KickScooter P100SE - Monopattino elettrico SEGWAY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Monopattino elettrico
Marca e modello	Segway KickScooter P100SE
Dimensioni (aperto)	Circa 1.360 x 540 x 1.260 mm
Dimensioni (chiuso)	Circa 466 x 250 x 252 mm
Peso netto	Circa 37,0 kg
Carico massimo	100 kg
Velocità massima	25 km/h
Autonomia	Fino a 100 km
Pendenza massima	23 %
Motore	Mozzo posteriore, 650 W nominali
Batteria	Lithium-ion, 1066 Wh, 42,2 V
Tempo di ricarica	Circa 7 ore
Sospensione	Sospensione a barra di torsione anteriore e posteriore
Freni	Freno a disco anteriore e freno rigenerativo posteriore
Pneumatici	Pneumatici senza camera d'aria, 30-45 PSI
Illuminazione	Faro LED anteriore, luci posteriori, indicatori di direzione, luci diurne
Funzioni principali	Modalità Walk, Assist, ECO, Drive, Sport; Bluetooth, NFC, app mobile
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido; controllare regolarmente la pressione dei pneumatici e i freni
Sicurezza	Indossare un casco; rispettare i limiti di carico e velocità; utilizzare su terreno adatto
Ricambi e riparabilità	Contattare il servizio post-vendita Segway; ricambi disponibili tramite rivenditori autorizzati

Domande frequenti - KickScooter P100SE SEGWAY

Come accendere e spegnere il KickScooter P100SE?

Premere il pulsante di accensione/spegnimento per accendere o spegnere il monopattino. Quando è acceso, il cruscotto si attiva.

Come cambiare modalità di velocità?

Premere due volte il pulsante di cambio modalità per alternare tra le modalità ECO, DRIVE e SPORT. La modalità Walk e ASSIST si configurano tramite l'app Segway Ninebot.

Come associare il monopattino all'app mobile?

Scarica l'app Segway Ninebot su iOS o Android. Attiva il Bluetooth sul tuo telefono, apri l'app e segui le istruzioni per abbinare il monopattino. L'icona Bluetooth sul cruscotto si accende quando la connessione è stabilita.

Cosa fare in caso di codice di errore visualizzato sul cruscotto?

I codici di errore (es: 10, 11, 21) indicano anomalie specifiche. Consulta il manuale per il significato preciso. In caso di dubbio, contatta il servizio post-vendita Segway.

Qual è l'autonomia reale della batteria?

L'autonomia può raggiungere 100 km in condizioni ideali (carico di 75 kg, 28°C, velocità media di 12 km/h). L'autonomia reale varia in base alla velocità, al terreno, alla temperatura e allo stile di guida.

Come ricaricare la batteria?

Collega il caricabatterie fornito a una presa di corrente (100-240 V) e connettilo alla porta di ricarica sul monopattino. Il tempo di ricarica è di circa 7 ore. Utilizza solo il caricabatterie originale.

Qual è il peso massimo supportato?

Il peso massimo dell'utente è di 100 kg (265 libbre). Non superare questo limite per evitare rischi di danni o incidenti.

Il monopattino è resistente all'acqua?

Il monopattino ha una protezione IPX5 (resistente agli spruzzi). Evita di guidare sotto una forte pioggia o di immergere il monopattino nell'acqua. Non pulire con un getto d'acqua.

Come piegare e aprire il monopattino?

Per piegare, abbassa la leva a sgancio rapido sul meccanismo di piegatura, quindi ripiega il manubrio all'indietro. Per aprire, raddrizza il manubrio fino allo scatto del meccanismo.

Dove trovare i ricambi o far riparare il monopattino?

Contatta il servizio post-vendita di Segway o un rivenditore autorizzato. I ricambi originali sono disponibili. Non tentare di riparare da solo i componenti elettrici senza competenza.

MANUALE UTENTE KickScooter P100SE SEGWAY

I T Il produttore si risanzo il diritto di apartare modiliche al procedre aggiornere gli aggiornamenti dei fornere a aggiornare questo manuale in quiesiasi momento. Vastara www.sapway.com a controllare lapp.Sapway.Ninebot per scandare l'ultimo manuale merto e materiali. È necessario installare iPap. utilare i prozione KicoScoeder e edenerdì chei am aggiornamente le eduzione di sicurezza.

I T. La figura è da considerare solo come riferimento. Si preza di far riferimento al prodotto attuale per mageri dettaeli.

Manuale del prodotto

Manual del producto

Instrukcja produktu

Producthandleiding

製品マニュアル

1. Diagramma e funzioni 01
2. Specifiche 05
3. Errori comuni 07
4. Certificazioni 08
5. Marchio 10

1 Diagramma e funzioni

porta USB Indicatore di direzione destra Faro Daytime Running Light (DRL) Indicatore di direzione sinistra Pulsante di sicurezza Riflettore anteriore Rifle ore laterale Leva di sgancio rapido Meccanismo di chiusura pieghevole Luce ambientale Parafango anteriore Ruota anteriore Sospensioni della barra di torsione anteriore Barra del manico Leva del freno anteriore Cruscolto Leva del freno posteriore Leva del freno Stelo Porta di carica Pedana Fibbia Parafango con moschettone Fanale posteriore e luce freno Retro Parafango Riflettore Freno a disco Motore del mozzo posteriore Indicatore di direzione posteriore Sospensioni della barra di torsione postenore Cabina batteria Cavalletto

O

01

IT IT

Funzioni del manubrio Cruscotto

porta USB Pulsante Alimentazione Pulsante di cambio modalità Acceleratore Area NFC Pulsante campanello Pulsante multifunzione Pulsante indicatore di direzione

Nome funzioni di notando per donne
Importo:	Accorriati e spregrimento	Premere il puisante di accensione per accondere lo scoster. I nonere premiuto per spregato. * Disposto solo quando le scoster non al modo ACRutto
Aministrazione:	Mifrazione da proventura	Premi su presante di accensione per software i non seccio guando l'orvastze attone automaticamente.
Mode Esterline Buto	Passa di una modalità di velocità al alta	Premere due volte i pulsante di campore modela per campare modela.
Multi function Button	Altrico/disattiva a modello ASSIST	Custionazione sulla modello ASIST tra impiato Segway Ministrato. Quando un aviccolle di un patrimonio la tre premere la pulsante multifilonzione per all'unità modello ASSIST. Distruttiva modello ASSIST. Il nonse la corrente scrare o premi la leve del trano per termato, quindi premi movamente i pulsante multifilonzione.
	Accendi/apprisi i tare	Restanti puisante multifilonazione in senso ricarvi/inferraria per spregmente/accondere il fane.
	Altrico/disattiva a funzione farsi adalibi	Restanti puisante multifilonazione in senso ricarvi/inferraria e termo premuto per 3 second per sospirente/ascandere e struzione lare adalibi. * Questa di scotteri adalubi, questa la zone e valutare impolazione predefinitiva.
	Conferma a password	Premere la pulsante la multifilonza one per confer mare la passavond dopo aver in minera la passavond con l'ipulazione dell'indicatore direcumenti successione.
partial USB		College i tool produttivo alporto USB per unitar calloverica
Amploration		Tempre premo: lasso matrare per accondere Aviclandre.
Area NFC	Inter aglio con la scheda NFC per accondere/speptare	Tocardi a scheda NFC nella NFC per accondere/spegnere la scotder.
	Inter aglio con la scheda NFC per adalovare	Locercare a scheda NFC nella NFC per adalovare in scotder.
Pulsante difanrate	Acundi difanratefu	Premere il puisante di clonso, in acceste onstruttivun segnale acustice.
Direction Indicator Button	Assessere difinibatuer e incursi per adalovare	Premere ilato sintato di stroto del puisanto del indicatore di crizione. Indicatore di direzione sinaldo/debiti lamarggare e spregmente automaticamente come 3 sospino.
	Insera la passawond	Premere ilato sinalato di stroto del indicatore di crizione (inistro è mano, adora a tip), per mentre la passawond.

02

Icona della porta USB	Barra di avanzamento POTENZA
Tachimetro	Modalità passeggiata
Indicatore di temperatura
Faro (acceso)	Modalità ECO
Faro (spento)	Modalità DRIVE
Modalità ASSIST	Modalità SPORT
Blocco chiusura	Bluetooth
Faro adattivo	Avvertimento
Indicatore di direzione Direction Ind	Carica residua della batteria
	Area NFC

sinistro Signa di Scorazione
*	Fumcorti	indica che il depositiva è commercio all'ap Segna? Inicial
	tona della porta USB	Quando il corso nella porta USA a accension, significati che il depositiva (non compliamente carico) è obogato alla porta USA.
△	Avportimento	Inicredita indice nel scotto per rilevole interiore, il contorzil nonrevente visualizzato sul incendito. Sipresa di contazare e servizi post-vento per la struzione.
	Carta medica delle batteria	Inicredita miste la corso resuda del batera e nella carra del batteria.
#	Taro adottiva	Quando il corso la premega significazione a funzione della adottiva struata.	Quando quindi funzione è attavia e l'asta funzionità e derivati campate per acettare ac una varietta di situazione e condizione per acerta delluminare la struda.

Introduzione alle modalità di velocità

Moduliè/modelà	15-306 pt(3 mille di checkanti)	Complianti metà
(Passaggiate)	2-5 km/r(2,9-3,7 m/s)	Ablica/disabilità a modalità passaggiata tramite (app Sapey-Narbez).Note: Illoare energetrice accesse e balcar osistazioni continuta a famoreggiare.
(ASSIST)	2-5 km/r(2,9-3,7 m/s)	Ablicazioni ostenoidità ASISTI tramite (app Sapey-Narbez).Quercio le scotari e incandare amente forma, preferire Iputanone mult'inizio per allesare la recaldità ASSIST.Note: all'assostre, le scotari emiterato segnale ac si cice e gland colori conzione anterior e cosistati da proteggiare alve una.Discritta a modetta ASSIST.Rusica/ostenoidare a premale avvole feste per formart,OURI prim nuovamate i purante multifilonazione.
ECO	11,2 mph(12 cm/s)	Premere due active Iputanone e canbo recaldità.
DRIVE	12.4 mph(20 km/s)	Premere due active Iputanone e canbo recaldità.
SPORT	15.6 mph(25 km/s)	Premere due active Iputanone e canbo recaldità.

Specifiche

	Artikov-Parametor
Proceda	Nome	Segnes KalkSocder
	Modello	100 Kg
	Langhova x Linghova x Arzeza	Cima 164 x 634 x 1287 mm (45.6 x 25 x 50.7 m)
	Pisatico	Cima 184 x 634 x 670 mm (46.5 x 26 x 25.2 m)
	Larillessa x Larginlessa x Arzeza
	Pazzi metallo	Cima 27.9 kg (72.5 kg)
Udler	Cancio altlo	120 kg (265 kg)
	Elacza sigiata	15–50 am
	Altozza t.chiesta	150–200 m (32"–50")
Paranemi-rasmina	Interasse	900 mm (35.4 m)
	Altozza libora daiselo	1x3 mm (5 m)
	Viricola massima	Cima 25 m/m (15.5 mpa)
	Siamina lipica[1]	Cima 100 mm (50.1 mpa)
	Fisturazioni/Meridino	Cima 21%
	Irmatica atraversionale	Pro adebli, parte compresa a meggi parta da seonde on stradii paragratheri pelta strade bipeta
	Temperatura di funzionamento	-10 a 40°C (14 a 104°F)
	Temporo i cod immagazionamenti	10 a 90°C (14 a 127°F)
	Cancio IF	F/X
	Durata della canza	Cima 7 h
Bakkeria	Modella	VCDT48253
	Tensione nominale	47,2 V = =
	Tensione di bilanziary massima	54,6 V = =
	Entegranomale	100 Wh
	Capacità nominale	24 h
	Temperatura amiente cintana tra	0 A/200 (84 a 109%)
	Siderma di gestione palirria	Fristione per svannarincamente, conico carpiola tra, svannarcinale per svannarcinca
Bakore	Tipodiimetrota	Studine DC (3% DC) motor
	Pavanzamniale	0,65kW,650 W
Carolimar	Tensione dimresso	100–240 V, 50–60 Hz, 2 C AVAX
	Tensione in sciu minex	54,6 V = =
	Ustano mirale	a1.5 V = =5A
	Ferrariati La zera	0,13kW,160 W

11 11

	Art. 100 Pa armato
Concatere	Tist	Incorporate
	Mucillo	NEWAT-200/8000
Pocurinatici	Pocurinatici	Pocurinatici, Pocuclera autologicae 10.5 polio.
	Presistare del pneumatici	30~45 ps
	Malathaki	Senna
Allie	Mucillia lighunda	Modellia pannaglaca, Mucillia ASSIST, Modellia ECO, Modellia SPORTM Modellia RACE
	Bisconad supervision	Sesconam solle horro, dilutionone ante, ore a posteriori
	Sicernad tetrasgale	Hercu adesso a hena eletunco

[1]. Gamma 1.0ca, sola adurante la riguarda con una ballona carica. 75 Kg (165 libbre) di carico. 25°C (77°F), a violedata media di 9,94 mph (16 km/h) sull'as falto: * Alcionali fattori come poterebro influire null'autonomia sono velocità, frequenza diamenti e ripartenze, temperatura climatica, etc.

Errori comuni

Codice di errore Cause possibili
10	Errone di comunicazione Bluetooth DL
11	Errore campionamento corrente frase motore IA
12	Errone campionamento corrente frase motore 1B
13	Errone campionamento corrente frase motore 1C
14	Anomalia del sensore Throttle Hall
15	Anomalia sensore Drake Hall
16	Anomalia del sensore di lal
21	Errore di comunicazione EMS
22	Errore password RMS
23	Numero di serie predefinito ce EMS
24	Anomalia di rilevamento della tensione di sistema
26	Errore di archivianione flash
27	Numero password schoda di controllo
28	Cartocoraggio del porde superiore del driver MOS del motore
29	Errore del ponte inferiore ce driver MOS del motore
30	Errore di salto del programma
35	Numero di serie predefinito dei velcolo
38	Errore sensore temperatura batteria
41	Anomalia incinatori di crezione
42	Anomalia del faro
45	Circuito anomale dell'amiliatore operazionale della cemento del bus

IT IT

Certificazioni

Questo prodotto è certificato da LUV Rhorland per ANS/CAIV-JL-22/2.

a batteria è conforme a UN/DOT 38.3.

a batteria è conforme a ANSI/CAN/UI -2271.

Dichiarazione di conformità dell'Unione Europea

Informazioni sullo smaltimento per gli utenti dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Questo simbolo sul prodotto o sulla sua conlezione indicata che i prodotti elettric ed elettronici usati non devono essere mischanti con i rifiuti urbani inco fierenzati. Per un corretto trattamento è una responsabilità smahire le appareochiature di scarto provvedendo a restituite ai pumù di raccolta designet.

I corretta smallmente di queste produttore consentura e risparmiare risorse brezoso e di provenire potenziali ofletti negativi sulla salute um anni e sull'ambiente, che poi sobero denverso da una pesucre inappresentata di rilului.

Potrebbero essere applicate sanzioni per lo smaltimento non corretto di questi rifiuti, in conformirà con la legislazione nazionale.

Si prega di contattare l'autorità locals per ulterior dettagli su, punto di raccolta designato più vicino.

Informazioni sul riciclaggio della batteria per gli utenti

Questo simbolo significa che batterie e accumulatori, alla fine dei loro ciclo di vita, non deve per essere mischati con i rifiuti urbani indifferenziati. La sua partecipazione è una partecipazione delle sforze per ridurre a minimo l'impatto di batterie di accumulatori sull'ambiente o sulla scuola: umana Per un corriata ricci appare è possibile risolutire questo produzione e le batterie a gli accumulatori un caso contralui al prostricio, come lo meno di rimunato di raccolta designato.

I corrello smaltimento di questo prodotto consentire e risparmiere risorse preziosse e di provenire potenziali alletti negativi sulla salute umana e sull'ambiente, che potrebero derivare da una gestione inappropriata da rifiuti.

Potrebbero essere applicate sanzioni per lo smallimento non corretto: questi rifiuti, in conformità con la legislazione nazionale.

es stone sistemi di raccolia differenziela per batterie e accumulatori usali.

Per favoro, smell sei correttamente le batterie e gli accumulatori presso la sua comunità locale di raccolta/riciclaggio dei miluti centro.

Direttiva sulle apparecchiature radio

Ninobol (Changzhou) Tech Co., Ltd. dichiera che il proctello diencato in questa sezione è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UF.

Direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose (RoHS).

Ninebot (Changnou) Tech Co., Ltd. dichiarà che l'intero prodotto comorese le parti (cavi cavi e cosi via) soddisfa i requisiti della Direttiva RoHS 2011/65/UF e modifica da a Direttiva delegara (UIF) 2015/363 nella Commissione sulla limitazione dell'uso di determinale sostanzi pericolose nelle propreschiature eottiche ed elettroniche ("RoHS resest" o "RoHS Z.C").

Direttiva macchine

Ninobol (Changzhou) Tech Co., Ltd. dichiarà che il prodotto clemente in questa sezione è confermente ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni per l'encruti della Direttura Macchine 2006/42/CE.

CE

Rappresentante autorizzate.

Segway-Ninebot Europe, Dynamostraat 7, 1034

Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. dichiara che il modello dei prodotto: PLOCSE è conforme ai recusiti essenziali e ad atra disposizioni porcenti della Direttiva sullo apoi bochietture radio 2014/53/UE e della Direttiva Marchine 2006/42/CE e della Direttiva RoHS 2011/05/UE e modifica Direttiva desegata (UE): 2015/863 della Commissione

la dichiarazione di conformità può essere visionata al seguente indirizzo: http://eu-en.segway.com/support-instructions.

Bluetooth	Banda/soi Incoenze	2.4000-2.4835G/g
	Max. Potenza RF	20 mW

IT

Marchio

Segway a Ricer. Design sono marchi di Segway Inc., Android è un marchi o gli Google Inc., App Store è un marchi o di servizio di Apple Inc. I rispettiv proprietari si conservano i diritti sui loro marchi e copyright, soc. e tali in questo manuale.

Abbiamo cercato di includere descrivati e istruzione per tutte e funzionali del SuperScooter si momento della stampa. Tuttavia, a causa del costrante miglioramento delle caratteristiche dei prodotto e delle modifiche al design, il suo KlickScooter potrebbe differire leggermente da quello mostrato in questo documento. Scanniana il cool ce QR sulla copertura di questo manuale o visita i Apo Store e Apple (iOS) e il Google Pay Store (Android) per scandare a installare l'apa Segway-Niribact. Tieni presente che cossarano più modelli Segway e Nimbot con funzioni diverso alle alcuni delle funzioni cui manonatee potraccendo non essere applicabili al suo prodotto. Il prodotto si conserva il diritto di modificare il design e la funzione tra del prodotto e della documentazione SuperScooter senza pravvisivo.

© 2022 Ninecot (Beijing) Tech Co. Ltd. Turin diritti riservati. (*Lapp Segway Ninebot pub supportare SuperScooter con Bluetooth integrato)

10

ES

Contenido