Liquajuice Pro - Espremedor de sucos TAURUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Extrator de sumos
Marca	Taurus
Modelo	Liquajuice Pro
Função principal	Extração de sumo por rosca sem fim
Função inversão (REV)	Permite desbloquear o aparelho em caso de entupimento
Antigotejamento	Torneira de saída de sumo integrada
Proteção térmica	Desligamento automático em caso de sobreaquecimento, reinício após 15 minutos
Capacidade da tremonha	Até 5,5 cm de diâmetro para frutas inteiras
Sistema de filtração	Filtro com escova rotativa integrada
Segurança	Desligamento se a tremonha estiver mal fechada; tampa de proteção
Limpeza	Escova de limpeza fornecida; peças laváveis com água (exceto base)
Fluxo de sumo	Saída separada para sumo e resíduos
Jarros incluídos	Um jarro para o sumo e um para os resíduos
Tampa interior	Garante a evacuação total do sumo pela saída adequada
Utilização contínua	Máximo 20 minutos, pausa de 5 minutos entre ciclos
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Peças sobressalentes principais	Rosca sem fim, filtro, escova rotativa, tremonha, empurrador, tampão de borracha

Perguntas frequentes - Liquajuice Pro TAURUS

Como limpar o filtro após utilização?

Depois de desligar o aparelho, desmonte o filtro (D1) e a escova rotativa (D2). Passe o filtro sob água corrente e use a escova fornecida (M) para remover os resíduos. Não utilize produtos abrasivos.

O que fazer se o aparelho bloquear e não rodar mais?

Utilize a função inversão (REV) mantendo o botão premido para fazer rodar a rosca sem fim no sentido inverso. Se isso não for suficiente, desligue o aparelho, desligue-o da tomada e remova os alimentos bloqueados com outro pedaço de fruta. Nunca introduza os dedos na tremonha.

Posso extrair o sumo de citrinos sem os descascar?

Não, é recomendável descascar frutas de casca grossa como citrinos, bananas, ananás ou melão antes de as introduzir no extrator.

Como utilizar a torneira antigotejamento?

Feche a torneira de saída de sumo enquanto pressiona. Quando o coletor de sumo estiver quase a meio, abra a torneira para deixar o sumo escorrer para o jarro. Isto também permite reduzir a espuma.

O aparelho para sozinho durante a utilização, o que fazer?

É normal, o protetor térmico detetou um sobreaquecimento. Desligue o aparelho da tomada e aguarde cerca de 15 minutos antes de voltar a ligar. Se não reiniciar, contacte um serviço técnico autorizado.

Posso utilizar o extrator com alimentos congelados?

Não, não utilize o aparelho com alimentos congelados ou ossos. Podem danificar o filtro e a rosca sem fim.

Como montar corretamente a tremonha?

Alinhe a seta da tremonha (B) com a seta do coletor de sumo (E) e rode no sentido dos ponteiros do relógio até ao sinal de fecho. Certifique-se de que a rosca sem fim está bem encaixada antes de fechar a tremonha.

É necessário retirar os caroços das frutas com caroço?

Sim, retire sempre os caroços de ameixas, pêssegos, cerejas, damascos e frutas semelhantes antes de as introduzir no extrator para evitar danificar o filtro.

Como limpar o tampão de borracha (N)?

Retire o tampão de borracha (N) do coletor de sumo e lave-o com água morna e um pouco de detergente. Enxague bem e seque antes de o recolocar. Certifique-se de que está bem posicionado para uma evacuação correta.

Porque é que a tremonha não fecha?

Verifique se a rosca sem fim (C) está corretamente instalada, rodando-a e empurrando-a para baixo. Se não estiver bem fixada, a tremonha não fechará corretamente e o aparelho não funcionará.

