B53 - Блендер JIMMY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Блендер
Бренд	JIMMY
Модель	B53
Мощность	1000 Вт
Напряжение	220-240 В~, 50 Гц
Объем	1,5 л
Уровень шума	88 дБ(А)
Длина шнура питания	1,2 м
Автоматические программы	6 режимов (смузи, сок, суп и т.д.)
Уровни скорости	7 (от 0 до 6)
Импульсный режим	Да
Дисплей	Цифровой (время и скорость)
Безопасность	Автоматическое отключение, защита от перегрузки
Очистка	Съемная чаша, очистка мягким моющим средством
Включенные аксессуары	Толкатель, мерный стакан, внешняя крышка, внутренняя крышка, уплотнительное кольцо
Гарантия	2 года на основное устройство, 1 год на аксессуары
Использование	Только для домашнего использования
Тип управления	Поворотная кнопка и селектор функций

Часто задаваемые вопросы - B53 JIMMY

Как запустить блендер?

Убедитесь, что все компоненты правильно установлены: чаша, внешняя крышка и внутренняя крышка надежно зафиксированы. Установите чашу на основное устройство, поверните кнопку для выбора функции или уровня скорости, затем нажмите на поворотную кнопку для запуска. Нажмите снова для остановки.

Что делать, если устройство не работает и экран погас?

Сначала проверьте, подключено ли устройство к сети. Затем снимите чашу и установите ее правильно. Если проблема не исчезнет, возможно, это перегрузка или электрическая неисправность; обратитесь в службу поддержки.

Как очистить чашу?

Наполните чашу наполовину теплой водой с несколькими каплями моющего средства, закройте крышку, выберите импульсный режим и включите. Слейте воду и тщательно ополосните. Также отдельно промойте крышку, внутреннюю крышку и уплотнительное кольцо теплой водой с моющим средством, затем высушите.

Какие ингредиенты подходят для каждой автоматической программы?

Программы подходят для разных ингредиентов: например, режим Смузи хорошо работает с замороженными фруктами и йогуртом; режим Сок для фруктов и овощей; режим Суп для приготовления супов из вареных ингредиентов. Подробности смотрите в таблице в инструкции.

Можно ли использовать толкатель, не входящий в комплект?

Нет, используйте только толкатель, входящий в комплект блендера. Использование несовместимого толкателя может повредить устройство или привести к травмам. Толкатель предназначен для безопасного проталкивания ингредиентов к лезвию.

Что делать, если при первом использовании появляется необычный запах?

Небольшой запах при первых циклах использования – это нормально. Если запах сохраняется после нескольких использований, проверьте, не перегружаете ли вы устройство и соответствует ли напряжение. Если запах остается сильным, обратитесь в службу поддержки.

Как использовать импульсный режим?

Импульсный режим обеспечивает прерывистую работу: установите селектор в режим Pulse и нажимайте поворотную кнопку для запуска устройства импульсами. Отпустите для остановки. Идеально подходит для быстрого смешивания или очистки чаши водой с моющим средством.

Можно ли помещать горячие ингредиенты в блендер?

Избегайте помещения очень горячих ингредиентов (выше 60°C) в чашу, так как пар может создать давление и вызвать утечку или разбрызгивание. Дайте продуктам остыть перед смешиванием.

Какова максимальная вместимость чаши?

Не превышайте отметку максимального объема, указанную на чаше (1,5 л). Перегрузка может привести к неправильной работе, разбрызгиванию или перегреву двигателя.

Как правильно установить крышку?

Установите внешнюю крышку на чашу, затем вставьте внутреннюю крышку в центральное отверстие. Поверните внутреннюю крышку в направлении, указанном на наклейке, до щелчка щелчка фиксации. Убедитесь, что крышка надежно закреплена перед запуском.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B53 JIMMY

User's Manual Blender
Bedienungsanleitung Standmixer
Manual de Usuario Licuadora
Manuale dell'utente Miscelatore
Mode d'emploi Mixer
Инструкция по эксплуатации Блендер для разрушения оболочки

>100% of the total.

