MTB3DOCK04 - Accessoire informatique Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil Thunderbolt 3
Marque	Tripp Lite
Modèle	MTB3-DOCK-04
Connecteur d'entrée	Thunderbolt 3 Type-C (mâle) intégré
Sorties vidéo	1x DisplayPort (femelle), 1x HDMI (femelle)
Résolution DisplayPort max	8K (7680 x 4320) @ 30 Hz
Résolution HDMI max	4K (3840 x 2160) @ 60 Hz (HDR et 4:4:4)
Support multi-écrans	Oui, deux écrans simultanés (8K + 4K)
Ports USB-A	2x USB 3.2 Gen 2 Type-A (10 Gbps chacun)
Port Ethernet	RJ45 Gigabit (10/100/1000 Mbps)
Port audio	Prise 3,5 mm (femelle)
Port chargement PD	USB-C PD 3.0 (femelle), sortie 60 W (20 V / 3 A)
Alimentation	Mode alimentation propre (via PD) ou mode bus (via hôte)
Compatibilité système	Windows 10, macOS 10.15.3 ou ultérieur (Thunderbolt 3 requis)
Garantie	Limitée 3 ans
Température de fonctionnement	0 à 35 °C
Température de stockage	-20 à 70 °C
Humidité relative	0 à 90 %
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Utiliser conformément aux instructions fournies

FOIRE AUX QUESTIONS - MTB3DOCK04 Tripp Lite

Comment brancher la station d'accueil sur mon ordinateur ?

Connectez le connecteur Thunderbolt 3 intégré de la station au port Thunderbolt 3 de votre ordinateur. La station ne fonctionne pas avec un port USB-C standard.

Puis-je utiliser un moniteur DisplayPort et un moniteur HDMI en même temps ?

Oui, la station prend en charge deux écrans simultanément : un via DisplayPort et un via HDMI, avec des résolutions allant jusqu'à 8K + 4K.

La station fonctionne-t-elle avec un port USB-C standard ?

Non, elle nécessite un port Thunderbolt 3 dédié pour fonctionner. Elle ne fonctionne pas avec un port USB-C standard.

Quelle est la résolution maximale prise en charge par la sortie DisplayPort ?

La sortie DisplayPort prend en charge une résolution allant jusqu'à 8K (7 680 x 4 320) @ 30 Hz avec un câble DisplayPort 8K.

Quelle est la résolution maximale prise en charge par la sortie HDMI ?

La sortie HDMI prend en charge UHD 4K (3 840 x 2 160) @ 60 Hz, avec HDR et format 4:4:4 (HDMI 2.0).

Comment connecter des périphériques USB à la station ?

Connectez vos périphériques USB-A aux deux ports USB 3.2 Gen 2 situés à l'arrière de la station. Les vitesses peuvent varier selon le mode d'alimentation.

Puis-je charger mon ordinateur via la station d'accueil ?

Oui, le port USB-C PD 3.0 fournit une puissance de charge allant jusqu'à 60 W (20 V / 3 A) pour l'ordinateur hôte.

Dois-je installer des pilotes ou logiciels pour utiliser la station ?

Non, la station est prête à l'emploi et ne nécessite aucun logiciel ou pilote supplémentaire pour une installation simple et immédiate.

Que faire si la connexion réseau Ethernet ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le câble UTP est correctement branché. Si aucun réseau n'est détecté, configurez manuellement la connexion dans les paramètres réseau de l'ordinateur (par exemple, via « Assist Me » sur Mac).

Quelle est la durée de garantie de cette station d'accueil ?

La station bénéficie d'une garantie limitée de 3 ans à compter de la date d'achat initiale, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication.

MODE D'EMPLOI MTB3DOCK04 Tripp Lite

Manuel de l'utilisateur

Station d'accueil pour moniteur double Thunderbolt 3 avec 8K DisplayPort, 4K HDMI, ports de concentrateur USB-A, audio de 3,5 mm, Gigabit Ethernet et chargement PD 3.0 de 60 W

Modèle : MTB3-DOCK-04

Anglais 1 • Espagnol 13 • Polonais 37 • Allemand 49

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • triplite.com/support Droits d'auteur © 2020 Tripp Lite. Tous droits réservés.

Contenu de l'emballage

MTB3-DOCK-04 - Manuel de l'utilisateur

Accessoires en option

• Câbles HDMI haute vitesse de la série P568
• Câbles A/C USB 3.1 de la série U428
• Câbles Ethernet Gigabit haute vitesse de la série N201
• Câbles DisplayPort de la série P580

Caractéristiques du produit

• L'entrée Thunderbolt 3 prend en charge des taux de transfert de données jusqu'à 40 Gbps lorsqu'utilisé avec un ordinateur hôte sur lequel Thunderbolt 3 est activé.

