KickScooter P100SE - Hulajnoga elektryczna SEGWAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KickScooter P100SE SEGWAY

02 03 04 05 06 07 08 09 10Schemat i funkcje Kolumna kierownicy Tylny błotnik Silnik tylnej piasty Komora na baterię Podnózek hulajnogi Dźwignia hamulca tylnego Lewy wskaźnik kierunku Contents

1. Schemat i funkcje

Deska rozdzielcza Dźwignia hamulca przedniego Reflektor Wskaźnik kierunku w prawo Przedni reflektor Błotnik przedni Przednie koło Zawieszenie przedniego drążka skrętnego Hamulec tarczowy Dźwignia do szybkiego zwalniania/składania Mechanizm składania Przycisk bezpieczeństwa Daytime Running Light (DRL) Odbłyśnik boczny Podest Gniazdko ładowania

Karabinek Klamra Błotnik z karabińczykiem Tylny kierunkowskaz Tylne zawieszenie drążka skrętnego Kierownica Światła otoczenia Światło tylne i światło hamowania Reflektor Port USB

PL PLFunkcje kierownicy Deska rozdzielcza Ostrzeżenie Pasek postępu MOCY Tryb ECO Tryb SPORT Tryb DRIVE Bluetooth Pozostała moc baterii Prędkościomierz Reflektor (włączony) Reflektor (wyłączony) Direction Indicator Kierunkowskaz Tryb spacerowy Zablokować Adaptacyjny reflektor przycisk zasilania Imię Funkcjonować Metoda operacji Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć hulajnogę. Naciśnij i przytrzymaj, aby go wyłączyć.

• Dostępne tylko wtedy, gdy hulajnoga nie jest w trybie antykradzieżowym. Naciśnij przycisk zasilania, aby obudzić deskę rozdzielczą, gdy deska rozdzielcza zostanie automatycznie przyciemniona. Zasilanie włącz / wyłącz Obudź deskę rozdzielczą Przycisk wielofunkcyjny Port USB Włącz/wyłącz reflektor Włącz/wyłącz tryb ASSIST Potwierdź hasło Włączanie trybu ASSIST za pomocą aplikacji Segway-Ninebot: Gdy hulajnoga całkowicie się zatrzyma, naciśnij przycisk wielofunkcyjny, aby włączyć tryb ASSIST. Wyłącz tryb ASSIST: Zwolnij przepustnicę i ściśnij dźwignie hamulca, aby się zatrzymać, a następnie ponownie naciśnij przycisk wielofunkcyjny. Obróć przycisk wielofunkcyjny zgodnie z ruchem wskazówek zegara/przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby wyłączyć/włączyć reflektor. Włącz/wyłącz funkcję adaptacyjnego reflektora Obróć przycisk wielofunkcyjny zgodnie z ruchem wskazówek zegara/przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby wyłączyć/włączyć funkcję adaptacyjnego reflektora.

• Gdy hulajnoga jest aktywna, ta funkcja jest domyślnie włączona. Naciśnij przycisk wielofunkcyjny, aby potwierdzić hasło po wprowadzeniu go kolejno za pomocą przycisku kierunkowego. Podłącz urządzenie do portu USB w celu ładowania.Ładowanie Manetka Naciśnij i przytrzymaj przepustnicę, aby przyspieszyć.Przyśpieszyć Przycisk dzwonka Naciśnij przycisk klaksonu, hulajnoga wyda sygnał dźwiękowy.Włącz dzwonek Przycisk wskaźnika kierunku Naciśnij lewą/prawą stronę przycisku kierunkowskazów, lewy/prawy kierunkowskaz zacznie migać i automatycznie wyłączy się po 5 sekundach. Naciśnij lewą/prawą stronę przycisku kierunkowego (lewy to minus, prawy to plus), aby wprowadzić hasło. Włącz lewy/prawy kierunkowskaz Podaj hasło Przycisk przełączania trybu Naciśnij dwukrotnie przycisk przełączania trybu, aby przełączyć tryb. Przełączanie między trybami prędkości Obszar NFC Dotknij karty NFC w obszarze NFC, aby włączyć/wyłączyć hulajnogę. Dotknij karty NFC w obszarze NFC, aby odblokować hulajnogę. Wejdź w interakcję z kartą NFC, aby włączyć/wyłączyć zasilanie Wejdź w interakcję z kartą NFC, aby odblokować Symbol wyświetla moc wyjściową silnika skutera. Symbol Symbol wyświetla aktualną prędkość hulajnogi. Oznaczający Imię Opis Pasek postępu MOCY Prędkościomierz Zablokować Po zablokowaniu za pomocą aplikacji Segway-Ninebot lub w stanie odblokowania za pomocą hasła: Hulajnoga będzie nadal emitować sygnał dźwiękowy, a tylne światło będzie migać. Odblokuj hulajnogę następującymi metodami:

1) Naciśnij przycisk zasilania, aby obudzić deskę rozdzielczą, deska rozdzielcza

domyślnie wyświetli cyfrę “0” , a następnie wprowadź czterocyfrowe hasło 1-2-3-4 za pomocą przycisku kierunkowego i potwierdź hasło za pomocą przycisk wielofunkcyjny kolejno. Uwaga: Po aktywacji skutera włącz/wyłącz odblokowanie za pomocą funkcji hasła w aplikacji Segway-Ninebot i ustaw hasło. W przeciwnym razie nie możesz odblokować skutera hasłem.

2) Stuknij kartę NFC w obszarze NFC.

3) Odblokuj za pomocą aplikacji Segway-Ninebot.

Po wyłączeniu po 30 sekundach: Jeśli hulajnoga zostanie przez kogoś poruszona lub dotknięta, przejdzie w tryb antykradzieżowy. Hulajnoga zacznie wydawać sygnał dźwiękowy, przednie i tylne kierunkowskazy będą migać, a silnik zostanie automatycznie zablokowany. Uwaga: dostępne tylko do zasilania skutera za pomocą karty NFC. Zaświecenie się ikony oznacza, że hulajnoga jest zablokowana. Gdy ikona miga, oznacza to, że hulajnoga przechodzi w tryb antykradzieżowy. NFC Area Ikona portu USB Wskaźnik temperatury Tryb ASSIST wskazuje, że temperatura osiągnęła 60°C (140°F) lub jest niższa niż 0°C (32°F).Wskaźnik temperatury przycisk zasilania Port USB Przycisk wskaźnika kierunku Przycisk wielofunkcyjny Przycisk przełączania trybu Manetka Przycisk dzwonka Obszar NFC

PL PLSegway KickScooter P100SE Około 1184 × 634 × 1287 mm (46.6 × 25 × 50.7 in) Około 1184 × 634 × 640 mm (46.6 × 25 × 25.2 in) Około 32.9 kg (72.5 lbs) 120 kg (265 lbs) 18–60 lat 160–200 cm (5'2''–6'6'') 900 mm (35.4 in) 153 mm (6 in) Około 25 km/h (15.5 mph) Około 100 km (62.1 miles) Około 23% Ścieżki rowerowe, parki i większość płaskich dróg i typowych belgijskich dróg od -10 do 40°C (od 14 do 104°F) od -10 do 50°C (od 14 do 122°F) IPX5 Około 7 h NCDF4825B

1086 Wh 23 Ah od 0 do 43°C (od 32 do 109°F) Ochrona przed przegrzaniem, zwarciem, przeciążeniem, nadmiernym rozładowaniem i przeładowaniem Brushless DC (BLDC) motor

Imię Model dł. x szer. x wys. Złożony: dł. x szer. x wys. Masa netto Ładowność Zalecany wiek Wymagany wzrost Rozstaw osi Prześwit Prędkość max. Typowy zasięg[1] Max. nachylenie Możliwość jazdy po Temperatura robocza Temperatura przechowywania Klasa ochrony Czas trwania ładowania Model Napięcie znamionowe Max. napięcie ładowania Energia nominalna Pojemność znamionowa Temperatura otoczenia ładowania System zarządzania baterią Typ silnika Moc znamionowa Napięcie wejściowe Maks. napięcie wyjściowe Wyjście znamionowe Moc wyjściowa Parameter Użytkownik Produkt Parametry urządzenia Akumulator Silnik Ładowarka Wprowadzenie do trybów prędkości Naciśnij dwukrotnie przycisk przełączania trybu. Naciśnij dwukrotnie przycisk przełączania trybu. Naciśnij dwukrotnie przycisk przełączania trybu. Switching methods Symbol Oznaczający (spacerowy) (ASSIST) Włącz / wyłącz tryb WALK za pomocą aplikacji Segway-Ninebot. Reflektor jest zawsze włączony, a tylne światło będzie migać. Imię Opis Adaptacyjny reflektor Włączanie trybu ASSIST za pomocą aplikacji Segway-Ninebot: Gdy hulajnoga całkowicie się zatrzyma, naciśnij przycisk wielofunkcyjny, aby włączyć tryb ASSIST. Uwaga: Po włączeniu hulajnoga wyda jeden sygnał dźwiękowy, a przednie i tylne kierunkowskazy migną jeden raz. Wyłącz tryb ASSIST: Zwolnij przepustnicę i ściśnij dźwignie hamulca, aby się zatrzymać, a następnie ponownie naciśnij przycisk wielofunkcyjny.

(18 km/h) 3–5 km/h (1.9–3.7 mph) Symbol wyświetla pozostałą moc baterii na pasku baterii. Pozostała moc baterii Zaświecenie się ikony portu USB oznacza, że urządzenie (nie w pełni naładowane) jest podłączone do portu USB. Wskazuje, że hulajnoga jest połączona z aplikacją Segway-Ninebot. Symbol wskazuje, że hulajnoga wykryła błąd. Kod błędu zostanie wyświetlony na desce rozdzielczej. W celu naprawy prosimy o kontakt z serwisem posprzedażowym. Ikona portu USB Bluetooth Ostrzeżenie Gdy ta funkcja jest włączona, reflektor będzie działał automatycznie, aby dostosować się do różnych sytuacji i warunków oraz pomóc oświetlić drogę. Gdy ikona miga, oznacza to, że funkcja reflektorów adaptacyjnych jest włączona. Specyfikacje2 Tryb/model Poz

PL PL[1]: Typowy zasięg: testowany podczas jazdy z pełnym akumulatorem, obciążenie 75 kg (165 funtów), 25°C (77°F), przy średniej prędkości 16 km/h na chodniku.

• Niektóre czynniki, wpływajace na zasieg to: predkosc, liczba uruchomien i zatrzyman urzadzenia, temperatura otoczenia itp. Opona Inni Ładowarka Type Model Opony Ciśnienie w oponach Materiał Tryb prędkości Zawieszenie Hamulec Built-in

10.5-calowe samouszczelniające opony bezdętkowe 30–45 psi Guma Tryb spacerowy,Tryb ASSIST, Tryb ECO, Tryb SPORT, Tryb RACE Zawieszenie przedniego i tylnego drążka skrętnego Hamulec tarczowy i hamulec elektryczny Item Parameter Typowe awarie3

Błąd komunikacji BLE Bluetooth Błąd próbkowania prądu fraz silnika 1A Błąd próbkowania prądu fraz silnika 1B Błąd próbkowania prądu fraz silnika 1C Nieprawidłowość czujnika Halla przepustnicy Nieprawidłowość czujnika Halla hamulca Nieprawidłowość czujnika Halla Błąd komunikacji BMS Błąd hasła BMS Domyślny numer seryjny BMS Nieprawidłowe wykrywanie napięcia w systemie Błąd pamięci flash Błąd hasła panelu sterowania Zwarcie mostka górnego sterownika silnika MOS Błąd dolnego mostka sterownika silnika MOS Błąd pominięcia programu Domyślny numer seryjny pojazdu Błąd czujnika temperatury baterii Nieprawidłowość kierunkowskazów Nieprawidłowość reflektorów Nieprawidłowy obwód wzmacniacza operacyjnego prądu magistrali Kod błędu Możliwe przyczyny

PL PLDyrektywa w sprawie urządzeń radiowych Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że produkt wymieniony w tej sekcji jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych 2014/53/UE. Dyrektywa w sprawie ograniczeń w stosowaniu niektórych substancji niebezpiecznych (RoHS) Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że cały produkt, w tym części (kable, przewody itp.) spełnia wymagania dyrektywy RoHS 2011/65/UE i zmiany dyrektywy delegowanej Komisji (UE) 2015/863 w sprawie ograniczenie stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym („RoHS przekształcenie” lub „RoHS 2.0”” ). Dyrektywa maszynowa Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że produkt wymieniony w tej sekcji jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy maszynowej 2006/42/WE. Upoważniony przedstawiciel: Segway-Ninebot Europe, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, The Netherlands Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że model produktu: P100SE jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych 2014/53/UE, oraz dyrektywy RoHS 2011/65/UE i zmiana Dyrektywa delegowana Komisji (UE) 2015/863. Deklarację zgodności można zobaczyć pod następującym adresem: http://eu-en.segway.com/support-instructions Ten produkt posiada certyfikat ANSI/CAN/UL-2272 TUV Rheinland. Bateria jest zgodna z UN/DOT 38.3. Bateria jest zgodna z ANSI/CAN/UL-2271. Oświadczenie o zgodności z przepisami Unii Europejskiej Informacje o usuwaniu dla użytkowników zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych nie należy mieszać z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Aby zapewnić prawidłowe przetwarzanie, użytkownik jest odpowiedzialny za pozbycie się zużytego sprzętu poprzez zorganizowanie jego zwrotu do wyznaczonych punktów zbiórki. Właściwa utylizacja tego produktu pomoże zaoszczędzić cenne zasoby i zapobiec wszelkim potencjalnym negatywnym skutkom dla zdrowia ludzkiego i środowiska, które w przeciwnym razie mogłyby wyniknąć z niewłaściwego postępowania z odpadami. Za nieprawidłową utylizację tych odpadów mogą zostać nałożone kary, zgodnie z krajowymi przepisami. Prosimy o kontakt z lokalnymi władzami w celu uzyskania dalszych informacji o najbliższym wyznaczonym punkcie zbiórki. Informacje dotyczące recyklingu baterii dla użytkowników Ten symbol oznacza, że baterie i akumulatory po zużyciu nie powinny być mieszane z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Twój udział jest ważną częścią wysiłków na rzecz zminimalizowania wpływu baterii i akumulatorów na środowisko i zdrowie ludzi W celu prawidłowego recyklingu możesz zwrócić ten produkt lub baterie lub akumulatory, które zawiera, do dostawcy lub do wyznaczonego punktu zbiórki. Właściwa utylizacja tego produktu pomoże zaoszczędzić cenne zasoby i zapobiec wszelkim potencjalnym negatywnym skutkom dla zdrowia ludzkiego i środowiska, które w przeciwnym razie mogłyby wyniknąć z niewłaściwego postępowania z odpadami. Za nieprawidłową utylizację tych odpadów mogą zostać nałożone kary, zgodnie z krajowymi przepisami. istnieją oddzielne systemy zbiórki zużytych baterii i akumulatorów. Prosimy o prawidłową utylizację baterii i akumulatorów w lokalnej zbiórce/recyklingu odpadów środek. Certyfikaty4 Bluetooth Moc emisji RF Pasmo częstotliwości 20 mW 2.4000–2.4835GHz

PL PLSegway i Rider Design są znakami towarowymi firmy Segway Inc.; Android jest znakiem towarowym firmy Google Inc., App Store jest znakiem usługowym firmy Apple Inc. Odpowiedni właściciele zastrzegają sobie prawa do swoich znaków towarowych i praw autorskich itp., o których mowa w niniejszej instrukcji. W momencie drukowania staraliśmy się zawrzeć opisy i instrukcje dotyczące wszystkich funkcji SuperScootera. Jednak ze względu na ciągłe ulepszanie funkcji produktu i zmiany projektu, Twój KickScooter może nieznacznie różnić się od przedstawionego w tym dokumencie. Zeskanuj kod QR na okładce tej instrukcji lub odwiedź Apple App Store (iOS) lub Google Play Store (Android), aby pobrać i zainstalować aplikację Segway-Ninebot. Należy pamiętać, że istnieje wiele modeli Segway i Ninebot z różnymi funkcjami, a niektóre z wymienionych tutaj funkcji mogą nie mieć zastosowania do Twojego urządzenia. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany projektu i funkcjonalności produktu SuperScooter oraz dokumentacji bez wcześniejszego powiadomienia. © 2022 Ninebot (Beijing) Tech Co. Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. （※Aplikacja Segway-Ninebot może obsługiwać SuperScooter z wbudowanym Bluetooth） Znak towarowy5