RBDMX1 - DJ оборудование PIONEER - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Pioneer
Модель	RBDMX1
Категория	DJ-оборудование
Тип продукта	DMX-интерфейс для DJ-освещения
DMX-каналы	1 комплект (512 каналов)
Питание	5 В пост. тока, 500 мА
Вес основного устройства	0,3 кг (0,65 фунта)
Размеры (Д × В × Г)	90 мм × 41,5 мм × 90 мм (3,5″ × 1,6″ × 3,5″)
Рабочая температура	от +5 °C до +35 °C
Рабочая влажность	от 5% до 85% (без конденсации)
USB-разъем	Тип B, 1 шт.
Выход DMX	Разъем XLR (3 контакта), 1 шт.
Совместимое ПО	rekordbox dj (режим LIGHTING)
Содержимое упаковки	USB-кабель, инструкция, гарантия, карта с лицензионным ключом rekordbox dj
Основные функции	Передает DMX-сигналы из rekordbox dj для управления освещением
Обслуживание и чистка	Отключите USB-кабель перед чисткой; используйте сухую ткань
Безопасность	Не подвергайте воздействию влаги, статического электричества; отключайте при неисправности
Запчасти и ремонтопригодность	Обратитесь в авторизованный сервисный центр Pioneer для ремонта
Общая информация	Произведено Pioneer DJ Corporation; гарантия включена в зависимости от региона

Часто задаваемые вопросы - RBDMX1 PIONEER

Как подключить Pioneer RBDMX1 к компьютеру?

Используйте прилагаемый USB-кабель для подключения USB-порта компьютера к разъему USB Type B на устройстве. Убедитесь, что на компьютере есть хотя бы два свободных USB-порта.

Какое программное обеспечение необходимо для использования RBDMX1?

Устройство работает с rekordbox dj в режиме LIGHTING. Для активации этой функции необходимо ввести лицензионный ключ, прилагаемый к устройству.

Можно ли использовать RBDMX1 с другими программами, кроме rekordbox?

Нет, RBDMX1 специально разработан для работы с rekordbox dj. Он передает DMX-сигналы, генерируемые этим ПО.

Как установить rekordbox и руководство?

Перейдите на rekordbox.com, нажмите [Справка] > [Руководство], чтобы загрузить руководство, затем следуйте инструкциям по установке на странице загрузки.

Что делать, если устройство не работает должным образом?

Отключите и снова подключите USB-кабель. Если проблема не исчезнет, обратитесь к FAQ на сайте поддержки Pioneer DJ (pioneerdj.com/support/) или свяжитесь с авторизованным сервисным центром.

Какие DMX-устройства совместимы с RBDMX1?

RBDMX1 совместим с любыми устройствами, использующими протокол DMX512 (разъем XLR 3 контакта). Он может управлять освещением, светодиодами и т.д.

Сколько DMX-каналов поддерживает RBDMX1?

Он поддерживает 512 DMX-каналов (1 вселенная). Это позволяет одновременно управлять множеством светильников.

Питается ли RBDMX1 от USB?

Да, он работает от 5 В пост. тока с номинальным током 500 мА, подаваемым через USB-кабель.

Могу ли я использовать RBDMX1 с кабелем USB Type C?

Если на вашем компьютере есть только порты USB Type C, вам понадобится адаптер USB Type C (мужской) на USB A (женский). Всегда используйте прилагаемый USB-кабель.

Где найти серийный номер и модель?

Они находятся на задней или нижней панели устройства. Запишите их на гарантийном талоне.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RBDMX1 PIONEER

Относительно различных типов информации и услуг относительно rekordbox™ смотрите вебсайт Pioneer выше.

Инструкции по эксплуатации

取扱説明書

EAC

Part names / Noms des éléments / Teilenamen / Nomi delle varie parti / Namen van onderdelen / Nombres de piezas / Nomes de peças / Названия компонентов / 各部の名称

1 2 Pioneer Dx VHD 3000 OUT Exxonbox HS-2MX1 3 4

USB connection indicator / Indicateur de connexion USB / USB-Anschlussanzeige / Indicatore di collegamento USB / USB-verbindingsindicator / Indicador de conexión USB / Indicador de ligação USB / Индикатор подключения USB / USB接続インジケーター

Lights when the corresponding software is running, and blinks when the software is stopping. / S'éclaire lorsque le logiciel correspondant fonctionne, et clignote lorsque le logiciel s'arrête. / Leuchtet, wenn die entsprechende Software läuft, und blinkt, wenn die Software stoppt. / Si illumina quando è in esecuzione il software corrispondente e lampeggia quando il software è in fase di arresto. / Brandt als de bijbehorende software actief is en knippert als de software stopt met werken. / Se enciende cuando el software correspondiente está ejecutándose, y parpadea cuando el software se está deteniendo. / Acende quando o respetivo software está em funcionamento e pisca quando o software para. / Загорается при запуске соответствующего программного обеспечения и мигает при остановке работы программного обеспечения. / 対応ソフトウェアを起動すると点灯し、終了すると点滅します。

2 USB terminal / Prise USB / USB-Anschluss / Terminale USB / USB-aansluiting / Terminal USB / Terminal USB / Терминал USB / USB端子

Connects to a computer. USB hubs cannot be used. / Se connecte à un ordinateur. Vous ne pouvez pas utiliser de concentrateurs USB. / Zum Anschließen an einen Computer. USB-Hubs können nicht verwendet werden. / Effettua il collegamento a un computer. Non è possibile utilizzare hub USB. / Sluit hierop een computer aan. USB-verdeelstekkers (hubs) kunnen niet worden gebruikt. / Conecta a un

Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку.

Частные клиенты-в странах-членах ЕС, в Швейцарии и Норвегии могут бесплатно возвращать использованные электронные изделия в соответствующие пункты сбора или дилеру (при покупке сходного нового изделия).

В странах, не перечисленных выше, для получения информации о правильных способах утилизации обращайтесь в соответствующие учреждения.

Поступая таким образом, вы можете быть уверены в том, что утилизируемый продукт будет соответствующим образом обработан, передан в соответствующий пункт и переработан без возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей.

K058b_A1_Ru

До начала

Как следует читать данное руководство

Благодарим Вас за покупку этого изделия компании Pioneer DJ.

Обязательно прочтите руководство Инструкции по эксплуатации, где содержится важная информация, которую требуется изучить до использования данного изделия.

По завершению изучения руководства храните его в надежном месте для справок в будущем.

Функции

Данное устройство представляет собой интерфейс DMX, созданный специально для "rekordbox dj". Информацию о подсветке с rekordbox dj можно вывести как сигнал подсветки, совместимый с DMX512, и управлять освещением, подключенным к устройству. Устройство имеет прочный компактный корпус для удобной переноски и

поддержку подсветки в соответствии с DJ выступлениями.

Комплект поставки

• Кабель USB (для оптимальной производительности используйте кабель USB, прилагаемый к устройству.)
• Инструкции по эксплуатации (это руководство)
  • Гарантия (только для некоторых регионов)
• Карта с лицензионным ключом для "rekordbox dj"
  Используйте гарантию для своего региона.

Примечание

Сохраните лицензионный ключ, поскольку он не предоставляется повторно.

Ru

O rekordbox

• rekordbox rekordbox — это комплексное программное обеспечение, которое позволяет управлять аудиодорожками и выполнять DJ выступления. В режиме LIGHTING вы можете создавать и изменять подсветку согласно аудиодорожкам, а также настраивать освещение.
• rekordbox dj rekordbox dj является функцией DJ выступления rekordbox. Вы можете использовать данную функцию после ввода лицензионного ключа, который указан на карте с ключом, прилагающейся к "rekordbox dj". Вы также можете выполнять DJ выступления в соответствии с подсветкой, созданной в режиме LIGHTING.

Просмотр руководства rekordbox и установка rekordbox

1. Запустите веб-браузер на компьютере и зайдите на сайт rekordbox. rekordbox.com
2. В меню выберите [Поддержка] > [Manual].
3. На странице загрузки выберите из списка необходимый язык.
4. Для получения информации и служб для rekordbox см. сайт rekordbox выше.
5. Установите rekordbox, выполнив шаги по установке в пункте [Подготовка rekordbox] на странице загрузки.

Операционная среда

Работа возможна на компьютерах, которые удовлетворяют всем требованиям к рабочей среде rekordbox.

• Для получения дополнительной информации о системных требованиях, совместимости и поддерживаемых rekordbox операционных системах см. [System Requirements] на веб-сайте rekordbox.com ниже. rekordbox.com
• Для использования Интернет требуется составить отдельный контракт с провайдером интернет-услуг и оплатить услуги провайдера.
• На компьютере должно быть два или более порта USB 2.0: один для подключения устройства, а другие для подключения DJ контроллера и др.
• Для компьютера с портом USB типа C требуется кабель USB типа C (штыревой) — USB A (гнездовой).

Возможные неисправности и способы их устранения

• Если вам кажется, что данное устройство неисправно, зайдите на [FAQ] на сайте поддержки Pioneer DJ. pioneerdj.com/support/ В некоторых случаях неполадка может заключаться в другом компоненте. Проверьте другие компоненты, а также используемые электроприборы. Если проблему невозможно устранить, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр Pioneer или к дилеру для проведения ремонта.
• Данное устройство может не работать соответствующим образом из-за статического электричества или по другим внешним причинам. В этом случае обычную работу можно восстановить, отключив кабель USB, а затем снова подключив его.

О торговых марках и зарегистрированных торговых марках

• "Pioneer DJ" является торговой маркой корпорации PIONEER CORPORATION и используется по лицензии.
• rekordbox — торговая марка или зарегистрированная торговая марка компании Pioneer DJ Corporation.
  Указанные здесь названия компаний и изделий являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.

Предупреждения по авторским правам

rekordbox ограничивает воспроизведение и копирование музыкального содержимого, защищенного авторскими правами.

• Если в музыкальное содержимое встроены закодированные данные и др. для защиты авторских прав, программа может не работать должным образом.
• При обнаружении rekordbox в музыкальном содержимом закодированных данных и др., предназначенных для защиты авторских прав, обработка (воспроизведение, чтение и др.) может остановиться.

Выполненные вами записи предназначены для вашего личного удовольствия и по законам о защите авторских прав не могут использоваться без согласия владельца авторских прав.

- Музыка, записанная на компакт-дисках и др., защищается законами о защите авторских правах отдельных стран и международными соглашениями. Ответственность за легальное использование записанной музыки полностью лежит на человеке, выполнившем запись.

- При обращении с музыкой, загруженной по Интернету и др., загрузивший музыку пользователь несет полную ответственность за использование музыки в соответствии с контрактом, заключенным с сайтом загрузки.

Технические характеристики

Общий раздел – Основной блок

Каналы DMX ...... 1 универсальный (512 каналов)

Электропитание .... 5 В постоянного тока

Номинальный ток 500 мА

Вес основного аппарата 0,3 кг

Макс. габариты ...... 90 мм (Ш) × 41,5 мм (В) × 90 мм (Г)

Допускаемая рабочая температура от +5 °C до +35 °C

Допускаемая рабочая влажность .....от 5 % до 85 % (без конденсации)

Входные/выходные терминалы

Терминал USB Тип В .... 1 комплект

Выходной терминал DMX Разъем XLR (3-контактный)......1 комплект

- Технические характеристики и конструкция данного изделия могут изменяться без уведомления.

- © 2018 Pioneer DJ Corporation. Все права защищены.

Ru

Примечание:

Корпорация Пайонир Диджей устанавливает следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров.

Аудио и видеооборудование: 7 лет

Переносное аудиооборудование: 6 лет

Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет

D3-7-10-6_A1_Ru

Информация для покупателей в ЕАЭС:

Уполномоченной организацией в соответствии с требованиями ТР ТС 004/2011, 020/2011, 017/2011 является ООО "ПИОНЕР РУС", Россия, 105064, г. Москва, Нижний Сусальный переулок, дом 5, строение 19, т. (495) 9568901

Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о месяце и годе производства.

Серийный номер

12 цифр 2 цифры 10 цифр P1 P2

Дата изготовления оборудования

P1 - Год изготовления

Год 201	2012 20	13 2014	2015 2016	2017 2018	2019 2020
Символ К	L M N O	PQ R S T
Год 202	2022 20	23 2024	2025 2026	2027 2028	2029 2030
Символ А	В С Д Е	F G H I J

P2 - Месяц изготовления

Месяц	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Символ	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L

D3-7-10-7_A2_Ru

安全上のご注意

Ответы на часто задаваемые вопросы и другую информацию о поддержке данного устройства см. на приведенном выше веб-сайте.

Корпорация Пайонир Диджей

6F, Йокогама i-Mark Place, 4-4-5 Минатомирай, Ниси-ку, Йокогама, Канагава 220-0012 ЯПОНИЯ

Printed in China / Imprimé en Chine / Сделано в Китае