul citricelor fără a le curăța de coajă?

Nu, este recomandat să curățați fructele cu coajă groasă, precum citricele, bananele, ananasul sau pepenele, înainte de a le introduce în storator.

Cum se utilizează robinetul anti-picurare?

Închideți robinetul de scurgere a sucului în timp ce storceți. Când colectorul de suc este aproape pe jumătate plin, deschideți robinetul pentru a lăsa sucul să curgă în carafă. Acest lucru reduce, de asemenea, spuma.

Aparatul se oprește singur în timpul utilizării, ce trebuie să fac?

Este normal, protectorul termic a detectat o supraîncălzire. Deconectați aparatul și așteptați aproximativ 15 minute înainte de a-l reconecta. Dacă nu repornește, contactați un service tehnic autorizat.

Pot folosi storatorul cu alimente congelate?

Nu, nu utilizați aparatul cu alimente congelate sau oase. Acestea ar putea deteriora filtrul și șnecul.

Cum se asamblează corect pâlnia?

Aliniați săgeata pâlniei (B) cu săgeata colectorului de suc (E) și rotiți în sensul acelor de ceas până la semnul de închidere. Asigurați-vă că șnecul este bine fixat înainte de a închide pâlnia.

Trebuie să scot sâmburii fructelor cu sâmbure?

Da, scoateți întotdeauna sâmburii din prune, piersici, cireșe, caise și fructe similare înainte de a le introduce în storator pentru a evita deteriorarea filtrului.

Cum se curăță dopul de cauciuc (N)?

Scoateți dopul de cauciuc (N) din colectorul de suc și spălați-l cu apă călduță și puțin detergent. Clătiți bine și uscați înainte de a-l pune la loc. Asigurați-vă că este bine poziționat pentru o evacuare corectă.

De ce nu se închide pâlnia?

Verificați dacă șnecul (C) este instalat corect, rotindu-l și împingându-l în jos. Dacă nu este bine fixat, pâlnia nu se va închide corect și aparatul nu va funcționa.

MANUAL DE UTILIZARE Liquajuice Pro TAURUS

Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani.

Descrierea

A Presă

B Tub de umplere

C Vârf storcător

D1 Filtru

D2 Perie rotativă

E Recipient pentru suc

F Bază

G leşire resturi

H leşire suc

I Vase (unul pentru resturi și celălalt pentru suc)

J Pornit/Oprit /Buton invers (trei poziții)

K Functia înapoi

L Robinet pentru suc

M Perie de curățare

N dopul de cauciuc

Sfaturi si avertizări privind sigurant

• Cititi cu atentie acest manual de instructiuni înainte de a pune aparatu I în functiune si păstrati-I pentru consulte ulterioare.
• Înainte de prima utilizare a produsului, se vor curăța părțile care intră în contact cu alimentele conform instrucțiunilor din secțiunea privind curățarea.

• Copiii nu trebuie să utilizeze aparatul. Nu lăsați aparatul și cablul său la îndemâna copiilor.

• Orpire și deconectați aparatul de la rețea când nu este utilizat și înainte de a realiza orice operațiune de curățare, reglați, încărcați sau schimbați accesoriile.

• Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele dezordonate și insuficient iluminate sunt propice accidentelor.
• Acest aparat poate fi utilizat de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau persoane care nu dețin experiență în manipularea acestuia, atâta timp cât acestea acționează sub supraveghere sau au primit instrucțiuni privind manipularea în condiții de siguranță a aparatului și înțeleg posibilele riscuri.
• Acest aparat nu este o jucărie. Copi ii trebuie supravegheați pentru a garanta că nu se joacă cu acest aparat.
• Nu utilizați aparatul în ca- zul în care sita giratoare nu funcționează.
• In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare, nu incercati sa schimbati cablul, ar pute fi periculos. Duceti aparatul la un service autorizat.

• Nu utilizati aparatul dacă sita rotativă este deteriorată sau capacul de protectie este deteriorat sau are fisuri vizibile.

• Înainte de a conecta aparatul la rețeaua electrică, verificați dacă tensiunea indicată pe plăcuța cu caracteristici coincide cu tensiunea rețelei.

• Conectați aparatul la o priză de curent care să poată furniza minim 10 amperi.
• Ștecărul aparatului trebuie să coincidă cu priza. Nu modificați niciodată ștecărul. Nu folosiți adaptor pentru ștecăr.
• Aşezati aparatul pe o suprafață orizontală, plană și stabilă.
• Nu utilizați aparatul dacă stecărul sau cablul electric sunt deteriorate.
• Dacă una din carcasele aparatului se deteriorează, deconectați imediat aparatul de la rețeaua electrică pentru a evita posibilitatea unei electrocutări.
• Nu utilizați aparatul dacă acesta a căzut, dacă prezintă semne vizibile de daune sau dacă există o scăpare.
• Mentineți curată zona de lucru și asigurați o bună iluminare. Zonele neîngrijite și întunecoase facilitează accidentele.
• Nu înfășurați cablul electric de conectare în jurul aparatului.
• Nu lăsați cablul electric de conectare agățat sau îndoit.
• A se verifica starea cablului electric de cone-xiune. Cablurile deteriorate sau încâlcite cresc riscul de şoc electric.
• Acest aparat nu este adecvat pentru utilizarea în exterior.
• Cablul de alimentare trebuie să fie examinat în mod regulat în vederea constatării semnelor de deteriorare și, în cazul în care este deteriorat, aparatul nu trebuie să fie utilizat.
• Nu atingeti stecărul cu mâinile ude.
• Nu atingeti părțile în mișcare ale aparatului în mișcare

Utilizare și îngrijire:

• Înaintea fiecărei utilizări, desfășurați în mod complet cablul electric al aparatului.
• Nu utilizați aparatul dacă accesoriiile și filtrele sale nu sunt cuplate corespunzător.
• Nu utilizați aparatul dacă dispozitivul de pornire / oprire nu funcționează.
• Nu mișcați aparatul în timpul utilizării.
• Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic și nu celui profesional sau industrial.
• Depozitați aparatul într-un loc care să nu fie la îndemâna copiilor și/sau a persoanelor cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori care nu sunt familiarizate cu utilizarea aces-

tuia

• Pentru a extrage alimentele din tub utilizati întotdeauna accesoriul de stoarcere, niciodată degetele sau alte accesorii.
• Nu lăsați niciodată aparatul conectat fără să-l supravegheați. În plus veți economisi energie și veți prelungi durata de viață a aparatului.
• Nu utilizați aparatul mai mult de 15 minute consecutiv. Dacă este utilizat prin cicluri, lăsați un timp de repaus minim de 10 minute între fiecare ciclu. Nu lăsați niciodată aparatul să funcționeze mai mult timp decât este necesar.
• Nu utilizati aparatul cu alimente congelate sau oase.
• Orice utilizare incorrectă sau în dezacord cu instructiunile de folosire, anulează garantia si responsabilitatea fabricantului.

Mod de utilizare

Observații înainte de utilizare:

• Asigurați-vă că s-a retras tot materialul de ambalaj al produsului.
• Înainte de prima utilizare a produsului, se vor curăța părțile care intră în contact cu alimentele conform instructiunilor din secțiunea privind curățarea.

Utilizare:

Asamblare

- Desfășurați complet cablul înainte de a-I introduce în priză.

Robinet pentru suc (L)

- Acesta poate fi fixat în orificiul de evacuare a sucului, doar închideți robinetul în timpul stoarcerii până când vasul de stoarcere este aproximativ 1/2 plin. Apoi, deschideți robinetul pentru suc, permitând sucului să curgă în cana pentru suc. De asemenea, robinetul pentru suc poate avea efect asupra reducerii spumei în unele sucuri și la auto-curătare

Important:

- Înainte de asamblarea storcătorului, verificați acest aspect: la corpul principal al vasului de stoarcere există un dop de cauciuc. Când este pe poziție, dopul de cauciuc (N) Fig2 asigură că tot sucul iese numai prin orificiul de evacua-re a sucului. Înainte de stoarcere, asigurați-vă întotdeauna că dopul de cauciuc (N) este ferm pe poziție

