KickScooter P100SE - Электросамокат SEGWAY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический самокат
Марка и модель	Segway KickScooter P100SE
Размеры (в разложенном виде)	Примерно 1 360 x 540 x 1 260 мм
Размеры (в сложенном виде)	Примерно 466 x 250 x 252 мм
Вес нетто	Примерно 37,0 кг
Максимальная нагрузка	100 кг
Максимальная скорость	25 км/ч
Запас хода	До 100 км
Максимальный уклон	23 %
Двигатель	Задний ступичный, 650 Вт номинальная
Аккумулятор	Литий-ионный, 1066 Вт·ч, 42,2 В
Время зарядки	Примерно 7 часов
Подвеска	Торсионная подвеска передняя и задняя
Тормоза	Передний дисковый тормоз и задний рекуперативный тормоз
Шины	Бескамерные пневматические, 30-45 PSI
Освещение	Передняя LED фара, задние фонари, поворотники, дневные ходовые огни
Основные функции	Режимы: Walk, Assist, ECO, Drive, Sport; Bluetooth, NFC, мобильное приложение
Уход и очистка	Протирать влажной тканью; регулярно проверять давление в шинах и тормоза
Безопасность	Носить шлем; соблюдать ограничения по нагрузке и скорости; использовать на подходящем покрытии
Запчасти и ремонтопригодность	Обращаться в сервисный центр Segway; запчасти доступны у авторизованных дилеров

Часто задаваемые вопросы - KickScooter P100SE SEGWAY

Как включить и выключить KickScooter P100SE?

Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы включить или выключить самокат. При включении активируется приборная панель.

Как переключить режим скорости?

Нажмите два раза кнопку переключения режимов, чтобы переключаться между режимами ECO, DRIVE и SPORT. Режимы Walk и ASSIST настраиваются через приложение Segway Ninebot.

Как подключить самокат к мобильному приложению?

Загрузите приложение Segway Ninebot на iOS или Android. Включите Bluetooth на телефоне, откройте приложение и следуйте инструкциям для сопряжения с самокатом. Значок Bluetooth на приборной панели загорится при установлении соединения.

Что делать при появлении кода ошибки на приборной панели?

Коды ошибок (например: 10, 11, 21) указывают на конкретные неисправности. Обратитесь к руководству для точного значения. При сомнениях свяжитесь с сервисной службой Segway.

Каков реальный запас хода аккумулятора?

Запас хода может достигать 100 км в идеальных условиях (нагрузка 75 кг, 28°C, средняя скорость 12 км/ч). Реальный запас хода зависит от скорости, рельефа, температуры и стиля вождения.

Как зарядить аккумулятор?

Подключите зарядное устройство в комплекте к розетке (100-240 В) и соедините его с портом зарядки на самокате. Время зарядки составляет примерно 7 часов. Используйте только оригинальное зарядное устройство.

Какой максимальный поддерживаемый вес?

Максимальный вес пользователя составляет 100 кг (265 фунтов). Не превышайте этот предел, чтобы избежать повреждений или аварий.

Самокат устойчив к воде?

Самокат имеет защиту IPX5 (устойчив к брызгам). Избегайте езды под сильным дождем или погружения самоката в воду. Не мойте водой под напором.

Как сложить и разложить самокат?

Чтобы сложить, опустите рычаг быстрого отпускания на механизме складывания, затем откиньте руль назад. Чтобы разложить, выпрямите руль до защелкивания механизма.

Где найти запчасти или отремонтировать самокат?

Обратитесь в сервисную службу Segway или к авторизованному дилеру. Оригинальные запчасти доступны. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электрические компоненты без квалификации.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KickScooter P100SE SEGWAY

RU. Производитель охвается за собой право внесить изменения в изделие, выпускать обновлении площени и обновлите данные руководство в любке время. Поситите сайт до-р-оп-сервуу с Haiti или проволите прилючении Сергеу. Числот, чтобы загрудать новейшие материалы для пользователей. Необходимо установить прилючение, активировать Кискзовет и получить последние обновления и инструкции по безопасности.

RU Изображения приводатся исключительно в целях иллюстрации. Фактическое изделие может отличаться

Руководство пользователя

AR دليل المنتج

TR Ürün Kılavuzu

LN LN

Contents

1. Схема и функции 01
2. Технические характеристики
3. Распространенные сбой 07
4. Товарный знак ____

Схема и функции

Порт USB Правый указатель поворота Фара Дневные ходовые отни (ДХО) Левый указатель поворота Кнопка-предохранитель Передний рефлектор Бсковой рефлектор Рычаг быстрой разблокировки Механизи складывания Освещение Переднее киноло Переднее колесо Передная торсионная подвеска Руль Рычаг переднего тормоза Приборная панель Рычаг заднего тормоза Рынаг тормоза Вынос Порт зарядки Подножка Замок Крыло с защелкивающимся крочном задний фонарь и стол-сигнал Заднее крыло Рефлектор дисковый тормоз заднее мотор колесо Задний указатель поворота Задная торсионная подвеска Аккумуляторная батарея Откидная опора

O

C1

RU RU

Функции руля

Порт USB Кнопка питания Кнопка переключения режимов Дроссель Зона NFC Кнопка звукового сигнала Многофункциональная кнопка Кнопка указателя поворота

Наименование Функция Стособ работы
Книгота газанка	Включение выполнение питания	Наказите кнопку талия, чтобы включить саномат. Наказите и удерживале, чтобы выключить его.Доступно только когда саномат не находятся в пропорудулием режиме.
	Предложение грабарной папона	Наказите кнопку талия, чтобы приведить греберную папона, когда она виротехнически землянжены.
Книгота переключенные рекциям	Переключение между скоростыми рекциями	Дражды нажимите кнопку пореключения рекрима, чтобы переключить рекиам.
Многофункцина изналная кнопка	Включение/изключение ремика ASSIST.	Повещение ремика AGOI, через приложение секкуру лапона.Когда сквер переключению остановлена, Differentное несновули-каную закую кнопку, чтобы выключить релия ASSIST.
	Включение/выкременное фары	Повещение укоэфикациональную imbalance на чосовой сроке / против чисковой срани, чтобы выключить/изпочите фары.
	Включение/изключение адаптивного ремина фары	Повещение укоэфикациональную imbalance на чосовой сроке / против чисковой срани и удерживале за течение 3 секунок, чтобы выключить/изключить адаптивный релия фары.Чоды канды от планировки, или функция наконки на улиценке.
	Подпарядника подоля	Наказите инкоэфикационательную кнопку для подтверждения парона после ввода парона с помощью канды указателя покорота.
Порт USB		Подключите устройств и USB-парку для защищен/вардка.
Дроссель		Наказите и удерживале дроссель, чтобы ускориться увеличение скорости
Зона МФС	Инвестиць-тураи сНС-карпа для опечать Level-во-сипоги папона	Приложите NFС-карпу к зоне NFС, чтобы включить/землянють саномат.
	Выникадейтең с NFС-карти для реабилокоски	Приложите NFС-карпу к зоне NFС, чтобы реабилокировать саномат.
К електроносое саните	Включение деукошого запана	Наказите кнопку деукошего спинале, саномат иодест секун.
Кнопке указателя повората	Включение несю/правого указателя поворота	Наказите леуси/правую сторону кнопки указателя поворота, левый/правый указатель поворота начнет низила и --- сизи Netherlands выникнотся через 5 секунок.
	Ввод парона	Наказите наукоштереле (стремы, нотки умения покорота (спис минут), прода грамы), чтобы верстатирока. "По умолначить парень устранелок к 1-2-2-4", умолните его через приложение секкуру лапона.

02

Приборная панель

Значих порта USB Спидометр Предупреждение о температуре Фара (включена) Фара (выключена) Режим ASSIST Блскировка Адаптивный режим фары Указатель поворота Указатель поворота Индикатор выполнения POWER Режим ХОДЬБА Режим ECO Режим DRIVE Режим СПОРТ Bluetooth Предупреждение Оставшийся заряд аккумулятора

Символ	Наименование Оглифимление
	Индикатор выигненения POWER	Этот символ стабранюст выходную мощность двигатова самоката.
88	Студионстр	Этот символ стабранюст текущую скорольз самокита.
	Благодовка	Мягающий знаком значает, что самокот парасредит в прогистуэroughtный режим.
		Запоглоющие знаком значает, что самокот заблокировал.
		Запоглоющие знаком значает, что самокот заблокировал.

O

03

RU RU

Символ	Наименование Ограждение
	Значестория USB	Когда запоряется значок USB-порта, это значитет, что устойств (не полностью заражненой подключено спорту USB).
	Bluetooth	Указывает на то, что санкакт поджиглен к приложение Segway-Ninebot.
	Предупреждение	Санкакт указывает на то, что санкакт обнаружил ошибка. Кодящая отображены на приборной панели. Обратяется в отдел сервисного обслуживания для ремонта.
	Оставшийся será аккумулятора	Санкакт отображены оставшийся земли ауккуляторе на шкале аккулятора.
	Адаптивный режим формы	Когда значок типает, это значитет, что адаптический режим формы допомы.	Когда эта функция аккиона, пара будет работать автоматически, чтобы адаптироваться в различное ситуация и поколать освасать пути.

Общие сведения о скоростных режимах

Реклита/модука	P-000E(Отваченение скорости)	Способы переключения
(ХОДЬВА)	3-5 км/ч (1,9~3,7 миль/ч)	Включению/отопечения режима ХОДЬВА через приложение Segnum-Neibet.Приличеснию, итого засуды включено, за задания факторы будет продають inclination, в режиме ХОДЬВА.
(ASSS1)	3-5 км/ч (1,9~3,7 миль/ч)	Включение режима ASSIST через приложение Segnum-Neibet.Когда актея головких улелковая, накеля в многоквартиональную книку, чтобы включить, разим ASSIST.Примечание. При включении супер будет подавать однократный студева силов, а повещение и задние указаткиNomорога Будит civilian один раз.Изключение режима ASSIST. Огурстие дроссаи, на намиите рычии нормаса, чтобы осанняются, затем намиите в многоквартиональную книку еще раз.
ECO	18 км/ч (11,2 миль/ч)	Движды намиите кнопку переключении режимов.
DRIVE	20 км/ч (12,4 миль/ч)	Движды намиите кнопку переключения режимов.
SPORT	25 км/ч (16,5 миль/ч)	Движды намиите кнопку переключения режимов.

Технические характеристики

	Элемент Параметр
Продукт	Наименование	Серкуму Кокксклад
	Модель	P1005E
	Длина × Ширина × Басога	Прибл. 1184 × 634 × 1297 км (46,6 × 25 × 50,7 дюймов)
	В газоном хледа:Линога «Шевский Велия»	Прибл. 1184 × 634 × 640 мм (46,6 × 25 × 26,7 дюймов)
	Вес ната	Прибл. 32,9 кг (72,5 фунга)
Полупольтель	Макс. полосная нагрузка	120 кг (765 фунгох)
	Реключемуемый возраст	18-50 лет
	Требуемый раст	160-200 см (9/2" -6/6")
Машине	Колесная база	900 км (35,4 дюйма)
	Дорожный просвет	153 км (6 дкима)
	Макс. скорость	Прибл. 25 км/ч (15,5 миль/ч)
	Стандартная дальность хода ^11	Прибл. 100 км/ч (62,1 км/ч)
	Макс. уклон	Прибл. 23%
	Проходящая мощность	Видориция и асиями, также, витратии и болований на ромных цера и инвентных ботинийского цера
	Ребочая температура	от -10 до 40 °C (от 16 до 104 °F)
	Тоимпература управления	от - 10 до 50 °C (от 16 до 122 °F)
	Класс IP защиты	IPKS
	Прокопынный + сертиру(заперия)	Прибл. 2 ч
Магнуналло	Модель	NLOF4825B
	Номинальное напряжение	47,2 В
	Макс. напряжение заради	54,6 В
	Номинальная энергии	1086 В/ч
	Номинальная симость	23 Ач
	Гипусатура спружающей садиЗав. толам	от 0 до 43 °C (от 32 до 109 °F)
	Станите и ринечное напряжение	Запусат и випусаты, использующимости, перепуске по шах, планировки и разряд и призеркизажда
Двигатель	Тип двигателя	боссерточный двигател постоянного тока (BLDC)
	Номинальная мощность	0,65 кВт, 650 Вт
Зарадноеустройство	Возднее напряжение	100 240 В-50 60 Нз, 2,2 А MAX.
	Макс. выходное напряжениезописпальца вывод, какмощности	54,6 В
	Помышение	59,5 В — — 2А
	Помышение thickness	0,16 км, 160 W

RU RU

	Злемент Параметр
Зарадное устройство	Тип Эстроенное
	Модель NW54D603DCO
Шина	Тип	10,5-дюйковые семиналивающиеся бескамерные шины
	Двиление в шинях	30~45 грутов/ка. дюй
	Категория	Регина
Прочее	Скористные речины	Режим ХСДьбк, реким ЛАВНТ, реким ТАМОВКО, реким 3CO, реким ОВКЕ и розяч СПОТ
	Система подроски	Передняя и задняя торсионная подроски
	Торисиная системе	Дисколиш тормат и эвентраческая тормат

[1]: Гандеритная дальность хода: ходные испыния проводились с полностью заряженным аккумулятором, нагрузкой 75 кг (165 фунтов), при температуре 25 °C (77 °F), при движении со средней скоростью 16 км/н (9,9 км/ч) на твердом покрытии.

* Не запас хода аликиют такие фектюсы, как аес пользователя, количество тропаний и остановок, температура окружающей среды и т. д.

Распространенные сбои

Код ошибки Возможные причины
10	Ошибка связи BLE Bluetooth
11	Сбой выборки тока фразы двигателя 1А
12	Сбой выборки тока фразы двигателя 1В
13	Сбой выборки тока фразы двигателя 1С
14	Неисправность датчика Холла дросселя
15	Неисправность датчика Холла тормоза
18	Неисправность датчика Холла
21	Ошибка связи BMS
22	Ошибка пароля BMS
23	Серийный номер BMS по умолчанию
24	Неисправность обнаружения напряжения системы
26	Ошибка фляш-накопителя
27	Ошибка пароля управляющей платы
28	Короткое замыкание верхнего моста MOS-драйвера двигателя
29	Ошибка нижнего моста MOS-драйвера двигателя
31	Ошибка пропуска программы
35	Серийный номер транспортного средства по умолчанию
39	Ошибка датчика температуры аккумулятора
41	Неисправность указателей поворота
42	Неисправность фары
45	Неисправность цепи тока шины операционного усилителя

RU

4 Товарный знак

Segway и Rider Design являются товарными знаками Segway Inc.; Android является товарным знаком Google Inc., App Store является служебным знаком Apple Inc. Соответствующие владельцы оставляют за собой права на свои товарные знаки и авторство, упомянутые в этом руководстве.

По состоянию на момент печати мы постарялись включать описания и инструкции для всех функций KickScooter. Однако в связи с постоянным улучшением функций изделия и измененийки конструкции ваш KickScooter может незначительно отличаться от изделия, описанного в этом документе. Посетите Apple App Store (iOS) или Google Play Store (Android), чтобы загрузить и установить приложение Segway-Ninebot. Обратите внимание, что существует несколько моделей Segway и Ninebot с разными функциями, и некоторые из функций, упоканутных здесь, могут быть непримнимы к вашему устройству. Производитель оставляет за собой право изменать без предварительного уведомления конструкцию, функции и документацию изделия KickScooter.

(※ Приложение Segway-Ninebot может поддерживать KickScooter со встроенным Bluetooth)

© 2022 г. Ninebot (Beijing) Tech Co. Ltd. Все права защищены.

14

TRTR

İçindekiler