PhotoCam V - Cargador de batería ANSMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cargador de pilas
Marca	ANSMANN
Modelo	PhotoCam V
Alimentación	100-240 V CA, 50-60 Hz
Corriente de carga (acumuladores cilíndricos, 1-2 acumuladores)	800 mA para AA/C/D, 400 mA para AAA
Corriente de carga (batería 9 V)	15 mA
Número de compartimentos	4 para acumuladores cilíndricos (AA, AAA, C, D) + 1 para batería 9 V
Tipos de acumuladores compatibles	NiMH y NiCd recargables, tamaños AAA, AA, C, D y batería 9 V
Tecnología de carga	Inteligente, controlada por microprocesador, supervisión individual
Indicadores LED	Rojo (carga rápida), Verde (listo/carga de mantenimiento), Rojo intermitente (defecto)
Probador rápido	Indicación de la carga restante después de aproximadamente 5 segundos
Protección	Inversión de polaridad, detección de elementos defectuosos o pilas no recargables
Carga de mantenimiento	Sí, automática después de la carga completa para los acumuladores cilíndricos
Entorno de uso	Interior, seco, protegido de la humedad
Mantenimiento	Desconectar y limpiar con un paño suave y seco
Garantía	3 años

Preguntas frecuentes - PhotoCam V ANSMANN

¿Qué tipos de acumuladores puedo cargar con el PhotoCam V?

El cargador es compatible con acumuladores recargables NiMH y NiCd de tamaños AAA, AA, C, D, así como con baterías de 9 V bloque.

¿Cómo cargar una batería de 9 V?

Inserte la batería de 9 V en el compartimento previsto a la izquierda o derecha, respetando la polaridad. El indicador rojo indica la carga. Retire la batería después del tiempo de carga estimado (aproximadamente 15 mA).

¿Qué significan los LED de los compartimentos cilíndricos?

Rojo : carga rápida; Verde : carga terminada / carga de mantenimiento; Rojo intermitente : pila no recargable insertada o elemento defectuoso.

¿Puedo cargar pilas alcalinas no recargables?

No, nunca intente recargar pilas alcalinas, salinas u otras pilas no recargables, ya que esto presenta un riesgo de explosión.

¿El cargador puede detectar acumuladores defectuosos?

Sí, el cargador detecta automáticamente los elementos defectuosos y las pilas no recargables. En caso de defecto, el LED parpadea en rojo.

¿Puedo dejar los acumuladores en el cargador después de la carga?

Sí, el cargador pasa automáticamente a carga de mantenimiento para los acumuladores cilíndricos, lo que mantiene su carga sin riesgo de sobrecarga.

¿Cómo limpiar el cargador?

Desconecte el cargador de la toma de corriente y límpielo con un paño suave y seco. No utilice nunca líquidos ni productos abrasivos.

¿Qué hacer si el cargador no funciona?

Verifique la toma de corriente y el cable. Si la carcasa está dañada o el problema persiste, devuelva el cargador a su punto de venta para reparación o reemplazo.

¿Cuál es la duración de la garantía?

El cargador tiene una garantía de 3 años. Esta no cubre los daños causados por acumuladores que hayan tenido fugas.

¿Puedo usar el cargador en el extranjero?

Sí, el cargador acepta una tensión de entrada de 100 a 240 V CA, 50/60 Hz, lo que permite su uso en todo el mundo con el adaptador de enchufe adecuado.

MANUAL DE USUARIO PhotoCam V ANSMANN

instRUcciones de Uso de Photocam V

Estimado/a cliente:

Muchas gracias por elegir el recargador PHOTOCAM V de ANSMANN. Por favor léase el manual de instrucciones antes de poner el recargador en funcionamiento. Esperamos que disfrute de su nuevo recargador.

El equipo de ANSMANN

adVeRtencias de segURidad

Antes de usar el recargador léase atentamente el manual de instrucciones y preste atención a las advertencias de seguridad.
Si la carcasa o la línea de alimentación estuvieran dañadas, no ponga el aparato en funcionamiento y pregunte a su distribuidor autorizado.
Sólo recargar baterías NiMH o NiCd. Con otros tipos de baterías hay peligro de explosión.
Tenga en cuenta los símbolos de polarización (+/-) al colocar las baterías.
Utilizar el recargador sólo en sitios cerrados y secos.
Para evitar el peligro de incendio o de descarga eléctrica, hay que proteger el recargador contra la humedad y lluvia.
Realizar los trabajos de limpieza o mantenimiento con el cable de alimentación desconectado.
No abrir el recargador.
Mantener fuera del alcance de los niños. Vigilar que los niños no jueguen con el recargador.
Este recargador no es apto para personas (niños incluidos) con dificultades sensoriales, mentales o físicas, o personas a las que les falte experiencia o conocimiento para el uso de este aparato. Estas personas sólo pueden usar el recargador bajo vigilancia y después de haber recibido las instrucciones correspondientes por parte de la persona responsable de su seguridad.
No utilizar el recargador sin vigilancia.
Desconecte el cable de alimentación una vez usado.
El incumplimiento de las advertencias de seguridad puede causar daños en el recargador, en las baterías o en las personas.
Recomendamos el uso de baterías ANSMANN.

Vista geneRal de Las FUnciones

Cargador inteligente para pilas de tamaño Micro (AAA), Mignon (AA) Baby (C), Mono (D) y también las de 9 V-bloc (E)

Índice LED del estado de carga para cada estación
Procedimientos de recarga por separado para cada batería.
Protección contra polarización equivocada
Aplicación universal (100-240V AC / 50-60Hz)

Para pilas redondas:

Prueba rápida de capacidad en 5 segundos tras colocar la batería
Mando de carga vigilado por microcontrolador
Adaptación automática de la corriente de carga
Múltiple protección contra sobrecarga
Carga de conservación
Reconocimiento de batería alcalina o defectuosa

Conecte el recargador a la red eléctrica (100 - 240V AC / 50 - 60Hz).

1. Recargar pilas redondas: su recargador puede recargar 1 - 4 baterías NiMH o NiCd del tamaño Micro (AAA) Mignon (AA), Baby (C) o Mono (D). Para introducir las pilas redondas, levante la pestaña de contacto hacia atrás y coloque la batería hasta el fondo de la estación. Por favor asegúrese de haberlo puesto con la correcta polarización (según los símbolos). Inmediatamente después de meter la batería, el recargador mide la prueba de capacidad e indica durante 5 segundos el estado de carga en la estación a través de las LED (véase PRUEBA RÁPIDA DE CAPACIDAD DE CARGA PARA PILAS REDONDAS). Después empieza automáticamente el procedimiento de recarga. El estado de la carga antes del procedimiento de recarga no tiene importancia. Este estado de carga se indica a través de los correspondientes indicadores luminosas que se encuentran por encima de la estación (véase PRUEBA RÁPIDA DE CAPACIDAD DE CARGA PARA PILAS REDONDAS). No es necesario introducir todas las baterías al mismo tiempo, dado que los procedimientos de recarga funcionan individualmente. Es normal que se produzca un calentamiento de la batería durante el procedimiento de recarga. Después de la recarga las baterías quedan alimentadas por la carga de conservación.
2. Recarga de baterías de 9 V: usted puede recargar una batería bloc de 9 V, si junto a ella no hay colocado ni a la izquierda ni a la derecha de la estación ningún acumulador Mono (D) para recargar. Introduzca la batería bloc de 9 V acorde con los símbolos de polarización de la estación. El indicador de carga (LED) por encima de la estación del 9 V se ilumina con una luz roja para indicar que la batería ha sido colocada correctamente. Para prevenir una sobrecarga en el acumulador de baterías de 9 V, recargue sólo baterías descargadas. Preste atención a los tiempos de recarga cada 100mAh en la tabla [1] y saque la batería del recargador de 9 V una vez finalizado el tiempo de recarga correcto.

PRUEBA RÁPIDA DE CAPACIDAD PARA PILAS REDONDAS (Indicación durante aproximadamente 5 segundos)

Indicador en verde: batería casi completamente cargada, recarga no necesaria

Indicador en verde parpadeando: batería todavía tiene un resto de su capacidad, recarga recomendada

Indicador en rojo: la batería tiene muy poca capacidad restante, necesita recarga

Indicador en rojo parpadeando: batería completamente descargada, recargar de inmediato

INDICE DEL ESTADO DE CARGA PARA PILAS REDONDAS

Indicador en rojo: batería recargando

Indicador en verde: batería recargada/carga de conservación del impulso

Indicador enrojo parpadeando: batería defectuosa o alcalina

indice del estado de caRga PaRa La 9 V - BLoc

Indicador en rojo: procedimiento de recarga

inFoRmaciÓN medioambientaL

No tire el recargador a la basura normal doméstica. Lleve el recargador a un lugar de reciclaje autorizado o al punto limpio de su ciudad. Preste atención a las normativas actuales al respecto. En caso de duda, póngase en contacto con una empresa de reciclaje autorizada. Distribuya todos los materiales del embalaje echándolos a la basura conforme a un reciclado respetuoso con el medioambiente. Los acumuladores no pueden echarse a la basura doméstica. Lleve sus baterías viejas a su vendedor o a un contenedor de pilas y baterías.

mantenimiento / conseRVaciÓN

Para asegurar siempre una perfecta función del recargador, mantenga los contactos del recargador y de las baterías libres de suciedad. La limpieza del recargador se hace con un paño seco y una vez desconectado de la red eléctrica.

Ficha tÉcnica

Corriente de entrada: 100-240 V AC / 50-60Hz

Corriente de carga para 1 - 2 pilas redondas: 800mA / Mignon AA, Baby C, Mono D 400mA / Micro AAA

Corriente de carga para 3 - 4 pilas redondas: 400mA / Mignon AA, Baby C, Mono D 200mA / Micro AAA

eXenciÓN de ResPonsaBiLidad

Las informaciones contenidas en este manual podrán cambiarse sin aviso previo. ANSMANN no asume ninguna responsabilidad por daños directos, indirectos, casuales o de otro tipo, ni por daños que resultaran por la utilización de la información contenida de este manual de instrucciones.

adVeRtencia de gaRantía

Ofrecemos tres años de garantía en el recargador. Los daños causados en el recargador por no seguir las instrucciones del manual o por una utilización de baterías de menor calidad, no están contemplados dentro de la garantía.

Nos reservamos el derecho a cambios técnicos y a errores. No asumimos ninguna responsabilidad derivada de un fallo de imprenta 02/2010