• Asezați vasul storcătorului (E) pe bază (F) (introducând fantele)
• Aşezati filtrul (D1) în peria rotativă (D2), aliniati punctul de pe filtru cu săgeata de pe vasul de stoarcere, apoi introduceți filtrul împreună cu peria rotativă în vasul de stoarcere. Când punctele sunt aliniate corect, filtrul și peria rotativă se vor bloca pe poziție
• Asezați melcul pentru suc (C) în filtru și rotiți-l până se fixează pe poziție
• Aşezati tubul de alimentare (B) în vasul pentru suc (E), asigurându-vă că este fixat bine. Pentru a face acest lucru, aliniați săgeata de pe tubul de alimentare (B) cu săgeata de pe vasul de stoarcere (E) rotind spre dreapta, spre poziția de blocare

Atentie:

• Dacă melcul (C) nu este introdus complet, atunci capacul nu se va închide în mod corespunzător. Asigurați-vă că melcul este bine poziționat, rotindu-l și apăsându-l
• Dacă tubul de alimentare nu este închis bine, dispozitivul nu va funcționa corespunzător
• Spălați fructele și/sau legumele și tăiați-le în bucăți care încap în tubul pentru alimentare.
• Asigurați-vă că întrerupătorul este rotit la „O” înainte de conectarea la sursa de alimentare.
• Introduceți aparatul în priză.
• Introduceți vasul storcătorului și vasul pentru reziduuri sub suc și ciocul pentru resturi.
• Comutatorul are trei poziții:

PORNIT - pornește maçina și procesul de stoarcere

OPRIT - este poziția centrală a butonului. Oprește aparatul

REV - este INVERS. Este o funcție care trebuie utilizată atunci când ceva este blocat în storcător și trebuie desfundat. Degetul trebuie să țină apăsat acest buton în timp ce acesta începe să funcționeze.

• Pregătiți materialul pe care doriți să-I stoarceți. Storcătorul cu acțiune lentă este conceput pentru a stoarce diferite materiale
• Pregătirea necesară va fi diferită, în funcție de materialele utilizate
• Dacă utilizati orificiul mic pentru stoarcere, asigurati-vă că materialul pentru suc este tăiat în portiuni mici pentru extragere optimă a sucului
• Fiecare portiune trebuie să cadă cu ușurință în glisiera recipientului, fără a fi nevoie de forță

• Dacă stoarceți prin orificiul mare, asigurați-vă că diametrul fructului este mai mic de 5,5 cm

• Porniți aparatul prin apăsarea butonului de regla-re pe setarea „PORNIT”

• Introduceți bucățile feliate încet în tubul de alimentare și datți timp storcătorului să lucreze.
• Nu supraîncărcați recipientul sau nu forțați alimente în acesta
• Utilizați dispozitivul de ajutor al împingătorului numai când este necesar
• Introduceți bucățile pretăiate în tubul pentru alimentare și apăsați-le ușor în jos către filtrul rotativ. Utilizați dispozitivul de ajutor al împingătorului numai când este necesar
• Pentru ca fructele să intre în jgheabul de alimentare fără a se bloca, tăiați-le în bucăți mici.
• Notă: La procesarea unor cantități mari de fruct, se impune curățarea periodică a filtrului și eliminarea resturilor de pulpă.

Protector termic de siguranță:

• Aparatul are un dispozitiv de siguranță care previne supraîncălzirea aparatului.
• Dacă aparatul se oprește singur și nu pornește din nou, deconectați-l de la rețeaua de alimentare și așteptați aproximativ 15 minute înainte de a-l reconecta. Dacă mașina nu pornește din nou, solicitați asistență tehnică autorizată.

ATENTIE:

Utilizați produsul doar pentru stoarcerea sucurilor.

• Curățați doar ingredientele cu piele groasă, pre- cum citricele, banane, ananas, pepene, etc.).
• Scoateți sâmburele fructelor precum prunele, piersicile, cireșele, caisele și altele similare)
• Spălați bine fructele de coaja fină înainte de a le stoarce (mere, morcovi, struguri, căpșuni, etc.)
• Nu introduceți niciodată sămburi de fructe, alimente prea dure (cuburi de gheata, cuburi de zahăr), alimente cu prea multe fibre sau carne în blender, deoarece acestea ar putea deteriora ochiurile filtrului și dispozitivul de împingere.

