Loomo - самобалансирующийся скутер SEGWAY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Loomo SEGWAY

Loomo Руководство продукта01

1. Содержание коробки

1. Содержание коробки

3. Упрощённое руководство

6. Доступные Функции

8. Предупреждения о безопасности при катании

9. Инструкции безопасности

11. Технические Характеристики

Удлинённый воздушный

Для накачивания колёс. Кабель USB 3.0 вид-C (необязательный): Совместим с USB 2.0. (Для связи с компьютером) Переходник с переменного на постоянный ток: Годен для международного напряжения. Входное напряжение: 100~240V Выходное напряжение: 58.8V Номинальная мощность: 120W Время заряжания: Ткань для очистки ЖК-экрана (необязательный): Для ЖК-экрана. Зарядочная насадка (необязательный): Когда прикреплена, насадка даёт доступ к розетке разновидности USB

2.0 (предел 24 Вольт и 1 Ампер).

переменный ток, 50/60Hz приблизительно 3 часа

Информационная панель

HD-камера Intel RealSense Указатель уровня заряда Точка заряда Колесные огни

Ультразвуковой датчик Инфракрасные датчики Кнопка питания Воздушный кран

Передняя фара Ручка для передвижения Левая сенсорная панель Розетка для насадки

Кнопка для превращения Подъёмная ручка Задние Фары USB вид C

Кнопка превращения Боковые (левые/правые) сенсорные панели Ручка для передвижения Уровень заряда Нажмите и держите кнопку питания чтобы ВКЛЮЧАТЬ или ВЫКЛЮЧАТЬ Loomo. Нажмите для превращения между двумя режимами «робот» и «само-балансирования» Нажмите на боковые панели чтобы вернуть робота в базовую позицию Держите ручку чтобы передвигать Loomo когда он находится в режиме “робота” или “само-балансирования” Держите нажатой внутреннею кнопку на этой ручке чтобы временно остановить моторы Loomo для безопасной переноски. Указывает заперто ли основание Loomo. Указывает если Loomo находится в режиме ограничения скорости или нет. Указывает оставшийся заряд. Каждый блок изображает примерно 20% полного заряда. Когда аккумулятор почти пуст, этот значок начнёт мигать. Тогда вам следует зарядить Loomo. Когда уровень заряда будет ниже 10%, ваша скорость будет ограничена 10 км/ч. Ручка для подъёма Кнопка питания

Поставив Loomo вертикально, держите кнопку питания 2 секунды. Loomo включится, и встанет благодаря само-балансированию

3.1 Включение/выключение Loomo и смена режимов («робот» или

«само-балансирующий)

Выключение: Сначала поставьте Loomo в режим “само-балансирования”, затем нажмите на кнопку питания чтобы выключить его. Обратите внимание что Loomo внезапно потеряет равновесие, когда его выключают. Для безопасности, держите и опускайте Loomo вручную. Нажатие кнопки питания не будет работать, если кто-то вернется. Принудительное выключение： Нажмите на кнопку питания (примерно 5 секунд) пока Loomo не начнёт издавать гудки, после этого Loomo выключится спустя 30 секунд. Используйте этот метод выключения только когда Loomo полностью перестает реагировать. Превращение: Loomo имеет два режима, «самобалансирующийся» и «робот». Самобалансирующийся режим предназначен для передвижения пассажира. Режим «робот» дает возможность самопередвижения. Вы можете переставлять Loomo между этими двумя режимами, нажимая на кнопку превращения. Автоматическая охрана аккумулятора, защита от перенапряжения, пониженного напряжения, короткого замыкания и перегрева

3. Упрошенное руководство

«самобалансирующийся»

превращения Найдите точку заряда Снимите резиновую

Inserire la spina nella presa. Заряжайте Loomo только в выключенном состоянии Для того, чтобы избегать потерять активность из-за того, что долго не заряжать и затем привести к тому, что Loomo не может нормально заряжать, просим вас обеспечить промежуточное время между двумя разами заряда Loomo (до полной зарядки) не больше шести месяцев. CHARGING

Когда прикреплена, насадка даёт доступ к розетке разновидности USB 2.0 (придел 24 Вольт и 1 Ампер). Снимите резиновую покрышку над отсеком. Выровняйте зарядочную насадку с отверстием и сожмите их плотно. Плотно прикрепите насадку поворотом круглой ручки.

Когда Loomo включён используйте ручку для подъема чтобы переносить Loomo, как показано выше. Из-за механизма автоматического равновесия Loomo неправильный подъем может привести к непредсказуемому обороту колес. Это может быть опасно для вас и окружающих вас людей. Нажатие на кнопку, находящуюся на ручке для переноса, временно отключает мотор, позволяя вам переносить Loomo в безопасности.

передвижение Передвигайте Loomo с помощью ручки для передвижения. Чтобы оставаться неподвижным, Loomo должен сопротивляться против всех внешних сил. В случае неправильного передвижения Loomo, вы почувствуете сопротивление.

Избегать передвижку Loomo по лестницам и прочим препятствиям.

3.3 Удлинитель (необязательный)

USB-порт Порт питания

Скачайте мобильное приложение Loomo, и соедините своё мобильное устройство с Loomo.

5. Соединение с Loomo 6. Доступные Функции

Рeжим Уай-Фай Для наилучшей связи, существует два режима связи. Рeжим Уай-Фай: Вы можете связываться с Loomo соединяясь на одну и тужу сеть

Режим Хот-спот: Вы также можете соединиться с Loomo с помощью Хот-спота Loomo.

В режиме Уай-Фай, Loomo и ваше мобильное устройство все еще будут иметь доступ к интернету. Однако, при режиме Хот-спот, они оба потеряют доступ к интернету. Следовательно, мы советуем пользоваться режимом Уай-Фай для соединения. Вы можете выбирать режим соединения на главном экране мобильного приложения Loomo. Режим Хот-спот Фотограф-ассистент Loomo может стать вашим фотографом-ассистентом, и может записывать вашу жизнь с новой точки

Дистанционно управляемый аппарат Loomo можно управлять дистанционно через окружающую среду с помощью вашего мобильного устройства. Личный помощник Loomo может следовать за вами, идти с вами, поворачиваться с вами, останавливаться с вами.1110

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда вставайте на Loomo с задней стороны. До использования скачайте мобильное приложение для правильного обучения.

Внимательно изучите инструкции и предупреждения прежде чем начать катание. Не следование предупреждениям может привести к смерти или к серьезной травме из-за: потери равновесия, скользкости поверхностей, столкновений и падений. После включения мобильное приложение проведет вас через программу обучения для новых пользователей. Внимательно следуйте инструкциям мобильного приложения и этого руководства. Носите утвержденный шлем и другое оборудование для безопасности. Пользователь должен весить 25-100 кг и должен быть 130-200 см ростом. Мягко опустите одну ступню на предназначенную поверхность, оставляя другую ступню на земле с вашим весом. Будьте осторожны не нажимать на руль (ствол робота) ногой. Начните на большом открытом пространстве, и попросите друга помочь вам с первой

Медленно перенесите свой вес на Loomo. Гудок укажет вам что робот находится в функции равновесия. Медленно встаньте на Loomo с второй ступнёй. Медленно наклоняйте своё тело вперед и назад чтобы управлять вашим

Чтобы поворачивать медленно наклоняйтесь налево или направо против руля. Встаньте ровно, распределив свой вес на обе ступни и расслабьтесь, смотря прямо.1312

8. Предупреждения о безопасности для катания

Для безопасного катания, избегайте прямого контакта с препятствиями на земле. Следите за головой когда проезжаете через дверные

Избегайте подъемы круче чем 15°. Чтобы не терять равновесие и не повреждать внутреннюю электронику Loomo, не проезжайте лужи глубже чем 2см. Не катайтесь на общественных дорогах или шоссе. Не катайтесь над дырами, краями тротуаров, ступеньками или другими препятствиями. Не качайтесь или передвигайте быстро свой вес. Loomo рассчитан на одного пользователя. Не переносите ребенка катаясь на Loomo. Не позволяйте больше одного человека на Loomo. Беременным женщинам не советуется. Не превышайте рекомендованный скоростной предел. В случае превышения, Loomo включит сигнал опасности и наклонится назад. В данном случае немедленно замедлитесь, иначе вы можете потерять равновесие. Не ускоряйтесь и не замедляйтесь внезапно. Не наклоняйтесь больше чем на 5° и не ускоряйтесь/замедляйтесь быстрее чем на 4 км/ч/с. В случае неровной поверхности, держите свою скорость на 3~10 км/ч. Важно двигаться не слишком медленно и не слишком быстро, иначе вы можете потерять управление и упасть. Сгибание в коленях может помочь вам чувствовать себя более уверенно. >15°

9. Инструкции безопасности

Loomo может быть использован как самобалансирующийся аппарат, если вы раньше не использовали такие аппараты, прочтите инструкции и тренируйтесь. Ни Ninebot Inc., ни Segway Robotics Inc. Не будут ответственными за повреждения и аварии, вызванные неопытностью водителя или плохим применения инструкции руководителя. Вы можете понизить риск, правильно поняв инструкции, но что невозможно избавится от всего риска. Помните, когда вы используйте Loomo, вы можете повредиться или умереть от потери управления, столкновений или падений. В общественном пространстве, соблюдайте местные законы. Как с любым видом транспорта, высокая скорость требует большого тормозного расстояния. Внезапное торможение на гладких поверхностях может привести к скольжению колес, потере равновесия и падению. Будьте осторожны и держите безопасное расстояние между вами и другими пешеходами и автомобилями. Будьте внимательны и замедляйтесь при въезде в незнакомые районы. Уважайте пешеходов и давайте им приоритет. Объезжайте слева, когда возможно. Когда вы пересекаетесь с пешеходом, оставайтесь справа и замедляйтесь. Старайтесь не пугать пешеходов, когда вы подъезжаете сзади, объявите о своем присутствии и замедлитесь при

В местах где нет законов касательно самобалансирующихся электрических видов транспорта, соблюдайте правила этой инструкции. Ни Ninebot Inc., ни Segway Robotics Inc. Не несут ответственности за повреждения и аварии, травмы и юридические разногласия, вызванные несоблюдением этих инструкции. Не позволяйте другим людям пользоваться Loomo прежде чем они ознакомятся с инструкциями. Вы отвечаете за безопасность новых пользователей. Помогайте новым водителям до тех пор, пока они не почувствуют себя комфортно на Loomo. Проследите за тем чтобы новые пользователи носили шлем и другое оборудование безопасности. До каждого использования, проверьте что все компоненты целы, и что давление в шинах правильное. Если Loomo издает необычные звуки или издает тревожный сигнал, немедленно прекратите пользование и свяжитесь с агентом продажи для обслуживания. Всегда надевайте шлем перед использования. Используйте одобренный шлем, который используется для велосипедов или скейтбордов, правильного размера и защищающий затылок. Проследите чтобы каждый новый пользователь надевал шлем. Не пробуйте первую поездку в месте где вы можете столкнутся с детьми, пешеходами, домашними животными, автомобилями, велосипедами или другими препятствиями и опасностями. Будьте внимательны! Смотрите далеко вперед и прямо перед вашим Loomo, ваши глаза - лучшее средство для избегания поверхностей с плохим сцеплением (например: мокрая почва, песок,

Чтобы уменьшить риск повреждения, вы должны прочесть все заметки с обозначением «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» в этом документе. Ни при каких обстоятельствах не ездите по автомобильным дорогам. Всегда следуйте эти инструкции безопасности: Нижеперечисленные люди не могут пользоваться Loomo: Дети младше 14 лет, или люди старше 60. Пользователи между 14-18 должны находиться под присмотром совершеннолетнего человека. Не пробуйте трюков. Всегда оставляйте обе ступни на предназначенных поверхностях. Всегда имейте контакт с землей. Не прыгайте и не пробуйте трюков. Не использовать на мягких поверхностях (например: мокрая почва, песок, лёд…) A.1716

Надуйте шины до 35-50 фунтов на квадратный дюйм. Надуйте обе шины одинаково. Очистка и хранение Давление шин Поддержка аккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ XI. Не вставлять зарядочный провод если порт для заряда мокрый. XII. Используйте только зарядное устройство, проданное вам Segway Robotics. Не использовать зарядные устройства других компаний. XIII. Используйте только детали и аксессуары проданные вам Segway Robotics. Изменения вашего Loomo может помешать плавной операции Loomo, привести к травме/аварии и аннулировать

XIV. Не садитесь на голову Loomo. Это может привести к серьезной травме и/или сломать ваш Loomo. Не мойте свой Loomo спиртном, бензином, ацетоном или другими растворителями. Эти вещества могут повредить внутренние компоненты и внешность Loomo. Не мойте свой Loomo шлангом высокого давления. Используйте мягкую, влажную ткань для мытья. Для оставшихся пятен можно использовать зубную пасту и зубную щётку для мытья, затем смыть водой и мягкой тканью. Царапины на пластмассовых поверхностях можно отполировать с помощью очень тонкой наждачной бумаги. Не держать батарейку в температурах вне предназначенных пределов (см. характеристики). Не выбрасывать или уничтожать аккумулятор. Для дополнительной информации, ссылаться на наклейку на аккумуляторе. Обратитесь к местным законам и правилам, касающимся переработке и уничтожению аккумуляторов. Хорошо поддержанный аккумулятор служит дольше и работает на более дальних расстояниях. Заряжайте после каждого проезда, и избегайте полного разряда. Наилучшая продуктивность при комнатной температуре (22°Ц). Низкие температуры (0°Ц) могут повредить аккумулятор. Проследите за тем, чтобы Loomo был ВЫКЛЮЧЕН, зарядное устройство не воткнуто, и чтобы резиновая покрышка над зарядным портом была закрыта перед чисткой; иначе вас может ударить током или вы можете повредить внутренние компоненты. Держите Loomo в прохладном, сухом месте. Не держите на улице долго. Воздействие света, высокой или низкой температурой ускорит старение пластмассовых компонентов и может снизить срок службы батарейки. Люди, находящиеся под влиянием алкоголя или наркотиков. Люди, страдающие болезнями, ограничивающими их физическую нагрузку. Люди с проблемами равновесия и передвижения, которые могут легко потерять равновесия. Люди, не попадающие под разрешенные категории веса и роста (см. Характеристики). Соблюдайте местные законы, при использовании данного продукт. Не использовать в местах где закон запрещает использования подобных транспортных средств.

Для безопасного катания вы должны ясно видеть, что перед вами, и должны быть видимы другим людям.

Не использовать в снегу, под дождем, на мокрых дорогах, на грязи, слякоти, на льду и на всех прочих скользких поверхностях. Не ездить по препятствиям (песок, ветки, камни…). Это может привести к потере равновесия и падению.

Не ускоряйтесь и не замедляйтесь внезапно. Не ускоряйтесь, когда Loomo наклоняется назад или издает звуковой сигнал. Не пытайтесь обойти систему ограничения скорости. E.1918

11. Технические характеристики

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В обычном случае аккумулятор может держать полный заряд 120-180 дней в выключенном состоянии. Мало заряженный аккумулятор может держать заряд 30-60 дней, в выключенном состоянии. Полный разряд аккумулятора может привести к неисправимому ущербу. Аккумулятор содержит электронику, предназначенную для записи режимов разрядки и зарядки. Любой ущерб от пере-заряжания или мало-заряжания не будет покрыт гарантией. Опасность огня. Собственная починка невозможна. Продолженное воздействие с ультрафиолетовым светом, к дождю или к окружающей среде может повредить внутренние детали. Хранить внутри помещения, когда прибор не используется. Мы советуем не кататься при температурах ниже нуля, так как это уменьшит силу мотора. Это может привести к травме, авариям и падениям. Не разбирайте аккумулятор. Габаритные размеры

Емкость аккумулятора Аккумулятор Ограничение скорости

Рабочая Температура максимальная нагрузка Высота x Длина x Ширина: 650 x 310 x 570 мм ~ 19 кг 329 Вт 42 батареи литиевого иона 18650 8 км/ч в режиме «робот», 18 км/ч в режиме само-балансирования

4.3 дюйма, 480 x 800 пикселей

Технические характеристики платформы

Операционная система

Место хранения USB-порты Extension Bay Intel Atom Z8750, 4 ядра 2,56 ГГц, x86-64 Индивидуальная система на базе Android 5.1 4GB 64GB USB 3.0 Тип-C USB 2.0 и источник питания 24 В (макс. 1 А)

Отклонение ± 150 градусов, шаг -90 ~ 180 градусов. Происхождение происходит после трансформации Диапазон вращения головки20 Сенсорные характеристики HD-камера Ультразвуковой датчик Инфракрасные датчики Одометр колеса

1080p 30Hz потоковое с 104 градусами поля видимости Измерение расстояния переднего фронта Обнаружение грунта Около 4 градусов точности Холл и магнитные датчики для измерения каждого угла шарнира

В режиме реального времени 30 Гц RGB-глубина потокового изображения (внутри и снаружи) Три сенсорных датчика, расположенных на головке робота влево, вправо и назад Обеспечивает стабилизацию камеры и обеспечивает обратную связь 5 микрофонов, обеспечивающих формирование луча и локализацию голоса. RealSense ZR300 Сенсорные датчики