Chef Pro - Collier anti-aboiement pour chien Ferplast - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Chef Pro Ferplast

• Руководство по применению

стрaницы 3: 1 Корпус кормового бункера 2 Шнек 3 Моторный блок 4 Сенсорный дисплей

Крышка кормового бункера 6 Ось 7 Передный люк 8 Съемные вставки

• Данное устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а

PTтакже лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или отсутствием опыта и знаний при условии, что они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию устройства и понимают связанные с ним опасности. Дети не должны играть с прибором. Чистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми без присмотра взрослых.

• Убедитесь, что батарейки установлены правильно (см. рисунок внутри отсека). Установка батареек в обратном порядке может привести к поломке изделия.

• Утилизация использованных батареек должна осуществляться в соответствии с действующими нормами.

• Не подвергайте прибор, особенно аккумулятор, воздействию высоких температур.

• Удостоверьтесь, что Вы используете две «пальчиковые» щелочные батареи типоразмера АА LR6 (не входят в комплектацию). Не используйте перезаряжаемые батареи (аккумуляторы).

• Если аккумуляторы «потекли», немедленно удалите их.

• Чтобы сохранить выбранные параметры кормления не вынимайте батареи (например, при их замене) на срок свыше пяти минут.

• Хотя батареи рассчитаны на длительный срок работы, перед длительных отсутствием рекомендуем заменить их на

• Всегда заменяйте батареи, когда начинает моргать красный светодиодный индикатор.

• Установите автоматическую кормушку на расстоянии, по крайней мере, 2,5 см от передней панели (рис. А), для того, чтобы гарантировать свободное открывание переднего люка.

• Не устанавливайте кормушку в местах, где возможны образование брызг воды и с высокой относительной влажностью.

• Не помещайте в бункер слишком много корма, особенно, в случае, если корм имеет очень мелкие гранулы.

• Эта автоматическая кормушка не предназначена для подводного использования.

• Автоматическая кормушка CHEF PRO может быть установлена в аквариумы CAYMAN или STAR (в аквариуме CAYMAN, после того, как автоматическая кормушка

PT• Не подвергайте прибор, особенно аккумулятор, воздействию высоких температур.

• Удостоверьтесь, что Вы используете две «пальчиковые» щелочные батареи типоразмера АА LR6 (не входят в комплектацию). Не используйте перезаряжаемые батареи (аккумуляторы).

• Если аккумуляторы «потекли», немедленно удалите их.

• Чтобы сохранить выбранные параметры кормления не вынимайте батареи (например, при их замене) на срок свыше пяти минут.

• Хотя батареи рассчитаны на длительный срок работы, перед длительных отсутствием рекомендуем заменить их на

• Всегда заменяйте батареи, когда начинает моргать красный светодиодный индикатор.

• Установите автоматическую кормушку на расстоянии, по крайней мере, 2,5 см от передней панели (рис. А), для того, чтобы гарантировать свободное открывание переднего люка.

• Не устанавливайте кормушку в местах, где возможны образование брызг воды и с высокой относительной влажностью.

• Не помещайте в бункер слишком много корма, особенно, в случае, если корм имеет очень мелкие гранулы.

• Эта автоматическая кормушка не предназначена для подводного использования.

• Автоматическая кормушка CHEF PRO может быть установлена в аквариумы CAYMAN или STAR (в аквариуме CAYMAN, после того, как автоматическая кормушка установлена, мы рекомендует держать дверцу люка крышки открытой для более интенсивной вентиляции). ПРОГРАММИРОВАНИЕ (РИС. B)

• P1 / P2 / P3 Программирование частоты ежедневного кормле

ния (до 3 кормлений в день). Пример: сейчас 8:00; Вы нажимаете кнопку Р1, автоматическая кормушка будет выдавать порцию ежедневно в 8:00. Чтобы запрограммировать вто

рое и третье кормление, соответственно нажмите кнопки Р2 и Р3. Если оба светодиодных индикатора горят одновременно, время еще не установлено.

• + 2 h Регулирование промежутка времени между установленным временем и первым, вторым и третьим кормлением осуществляется с помощью этой кнопки: после нажима на эту кнопку несколько раз (в зависимости от необходимого интервала), нажмите кнопки Р1, Р2 или Р3 в течение 3 секунд (светодиодный индикатор при этом постоянно вспыхивает желтым цветом). Как только програм

мирование будет закончено, светодиодный инди- катор вспыхнет так много раз, сколько кнопка +2 h была нажата, что позволяет Вам убедиться, что вы запрограммировали автоматическую кормушку

Пример: Вы включили автоматическую кормушку в 8:00 и хотите установить два ежедневных корм

ления в 12:00 и 18:00: - нажмите кнопку +2 h дважды; - нажмите и удерживайте кнопку Р1 в течение 3 секунд (желтый светодиодный индикатор вспых

нет дважды, указывая временной интервал 4 часа от текущего времени);

PT- нажмите кнопку +2 h 5 раз; - нажмите и удерживайте кнопку Р2 в течение 3 секунд (желтый светодиодный индикатор вспых- нет 5 раз, указывая интервал времени 10 часов от текущего времени).