Remarque: Le produit est compatible uniquement avec un port Thunderbolt 3 et ne fonctionnera pas avec un port USB-C standard.

• La sortie DisplayPort prend en charge des résolutions vidéo 1.4 à 4 voies jusqu'à 8K (7 680 x 4 320) @ 30 Hz.
• La sortie HDMI prend en charge UHD 4K @ 60 Hz (HDR et 4:4:4), comme spécifié par HDMI 2.0
• Transmet la vidéo depuis les deux ports simultanément vers deux écrans

Remarque : Consulter Exigences pour plusieurs moniteurs pour les caractéristiques exactes du produit.

Caractéristiques du produit

• Le port RJ45 prend en charge les vitesses Gigabit Ethernet de 10/100/1 000 Mbps pour une connexion à un réseau câblé.
• Les ports USB 3.2 Gen 2 doubles prennent individuellement en charge des vitesses de transfert de données de 10 Gbps pour la connexion de périphériques USB-A.
• Prend en charge le mode à alimentation propre lorsque le port de chargement PD est utilisé et le mode alimenté par bus lorsque branché dans l'ordinateur portable ou l'ordinateur hôte.

Remarque: Les caractéristiques du produit varient en fonction du type. Consulter Tableau des caractéristiques techniques pour les caractéristiques exactes du produit.

• Le port audio de 3,5 mm permet la connexion de haut-parleurs ou d'un casque d'écoute.
• Le port USB-C de distribution de puissance (PD) 3.0 prend en charge une puissance de sortie de 20V3A (60 W) pour le chargement de l'ordinateur hôte.
• Pré à l'emploi, aucun logiciel requis pour une installation simple et immédiate

Configuration requise

• Ordinateur source avec Windows 10 ou Mac OS 10.15.3 ou une version ultérieure et un port Thunderbolt 3
• Écrans avec entrée DisplayPort et/ou HDMI
• Réseau Ethernet avec des vitesses jusqu'à 10/100/1 000 Mbps (1 Gbps)

Avant

1 Sortie DisplayPort 2 Sortie HDMI 3 Prise Gigabit Ethernet RJ45

Arrière

4 Prise audio de 3,5 mm 5 Ports USB 3.2 Gen 2 Type-A

Côté

6 Port de chargement PD 3.0 de 60 W (20 V 3 A)

Remarques :

• La station d'accueil doit être connectée à un port Thunderbolt 3 dédié pour fonctionner. Elle ne fonctionnera pas avec un port USB-C standard.
• Prend en charge la connexion de deux moniteurs en même temps : un via DisplayPort et un deuxième via HDMI. Consulter la section Exigences pour plusieurs moniteurs pour plus de détails.
• Consulter la section Accessoires en option pour des suggestions concernant les câbles.
• Lorsque la station se trouve en mode à alimentation propre, les deux ports USB-A prennent en charge des pleines vitesses USB 3.2 Gen 2 jusqu'à 10 Gbps. Lorsque le mode alimentation par bus est utilisé, un port prend en charge USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) et l'autre prendra en charge des vitesses USB 2.0 selon la formule premier arrivé, premier servi.
• Lorsque la station d'accueil est raccordée au port USB-C de l'ordinateur hôte et à un réseau via un cable de raccordement UTP, un raccordement au réseau sera automatiquement établi. Si aucun raccordement n'a été établi, un raccordement peut être établi manuellement depuis les paramètres réseau de l'ordinateur hôte. Par exemple, sur un Mac, se rendre à la section Network (réseau) qui se trouve dans System Preferences (préférences du système), cliquer sur le bouton « Assist Me » (obtenir de l'aide) pour accéder à Network Setup Assistant (assistant à la configuration du réseau), puis suivre les messages-guides pour établir une connexion.
• Connecter le fiche Thunderbolt 3 intégrée de la station d'accueil au port Thunderbolt 3 sur l'ordinateur ou l'ordinateur portable.

Installation

1. Connecter la sortie DisplayPort à un moniteur DisplayPort avec un cable DisplayPort fourni par l'utilisateur. ET/OU
2. Connecter la sortie HDMI à un moniteur HDMI avec un câble HDMI fourni par l'utilisateur.

Remarque : Les sorties DisplayPort et HDMI peuvent être utilisées pour transmettre simultanément des vidéos. Consulter la section Exigences pour plusieurs moniteurs pour plus de détails.