Contents

English 2

Deutsch 13

Español 25

Italiano 38

Français 50

русский язык 61

Assembly

Unpacking

Распакуйте Блендер для разрушения оболочки. Выньте прокладки из пеноматериалов, все встроенные детали и материалы. Выньте машину из ящика. Снимите полиэтиленовый пакет. Сохраните внешнюю упаковку с целью дальнейшей транспортировки и ремонта.

Наименование частей

Заглушка для загрузочного отверстия Крышка чаши Уплотнитель крышки чаши Чаша Прокладка чаши База с электродвигателем Палка для размешивания Ручной стакан

Упаковочная ведомость

Наименование	База с электродвигателем	Узел чаши	Палка для размешивания	Ручной стакан	Инструкция по эксплуатации
Количество	1 1 1 1 1

Использование

Панель управления

Экран дисплея:

отображаются время, скорость и состояние функции. (Рис.1)

Функциональная поворотная кнопка:

Выберите функции ( , , , , , , , Pulse), Нажмите функциональную поворотную кнопку, чтобы запустить программу, показанную в текущей "функции".

Выберите положение скорости (1,2,3,4,5,6).

Нажмите функциональную поворотную кнопку, чтобы запустить программу, показанную в текущем "положении скорости". (Рис. 2)

После выбора функции нажмите функциональную поворотную кнопку в середине, чтобы запустить машину. Когда машина перестанет работать, Снова нажмите функциональную поворотную кнопку при необходимости прекращения работы машины. (Рис. 2)

Шаг операции

Машина в целом может работать нормально только в том случае, если все части данной продукции установлены в соответствии с требованиями.

1. Поместите требуемые обрабатываемые продукты питания в чашу. Закройте крышку и заглушку для загрузочного отверстия (Рис.3).
2. Заглушка для загрузочного отверстия вращается согласно знаку до тех пор, пока не услышит «щелчок» (Рис. 4)
3. Поместите чашу на корпус машины (Рис. 5)
4. Поверните кнопку, чтобы выбрать нужную функцию. Нажмите функциональную поворотную кнопку, и целая машина начинает работать (Рис. 6).
5. После завершения обработки машина автоматически остановится.

Внимание:

1. Допустимый объем добавленных продуктов не должен превышать максимальную отметку шкалы чаши.
2. Отключите машину от сети после её использования.

1

Зона дисплея Time Speed

2

Панель функции

Функциональная поворотная кнопка

3

Заглушка для загрузочного отверстия

5

6

0 1 2 3 4 5 6

Функциональная поворотная кнопка

Описание операций

Отображаются шесть программных функциональных кнопку на левой стороне функциональной панели, такие как ( ), Когда выбрана одна из функций, на экране дисплея показывается обратное повременное соответствующей программы. В правой стороне функциональной панели отображаются семь положений скорости из 0 - 6 положений скорости. При выборе одного из положений скорости нажмите поворотную кнопку, и экран дисплея начинает прямой отсчёт времени.

Внимание:

1. Необходимо закройте крышку чаши и заглушку для загрузочного отверстия во время перемешивания (за исключением вставки палки для размешивания через отверстие крышки чаши или добавления пищевых продуктов, вспомогательных материалов и т.д.).
2. Не засуньте предмет в чашу во время работы машины.
3. Не снимайте чашу, пока машина полностью не остановится. Дождитесь полной остановки лезвий и снимите чашу или крышку с машины.
4. Отключите машину от сети после неё использования.

Инструкция по применению принадлежности

Палка для размешивания: когда требуется вспомогательное измельчение, снимите заглушку для загрузочного отверстия. Палка для размешивания вставляется через отверстие в центре крышки чаши с целью вспомогательного измельчения.

Внимание:

1. Строго запрещается непосредственно открывать крышку чаши для использования палки для размешивания.
2. Строго запрещается использовать палку для размешивания, которая не совместима с данной продукции.
3. Палка для размешивания не должна касаться лезвия под любым углом.