• P1 + P3 Переводит автоматическую кормушку в спящий режим (STAND-BY) (пища быдет подаваться в аква

риум только при нажатой кнопке MANUAL); чтобы включить предыдущую программу, одновременно нажмите на эти кнопки еще раз. В спящем режиме светодиодный индикатор периодически медленно вспыхивает желтым цветом. Эта функция позво- ляет Вам использовать автоматическую кормушку тогда, когда это потребуется; когда вы будете в

• MANUAL (РУЧНОЙ РЕЖИМ) Ручное кормление, независимо от запрограмми- рованных параметров и спящего режима.

• P1 + P2 СБРОС (RESET) всех установленных программ. BATTERY (БАТАРЕЯ) Когда красные светодиодные индикаторы начинают медленно вспыхивать, заряд батарей низок и рабо

та автоматической кормушки возможна в течение еще двадцати дней. Предупреждение! Если красные светодиодные индикаторы вспыхивают часто, автоматическая кормушка будет работать неправильно! ЗАГРУЗКА КОРМА

• Убедитесь, что автоматическая кормушка нахо

дится в выключенном состоянии (отверстие выброса корма закрыто откидной заслонкой, установленной на корпусе шнека);

• сдвиньте крышку кормового бункера, располо

женную на его верхней части и удалите ее (рис.

• заполните бункер кормом (хлопья или гранулы), стараясь не переполнять бункер; Предупреждение! Если Вы повернете шнек при открытой сдвижной крышке бункера, шнек будет заблокирован. Снимите и установите сдвижную крышку заново, включите автоматическую кор- мушку еще раз. РЕГУЛИРОВАНИЕ ОБЪЕМА ПОРЦИЙ КОРМА Есть четыре различные съемные вставки, которые устанавливаются на выходе из кормового бункера в зависимости от применяемого корма:

• две съемные вставки, используемые при скарм

ливании ГРАНУЛИРОВАННОГО КОРМА. (рис. D, мы рекомендуем использовать гранулы размером не более 1 мм);

• две съемные вставки, частично закрывающие выходное отверстие кормового бункера на 1/3 и 2/3; их рекомендуется применять для хлопье

видного корма (рис. Е). Выбрав съемную вставку и заполнив кормовой бункер кормом, рекомендуется проверить рабо- ту автоматической кормушки (кнопка MANUAL), чтобы убедиться в правильно выбранной порции корма (корм должен быть съеден рыбками в тече- ние 3 минут). Предупреждение! Чтобы гарантировать правиль

ную работу автоматической кормушки, убедитесь, что съемные вставки были правильно (до щелчка) вставлены в направляющие. ОБСЛУЖИВАНИЕ: ОЧИСТКА КОРМОВОГО БУНКЕРА

• Чтобы полностью очистить кормовой бункер, его можно легко отсоединить от моторного блока автоматической кормушки:

• перенесите автоматическую кормушку в место, где будет производиться очистка бункера;

• нажмите две кнопки, находящиеся по бокам пане

ли управления и вытащите кормовой бункер (рис. F);

• потянув, снимите откидную заслонку (рис. G);

• снимите сдвижную крышку кормового бункера, одновременно нажав на две боковые кнопки;

• тщательно вымойте кормовой бункер (не используйте моющие или химические препара-

• соберите кормовой бункер в следующем поряд- ке: корпус кормового бункера > шнек > крыш- ка кормового бункера > сдвижная крышка > откидная заслонка; убедитесь, что шнек установ- лен правильно, закрывая выходное отверстие из кормового бункера;

• Присоедините кормовой бункер к моторному

ЗАМЕНА БАТАРЕЙ Мы рекомендуем всегда заменять батареи:

• перед длительным отсутствием;

• когда светодиодный индикатор красного цвета медленно вспыхивает;

• после того, как автоматическая кормушка дли

тельное время не использовалась. Замените батареи следующим образом:

• откройте люк батарейного отсека (рис. H);

• удалите разряженные батареи и вставьте новые,

• проверьте правильность установки батарей (см. значки полярности, выдавленные на пластмас

• закройте люк батарейного отсека. Предупреждение! Неправильно установленные батареи могут вывести из строя электронную схему управления таймером автоматической кормушки! ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Запасные части автоматической кормушки CHEF PRO можно приобрести в магазине, в котором Вы купили прибор. Также в продаже имеются многочисленные принадлежности Ferplast. Их ассортимент постоянно обновляется и применя

ется для различных нужд аквариумистики. При замене вышедших из строя деталей используй- те только оригинальные запасные части Ferplast, чтобы гарантировать правильную работу прибора и соблюдение требований техники безопасности.