- Cu întrerupătorul în poziția “ON”, aparatul se va roti în sensul acelor de ceasornic, în poziția “R” va face acest lucru în sensul opus acelor de ceasornic iar în poziția “O” se va opri. În situația în care vreo bucată de fruct rămâne blocată între ochiurile filtrului și dispozitivul de împingere, poziționați întrerupătorul în poziția “R” pentru a ieși fructul și imediat după aceea poziționați din nou întrerupătorul în poziția ON pentru a stoarce în continuare sucul.

- se introduce încet fructele în lucrarea conducta de umplere lăsând dispozitivul

- Utilizați numai ajutorul împingătorului atunci când este necesar

ATENTIE:

• Nu introduceți degetele nici un alt obiect în conducta de umplere în cazul în care rămâne blocat. Pentru aceasta utilizați o altă bucată de fruct pentru a împinge și elimina blocarea. Dacă acest lucru nu funcționează, opriți aparatul și scoateți fructul blocat în tub.
• Poziționați întrerupătorul în poziția “O” dacă vasul pentru suc sau vasul pentru resturi sunt pline, sau atunci când nu mai este fruct. Goliți vasul și curățați ochiurile filtrului și conducta de umplere pentru următoarea extracție.

Odată încheiată utilizarea aparatului:

• Opriti aparatul apăsând butonul de pornire/oprire.
• Scoateți aparatul din priză
• Curățați aparatul.

Mod de dezasamblare și curățare a unității Închideți unitatea

• Scoateți aparatul din priză.
• Rotiți recipientul spre stânga, apoi ridicati-l. Ridicati vasul pentru a-l îndepărta de la bază
• Dezasamblati componentele vasului de stoarcere în următoarea ordine: melc (C), filtru (D1), perie rotativă (D2), vas pentru suc (E)
• Utilizați peria pentru a curăța toate aceste componente.
• Asigurați-vă că orificiul de evacuare a pulpei este liber și scoateți dopul de cauciuc (N) pentru acces mai ușor la orificiul de evacuare a pulpei
• Utilizați o bucată de material umedă pentru a șterge corpul principal al unității
• Precauție: Înainte de stoarcere, asigurați-vă că dopul de cauciuc (N) este fixat ferm

Curătirea

• Scoateți aparatul din priză și lăsați-l să se răcească înainte de a iniția orice operațiune de curățare.
• Curățați aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picături de detergent și apoi ștergeți-l.
• Nu utilizați dizolvanti, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leșia, sau produse abrazi-ve pentru a curăța aparatul.
• Nu cufundați aparatul în apă sau alt lichid și nu-I puneți sub jet de apă.
• Situați ochiurile filtrului sub apă și curățați-l cu o perie. Utilizați o cârpă moale pentru a curăța recipientul pentru suc, vârful storcătorului de lămâie, dispozitivul de împingere și tăvița de umplere.
• Se recomandă curățarea periodică a aparatului

şi eliminarea tuturor resturilor de alimente.

• Dacă acest aparat nu se menține în bune condiții de curățenie, suprafața acestuia se poate degrada și poate afecta durata de viață a aparatului într-un mod iexorabil precum conduce la o situație periculoasă.
• Uscați toate piesele înainte de a monta și păstra aparatul.

Anomalii si reparatii

• In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare, nu incercati sa schimbati cablul, ar pute fi periculos. Duceti aparatul la un service autorizat.
• Pentru produsele provenite din Uniunea Europeană și/sau în cazul în care acest lucru este solicitat de reglementările din țara de origine:

Caracterul ecologic și reciclabil al produsului

• Materialele care alcătuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate într-un sistem de colectare, clasificare și reciclare.
• Produsul nu conține concentrații de substanțe care pot fi considerate
  dăunătoare pentru mediul înconjurător.

Acest simbol semnalează că, dacă doriți să vă debarasați de acest produs odată încheiată durata sa de viață, trebuie să îl predați, cu ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de deșeurile de echipamen- te electrice și electronice (DEEE).

Acest dispozitiv este în conformitate cu Directiva 2014/35 / CE de joasă tensiune Directiva 2014/30 / CE Compatibilitatea electromagnetică cu Directiva 2011/65 / UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice și Directiva 2009/125 / CE privind cerințele de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic

Български

Сокоизстисквачка

Liquajuice PRO

Уважаеми клиенти: