Babyline 8.2 - детские мониторы Lionelo - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Видеоняня
Бренд	Lionelo
Модель	Babyline 8.2
Камера	Объектив, светочувствительный датчик, микрофон, динамик, ночное видение, датчик температуры
Родительский монитор	ЖК-экран, антенна, динамик, микрофон для переговорного устройства, аккумулятор
Питание	Сетевой адаптер 5V USB (в комплекте) x2 для камеры и монитора
Время работы монитора	Около 3,5 часов полной зарядки, время работы не указано
Дальность	Не указана
Основные функции	Передача видео и звука, режим VOX (энергосбережение), обнаружение плача (Cry Alert), колыбельные, переговорное устройство, температурная сигнализация, напоминание о кормлении
Настройки	Дата/время, язык, чувствительность Cry Alert, звуковые сигналы, единица измерения температуры
Добавление камер	Возможность подключения нескольких камер (не указано сколько)
Режим VOX	По умолчанию экран гаснет через 30 секунд без звука, включается при шуме
Колыбельные	5 встроенных колыбельных, воспроизведение по кругу или выбор
Температура	Отображение и программируемая сигнализация (высокая/низкая)
Напоминание о кормлении	Программируемый будильник на фиксированное время
Уход и чистка	Протирать сухой мягкой тканью. Не погружать в воду.
Безопасность	Хранить в недоступном для ребенка месте (расстояние >1 м). Не использовать на улице. Не подвергать воздействию воды или тепла.
Запасные части	Сетевые адаптеры USB, кабели USB
Ремонтопригодность	Обращайтесь в службу послепродажного обслуживания. Нет деталей, ремонтируемых пользователем.
Общая информация	Соответствует директивам 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU. Утилизация через WEEE.

Часто задаваемые вопросы - Babyline 8.2 Lionelo

Как подключить камеру к монитору?

Перейдите в меню, выберите значок добавления камеры, затем нажмите кнопку SET на задней панели камеры. Сопряжение произойдет автоматически.

Как сбросить монитор?

Используйте иглу, чтобы нажать кнопку сброса, расположенную на левой стороне задней панели монитора.

Как включить режим VOX?

Режим VOX включен по умолчанию. Для его отключения используйте переключатель вкл/выкл/эко-режим на мониторе.

Как настроить температурную сигнализацию?

В меню перейдите в 'Настройка сигналов', затем 'Температурная сигнализация'. Выберите единицу измерения и установите верхний и нижний пороги.

Как включить колыбельную?

Нажмите кнопку воспроизведения музыки () или перейдите в меню 'Колыбельные'. Выберите одну из 5 колыбельных и нажмите OK.

Как настроить напоминание о кормлении?

В меню 'Настройка сигналов' выберите 'Напоминание о кормлении'. Установите время сигнала и подтвердите.

Что делать, если экран не показывает изображение?

Убедитесь, что камера подключена и включена. При необходимости повторите процесс сопряжения. Убедитесь, что нет препятствий или помех, влияющих на сигнал.

Какова дальность действия монитора?

Дальность не указана в инструкции. Для оптимальной работы избегайте препятствий и помех (толстые стены, другие беспроводные устройства).

Как чистить видеоняню?

Используйте сухую мягкую ткань для очистки поверхностей. Не используйте воду или химические средства. Никогда не погружайте устройства в воду.

Могу ли я добавить несколько камер?

Да, монитор позволяет добавлять несколько камер. В меню выберите значок добавления и следуйте инструкциям по сопряжению для каждой камеры.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Babyline 8.2 Lionelo

Детский видеомонитор

Baby monitor video

Moniteur vidéo bébé

В случае появления вопросов или комментариев к продукту, который Вы приобрели, пожалуйста свяжитесь с нами: [e-mail]

Производитель:

BrandLine Group Sp. из о. о.

ул. А. Kręglewskiego 1, 61-248 Познань, Польша

Важная информация

1. Этот продукт не является игрушкой. Не позволяйте детям играть с ним.
2. Данный продукт подходит для использования только в сухих помещениях. Не используйте его на открытом воздухе или на влажной поверхности.
3. Не прикасайтесь к изделию мокрыми руками.
4. Не используйте устройство, если шнур или вилка повреждены.
5. Если устройство не работает так, как должно, или его уронили, или оно было залито водой, обратитесь в сервисную службу производителя.
6. Вынимайте вилку из розетки за саму вилку, а не за шнур.
7. Если вы не будете использовать устройство в течение длительного времени, отключите его от сети.
8. Используйте только блок питания, поставляемый с данным устройством.
9. Не ставьте прибор рядом с плитой или другими источниками тепла. Опасность взрыва аккумулятора.
10. Монтаж должен выполняться только взрослым. Держите мелкие детали подальше от ребенка.
11. Электронная няня не заменит адекватной родительской заботы и внимания.
12. Не размещайте электронную няню и ее кабели в детском манеже или в пределах досягаемости ребенка. Размещайте их на расстоянии не менее 1 метра.
13. Не размещайте электронную няню вблизи воды или источника огня.
14. Не прикасайтесь к контактам штекера острыми или металлическими предметами.

CE

Продукт соответствует требованиям директив Европейского союза.

В соответствии с Директивой 2012/19/EU данный продукт подлежит раздельному сбору мусора. Продукт не следует утилизировать вместе с бытовыми отходами, так как он может представлять угрозу для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, верните отслуживший продукт в центр утилизации электрического и электронного оборудования.

Комплект (рис. А)

1. Камера
2. Монитор
3. Кабель питания USB x2
4. Адаптер x2
5. Руководство по эксплуатации

Описание устройства (рис. В, С)

1. Светочувствительный датчик
2. Объектив
3. Микрофон камеры
4. Диод камеры
5. Разъем питания камеры
6. Датчик температуры
7. Кнопка SET
8. Антенна
9. Включатель/выключатель/эко режим
10. Кнопка меню/возврата
11. Кнопки навигации вверх/вниз
12. Кнопки навигации влево/вправо
13. Кнопка воспроизведения музыки
14. Разъем для зарядки монитора
15. Микрофон монитора

16. Кнопка перезагрузки

17. Interkom (длительное удержание)/ настройка параметров (короткое удержание)

18. Индикатор состояния зарядки/громкости принимаемого звука

Объяснение иконок на мониторе

	Отсутствие соединения между камерой и монитором
	Уровень сигнала
	Температура в помещении
	Уровень заряда батареи
[V70T]	Сигнал тревоги при изменении температуры включен
[0284]	Напоминание о кормлении ребенка включено
[7280]	Звуковой сигнал включен
	Камера не сопряжена / камера была отключена от источника питания
[1444]	Сигнал тревоги при изменении температуры
	Напоминание о кормлении ребенка
	Низкий заряд батареи
[SOUND LEVEL]	Громкость принимаемых звуков – пять светодиодов мигают зеленым цветомЗарядка – первый светодиод с правой стороны горит красным цветом

Руководство по эксплуатации

Установите камеру в удобном месте (например, на столе или полке) и направьте объектив на область, которую вы хотите контролировать (рис. 1). ВНИМАНИЕ! Не размещайте камеру в пределах досягаемости ребенка. Если возникают помехи звука или изображения, измените положение камеры и убедитесь, что поблизости нет других электрических устройств.

Включение камеры

1. Подключите кабель питания USB к камере (рис. 2) и к адаптеру (рис. 3), а затем подключите камеру к источнику питания.
2. Камера включится автоматически при подключении к источнику питания. Светодиод камеры загорится зеленым цветом.

Зарядка монитора

1. Если вам необходимо зарядить устройство, подключите кабель питания USB к монитору (рис. 4) и адаптеру, затем подключите монитор к источнику питания.
2. Для полной зарядки требуется около 3,5 часов. Значок уровня заряда батареи на дисплее перестанет мигать.

Включение монитора

1. Включите монитор, нажав и удерживая кнопку включения (9, рис. С).
2. Монитор был предварительно сопряжен с камерой. Если на мониторе не появляется изображение, хотя камера подключена к источнику питания, повторите процесс сопряжения, как описано в разделе Добавление и удаление камеры.
3. Чтобы войти в меню, нажмите кнопку меню (рис. 5).

Добавление и удаление камеры

Добавление камеры

1. В меню выберите иконку 📄 и нажмите кнопку OK.
2. Из списка выберите камеру, которую вы хотите добавить, и нажмите кнопку ОК. Затем выберите Добавить камеру (рис. 6).
3. Когда на экране появится команда (рис. 7), нажмите кнопку SET, расположенную на камере (7, рис. В).
4. После успешного сопряжения монитор начнет отображать изображение с камеры в режиме реального времени.
5. Во время использования камера должна оставаться подключенной к источнику питания.

Удаление камеры

1. В меню выберите иконку

и нажмите кнопку ОК.

1. Из списка выберите камеру, которую вы хотите удалить, и нажмите кнопку ОК. Затем выберите удалить камеру (рис. 8).

Колыбельные

1. В меню выберите иконку 📁 и нажмите кнопку OK.
2. Камера может воспроизводить пять колыбельных песен (рис. 9). Выберите колыбельную, которую вы хотите воспроизвести, и нажмите кнопку ОК. Чтобы остановить воспроизведение, снова нажмите кнопку ОК.
3. Выберите иконку, чтобы воспроизвести все колыбельные песни одну за другой.
4. В интерфейсе выбора колыбельной (рис. 9) вы можете использовать кнопки влево/вправо (◀) для изменения колыбельной, а кнопки вверх/вниз (▲), для изменения настройки громкости.
5. Вы также можете войти в интерфейс выбора колыбельной, нажав кнопку воспроизведения музыки 📂 (13, рис. С).

Режим VOX

1. Режим VOX - это режим устройства по умолчанию, позволяющий меньше расходовать заряд батареи.
2. Если ребенок спит и устройство не улавливает никаких звуков в течение 30 секунд, монитор перейдет в спящий режим, а передача изображения будет прервана. Когда устройство зарегистрирует звук, передача изображения будет восстановлена. Звуковое оповещение отсутствует.
3. Когда режим VOX выключен, передача изображения включается и выключается вручную с помощью переключателя. Если передача изображения выключена, монитор используется только для передачи звука. Звуковое оповещение отсутствует.
4. Функция Сгу доступна, если на устройстве включен режим VOX (рис. 12).

Cry alert

1. Устройство позволяет активировать звуковое оповещение на мониторе и звуковой сигнал, когда ребенок плачет.

2. Выберите в меню иконку и нажмите кнопку ОК.

3. Выберите один из трех уровней чувствительности для обнаружения

детского крика. Низкий уровень , средний уровень , или высокий уровень .

1. Выберите „ON“, а затем нажмите кнопку OK (рис. 10).
2. Когда устройство зарегистрирует крик ребенка, передача изображения будет восстановлена, на экране появится мигающая иконка и прозвучит звуковое оповещение.

Настройки даты и времени

1. В меню выберите иконку и нажмите кнопку ОК.
2. Выберите иконку и нажмите кнопку ОК для входа в настройки даты и времени. Установите дату и время, затем нажмите кнопку ОК (рис. 11).
3. OSD (on screen display): выберите, должны ли дата и время отображаться на экране монитора (ON/OFF, рис. 11).

Языковые настройки

1. В меню выберите иконку и нажмите кнопку ОК.
2. Выберите иконку и нажмите кнопку ОК, чтобы перейти к настройкам языка. Выберите язык, а затем нажмите кнопку ОК.

Настройки сигналов тревоги

1. В меню выберите иконку и нажмите кнопку ОК.
2. Выберите иконку и нажмите кнопку ОК, чтобы перейти к настройкам сигналов тревоги. Включите или отключите звуковой сигнал (рис. 12).
3. Если звуковой сигнал отключен, сигнал тревоги о температуре/питании будет отображаться только на экране, без звукового сигнала.

Сигнал тревоги при изменении температуры

1. Устройство позволяет активировать сигнал тревоги на мониторе, когда температура в комнате ребенка слишком низкая или слишком высокая.
2. В настройках сигналов тревоги выберите сигнал тревоги при изменении температуры (рис. 13).
3. Выберите единицу измерения температуры (градусы Цельсия или Фаренгейта) и нажмите кнопку ОК.

Напоминание о кормлении ребенка

1. Вы можете установить на мониторе будильник, напоминающий вам о необходимости покормить ребенка.
2. В настройках будильников (сигналов тревоги) выберите напоминание о кормлении ребенка (рис. 14).
3. Выберите время будильника / будильников и нажмите кнопку ОК.

Восстановление заводских настроек

1. В меню выберите иконку и нажмите кнопку OK.
2. Выберите иконку и нажмите кнопку OK.
3. На экране появится сообщение с запросом на восстановление заводских настроек. Выберите „ДА” и нажмите кнопку ОК (рис. 15).
4. ВНИМАНИЕ! Восстановление заводских настроек приведет к удалению всех ранее установленных значений.

Перезагрузка устройства

Если монитор не работает должным образом, с помощью иглы нажмите кнопку перезагрузки, расположенную на левой стороне заднего корпуса монитора (18, рис. С). Через некоторое время устройство снова включится.

Информация об устройстве

1. В меню выберите иконку и нажмите кнопку ОК.

2. Выберите иконку и нажмите кнопку ОК, чтобы перейти к информации об устройстве (рис. 16).

Фотографии приведены только для примера, реальный вид товара может отличаться от представленного на фотографиях.

IT

Gentile Cliente!

RU: Упрощенная декларация соответствия EC

Brandline Group настоящим заявляет, что продукт "BABYLINE 8.2" соответствует требованиям директивы: 2014/53/EU - RED Directive, 2014/30/EU - EMC Directive, 2014/35/EU - LVD Directive, 2011/65/EU - RoHS Directive.

Полный текст Декларации о соответствии EC / CE доступен по следующему веб-адресу: