MTB3DOCK04 - прочие компьютерные аксессуары Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MTB3DOCK04 Tripp Lite

• Устройство мод. MTB3-DOCK-04

• Pуководство пользователя

• Высокоскоростные НDMI-кабели серии Р568

• Кабели серии U428 с разъемами USB 3.1 (A/C)

• Высокоскоростные кабели Cat6 Gigabit Ethernet серии N201

• Кабели серии Р580 DisplayРort

• Входной порт Thunderbolt 3 поддерживает скорости передачи данных до 40 Гбит/с при использовании с хост-компьютером, имеющим интерфейс Thunderbolt 3. Примечание. Данное изделие совместимо только с портом Thunderbolt 3 и не функционирует при подключении к стандартному порту USB-C

• Выходной интерфейс DisplayPort поддерживает видеоразрешения стандарта 4-Lane DP 1.4 до 8K (7680 x 4320) при 30 Гц

• Выходной интерфейс HDMI поддерживает разрешения стандарта сверхвысокой четкости (UHD) до 4K при 60 Гц (с расширенным динамическим диапазоном (HDR) и цветовой субдискретизацией 4:4:4) согласно требованиям стандарта HDMI 2.0 Coдержимое упакoвки Oпциональные кoмплектующие Характеристики продукта39

• Компьютер-источник с ОС Windows 10 или Mac OS 10.15.3 (и более поздних версий) и портом Thunderbolt 3

• Дисплеи с DisplayPort- и/или HDMI-входом

• Cеть Еthernet с поддержкой скоростей до 10/100/1000 Мбит/с (1 Гбит/с) Системные требования Характеристики продукта

• Обеспечивает передачу видеосигналов одновременно с обоих портов на два

Примечание. Точные характеристики изделия представлены в разделе "Требования к многомониторным системам"

• Порт RJ45 поддерживает скорости 10/100/1000 Мбит/с Gigabit Ethernet для подключения к проводной сети

• Два порта USB 3.2 Gen 2 по отдельности поддерживают скорости передачи данных до 10 Гбит/с для подключения периферийных устройств с интерфейсом USB-A

• Поддерживает режим работы с автономным питанием при использовании зарядного порта PD Charging и режим работы с питанием от шины при подключении к главному (портативному или стационарному) компьютеру Примечание. Возможности изделия могут различаться в зависимости от типа. Точные характеристики изделия представлены в таблице "Технические характеристики"

• Аудиопорт диаметром 3,5 мм обеспечивает возможность подключения колонок или гарнитуры

• Порт USB-C Power Delivery (PD) 3.0 поддерживает выходную мощность 60 Вт (20 В / 3 А) для зарядки главного компьютера

• Подключается по технологии Рlug-and-рlay без необходимости в программном обеспечении, что обеспечивает мгновенную и беспрепятственную установку40 Лицевая сторона Тыльная сторона Kраткое описание изделия

Выходной разъем DisplayPort

Выходной разъем HDMI

Боковая сторона Kраткое описание изделия

Зарядный порт PD 3.0 Charging с поддержкой мощности 60 Вт (20 В / 3 А) USB 3.2 USB 3.2 PD CHARGE

• Для функционирования док-станции необходимо ее подключение к выделенному порту Thunderbolt 3. При подключении к стандартному порту USB-C док-станция функционировать

• Рассчитана на одновременное подключение двух мониторов: одного через DisplayPort и второго через HDMI. Более подробная информация представлена в разделе Требования к многомониторным системам

• Рекомендуемые типы кабелей перечислены в разделе Опциональные комплектующие.

• При работе док-станции в режиме автономного питания оба порта USB-A полноценно поддерживают скорости интерфейса USB 3.2 Gen 2 до 10 Гбит/с. При ее использовании в режиме питания от шины один порт поддерживает интерфейс USB 3.2 Gen 2 с ограничением скорости до 10 Гбит/с, а другой порт поддерживает скорости, предусмотренные интерфейсом USB 2.0, в порядке очередности.

• Если док-станция подключена к порту USB-C главного компьютера и к сети через соединительные кабели UTP, то сетевое соединение устанавливается автоматически. При отсутствии соединения оно может быть установлено вручную через сетевые настройки главного компьютера. Например, на устройстве Mac следует перейти в раздел Network ("Сеть") в меню System Preferences ("Параметры системы"), нажать на кнопку Assist Me ("Требуется помощь") для вызова утилиты Network Setup Assistant ("Помощник настройки сетевых параметров"), а затем следовать подсказкам для установления соединения.

1. Соедините встроенный штекерный разъем Thunderbolt 3 док-станции к порту

Thunderbolt 3 своего стационарного или портативного компьютера.43

2. Соедините выходной разъем DisplayPort с монитором DisplayPort через кабель

DisplayPort (в комплект поставки не входит)

3. Соедините выходной HDMI-порт с HDMI-монитором через HDMI-кабель (в

комплект поставки не входит). Примечание. Выходные разъемы DisplayPort и HDMI могут одновременно использоваться для передачи видеосигналов. Более подробная информация представлена в разделе Требования к многомониторным системам

4. Подключите внешние колонки, микрофон, гарнитуру или другое аудиоустройство

к аудиоразъему диаметром 3,5 мм.

5. Подключите до двух периферийных USB-устройств к портам USB-A.

6. Соедините разъем RJ45 с проводной сетью Gigabit Ethernet через

соединительный UTP-кабель (в комплект поставки не входит).44 Требования к многомониторным системам Док-станция мод. MTB3-DOCK-04 допускает одновременное подключение мониторов с интерфейсами DisplayPort и HDMI для передачи двух видеосигналов с разрешениями 8K + 4K по технологии Thunderbolt 3. При одновременном подключении нескольких мониторов необходимо учитывать следующие ограничения: Поддерживает ли компьютер-источник режим DisplayРort 1.4 Alternate? При подключении к источнику с разъемом Тhunderbolt 3, поддерживающему режим DisplayPort Alt, расширенные данные идентификации (ЕDID) обоих подключенных мониторов будут считываться компьютером и выводиться в качестве отдельных дисплеев, которые могут отображаться в зеркальном режиме или расширенном режиме. Выходной порт DisplayPort может поддерживать видеоразрешения до 8K (7680 x 4320) / 30 Гц при использовании с компьютером-источником, имеющим интерфейс Thunderbolt 3, и кабелем 8K DisplayPort. Выходной порт HDMI поддерживает видеоразрешения стандарта UHD до 4K (3840 x 2160) / 60 Гц при использовании с кабелем 4K HDMI. Оба порта могут использоваться одновременно для передачи двух видеосигналов с разрешениями 8K + 4K. Поддерживает ли компьютер-источник соединение через интерфейс Thunderbolt 3? Док-станция мод. MTB3-DOCK-04 может использоваться для передачи видеосигналов с компьютеров-источников, имеющих порт Thunderbolt 3. При подключении к стандартному порту USB-C док-станция не функционирует. Перед началом ее использования необходимо убедиться в том, что стационарный или портативный компьютер имеет выделенный порт Thunderbolt 3.45 Технические характеристики Входной разъем Thunderbolt Thunderbolt 3 Type-C (штекерный) Выходные разъемы DisplayPort DisplayPort (гнездовой) HDMI HDMI (гнездовой) USB USB 3.2 Gen 2 Type-A (гнездовой) — 2 шт. PD Charging USB-C PD 3.0 Charging (гнездовой) Аудио 3,5 мм (гнездовой) Технические требования к дисплеям DisplayPort 8K (7680 x 4320) при 30 Гц HDMI 4K (3840 x 2160) при 60 Гц Сетевые характеристики Ethernet 10/100/1000 Мбит/с (1 Гбит/с) Функционал USB USB-A 3.2 Gen 2 (режим автономного питания) Режим автономного питания означает, что зарядный порт PD Charging используется главным компьютером, а питание док-станции осуществляется через интерфейс PD проходным способом. Оба порта USB-A поддерживают интерфейс USB 3.2 Gen 2 со скоростями до 10 Гбит/с. USB-A 3.2 Gen 2 (режим питания от шины) Режим питания от шины означает, что док-станция запитывается только от главного компьютера. Интерфейс USB 3.2 Gen 2 со скоростями до 10 Гбит/ с будет поддерживаться только одним из портов USB-A. Другой будет поддерживать интерфейс USB

2.0 в порядке очередности.46

Технические характеристики Электротехнические требования PD Charging Поддержка зарядки по технологии PD 3.0 мощностью до 60 Вт (20 В / 3 А) Требования к условиям эксплуатации Диапазон рабочих температур От 0 до 35°C Диапазон температур

От -20 до 70°C Диапазон отнoсительной влажнoсти От 0 до 90%47 Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 3 года Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 3 лет с момента первой покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно по своему усмотрению. ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ ЕСТЕСТВЕННОГО ИЗНОСА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ, НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ХАЛАТНОСТИ. ПРОДАВЕЦ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ ЗА ИCКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО ИЗЛОЖЕННОЙ В НАCTОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ОГРАНИЧЕНЫ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШEУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ; КРОМЕ ТОГО, ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ПОБОЧНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. (В некоторых штатах не допускается введение ограничений на продолжительность действия тех или иных подразумеваемых гарантий, а в некоторых - исключение или ограничение размера побочных или косвенных убытков. В этих случаях вышеизложенные ограничения или исключения могут на вас не распространяться. Настоящая гарантия предоставляет конкретные юридические права, а набор других прав может быть различным в зависимости от юрисдикции). ВНИМАНИЕ! До начала использования данного устройства пользователь должен убедиться в том, что оно является пригодным, соответствующим или безопасным для предполагаемого применения. В связи с большим разнообразием конкретных применений производитель не дает каких-либо заверений или гарантий относительно пригодности данных изделий для какого-либо конкретного применения или их соответствия каким-либо конкретным требованиям.48 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 20-07-207 • 93-3CD4_RevA Гарантийные обязательства Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. B cвязи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведoмления. Bнешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрaциях.49 Thunderbolt 3 Dual-Monitor- Dockingstation mit 8K DisplayPort, 4K HDMI, USB-A-Hub-Anschlüssen, 3,5-mm-Audio, Gigabit Ethernet und 60-W-PD-3.0-Ladestation Modell: MTB3-DOCK-04 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung English 1 • Español 13 • Français 25 • Русский 3750