Чистка и обслуживание

Чистка чаши

Для вашей безопасности и здоровья, пожалуйста, соблюдайте следующие шаги при использовании машины в первый раз:

Добавьте половину объема воды в чашу (при необходимости добавьте несколько капель моющего средства). Затем законтрите крышку чаши и заглушку для загрузочного отверстия на месте. Поверните к функции Pulse, запустите машину. После окончания работы выключите машину. Вылейте жидкость в чаше, а затем промойте ее чистой водой.

Чистка палки для размешивания, заглушки для загрузочного

отверстия, крышки чаши и уплотнителя крышки чаши

Полностью и отдельно разберите заглушку для загрузочного отверстия, крышку чаши и уплотнитель крышки чаши. Вымойте вышеуказанные детали и палку для размешивания, добавив моющее средство в теплую воду. А затем промойте их проточной чистой водой и высушите. Пожалуйста, переустановите него перед использованием в следующий раз.

Чистка базы с электродвигателем

Отключите от электросети перед чисткой.

Опустите мягкую ткань или губку в смесь моющего средства и теплой воды. Затем очистите внешнюю поверхность базы с электродвигателем. Не ставьте базу с электродвигателем непосредственно в воду для очистки или не мойте его непосредственно водой.

Тщательно очистите панель управления и переключатель, чтобы обеспечить их гибкие операции. Если во время операции на поверхность базы с электродвигателем попал жидкий или вязкий материал, немедленно удалите его.

Вытрите мягкой тканью, чтобы не поцарапать внешний вид базы с электродвигателем. Не используйте коррозирующие моющие средства или жидкости для очистки. Храните после её полного высушивания.

Использование пищевых продуктов

Соответствующие пищевые продукты при входе машины в шесть интеллектуальных режимов

Функция Соответствующие пищевые продукты
	Яблоко, ананас, арбуз, апельсин, помидор, шпинат, зелень, брокколи и др.
	Фрукты с йогуртом
	Кубики льда или замороженные фрукты, такие как яблоко, ананас, персик, банан и др.
	Вареный яичный желток, рыба, постное мясо, бобовый сыр, хлебные злаки, лапша, хлеб и др.
	Жареные соевые бобы, арахис, кунжут и др.
Pulse	Чистка чаши

Соответствующие пищевые продукты при выборе ручного режима в шести положениях скорости

Положение скорости	Соответствующие пищевые продукты
1-2	Сверхмягкие пищевые продукты. Используется для смешивания некоторых жидких пищевых продуктов, размешивания вязкого жидкого соуса
3-4	Используется для размешивания некоторых мягких фруктов, таких как помидор, арбуз, апельсин и др. а также измельчения варенных хлебных злаков и бобовых.Для измельчения твердых фруктов, например моркови.
5-6	Используется для измельчения вареного мяса вместе с бульоном, притирки орехов, сухих хлебных злаков и бобовых, приготовления смузи.Для измельчения твердых кристаллов, таких как леденец.

Особые указания:

Прежде, чем использовать данную машину, внимательно прочтите настоящую инструкцию по эксплуатации. Сохраните её в надежном месте для дальнейших справок.

Данная продукция предназначена только для использования в домашних условиях.

Перед подключением Блендера для разрушения оболочки к электросети удостоверьтесь в том, что напряжение электросети на месте соответствует напряжению, указанному в табличке с надписью основания.

Пожалуйста, остановите использовать данную продукцию, когда сетевой шнур, вилка или другие принадлежности и узлы повреждены.

Дети или недееспособные взрослые без надлежащего контроля, а также лиц, не имеющие достаточные навыки по использованию данного электроприборов не должны использовать этот продукт в одиночку.

Если сетевой шнур поврежден, он должен быть заменен и отремонтирован квалифицированным специалистом в изготовителе, его отделе обслуживания или аналогичном отделении, чтобы избежать опасности.

Не используйте данную продукцию на поверхности с водой или неровной поверхности. Не позволяйте корпусу чаши, базе с электродвигателем или сетевому шнуру касаться горячей поверхности.

Не превышайте максимальную отметку шкалы, указанную на чаше при ее использовании.

Используйте крышку чаши и заглушку для загрузочного отверстия при их сборке на месте. Откройте заглушку для загрузочного отверстия только при добавлении ингредиентов и использовании палки для размешивания.

Используйте поставленную палку для размешивания. Не используйте ложки, палочки для еды, вилки и т.д.

Выключите машину до тех пор, пока лезвие не перестанет работать полностью. А затем снимите чашу из корпуса машины. Не прикасайтесь к подвижным частям.

Не оставляйте посторонние предметы (например, ложки, палочки для еды, вилки, и т. д.) в чаше. Если существуют какие-либо посторонние предметы в чаше при запуске машины, это повредит корпусу машины.

Не используйте принадлежности или узлы, произведенные другими фирмами - производителями или не рекомендованными фирмами - производителями.

Проверьте чашу и лезвие перед каждым использованием машины. Не используйте машину и обратитесь в ближайший сервисный центр, если обнаружено, что чаша имела трещины, лезвие ослаблено или повреждено.

При опорожнении или очистке чаши будьте особенно осторожны с лезвием во избежание травмы.

Не кладите руки или другие принадлежности в чашу при перемешивании, чтобы избежать личных травм или повреждения машины.

Отключите Блендер для разрушения оболочки от сети после использования.\

Не погружайте базу с электродвигателем в воде или других жидкостях. Не промойте корпус машины для предотвращения поражения током.

При приготовлении жирной пищи или измельчении сухих ингредиентов время перемешивания смеси в чаше не должно превышать одной минуты. Чрезмерное время перемешивания может повредить чашу или вызвать перегрев электродвигателя.

Устранение неисправностей

Проверьте следующие вопросы перед отправкой в назначенный отдел обслуживания.

Неисправность Возможная причина Решения
Машина не работает и дисплей выключен	Источник питание не подключен	Подключите источник питания
	Корпус чаши не установлен на месте.	Снимите корпус чаши, и переместите его.
Лезвие не вращается	Функциональная поворотная кнопка не была нажата после выбирания требуемой функции.	Нажмите функциональную поворотную кнопку.
Продукция имеет специальный запах при работе	Это нормально, когда машина используется в первый раз, тогда электродвигатель находится в обкаточной стадии.	После нескольких использований запах будет автоматически устранен. Если данный запах не может быть устранена в течение длительного времени, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов или обратитесь непосредственно в наш указанный пункт обслуживания для проверки.
	Работа с перегрузкой целой машины	Проверьте его объем обработки и время обработки в соответствии с инструкцией.
		Проверьте, соответствует ли напряжение напряжению, указанному на паспортной табличке (220В-240В).
Ненормальный шум во время работы	Неправильно установлены чаша, прокладка и т.д.	Выключите машину и проверьте, установлены ли на месте чаша и прокладка.
	В чаше существуют посторонние предметы.	Выключите машину и проверьте, существуют ли посторонние предметы в чаше.

Примечание: в случае возникновения каких-либо других неисправностей, требующих применения специальных инструментов, необходимо заменить в назначенном пункте обслуживания.

Спецификация

Технические параметры

Модель целой машины B53
Номинальное напряжение 220V-240V~
Номинальная частота 50Hz
Номинальная мощность 1000W
Максимальная емкость 1.5L
Уровень шума 88dB(A)	<
Длина сетевого шнура 1.2m

Электрическая схема

graph TD
    A["Сетевой шнур"] --> B["Сетевой щиток"]
    B --> C["Панель управления"]
    C --> D["Индикаторная панель"]
    E["Ма"] --> F["Главный электродвигатель"]

Рецепт

Рецепт Пищевые	продукты Способ приготовления
Супер - энергетический суп	Салат "айсберг" 20 г, ростки гороха 10 г, ананас 80 г, яблоко 100 г, 1/2 стакана рисов, 1 столовая ложка смешанных орехов, 1 столовая ложка льняных семян, 1 чайная ложка салатов чука, 1 столовая ложка пептидов сои, теплая кипяченая вода 700 мл	Вставьте все ингредиенты в чашку. Закрыв плотно крышку, выберите . А затем нажмите кнопку. Кнопка возвращается в исходное положение после завершения обработки и машина выключается. Откройте крышку и вылейте суп в контейнер. Таким образом, супер - энергетический суп может быть приготовлен.
Томатный энергетический суп с понижением давления	2 с половиной помидора (около 300 г), ямс 40 г, лопух 40 г, 1 столовая ложка смешанных орехов, холодная кипяченая вода 400 мл	Вставьте все ингредиенты в чашку. Закрыв крышку плотно, выберите . А затем нажмите кнопку. Кнопка возвращается в исходное положение после завершения обработки и машина выключается. Откройте крышку и вылейте суп в контейнер. Таким образом, томатный энергетический суп с понижением давления может быть приготовлен.
Чернично-яблочный энергетический суп	Краснокочанная капуста 15г, черника 60г, яблоко 1 шт. (около 170 г), виноград 150 г (около 15-18 шт.), 1 столовая ложка смешанных орехов, холодная кипяченая вода 400 мл	Вставьте все ингредиенты в чашку. Закрыв крышку плотно, выберите . А затем нажмите кнопку. Кнопка возвращается в исходное положение после завершения обработки и машина выключается. Откройта крышку и вылейте суп в контейнер. Таким образом, чернично-яблочный энергетический суп может быть приготовлен.
Энергетический суп из сельдерея	Рассада гороха 10 г, сельдерей 60 г, яблоко 1 шт. (около 170 г), ананас 100 г, 1 столовая ложка смешанных орехов, холодная кипяченая вода 500 мл	Вставьте все ингредиенты в чашку. Закрыв крышку плотно, выберите . А затем нажмите кнопку. Кнопка возвращается в исходное положение после завершения обработки и машина выключается. Откройта крышку и вылейте суп в контейнер. Таким образом, энергетический суп из сельдерея может быть приготовлен.
Морковный энергетический суп	Рассада гороха 10г, морковь 50г, яблоко 1 шт. (около 170 г), ананас 150 г, 1 столовая ложка смешанных орехов, холодная кипяченая вода 700 мл	Вставьте все ингредиенты в чашку. Закрыв крышку плотно, выберите 🎨 . А затем нажмите кнопку. Кнопка возвращается в исходное положение после завершения обработки и машина выключается. Откройте крышку и вылейте суп в контейнер. Таким образом, морковный энергетический суп может быть приготовлен.
Молоко папайи	Папайя 250г, свежее молоко 360 мл, кубик льда 5-6 шт.	Вставьте все ингредиенты в чашку. Закрыв крышку плотно, выберите 🎨 . А затем нажмите кнопку. Кнопка возвращается в исходное положение после завершения обработки и машина выключается. Откройте крышку и вылейте суп в контейнер. Таким образом, молоко папайи может быть приготовлено.
Морковно-клюквенный сок	Морковь 110 г, ананас 250 г, 1 столовая ложка сушеной клюквы (около 10 г), кубик льда 5-6 шт., холодная кипяченая вода 180 мл	Вставьте все ингредиенты в чашку. Закрыв крышку плотно, выберите 🎨 . А затем нажмите кнопку. Кнопка возвращается в исходное положение после завершения обработки и машина выключается. Откройте крышку и вылейте суп в контейнер. Таким образом, морковно-клюквенный сок может быть приготовлен.
Яблочный сок	Яблоко 2 шт., холодная кипяченая вода 400мл, лимонный сок 30 мл	Влейте 400 мл холодной кипяченой воды и лимонного сока в чашку. Яблоки должны быть обмыты, удалены от кожур и косточки, и вылиты в чашку для приготовления пищи. Закрыв крышку плотно, выберите 🎨 . А затем нажмите кнопку. Кнопка возвращается в исходное положение после завершения обработки и машина выключается. Откройте крышку и вылейте суп в контейнер. Таким образом, яблочный сок может быть приготовлен.