На этот продукт и все его части и аксессуары рас

PTоткрытой сдвижной крышке бункера, шнек будет заблокирован. Снимите и установите сдвижную крышку заново, включите автоматическую кор- мушку еще раз. РЕГУЛИРОВАНИЕ ОБЪЕМА ПОРЦИЙ КОРМА Есть четыре различные съемные вставки, которые устанавливаются на выходе из кормового бункера в зависимости от применяемого корма:

• две съемные вставки, используемые при скарм

ливании ГРАНУЛИРОВАННОГО КОРМА. (рис. D, мы рекомендуем использовать гранулы размером не более 1 мм);

• две съемные вставки, частично закрывающие выходное отверстие кормового бункера на 1/3 и 2/3; их рекомендуется применять для хлопье

видного корма (рис. Е). Выбрав съемную вставку и заполнив кормовой бункер кормом, рекомендуется проверить рабо- ту автоматической кормушки (кнопка MANUAL), чтобы убедиться в правильно выбранной порции корма (корм должен быть съеден рыбками в тече- ние 3 минут). Предупреждение! Чтобы гарантировать правиль

ную работу автоматической кормушки, убедитесь, что съемные вставки были правильно (до щелчка) вставлены в направляющие. ОБСЛУЖИВАНИЕ: ОЧИСТКА КОРМОВОГО БУНКЕРА

• Чтобы полностью очистить кормовой бункер, его можно легко отсоединить от моторного блока автоматической кормушки:

• перенесите автоматическую кормушку в место, где будет производиться очистка бункера;

• нажмите две кнопки, находящиеся по бокам пане

ли управления и вытащите кормовой бункер (рис. F);

• потянув, снимите откидную заслонку (рис. G);

• снимите сдвижную крышку кормового бункера, одновременно нажав на две боковые кнопки;

• тщательно вымойте кормовой бункер (не используйте моющие или химические препара-

• соберите кормовой бункер в следующем поряд- ке: корпус кормового бункера > шнек > крыш- ка кормового бункера > сдвижная крышка > откидная заслонка; убедитесь, что шнек установ- лен правильно, закрывая выходное отверстие из кормового бункера;

• Присоедините кормовой бункер к моторному

ЗАМЕНА БАТАРЕЙ Мы рекомендуем всегда заменять батареи:

• перед длительным отсутствием;

• когда светодиодный индикатор красного цвета медленно вспыхивает;

• после того, как автоматическая кормушка дли

тельное время не использовалась. Замените батареи следующим образом:

• откройте люк батарейного отсека (рис. H);

• удалите разряженные батареи и вставьте новые,

• проверьте правильность установки батарей (см. значки полярности, выдавленные на пластмас

• закройте люк батарейного отсека. Предупреждение! Неправильно установленные батареи могут вывести из строя электронную схему управления таймером автоматической кормушки! ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Запасные части автоматической кормушки CHEF PRO можно приобрести в магазине, в котором Вы купили прибор. Также в продаже имеются многочисленные принадлежности Ferplast. Их ассортимент постоянно обновляется и применя

ется для различных нужд аквариумистики. При замене вышедших из строя деталей используй- те только оригинальные запасные части Ferplast, чтобы гарантировать правильную работу прибора и соблюдение требований техники безопасности.

На этот продукт и все его части и аксессуары рас

пространяется гарантия в пределах, предусмо- тренных настоящим пунктом и действующими правовыми нормами. Гарантия распространяется только на производственный брак и предполагает их бесплатный ремонт или замену. Гарантия не распространяется на поломки или повреждения, вызванные халатностью, использованием, не предусмотренным инструкциями, изложенными в данном руководстве, несчастными случаями, изменениями, неправильным использованием, неправильным ремонтом и при отсутствии кви

танции. Гарантия не распространяется на губки, уплотнительный блок и фильтрационные вещества.

В пределах Европейского Союза наличие перечеркнутого мусорного контейнера на колесах на продукции, документации или на упаковке, указывает на запрет утилизации вышеуказанного вместе со смешанными бытовы

ми отходами, в соответствии с Директивой ЕС (2012/19/EC) и действующего национального зако

нодательства. Продукция должна утилизироваться в сборных пунктах дифференцированных отходов или в авторизованных местах складирования и утилизации отходов электрического и электронно

го оборудования, в соответствии с действующим законодательством Страны нахождения продук

ции. Неправильное обращение с отходами подоб- ного типа может вызвать негативное влияние на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциально опасных материалов, вырабатывае

мых электрическим и электронным оборудовани- ем. Кроме того, правильная утилизация подобных материалов способствует эффективному использо

ванию природных ресурсов. Дополнительную информацию можно получить у поставщика про

дукции, в местных компетентных органов и нацио- нальных организациях производителей.