MANUAL DE UTILIZADOR Liquajuice Pro TAURUS

E Recipiente para zumo

F Base

G Salida residuos

H Salida zumo

A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

Descrição

A Prensador

B Boca de enchimento

C Unidade espremedora

D1 Filtro

D2 Passador giratório

E Recipiente para sumo

F Base

G Saída resíduos

H Saída sumo

I Copos (um para os resíduos e outro para o sumo)

J Botão ligar/desligar/marcha trás (3 posições)

K Função Retroceder

Conselhos e advertências de segurança

- Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guardá-lo para consultas futuras.

- Antes da primeira utilização, limpar todas as partes do aparelho que possam estar em contacto com os alimentos, procedendo como se indica no capítulo de limpeza.

- As crianças não devem utilizar o aparelho. Manter o aparelho e

o seu cabo fora do alcance das crianças.

- Desligar o aparelho da rede eléctrica quando não estiver a utilizá-lo e antes de realizar qualquer operação de limpeza, ajuste, carregamento ou troca de acessórios.

- Manter a área de trabalho limpa e bem iluminada. As áreas desordenadas e escuras propiciam a ocorrência de acidentes.

- Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência na utilização do mesmo, sempre que actuem sob vigilância ou tenham recebido instruções sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os possíveis riscos.

- Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

- Não utilizar o aparelho se o coador giratório não funcionar.

- Se a ligação de rede estiver danificada, deve ser substituída. Levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não o tente desmontar ou reparar, já que pode ser perigoso.

- Não utilize o aparelho se o pas-

sador giratório estiver danificado ou a tampa protetora estiver danificada ou rachada.

• Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica, verificar se a voltagem indicada nas características coincide com a voltagem da rede eléctrica.
• Ligar o aparelho a uma tomada com ligação à terra e com capacidade mínima de 10 amperes.
• A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente eléctrica. Nunca modificar a ficha eléctrica. Não utilizar adaptadores de ficha eléctrica.
• Colocar o aparelho em cima de uma superfície horizontal, plana e estável.
• Não utilizar o aparelho se tiver o cabo eléctrico ou a ficha danificada.
• Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligar imediatamente o aparelho da rede eléctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque eléctrico.
• Não utilizar o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga.
• Manter a área de trabalho limpa e bem ilumina- da. As áreas desordenadas e escuras propiciam a ocorrência de acidentes.
• Não enrolar o cabo no aparelho.
• Não deixar que o cabo eléctrico de ligação fique preso ou dobrado.
• Verificar o estado do cabo de alimentação. Os cabos danificados ou entrelaçados aumentam o risco de choque eléctrico.
• Este aparelho não é adequado para ser utilizado no exterior.
• O cabo de alimentação deve ser examinado regularmente quanto a danos e, se estiver danificado, o aparelho não deve ser usado.
• Não tocar na ficha de ligação com as mãos molhadas.
• Não tocar as partes móveis do aparelho em funcionamento.

Utilização e cuidados:

• Antes de cada utilização, desenrolar completamente o cabo de alimentação do aparelho.
• Não utilizar o aparelho se os acessórios não estiverem devidamente montados.
• Não utilizar o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar.
• Não mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento.
• Este aparelho está projectado unicamente para

utilização doméstica, não para utilização profissional ou industrial.
- Guardar este aparelho fora do alcance das crianças e / ou pessoas com habilidades ou falta de experiência e conhecimento físicas, sensoriais ou mentais reduzidas.
- Utilizar sempre o acessório prensador para apertar os alimentos do tubo; nunca usar os dedos ou outros acessórios.
- Nunca deixar o aparelho ligado e sem vigilância. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho.
- Não utilizar o aparelho mais de 15 minutos seguidos. Se for utilizar por ciclos, deixar repousar durante um período mínimo de 10 minutos entre cada ciclo. Nunca deixar o aparelho a funcionar mais tempo que o necessário.
- Não utilizar o aparelho com alimentos congelados ou ossos.
- Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante.

Modo de emprego

Notas prévias à utilização:

• Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produto.
• Antes de usar o produto pela primeira vez, limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se descreve no capítulo de limpeza.

Utilização:

Montagem

- Desenrolar completamente o cabo antes de o ligar.

