PhotoCam V - Nabíjačka batérií ANSMANN - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nabíjačka batérií
Značka	ANSMANN
Model	PhotoCam V
Napájanie	100-240 V AC, 50-60 Hz
Nabíjací prúd (valcové akumulátory, 1-2 akumulátory)	800 mA pre AA/C/D, 400 mA pre AAA
Nabíjací prúd (batéria 9 V)	15 mA
Počet priehradiek	4 pre valcové akumulátory (AA, AAA, C, D) + 1 pre batériu 9 V
Typy kompatibilných akumulátorov	Nabíjateľné NiMH a NiCd, veľkosti AAA, AA, C, D a batéria 9 V
Technológia nabíjania	Inteligentné, riadené mikroprocesorom, individuálne monitorovanie
LED indikátory	Červená (rýchle nabíjanie), Zelená (pripravené/udržiavacie nabíjanie), Blikajúca červená (porucha)
Rýchly tester	Indikácia zostávajúcej kapacity po približne 5 sekundách
Ochrana	Ochrana proti prepólovaniu, detekcia chybných článkov alebo nenabíjateľných batérií
Udržiavacie nabíjanie	Áno, automatické po úplnom nabití pre valcové akumulátory
Prevádzkové prostredie	Vnútorné, suché, chránené pred vlhkosťou
Údržba	Odpojte a očistite suchou mäkkou handričkou
Záruka	3 roky

Často kladené otázky - PhotoCam V ANSMANN

Aké typy akumulátorov môžem nabíjať pomocou PhotoCam V?

Nabíjačka je kompatibilná s nabíjateľnými akumulátormi NiMH a NiCd veľkostí AAA, AA, C, D, ako aj s 9 V blokovými batériami.

Ako nabíjať batériu 9 V?

Vložte batériu 9 V do určenej priehradky vľavo alebo vpravo, pričom dodržte polaritu. Červená kontrolka signalizuje nabíjanie. Batériu vyberte po odhadovanom čase nabíjania (približne 15 mA).

Čo znamenajú LED v priehradkách na valcové akumulátory?

Červená : rýchle nabíjanie; Zelená : nabíjanie dokončené / udržiavacie nabíjanie; Blikajúca červená : vložená nenabíjateľná batéria alebo chybný článok.

Môžem nabíjať nenabíjateľné alkalické batérie?

Nie, nikdy sa nepokúšajte nabíjať alkalické, soľné alebo iné nenabíjateľné batérie, pretože to predstavuje riziko výbuchu.

Dokáže nabíjačka detekovať chybné akumulátory?

Áno, nabíjačka automaticky detekuje chybné články a nenabíjateľné batérie. V prípade poruchy LED bliká červenou farbou.

Môžem nechať akumulátory v nabíjačke po nabití?

Áno, nabíjačka automaticky prejde do režimu udržiavacieho nabíjania pre valcové akumulátory, čo udržuje ich nabitie bez rizika prebitia.

Ako čistiť nabíjačku?

Odpojte nabíjačku z elektrickej zásuvky a očistite ju suchou mäkkou handričkou. Nikdy nepoužívajte kvapaliny ani abrazívne prostriedky.

Čo robiť, ak nabíjačka nefunguje?

Skontrolujte sieťovú zásuvku a kábel. Ak je puzdro poškodené alebo problém pretrváva, vráťte nabíjačku do predajne na opravu alebo výmenu.

Aká je doba záruky?

Nabíjačka má 3-ročnú záruku. Tá sa nevzťahuje na poškodenia spôsobené vytečenými akumulátormi.

Môžem použiť nabíjačku v zahraničí?

Áno, nabíjačka akceptuje vstupné napätie 100–240 V AC, 50/60 Hz, čo umožňuje použitie na celom svete s príslušným adaptérom zástrčky.

NÁVOD NA OBSLUHU PhotoCam V ANSMANN

d'akujeme, že ste sa rozhodli zakúpiť nabíjačku ANSMANN PHOTOCAM V. Pred použitím si prosím prečítajte nasledujúci návod na použitie. Dúfame, že s našim produktom budete spokojný.

Váš ANSMANN tím.

BeZPeČnostné PoKYnY

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte návod na použitie!
Nepoužívajte nabíjačku ak je poškodené puzdro alebo napájanie zariadenia. V prípade poruchy sa obráfte na autorizované servisné stredisko!
Nabíjajte iba NiMH alebo NiCd akumulátory. V prípade vloženia iného typu hrozí riziko výbuchu a poleptania! Nabíjajte iba nabíjateľné batérie!
Pri vkladaní akumulátorov dodržte polaritu (+/-)!
Nabíjačku používajte výhradne v uzavretom suchom prostredí!
Na vylúčenie nebezpečenstva požiaru, resp. rizika úrazu elektrickým prúdom, chránte nabíjačku pred vlhkosťou a vodou!
Čistenie a údržbu zariadenia vykonávajte iba po odpojení od siete a používajte iba suchú utierku!
Nabíjačku neotvárajte!
Uchovávajte mimo dosahu detí! Deti by mali byť pod dozorom, aby ste boli ubezpečení, že sa s nabíjačkou nehrajú!
Zariadenie by nemalo byť ovládané deťmi, osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatočnými skúsenosťami a vedomosťami, ak nie sú vedené skúsenou osobou alebo ak im neboli dané špecifické inštrukcie.
Nenechávajte nabíjačku v prevádzke bez dozoru!
Po použití nabíjačku odpojte od elektrickej siete.
Nedodržanie bezpečnostných pokynov môže viest' k poškodeniu zariadenia, akumulátorov alebo k úrazu osób.
Odporúčame používanie akumulátorov ANSMANN.

VLASTNOSTI

Inteligentná nabíjačka pre 1 - 4 NiMH / NiCd akumulátory vel'kostí Micro AAA, Mignon AA, Baby C a Mono D a jeden 9V Block (E)
LED indikácia stavu nabíjania ku každej pozícii nabíjačky
Individuálne nabíjanie každého akumulátora
Ochrana proti prepólovaniu
Celosvetovo použitel'ná (100-240V AC / 50-60Hz)

Pre valcové články:

Rýchlotest kapacity cca 5 sec. po vložení akumulátora
Mikroprocesorom riadené nabíjanie
Automatické prispôsobenie nabíjacieho prúdu
Viacnásobná ochrana proti prebitiu
Udržiavacie nabíjanie

Detekcia chybného akumulátora / detekcia omylom vloženej alkalickej batérie

OBSLUHA (vid' schému)

Zapojte nabijačku do elektrickej siete (100-240V AC / 50 - 60Hz).

1. Nabíjanie valcových článkov: Vložte 1-4 NiMH alebo NiCd akumulátory veľkosti Micro (AAA), Mignon (AA), Baby (C) alebo Mono (D) do nabíjačky. Pre vloženie akumulátorov posuňte mostík s kontaktmi dozadu a akumulátor vložte na spodok nabíjacej pozície. Pri vkladaní akumulátorov dodržiavajte polaritu - akumulátory nasmerujte podľa symbolov v nabíjacej pozícii. Ihneď po vložení akumulátora nabíjačka zmeria jej kapacitu a na približne 5 sekúnd zobrazí výsledok na LED indikátore pri nabíjacej pozícii (pazrite RÝCHLY TEST KAPACITY AKUMULÁTOROV). Nabíjanie sa spustí automaticky. Stav nabitia akumulátora pred nabíjaním nie je dôležitý. Stav nabíjania každého akumulátora je indikovaný na príslušnej LED nad nabíjacou pozíciou (pozrite ZOBRAZENIE STAVU NABÍJANIA). Ked’že nabíjanie každého akumulátora prebieha individuálne, akumulátory nemusia byť vložené súčasne. Akumulátory sa môžu počas nabíjania zahrievať. Po ukončení nabíjania sa nabíjačka prepne do stavu udržiavacieho nabíjania.
2. Nabíjanie 9V Block (E): V nabíjačke je možné nabíjať jeden 9V akumulátor, ak po stranách 9V nabíjacej pozície nie sú vložené akumulátory Mono (D). Pri vkladaní akumulátora dodržiavajte polaritou - akumulátor vložte podľa symbolov v nabíjacej pozícii. Nabíjací indikátor LED nad nabíjacou pozíciou sa rozsvieti, ak je akumulátor vložený správne. Nabíjajte iba vybité akumulátory, aby ste predišli prebíjaniu akumulátora. Prosím, všimnite si dobu nabíjania pre 100mAh kapacity v tabul’ke [1] a po ubehnutí správnej nabíjacej doby 9V akumulátor z nabíjačky vyberte.

RÝCHLY TEST KAPACITY AKUMULÁTOROV (zobrazené na cca 5 sekúnd pre akumulátory AAA, AA, C a D)

Svieti zelená LED: akumulátor je skoro úplne nabitý, nabíjanie nie je nutné

Bliká zelená LED: akumulátor je stredne nabitý, nabíjanie sa odporúča

Svieti červená LED: rýchlonabíjanie

Svieti zelená LED: nabíjanie ukončené / prebieha udržiavacie nabíjanie

Bliká červená LED: vložený chybný akumulátor alebo nenabíjateľná batéria

ZoBRaZenie staVU naBÍJania 9V BLOCk e aKUmULátoRa

V žiadnom prípade zariadenie nevyhadzujte do domáceho odpadu. Prosím, vrátte ho vášmu predajcovi, odneste do recyklačného centra alebo do zberného bodu. Prosím dbajte o životné prostredie a recyklujte všetok baliaci materiál. V žiadnom prípade nevyhadzujte batérie a akumulátory do domáceho odpadu. Odovzdajte použité alebo nefunkčné batérie vášmu predajcovi alebo do zberného bodu.

Pre zabezpečenie bezproblémovej prevádzky chráňte nabíjacie kontakty na nabíjačke aj batériách pred znečistením. Nabíjačku čistite a ošetrujte iba po odpojení od napájania a používajte iba suchú utierku!

technicKÉ ÚdaJe

Vstup: 100-240V AC / 50-60Hz

Nabijací prúd pre 1-2 akumulátory: 800mA / Mignon AA, Baby C, Mono D 400mA / Micro AAA

Nabíjací prúd pre 3-4 akumulátory: 400mA / Mignon AA, Baby C, Mono D 200mA / Micro AAA

Nabíjací prúd pre 9V Bock E akumulátor: 15mA

VYhLásenie

Informácie v tomto návode môžu byť zmenené bez predošlého upozornenia. ANSMANN nepreberá zodpovednosť za priame, nepriame, náhodné alebo iné škody, ktoré vzniknú použitím tejto nabíjačky a informácií obsiahnutých v tomto návode.

ZáRUKa

Na túto nabíjačku sa vzťahuje záruka 3 roky. Táto záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené vytečením nekvalitných akumulátorov do nabíjačky, nedodržaním návodu na použitie alebo poškodenia spôsobené nesprávnym zaobchádzaním.

Technické zmeny a omyly vyhradené. Za tlačové chyby nepreberáme zodpovednosť. 02/2010

naVodiLa Za UPoRaBo