KickScooter P100SE - Monopattino elettrico SEGWAY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KickScooter P100SE SEGWAY

DEBarra del manico Leva del freno anteriore Stelo Retro Parafango Motore del mozzo posteriore Cabina batteria Cavalletto Leva del freno Indicatore di direzione sinistra Cruscotto Faro Indicatore di direzione destra Riflettore anteriore Parafango anteriore Ruota anteriore Freno a disco Leva di sgancio rapido Meccanismo di chiusura pieghevole Pulsante di sicurezza Daytime Running Light (DRL) Rifle ore laterale Pedana Porta di carica

Leva del freno posteriore Fibbia Parafango con moschettone Indicatore di direzione posteriore Sospensioni della barra di torsione posteriore Sospensioni della barra di torsione anteriore Luce ambientale Fanale posteriore e luce freno Riflettore porta USB Diagramma e funzioni Contents

1. Diagramma e funzioni

IT ITFunzioni del manubrio Cruscotto Avvertimento Barra di avanzamento POTENZA Modalità ECO Modalità SPORT Modalità DRIVE Bluetooth Carica residua della batteria Tachimetro Faro (acceso) Faro (spento) Indicatore di direzione Direction Indicator Modalità passeggiata Blocco chiusura Faro adattivo Pulsante Alimentazione Nome Funzione Metodo operativo Premere il pulsante di accensione per accendere lo scooter. Tenere premuto per spegnerlo.

• Disponibile solo quando lo scooter non è in modalità Antifurto. Premi il pulsante di accensione per riattivare il cruscotto quando il cruscotto si attenua automaticamente. Accensione/spegnimento Attivazione del cruscotto Multi-function Button porta USB Accendi/spegni il faro Attiva/disattiva la modalità ASSIST Conferma la password Abilitazione della modalità ASSIST tramite l'app Segway-Ninebot: Quando lo scooter è completamente fermo, premere il pulsante multifunzione per attivare la modalità ASSIST. Disattiva la modalità ASSIST: Rilascia l'acceleratore e premi le leve del freno per fermarti, quindi premi nuovamente il pulsante multifunzione. Ruotare il pulsante multifunzione in senso orario/antiorario per spegnere/accendere il faro. Attiva/disattiva la funzione fari adattivi Ruotare il pulsante multifunzione in senso orario/antiorario e tenerlo premuto per 3 secondi per spegnere/accendere la funzione faro adattivo.

• Quando lo scooter è attivato, questa funzione è attivata per impostazione predefinita. Premere il pulsante multifunzione per confermare la password dopo aver immesso la password con il pulsante dell'indicatore di direzione in successione. Collega il tuo dispositivo alla porta USB per la ricarica.Ricarica Acceleratore Tieni premuto l'acceleratore per accelerare.Accelerare Pulsante campanello Premere il pulsante del clacson, lo scooter emetterà un segnale acustico. Accendi il campanello Direction Indicator Button Premere il lato sinistro/destro del pulsante dell'indicatore di direzione, l'indicatore di direzione sinistro/destro lampeggerà e si spegnerà automaticamente dopo 5 secondi. Premere il lato sinistro/destro del pulsante dell'indicatore di direzione (sinistra è meno, destra è più) per inserire la password. Accensione dell'indicatore di direzione sinistro/destro Inserisci la password Mode Switching Button Premere due volte il pulsante di cambio modalità per cambiare modalità. Passa da una modalità di velocità all'altra Area NFC Toccare la scheda NFC nell'area NFC per accendere/spegnere lo scooter. Toccare la scheda NFC nell'area NFC per sbloccare lo scooter. Interagisci con la scheda NFC per accendere/spegnere Interagisci con la scheda NFC per sbloccare Il simbolo mostra la potenza di uscita del motore dello scooter. simbolo Il simbolo mostra la velocità attuale dello scooter. Significato Nome Descrizione Barra di avanzamento POTENZA Tachimetro Blocco chiusura Quando bloccato tramite l'app Segway-Ninebot o nello stato di sblocco tramite password: Lo scooter continuerà a emettere segnali acustici e la luce posteriore lampeggerà. Sbloccare lo scooter con i seguenti metodi:

1) Premere il pulsante di accensione per riattivare il cruscotto, il cruscotto mostrerà la cifra

"0" per impostazione predefinita, quindi inserire la password a quattro cifre 1-2-3-4 con il pulsante dell'indicatore di direzione e confermare la password con il pulsante multifunzione in successione. Nota: Dopo aver attivato lo scooter, abilita/disabilita la funzione di sblocco con una password tramite l'app Segway-Ninebot e imposta la tua password. In caso contrario, non è possibile sbloccare lo scooter con una password.

2) Toccare la scheda NFC nell'area NFC.

3) Sblocca tramite l'app Segway-Ninebot.

Quando si spegne dopo 30 secondi: Se lo scooter viene spostato o toccato da qualcuno, entrerà in modalità Antifurto. Lo scooter inizierà ad emettere un segnale acustico, gli indicatori di direzione anteriori e posteriori lampeggeranno e il motore si bloccherà automaticamente. Nota: disponibile solo per accendere lo scooter con la scheda NFC. Se l'icona si accende, significa che lo scooter è bloccato. Se l'icona lampeggia, significa che lo scooter è in modalità Antifurto. Icona della porta USB Indicatore di temperatura Modalità ASSIST L'icona del termometro sempre acceso indica che la temperatura della batteria ha raggiunto 60 °C (140 °F) o è inferiore a 0 °C (32 °F). Indicatore di temperatura Pulsante Alimentazione porta USB Pulsante indicatore di direzione Pulsante multifunzione Pulsante di cambio modalità Acceleratore Pulsante campanello Area NFC Area NFC

IT ITNome Modello Lunghezza × Larghezza × Altezza Peso netto Carico utile Età consigliata Altezza Richiesta Interasse Altezza libera dal suolo Velocità massima Gamma Tipica[1] Inclinazione Massima Terreno attraversabile Temperatura di funzionamento Temperatura di immagazzinamento Classe IP Durata della carica Modello Tensione nominale Tensione di ricarica massima Energia nominale Capacità nominale Temperatura ambiente di ricarica Sistema di gestione batteria Tipo di motore Potenza nominale Tensione di ingresso Tensione in uscita max. Uscita nominale Potenza di Uscita Segway KickScooter P100SE Circa 1184 × 634 × 1287 mm (46.6 × 25 × 50.7 in) Circa 1184 × 634 × 640 mm (46.6 × 25 × 25.2 in) Circa 32.9 kg (72.5 lbs) 120 kg (265 lbs) 18–60 anni 160–200 cm (5'2''–6'6'') 900 mm (35.4 in) 153 mm (6 in) Circa 25 km/h (15.5 mph) Circa 100 km (62.1 miles) Circa 23% Piste ciclabili, parchi, campus e la maggior parte delle condizioni stradali pianeggianti e tipiche strade belghe -10 a 40°C (14 a 104°F) -10 a 50°C (14 a 122°F) IPX5 Circa 7 h NCDF4825B

1086 Wh 23 Ah 0 a 43°C (32 a 109°F) Protezione da sovrariscaldamento, scarico, cortocircuito, sovracorrente e sovraccarica Brushless DC (BLDC) motor

Articolo Parametro Utente Prodotto Parametri macchina Batteria Motore Caricatore Introduzione alle modalità di velocità Premere due volte il pulsante di cambio modalità. Premere due volte il pulsante di cambio modalità. Premere due volte il pulsante di cambio modalità. simbolo Significato P100SE (Limite di velocità) (passeggiata) (ASSIST) Abilita/Disabilita la modalità passeggiata tramite l'app Segway-Ninebot. Nota: Il faro è sempre acceso e la luce posteriore continuerà a lampeggiare. Nome Descrizione Faro adattivo Abilitazione della modalità ASSIST tramite l'app Segway-Ninebot: Quando lo scooter è completamente fermo, premere il pulsante multifunzione per attivare la modalità ASSIST. Nota: all'accensione, lo scooter emetterà un segnale acustico e gli indicatori di direzione anteriori e posteriori lampeggeranno una volta. Disattiva la modalità ASSIST: Rilascia l'acceleratore e premi le leve del freno per fermarti, quindi premi nuovamente il pulsante multifunzione.

(18 km/h) 3–5 km/h (1.9–3.7 mph) Il simbolo mostra la carica residua della batteria nella barra della batteria. Carica residua della batteria Indica che il dispositivo è connesso all'app Segway-Ninebot. Il simbolo indica che lo scooter ha rilevato un errore. Il codice di errore verrà visualizzato sul cruscotto. Si prega di contattare il servizio post-vendita per la riparazione. Icona della porta USB Bluetooth Avvertimento Quando questa funzione è attivata, il faro funzionerà automaticamente per adattarsi ad una varietà di situazioni e condizioni e per aiutare ad illuminare la strada. Quando l'icona lampeggia, significa che la funzione dei fari adattivi è attivata. Modalità/ modello Cambiare i metodi Specifiche2 Quando l'icona della porta USB si accende, significa che il dispositivo (non completamente carico) è collegato alla porta USB. Piegato: Lunghezza × Larghezza × Altezza

IT IT[1]: Gamma Tipica: testata durante la guida con una batteria carica, 75 kg (165 libbre) di carico, 25°C (77°F), alla velocità media di 9,94 mph (16 km/h) sull'asfalto.

• Alcuni fattori che potrebbero influire sull’ autonomia sono: velocità, frequenza di arresti e ripartenze, temperatura climatica, etc. Pneumatici Altre Caricatore Tipo Modello Pneumatici Pressione dei pneumatici Materiale Modalità di guida Sistema di sospensioni Sistema di frenaggio Incorporato

Pneumatici tubeless autosigillanti da 10.5 pollici 30–45 psi Gomma Modalità passeggiata, Modalità ASSIST, Modalità ECO, Modalità SPORT, Modalità RACE Sospensioni delle barre di torsione anteriore e posteriore Freno a disco e freno elettrico Articolo Parametro Errori comuni3

Errore di comunicazione Bluetooth BLE Errore campionamento corrente frase motore 1A Errore campionamento corrente frase motore 1B Errore campionamento corrente frase motore 1C Anomalia del sensore Throttle Hall Anomalia sensore Brake Hall Anomalia del sensore di Hall Errore di comunicazione BMS Errore password BMS Numero di serie predefinito del BMS Anomalia di rilevamento della tensione di sistema Errore di archiviazione flash Errore password scheda di controllo Cortocircuito del ponte superiore del driver MOS del motore Errore del ponte inferiore del driver MOS del motore Errore di salto del programma Numero di serie predefinito del veicolo Errore sensore temperatura batteria Anomalia indicatori di direzione Anomalia del faro Circuito anormale dell'amplificatore operazionale della corrente del bus Codice di errore Cause possibili

IT ITDirettiva sulle apparecchiature radio Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. dichiara che il prodotto elencato in questa sezione è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE. Direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose (RoHS). Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. dichiara che l'intero prodotto comprese le parti (cavi, cavi e così via) soddisfa i requisiti della Direttiva RoHS 2011/65/UE e modifica della Direttiva delegata (UE) 2015/863 della Commissione sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (""RoHS recast"" o ""RoHS 2.0""). Direttiva macchine Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. dichiara che il prodotto elencato in questa sezione è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva Macchine 2006/42/CE. Rappresentante autorizzato: Segway-Ninebot Europe, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, The Netherlands Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. dichiara che il modello del prodotto: P100SE è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE e della Direttiva Macchine 2006/42/CE e della Direttiva RoHS 2011/65/UE e modifica Direttiva delegata (UE) 2015/863 della Commissione. La dichiarazione di conformità può essere visionata al seguente indirizzo: http://eu-en.segway.com/support-instructions Questo prodotto è certificato da TUV Rheinland per ANSI/CAN/UL-2272. La batteria è conforme a UN/DOT 38.3. La batteria è conforme a ANSI/CAN/UL-2271. Dichiarazione di conformità dell'Unione Europea Informazioni sullo smaltimento per gli utenti dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mischiati con i rifiuti urbani indifferenziati. Per un corretto trattamento, è tua responsabilità smaltire le apparecchiature di scarto provvedendo a restituirle ai punti di raccolta designati. Il corretto smaltimento di questo prodotto consentirà di risparmiare risorse preziose e di prevenire potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente, che potrebbero derivare da una gestione inappropriata dei rifiuti. Potrebbero essere applicate sanzioni per lo smaltimento non corretto di questi rifiuti, in conformità con la legislazione nazionale. Si prega di contattare l'autorità locale per ulteriori dettagli sul punto di raccolta designato più vicino. Informazioni sul riciclaggio della batteria per gli utenti Questo simbolo significa che batterie e accumulatori, alla fine del loro ciclo di vita, non devono essere mischiati con i rifiuti urbani indifferenziati. La tua partecipazione è una parte importante dello sforzo per ridurre al minimo l'impatto di batterie e accumulatori sull'ambiente e sulla salute umana Per un corretto riciclaggio è possibile restituire questo prodotto o le batterie o gli accumulatori in esso contenuti al proprio fornitore o in un punto di raccolta designato. Il corretto smaltimento di questo prodotto consentirà di risparmiare risorse preziose e di prevenire potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente, che potrebbero derivare da una gestione inappropriata dei rifiuti. Potrebbero essere applicate sanzioni per lo smaltimento non corretto di questi rifiuti, in conformità con la legislazione nazionale. esistono sistemi di raccolta differenziata per batterie e accumulatori usati. Per favore, smaltisci correttamente le batterie e gli accumulatori presso la tua comunità locale di raccolta/riciclaggio dei rifiuti centro. Certificazioni4 Bluetooth Max. Potenza RF Banda/e di frequenza 20 mW 2.4000–2.4835GHz

IT ITSegway e Rider Design sono marchi di Segway Inc.; Android è un marchio di Google Inc., App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. I rispettivi proprietari si riservano i diritti sui loro marchi e copyright, ecc. citati in questo manuale. Abbiamo cercato di includere descrizioni e istruzioni per tutte le funzioni del SuperScooter al momento della stampa. Tuttavia, a causa del costante miglioramento delle caratteristiche del prodotto e delle modifiche al design, il tuo KickScooter potrebbe differire leggermente da quello mostrato in questo documento. Scansiona il codice QR sulla copertina di questo manuale o visita l'App Store di Apple (iOS) o il Google Play Store (Android) per scaricare e installare l'app Segway-Ninebot. Tieni presente che esistono più modelli Segway e Ninebot con funzioni diverse e alcune delle funzioni qui menzionate potrebbero non essere applicabili al tuo prodotto. Il produttore si riserva il diritto di modificare il design e la funzionalità del prodotto e della documentazione SuperScooter senza preavviso. © 2022 Ninebot (Beijing) Tech Co. Ltd. Tutti i diritti riservati. （※L'app Segway-Ninebot può supportare SuperScooter con Bluetooth integrato） Marchio5