- Pode-se fixar na saída do sumo (H). Feche simplesmente a torneira enquanto faz o sumo até que o recipiente esteja mais ou menos 1/2 cheio. Em seguida, abra a torneira do sumo para permitir que este flua para o copo. A torneira do sumo também pode ser eficaz para reduzir a espuma de alguns sumos e durante a limpeza

Importante:

- Antes de montar o aparelho, verifique o seguinte: na peça principal do recipiente para sumo (E) existe uma rolha de borracha. Quando está no seu lugar, a rolha de borracha (N) garante que todo o sumo irá sair apenas pelo sítio adequado (H) Antes de começar a fazer o sumo, certifique-se sempre de que a rolha de borracha (N) está bem presa no seu sítio

- Coloque o copo para o sumo (E) sobre a base

(F) inserindo-o nos encaixes

• Coloque o filtro (D1) no passador giratório (D2), alinhe o ponto do filtro com a seta do copo do sumo e, em seguida, coloque o coador junto com o passador giratório no copo do sumo. Quando os pontos estão corretamente alinhados, o filtro e o passador giratório ficam travados na sua posição
• Insira o veio do espremedor (C) dentro do filtro (D) e rode-o até que fique em posição
• Encaixe o tubo da boca de enchimento (B) no copo do sumo (E), até que fique bem acoplado, para isso, alinhe a seta do tubo de enchimento (B) com a seta do copo de sumo (E) e rode no sentido do ponteiro dos relógios, até à posição com o candeado fechado

- Atenção:

- Se o veio não estiver bem acoplado, a tampa não irá ficar bem fechada. Certifique-se de que o veio está bem colocado, rodando-o e premindo-o para baixo.

Utilização

• Limpar a fruta e/ou as verduras e cortá-las aos bocados para que caibam dentro do tubo de enchimento.
• Certifique-se de que o botão de ligar/desligar está na posição “O” antes de ligar o aparelho à corrente.
• Ligar o aparelho à corrente elétrica.
• Coloque o copo para o sumo e o copo para os resíduos por baixo da saída do sumo e da saída dos resíduos, respetivamente.
• O botão tem 3 posições:
  ON - põe a máquina em funcionamento
  STOP - é a posição central. Para o aparelho
  REV é REVERSE (marcha atrás) - É uma função a ser utilizada apenas quando o aparelho encrava e necessita de ser desbloqueado. Deve manter o dedo neste botão para o manter a funcionar
• Prepare os ingredientes com que deseja fazer o sumo. A liquidificadora está projetada para trabalhar com diferentes tipos de ingredientes
• A preparação necessária será diferente de acordo com os ingredientes utilizados
• Se utilizar a boca pequena do funil, certifique-se de que corta os ingredientes para o sumo em pedaços pequenos, para uma ótima extração do sumo
• Cada pedaço deverá caber facilmente na boca

do funil sem haver necessidade de o forçar

• Se utilizar a boca grande, certifique-se de que o diâmetro das peças de fruta não excede os 5,5 cm
• Ligar o aparelho, pondo o botão de ligar/desligar posição “ON”.
• Introduza a fruta pré cortada lentamente no tubo de enchimento e deixe que o aparelho tenha tempo de trabalhar entre peças. Não encha demasiado o funil nem force os alimentos
• Utilize apenas o acessório de empurrar sempre que necessário
• Nota: Se processar uma grande quantidade de fruta, limpe o filtro periodicamente e retire os restos da polpa

• O aparelho dispõe de um dispositivo térmico de segurança que o protege de qualquer sobreaquecimento.
• Se o aparelho se desligar por si mesmo e não voltar a ligar-se, desligue a ficha da corrente elétrica e espere cerca de 15 minutos antes de o voltar a ligar; Se continuar sem funcionar, contacte o serviço de assistência técnica autorizado.

ATENÇÃO:

Utilizar o produto apenas para fazer sumos.

• Descascar apenas os ingredientes de casca grossa, como os cítricos, as bananas, o ananás, o melão, etc.).
• o caroço às frutas como as ameixas, pêssegos, cerejas, damascos e similares)
• Lavar bem a fruta de pele fina antes de espre-mê-la (maçãs, cenouras, uvas, morangos, etc.)
• Nunca introduzir caroços de frutas, alimentos demasiado duros (cubos de gelo, torrões de açúcar), alimentos demasiado fibrosos ou carne no liquidificador, já que a rede do filtro e o empurrador poderiam danificar-se.
• Com o interruptor na posição "ON", o aparelho rodará no sentido horário, na posição "R" rodará no sentido inverso e na posição "O" para. No caso de algum pedaço de fruta ficar preso entre a rede do filtro e o empurrador, colocar o interruptor na posição "R" para que a fruta saia e de seguida voltar a colocar o interruptor na posição ON para continuar a espremer o sumo.
• Introduza lentamente a fruta na boca de enchimento e deixe trabalhar o aparelho entre peças
• Utilize somente a ajuda do utensílio para empu- rrar, sempre que seja necessário

ATENÇÃO:

• Não introduzir os dedos nem nenhum outro objeto no conduto de enchimento no caso de ficar preso. Utilizar para isso outro pedaço de fruta para empurrar e eliminar o entupimento. Se isto não funcionar, desligar o aparelho e retirar a fruta presa no tubo.
• Colocar o interruptor na posição “O” se o copo para sumo ou o copo para resíduos estiverem cheios, ou quando a fruta tiver acabado. Esvaziar o copo e limpar a rede do filtro e o conduto de enchimento para a extração seguinte.

Uma vez terminada a utilização do aparelho:

• Parar o aparelho, accionando o interruptor de ligar/desligar.
• Desligue o aparelho da corrente elétrica.
• Limpar o aparelho.

Como desmontar e limpar o aparelho

-Desligue o aparelho
- Desligue o aparelho da corrente elétrica.
-Rode o funil no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e levante-o.
- Levante o copo para cima até o retirar da base
- Desmonte as peças do copo de sumos pela seguinte ordem:
- Veio do espremedor (C), Filtro (D1), Passador giratório (D2), Copo para o sumo (E)
- Utilizar a escova (M) para limpar todas estas peças
- Certifique-se de que a saída da polpa está despejada e retire a rolha de borracha (N) (Fig 2) para facilitar o acesso à saída da polpa
- Utilize um pano húmido para limpar a peça principal do aparelho
- Precaução: Antes de voltar a fazer o suco, certifique-se de que a rolha de borracha (N) está bem colocada

Limpeza

• Desligar o aparelho da rede eléctrica e deixá-lo arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Limpar o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e secá-lo de seguida.
• Não utilizar solventes, produtos com um factor pH ácido ou básico como a lixívia nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.

• Não submergir o aparelho em água ou em qualquer outro líquido nem o coloque debaixo da torneira.

• Colocar a rede do filtro debaixo de água e limpá-la com uma escova.

• Usar um pano suave e húmido para limpar o recipiente para sumo, a unidade espremedora, o empurrador e a bandeja de enchimento.
• Recomenda-se limpar o aparelho regularmente e retirar todos os restos de alimentos.
• Se o aparelho não se mantiver limpo, a sua superfície pode degradar-se e afectar de forma inexorável a duração da vida do aparelho e conduzir a uma situação de perigo.
• Secar todas as peças antes de montar e guardar o aparelho.

Anomalias e reparação

- Em caso de avaria, levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não o tente desmontar ou reparar, já que pode ser perigoso.

Para produtos da União Europeia e/ou conforme os requisitos da regulamentação do seu país de origem:

Ecologia e reciclabilidade do produto

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Caso deseje desfazer-se deles, pode utilizar os contentores públicos apropriados para cada tipo de material.
• O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente.

- Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de

Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/CE de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/CE de Compatibilidade Eletromagnética. a Diretiva 2011/65/CE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.

Nederlands

Sapcentrifuge

Liquajuice PRO

Geachte klant: