PhotoCam V - Зарядное устройство для батареек ANSMANN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Зарядное устройство для батарей
Бренд	ANSMANN
Модель	PhotoCam V
Питание	100-240 В переменного тока, 50-60 Гц
Ток заряда (цилиндрические аккумуляторы, 1-2 шт.)	800 мА для AA/C/D, 400 мА для AAA
Ток заряда (батарея 9 В)	15 мА
Количество отсеков	4 для цилиндрических аккумуляторов (AA, AAA, C, D) + 1 для батареи 9 В
Совместимые типы аккумуляторов	NiMH и NiCd перезаряжаемые, размеры AAA, AA, C, D и батарея 9 В
Технология зарядки	Интеллектуальная, с микропроцессорным управлением, индивидуальный контроль
Светодиодные индикаторы	Красный (быстрая зарядка), Зеленый (готово/поддерживающий заряд), Красный мигает (неисправность)
Быстрый тестер	Индикация оставшегося заряда примерно через 5 секунд
Защита	Защита от переполюсовки, обнаружение неисправных элементов или неперезаряжаемых батарей
Поддерживающий заряд	Да, автоматически после полной зарядки для цилиндрических аккумуляторов
Условия эксплуатации	В помещении, сухое, защищенное от влаги
Обслуживание	Отключить и протереть мягкой сухой тканью
Гарантия	3 года

Часто задаваемые вопросы - PhotoCam V ANSMANN

Какие типы аккумуляторов можно заряжать в PhotoCam V ?

Зарядное устройство совместимо с перезаряжаемыми аккумуляторами NiMH и NiCd размеров AAA, AA, C, D, а также с батареями 9 В.

Как зарядить батарею 9 В ?

Вставьте батарею 9 В в отсек слева или справа, соблюдая полярность. Красный индикатор указывает на зарядку. Извлеките батарею после расчетного времени заряда (около 15 мА).

Что означают светодиоды цилиндрических отсеков ?

Красный: быстрая зарядка; Зеленый: зарядка завершена/поддерживающий заряд; Красный мигает: вставлена неперезаряжаемая батарея или неисправный элемент.

Можно ли заряжать неперезаряжаемые щелочные батарейки ?

Нет, никогда не пытайтесь перезаряжать щелочные, солевые или другие неперезаряжаемые батарейки, так как это представляет опасность взрыва.

Может ли зарядное устройство обнаруживать неисправные аккумуляторы ?

Да, зарядное устройство автоматически обнаруживает неисправные элементы и неперезаряжаемые батареи. В случае неисправности светодиод мигает красным.

Можно ли оставлять аккумуляторы в зарядном устройстве после зарядки ?

Да, зарядное устройство автоматически переходит в режим поддерживающего заряда для цилиндрических аккумуляторов, что поддерживает их заряд без риска перезарядки.

Как чистить зарядное устройство ?

Отключите зарядное устройство от розетки и протрите его мягкой сухой тканью. Никогда не используйте жидкости или абразивные средства.

Что делать, если зарядное устройство не работает ?

Проверьте розетку и кабель. Если корпус поврежден или проблема не устранена, верните зарядное устройство в место покупки для ремонта или замены.

Какой срок гарантии ?

Зарядное устройство имеет гарантию 3 года. Гарантия не покрывает повреждения, вызванные протекающими аккумуляторами.

Можно ли использовать зарядное устройство за границей ?

Да, зарядное устройство поддерживает входное напряжение от 100 до 240 В переменного тока, 50/60 Гц, что позволяет использовать его по всему миру с соответствующим переходником.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PhotoCam V ANSMANN

ФункционаЛен преГЛеД

За цилиндричните батерии:

Вход: 100-240V AC / 50-60Hz

Заряден ток за 1-2 цилиндрични бат: 800mA / Mignon AA, Baby C, Mono D 400mA / Micro AAA

Заряден ток за 3-4 цилиндрични бат: 400mA / Mignon AA, Baby C, Mono D 200mA / Micro AAA

Заряден ток за 9V Block E: 15mA

OTK03

Уважаемый покупатель,

Спасибо за выбор зарядного устройства ANSMANN PHOTOCAM V. Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию перед использованием. Мы надеемся, что вы останетесь довольны вашим новым зарядным устройством. Команда ANSMANN.

Инструкции по технике безопасности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию перед использованием зарядного устройства.
Не используйте устройство при наличии повреждений корпуса, сетевого штекера или кабеля. В случае повреждения обратитесь к специалисту.
Только для заряда NiMH или NiCd аккумуляторов. При попытке заряда аккумуляторов другого типа есть опасность взрыва. Не пытайтесь заряжать одноразовые элементы питания.
Обращайте внимание на полярность перед установкой аккумуляторов.
Храните зарядное устройство в сухом месте.
Во избежание возгорания или удара электрическим током, берегите устройство от повышенной влажности, воды и высокой температуры.
Перед чисткой отключите зарядное устройство от сети. Чистка должна производиться только сухой тканью.
Никогда не пытайтесь открыть устройство
Берегите от детей. Не позволяйте детям играть с зарядным устройством.
Не оставляйте устройство без присмотра в процессе заряда.

Отключайте зарядное устройство от сети после использования.
Несоблюдение техники безопасности может привести к повреждению устройства и травме пользователя.
Мы рекомендуем вам использовать аккумуляторы ANSMANN.
Зарядное устройство для 1-4 NiMH / NiCd аккумуляторов размера AAA, AA, C и D или одного аккумулятора типа Крона.
Светодиоды, отображающие стадии процесса заряда.
Независимый заряд аккумулятора в каждой ячейке.
Защита от переполюсовки.
Возможность использования по всему миру (100-240В/50-60Гц)
Быстрая проверка емкости, 5 секунд после помещения аккумулятора в зарядное устройство.
Микропроцессорный контроль заряда,
Автоматическая регулировка тока в процессе заряда,
Многоступенчатая защита от перезаряда,
Поддержание заряда малым током,
Обнаружение неисправных и щелочных элементов питания.

порядок работы

Подсоедините зарядное устройство к электрической розетке (100-240В/50 - 60Гц).

1. Заряд цилиндрических аккумуляторов. Может заряжаться от одного до четырех NiMH или NiCd аккумулятора размеров ААА, АА, С и Д. Для того, чтобы вставить цилиндрические аккумуляторы, потяните назад контактный мост и положите аккумулятор на дно ячейки. Всегда следите за полярностью аккумуляторов согласно рисунку на зарядном устройстве. Сразу после того, как аккумулятор был вставлен в зарядное устройство, оно измеряет его емкость и сообщает результат примерно через 5 секунд с помощью светодиода около данной ячейки сразу за специальным разъемом для заряда (см. Быстрое измерение емкости цилиндрических аккумуляторов). Затем процесс заряда начинается автоматически. Состояние заряда аккумуляторов до начала процесса заряда не имеет значения. Статус заряда каждого аккумулятора показывается соответствующим светодиодом напротив каждой ячейки. (см. Отображение статуса заряда цилиндрических аккумуляторов). Аккумуляторы не обязательно должны быть вставлены одновременно, так как процесс заряда каждого аккумулятора проходит независимо. Возможно увеличение температуры заряжаемых аккумуляторов. По окончанию процесса заряда устройство автоматически переходит в режим поддержания заряда малым током.
2. Заряд аккумуляторов размера «Крона». Может быть заряжен один аккумулятор размера «Крона», когда ни слева, ни справа от разъема для заряда «Кроны» не вставлен аккумулятор размера D. Убедитесь, что вы вставили аккумулятор правильно согласно символам в разъеме для заряда. Светодиод напротив разъема для заряда для «Кроны» загорится красным, если аккумулятор вставлен правильно. Пожалуйста, заряжайте только разряженные аккумуляторы во избежание перезаряда. Посмотрите время заряда для 100мАч в таблице 1 и выньте аккумулятор «Крона» из ячейки по прошествии должного времени.

быстрое ИзМерение еМкости цИЛИНДрИЧеских аккуМуЛЯтроВ (индикация примерно через 5 секунд)

Зеленый светодиод горит: аккумулятор практически полностью заряжен, заряжать его нет необходимости.

Зеленый светодиод мигает: аккумулятор имеет вполне приемлемую емкость, но рекомендуется его зарядить.

Красный светодиод горит: аккумулятор почти не заряжен, заряд необходим.

Красный светодиод мигает: аккумулятор полностью разряжен, необходимо срочно зарядить его.

отображение статуса зарЯДа цИЛИНДрИЧеских аккуМуЛЯтороВ

Красный светодиод горит: быстрый заряд

Зеленый светодиод горит: заряжен/режим поддержание заряда малым током

Красный светодиод мигает: вставлен неисправный аккумулятор или неперезаряжаемая батарея

Индикация зарЯДа ДЛЯ аккуМуЛЯтора «крона»

Красный светодиод горит: идет процесс заряда

оХрана окружающей среды

Не утилизируйте устройство как обычный бытовой мусор. Пожалуйста, верните их компании-продавцу или в ближайший центр утилизации.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чтобы быть уверенным в корректной работе устройства, пожалуйста, берегите контакты в разъемах для заряда от пыли и загрязнения. Для чистки устройства отключите его от питания и используйте только сухую ткань.

теХНИЧескИе ХарактерИстИКИ

Вход: 100-240В / 50-60Гц

Выход:

Зарядный ток для 1-2 цилиндрических аккумуляторов: 800mA для AA, C, D 400mA для AAA

Зарядный ток для 3-4 цилиндрических аккумуляторов: 400mA для AA, C, D 200mA для AAA

Зарядный ток для «Кроны»: 15мА

Информация в данной инструкции по эксплуатации может быть изменена без предварительного уведомления. ANSMANN не несет ответственности за прямые, косвенные, случайные убытки или иные претензии, возникшие при использовании этого зарядного устройства и информации, содержащейся в данной инструкции по эксплуатации

Гарантия

ANSMANN дает 3-летнюю гарантию на данное устройство. Она не распространяется на повреждения и поломки, связанные с низкокачественным аккумуляторами, протечка которых произошла в зарядном устройстве, повреждения, вызванные несоблюдением инструкции по эксплуатации, и физические повреждения, вызванные неправильным использованием прибора.

Информация в данной инструкции по эксплуатации может быть изменена без предварительного уведомления. ANSMANN не несет ответственности за прямые, косвенные, случайные или иные претензии или косвенные убытки, возникшие при использовании этого зарядного устройства и информации, содержащейся в данной инструкции по эксплуатации. 02/2010

S OPERATING INSTRUCTIONS PHOTOCAM V

Ваша команда ANSMANN.

СТАН ИНДИКАТОРУ ЗАРЯДКИ ДЛЯ 9V тип (E) АКУМУЛЯТОРА