1. Permet de connecter un haut-parleur externe, un microphone, un casque d'écoute ou un autre dispositif audio à la prise audio de 3,5 mm.
2. Permet de raccorder jusqu'à deux périphériques USB aux ports USB-A.
3. Connecter la prise RJ45 à un réseau Gigabit Ethernet avec un cable de raccordement UTP.

Exigences pour plusieurs moniteurs

Le MTB3-DOCK-04 prend en charge la connexion d'un moniteur DisplayPort et d'un moniteur HDMI simultanément pour la vidéo double 8K + 4K via la technologie Thunderbolt 3. Les limitations suivantes doivent être prises en considération au moment de raccorder plusieurs moniteurs en même temps :

L'ordinateur source prend-il en charge le mode alternatif displayport 1.4?

Lors d'un raccordement à une source Thunderbolt 3 qui prend en charge le mode alternatif DisplayPort, les informations EDID (Extended Display Identification Data) des deux moniteurs connectés seront lues par l'ordinateur et affichées sur des écrans distincts qui peuvent être représentés en mode miroir ou en mode prolongé. La sortie DisplayPort peut atteindre des résolutions vidéo allant jusqu'à 8K (7 680 x 4 320) @ 30 Hz lorsqu'elle est utilisée avec un ordinateur source activé Thunderbolt 3 et un câble DisplayPort 8K. La sortie HDMI prend en charge UHD 4K (3 840 x 2 160) @ 60 Hz lorsqu'elle est utilisée avec un câble HDMI 4K. Les deux ports peuvent être utilisés simultanément pour les résolutions doubles 8K + 4K.

Est-ce que l'ordinateur source prend en charge une connexion thunderbolt 3?

Le MTB3-DOCK-04 peut être utilisé pour transmettre une réserve d'ordinateurs sources qui comportent un port Thunderbolt 3. La station d'accueil ne fonctionnera pas avec un port USB-C standard. S'assurer que l'ordinateur ou l'ordinateur portable est doté d'un port Thunderbolt 3 avant l'utilisation.

Caractéristiques techniques

Connecteur d'entrée
Thunderbolt Thunderbolt	3 Type-C (môle)
Connecteurs de sortie
DisplayPort DisplayPort	femelle)
HDMI HDMI (femelle)
USB (x2) USB 3.2 Gen 2	Type-A (femelle)
Chargement de la distribution de puissance (PD)	Chargement USB-C PD 3.0 (femelle)
Audio 3,5 mm (femelle)
Caracteristiques techniques de l'affichage
DisplayPort 8K (7 680 x 4 320) @ 30 Hz
HDMI 4K (3 840 x 2 160) @ 60 Hz
Caracteristiques techniques du réseau
Ethernet 10/100/1 000	Mbps (1 Gbps)

Caractéristiques techniques

Fonctionnalité USB
USB-A 3.2 Gen 2 (mode à alimentation propre)	Le mode à alimentation propre signifie que le port de chargement PD est utilisé par l'ordinateur hôte et que la station d'accueil est alimentée par l'intercommunication PD. Les deux ports USB-A prennet en charge des vitesses USB 3.2 Gen 2 jusqu'à 10 Gbps.
USB-A 3.2 Gen 2 (mode alimentation par bus)	Le mode alimentation par bus signifie que la station d'accueil est alimentée uniquement par l'ordinateur hôte. Un seul port USB-A port prendra en charge les vitesses USB 3.2 Gen 2 jusqu'à 10 Gbps. L'autre prendra en charge USB 2.0 selon la formule premier arrivé, premier servi.
Caracteristique électriques
Chargement de la distribution de puissance (PD)	Chargement de la distribution de puissance (PD) 3.0 jusqu'à 60 W (20 V 3 A)
Caracteristique environnementales
Plage de températures de fonctionnement	0 à 35 °C/32 à 95 °F
Plage de températures d'entreposeage	-20 à 70° C/-4 à 158 °F
Plage d'humidité relative	0 à 90 %

Garantie limitée de 3 ans

Le vendeur garantit ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, d'être exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 3 ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériel ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à réparer ou remplacer le produit, à son entière discrétion.

CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'une MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS OU D'une NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSEMENT DÉCRITE DANS LE PRESENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE OU CELA EST INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR, Toute GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSEMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTCS. (Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite, et certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifique, et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'une compétence à l'autre.)

AVERTISSEMENT : L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l'utilisation si cet appareil est approprié, ajusté et sûr pour l'usage prévu. Puisque les utilisations individuelles sont sujettes à des variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique.

Garantie

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.

D'excellence

Industrie.