Citrus Glass - Соковыжималка TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Соковыжималка (электрическая цитрусовая соковыжималка)
Бренд	Taurus
Модель	Citrus Glass
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Номинальная мощность	100 Вт
Объем резервуара для сока	700 мл
Материал чаши	Стекло
Основные функции	Двунаправленное вращение конуса, максимальное извлечение сока
Включенные аксессуары	Корпус двигателя, поддон, контейнер для сока, уплотнительные кольца, конусы, фильтр, ось
Детали, моющиеся в посудомоечной машине	Поддон, конусы, фильтр, контейнер для сока
Уход за блоком двигателя	Чистить влажной тканью, не погружать в воду
Максимальное время непрерывного использования	5 минут
Устройство безопасности	Автоматическое отключение при ослаблении давления на конус
Важные меры предосторожности	Не использовать, если стекло разбито, не использовать переходники для розеток
Гарантия	Законная гарантия, авторизованный сервисный центр Taurus
Ремонтопригодность	Доверить авторизованному техническому центру, не разбирать самостоятельно
Стандарты соответствия	CE, директивы 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EC
Использование	Только для бытового использования

Часто задаваемые вопросы - Citrus Glass TAURUS

Как запустить соковыжималку Citrus Glass?

Включите прибор, разрежьте цитрус пополам, поместите половинку на конус и нажмите. Конус вращается в обе стороны для извлечения сока. Ослабьте давление для остановки.

Каково максимальное время непрерывного использования?

Не используйте соковыжималку непрерывно более 5 минут. Длительное использование может повредить двигатель.

Можно ли мыть детали в посудомоечной машине?

Да, поддон, конусы, фильтр и контейнер для сока можно мыть в посудомоечной машине. Блок двигателя следует чистить влажной тканью и ни в коем случае не погружать в воду.

Что делать, если стекло контейнера разбито?

Не используйте прибор, если стекло разбито или треснуто, так как это может привести к порезам. Обратитесь в сервисный центр для замены.

Как чистить блок двигателя?

Отключите прибор. Протрите блок двигателя влажной тканью, затем высушите. Не используйте растворители, абразивы или кислотные средства. Не погружайте в воду.

Подходит ли соковыжималка для всех цитрусовых?

Да, она предназначена для отжима всех цитрусовых: апельсинов, лимонов, грейпфрутов и т.д. Достаточно разрезать фрукт пополам.

Почему конус не вращается?

Проверьте, что прибор включен в розетку и фрукт правильно размещен. Если конус заблокирован, чрезмерное давление может его остановить. Уменьшите давление или очистите фильтр, если он засорен.

Каковы признаки засоренного фильтра?

Поток сока уменьшается или двигатель начинает работать с трудом. Регулярно чистите фильтр для удаления мякоти, особенно при большом количестве фруктов.

Можно ли использовать переходник для розетки?

Нет, никогда не используйте переходник для розетки. Вилка прибора должна соответствовать розетке, чтобы избежать поражения электрическим током.

Где я могу получить запасные части или отремонтировать прибор?

Обратитесь в авторизованный технический сервисный центр Taurus. Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Посетите taurus-home.com, чтобы найти ближайший центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Citrus Glass TAURUS

Машина для выжимания

сока из цитрусовых

Storcător citrice

Сокоизстисквачка

عصارة الحضيات

Машина для выжимания сока из цитрусовых CITRUS GLASS

Уважаемый покупатель:

Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на электроприборе марки TAURUS для домашнего использования.

Применение передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству гарантируют Вам продолжительную эксплуатацию прибора.

Описание

A Корпус двигателя

В Лоток

С Сок контейнер

D Уплотнение кузова

Е Конусы

F Фильтр

G Ось

Рекомендации и меры безопасности

- Перед тем как пользоваться прибором, внимательно прочтите данную инструкцию и сохраняйте ее в течение всего срока жизни прибора. Несоблюдение норм безопасности может привести к несчастному случаю.

- Перед первым использованием тщательно промойте все детали, которые находятся в непосредственном контакте с пищей, как описано в разделе Чистка и уход.

- Прибор может использоваться лицами, не знакомыми с принципами

его работы, лицами с ограниченными физическими возможностями или детьми с 8 лет, если они находятся под наблюдением взрослых или получили соответствующие инструкции о безопасной работе с прибором и осознают имеющиеся риски.

- Разрешается осуществлять чистку прибора и другие действия с ним детям, если они старше 8 лет и находятся под наблюдением взрослых.

- Следует держать прибор и его детали, обеспечивающие питание от сети, в местах, не доступных для детей младше 8 лет.

- Данный прибор может использоваться лицами с ограниченными психофизическими и сенсорными возможностями, а также лицами, не обладающими навыками работы с соковыжималкой, если они находятся под наблюдением или получили соответствующие инструкции о безопасной работе с прибором и осознают имеющийся риск.

- Не оставляйте его без присмотра в местах, доступных для детей.

прибор от сети питания, если собираетесь оставить его без присмотра и перед заменой аксессуаров или близлежащих движущихся частей во время использования, а также перед сборкой, разборкой или очисткой прибора.

- Если Вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в авторизированный сервисный центр. Не пытайтесь починить прибор самостоятельно, это может быть опасно.

• Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь, что напряжение в ней соответствует напряжению, указанному на корпусе.
• подключите электроприбор к розетке, рассчитанной на ток не менее 10 ампер.
• Вилка электропитания должна соответствовать стандарту розеток, который используется в вашем регионе. Не рекомендуется использовать адаптеры и изменять штыковой контакт.
• Рабочее место должно быть чистым и хорошо освещенным. Неаккуратное, плохо освещенное рабочее место чаще становится причиной несчастных случаев.
• Расположите прибор на ровной и устойчивой поверхности.
• Не разрешается использовать прибор в случае повреждения шнура или вилки электропитания.
• Если Вы заметили какие-либо повреждения корпуса прибора или неполадки в его работе, немедленно отключите прибор из сети электропитания, во избежание удара электрическим током.
• Не разрешается включать прибор, если на нем имеются видимые следы повреждений или утечки.
• Возьмитесь рукой за вилку и аккуратно выньте ее, придерживая розетку другой

рукой. Не поднимайте и не перемещайте прибор за шнур электропитания.

• Не допускайте излома и перегиба шнура электропитания.
• Проверьте состояние шнура электропитания. Поврежденные или запутанные шнуры повышают риск удара электрическим током.
• Данный прибор не предназначен для использования вне дома.
• Регулярно проверяйте шнур электропитания на наличие возможных повреждений. При обнаружении последних не следует использовать прибор.
• Не трогайте вилку электропитания мокрыми руками.
• Убедитесь в том, что прибор не может случайно включиться в то время, когда Вы отвлеклись; это может быть опасно.

Использование и уход:

• перед каждым использованием полностью разворачивайте сетевой кабель;
• не допускается эксплуатировать прибор, если принадлежности установлены недостаточно надежно;
• не перемещайте прибор во время использования;
• не наклоняйте и не переворачивайте прибор во время использования;
• не переворачивайте прибор, если он используется или подключен к сети;
• этот прибор предназначен только для домашнего, а не профессионального или промышленного использования;
• храните прибор вне досягаемости детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также тех, кто не знаком с правилами его использования;
• любое неправильное использование или несоблюдение инструкций автоматически приводит к аннулированию гарантии и снятию ответственности производителя.

ВНИМАНИЕ: Не используйте прибор, если стекло треснуто или разбито.

Инструкция по эксплуатации Перед первым использованием:

• Убедитесь в том, что Вы полностью распаковали прибор.
• Перед первым использованием тщательно промойте все детали, которые находятся

в непосредственном контакте с пищей, как описано в разделе Чистка и уход.

Использование:

• Подключите прибор к электрической сети.
• Разрежьте цитрусовые пополам.
• Приведите прибор в действие, надавливая на половинку фрукта, предварительно насаженную на коническую насадку мякотью вниз.
• Для получения максимального количества сока коническая насадка вращается в двух направлениях.
• Излишнее давление на коническую насадку может стать причиной остановки вращения.
• Не используйте прибор непрерывно в течение более 5 минут.
• Для остановки прибора перестаньте надавливать на конус.
• Снимите насадку-конус с фильтром, чтобы перелить сок из чаши.
• При обработке большого количества фруктов требуется периодически прочищать фильтр и удалять остатки мякоти.

После каждого использования

• Отключите прибор от сети электропитания.
• Вымойте прибор.

Чистка и уход

• Выключите прибор из розетки.
• Протрите корпус прибора влажной тряпочкой с небольшим количеством моющего средства и затем тщательно просушите.
• Не используйте растворители, окисляющие, хлорные или абразивные вещества для чистки прибора.
• Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другую жидкость, не помещайте его под кран с водой.
• Рекомендуется регулярно очищать прибор и тщательно удалять все остатки пищи.
• Настоятельно рекомендуем мыть прибор после каждого использования. Если прибор будет храниться в грязном виде, он начнет не только терять внешний вид – это может также негативно отразиться на его работе и даже привести к несчастному случаю.
• Можно мыть в посудомоечной машине следующие части прибора (выбрав короткую программу мытья):

• Лоток

• коническую насадку

• фильтр
• чашу для сока

Неисправности и способы их устранения

- Если Вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в авторизированный сервисный центр.

Для продуктов, изготавливаемых в Европейском союзе, и/или в тех случаях, когда в стране производства имеются соответствующие нормативы:

Защита окружающей среды и вторичная переработка продукта

• В соответствии с требованиями по охране окружающей среды, упаковка изготовлена из материалов, предназначенных для вторичной переработки. Если вы захотите ее выбросить, то можете воспользоваться специальными контейнерами для каждого типа материала.
• Ни сам прибор, ни его упаковка не содержат веществ, представляющих опасность для окружающей среды.

Данный символ означает, что по окончании полезной жизни прибора следует передать его в пункт приема отслуживших электрических и электронных приборов (RAEE) или в

руки представителя соответствующей организации.

Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014/35/EU, Директивой по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, а также Директивой 2009/125/EC по экологическим требованиям к изделиям, потребляющим энергию.

Română

Storcător citrice

CITRUS GLASS

Stimate client,

Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS.

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-home.com/

Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и обновления к нему по адресу http://taurus-home.com/

Română

GARANTIE ŞI ASISTENTĂ TEHNICĂ

ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