Томатный сок	1 с половиной помидоров (около 225 г), 1,5 рисового стакана кубиков льда, 2 чайные ложки леденцового сахара или коричневого сахара с мелкими частицами (менее 1 см3), холодная кипяченая вода 270 мл	Вставьте все ингредиенты в чашку. Закрыв крышку плотно, выберите [схн]. А затем нажмите кнопку. Кнопка возвращается в исходное положение после завершения обработки и машина выключается. Откройте крышку и вылейте суп в контейнер. Таким образом, томатный сок может быть приготовлен.
Апельсиновый сок	Апельсин 330г, 2 столовые ложки медов, кубики льда 5-6 шт., холодная кипяченая вода 180мл	Очистите апельсин от кожур и сохраните белые волокна под кожурой апельсина (если это органический апельсин, часть внешней оболочки может быть сохранен, но вкус горький). Вставьте все ингредиенты в чашку. Закрыв крышку плотно, выберите [схн]. А затем нажмите кнопку. Кнопка возвращается в исходное положение после завершения обработки и машина выключается. Откройте крышку и вылейте суп в контейнер. Таким образом, апельсиновый сок может быть приготовлен.
Orange smoothie Апельсиновое смузи	Сладкий фуцзяньский апельсин 1 шт. (около 110 г), половина яблока (около 85 г), 1 столовая ложка медов, немного холодной кипяченой воды, 3 рисового стакана кубиков льда,	Вставьте все ингредиенты в чашку. Закрыв крышку плотно, выберите [схн]. А затем нажмите кнопку. Палка для размешивания применяется для вспомогательной обработки в процессе. Кнопка возвращается в исходное положение после завершения обработки и машина выключается. Откройте крышку и вылейте суп в контейнер. Таким образом, апельсиновое смузи может быть приготовлен.
Молочное смузи с фасолями угловатыми	1 рисовый стакан медовых угловатых фасолей (около 200 г), молоко 90 мл, кубик льда 8-10 шт.	Вставьте все ингредиенты в чашку. Закрыв крышку плотно, выберите [схн]. А затем нажмите кнопку. Палка для размешивания применяется для вспомогательной обработки в процессе. Кнопка возвращается в исходное положение после завершения обработки и машина выключается. Откройте крышкуи вылейте суп в контейнер. Таким образом, молочное смузи с фасолями угловатыми может быть приготовлен.
Арахисовая паста	Приготовленный арахис 200 г, 1 с половиной чайной ложки леденцового сахара или коричневого сахара с мелкими частицами (менее 1 см3), оливковое масло 100 мл	Вставьте все ингредиенты в чашку. Закрыв крышку плотно, выберите [кн6х] иное А затем нажмите кнопку. Обработка проводится положением скорости «4» в течение 10 секунд, положением скорости «2» в течение 50 секунд. Кнопка возвращается в исходное положение после завершения обработки и машина выключается. Откройте крышку и вылейте суп в контейнер. Таким образом, арахисовая паста может быть приготовлена.
Кунжутная паста	Приготовленный семена белого кунжута 300г, 2 чайные ложки леденцового сахара или коричневого сахара с мелкими частицами (менее 1 см3), оливковое масло 200 мл	Вставьте все ингредиенты в чашку. Закрыв крышку плотно, выберите [кн6х] иное А затем нажмите кнопку. Обработка проводится положением скорости «4» в течение 10 секунд, положением скорости «2» в течение 50 секунд. Кнопка возвращается в исходное положение после завершення обработки и машина выключается. Откройте крышку и вылейте суп в контейнер. Таким образом, кунжутная паста может быть приготовлена.

Изготовитель

Изготовитель Электрическая акционерная компания Kingclean Лтд.
Адрес	Китай, пров. Цзянсу, новый район Сучжоу, ул. Сянъян, No 1,215009

Утилизация

С учетом охраны окружающей среды прибор, оснастка и упаковка должны подвергнуться подходящей переработке для повторного использования содержащегося в них сырья.

Отработанные приборы не должны выбрасываться совместно с бытовыми отходами!

Возможны изменения без предварительного уведомления.

Указание по поводу гарантии

На этот продукт распространяется двухлетняя гарантия на основную машину и годовая гарантия на аксессуары. Сервис начинается с даты покупки.

Гарантия не предоставляется в случае естественного износа, использования в коммерческих целях, изменений первоначального состояния прибора, работ по очистке, при последствиях ненадлежащего обращения или повреждении покупателем или третьими лицами, повреждении, вызванном внешними обстоятельствами, или из-за аккумуляторных батарей.

JIMMY