Smart Printer Module - принтер GYS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Smart Printer Module GYS

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Данная инструкция описывает функционирование устройства и меры предосторожности в целях обеспечения вашей безопасности. Пожалуйста, прочтите ее перед первым использованием и сохраните, чтобы при надобности перечитать. Эти указания должны быть прочтены и поняты до начала любых работ. Изменения и ремонт, не указанные в этой инструкции, не должны быть осуществлены. Производитель не несет ответственности за травмы и материальные повреждения связанные с несоответствующим данной инструкции использованием аппарата. В случае проблемы или сомнений, обратитесь к квалифицированному профессионалу для правильного подключения. Этот аппарат должен быть использован исключительно для зарядки в пределах, указанных на аппарате и в инструкции. Соблюдайте правила безопасности. В случае ненадлежащего или опасного использования производитель не несет ответственности. Не используйте аппарат если сетевой шнур или вилка повреждены. Не устанавливать аппарат рядом с источником тепла и не подвергать высоким температурам (выше 50°C) в течении длительного периода. Это устройство должно быть подключено к розетке с заземлением. Обслуживание:

• Техническое обслуживание должно выполняться только квалифицированным специалистом.

• Внимание! Отключите аппарат от розетки до начала ремонтных работ.

• Ни в коем случае не использовать растворители или другие коррозийные моющие средства.

• Очистите поверхность аппарата с помощью сухой тряпки. Нормы и правила:

• Устройство соответствует директивам Евросоюза.

• Декларация о соответствии есть в наличии на нашем сайте.

• Материал соответствует требованиям Великобритании. Заявление о соответствии для Великобритании доступно на нашем веб-сайте (см. главную страницу).

• Соответствуют Марокканским нормам. Декларация Cم (CMIM) о соответствии доступна для просмотра на нашем сайте (ссылка на обложке). Утилизация:

• Это оборудование подлежит переработке. Не выбрасывайте его в домашний мусоропровод.20

SMART PRINTER MODULE

Для получения оптимальных настроек устройства рекомендуется использовать кабели, входящие в комплект поставки. ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ (РИС-1) Модуль Интеллектуального Принтера Smart Printer Module (SPM) - это аксессуар, который позволяет «подключенным» про- дуктам GYS (зарядным устройствам, сварочным аппаратам и т.д.) печатать отчеты. Он имеет 2 USB-разъема для подключения сканера штрих-кода (арт. 027718) и клавиатуры (арт. 027725 / арт. 027770).1- Крышка принтера 6- Разъем USB2- Рычаг открытия отсека для бумаги 7- Сетевой вход3- Кнопка выхода бумаги 8- Соединитель SMC4- LED питание 9- Шнур питания IEC C135- Световое предупреждение 10- SMC соединительный кабель11- 4 стопорных шурупа для разъема SMC РАСХОДНИКИ И ОПЦИИ Рулон бумаги (x2)57 ммМини клавиатура USB Считыватель штрих-кодов 1D/2DТележка GYSFLASH XL Соединительный кабель SMC 3март. 056633 AZERTY арт. 027725QWERTY арт. 027770арт. 027718 арт. 027749 арт. 025691 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УПРАВЛЯЮЩЕМУ УСТРОЙСТВУ

• Подключите SPM к ведущему-продукту через кабель связи SMC.Для повышения производительности (высокая скорость печати, и напряжение, доступно на разъемах USB) подключите SPM с помощью кабеля IEC C13, входящего в комплект.При необходимости подключите клавиатуру и сканер к разъему USB. Внимание, не рекомендуется использовать аксессуары отличные от предложенных GYS Не рекомендуется одновременное использование 2х считывателей.
• Настройте язык сканера штрих-кодов (см. ниже) и тип клавиатуры на управляющем устройстве (Azerty, Qwerty, Qwertz,и

Input :100-240 V~50/60 Hz 10 A max câble SMC fourni SMC SMC câble IEC C13 fourni 100-240 Vac 50Hz-60Hz (vitesse rapide) Для обеспечения соединения кабеля SMC с SPM и с ведущим аппаратом реко-мендуется использовать прилагаемые шурупы для монтажа: Vis SMC Rondelles Grower21

• Данное оборудование работает как с подключением к электросети, так и без него. Однако он должен быть подключен к главному устройству через разъем SMC. Печать улучшается, если устройство подключено к электрической сети.

• Данный аппарат подключается к однофазной трехпроводной электрической системе 100В -240В (50-60Гц) с заземленной

• Когда SPM включается управляющим устройством, лампочка быстро мигает в течение нескольких секунд (фаза инициализации) ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОГЕНЕРАТОРУ Данное оборудование может эксплуатироваться с электрогенераторами при условии, что вспомогательная энергия отвечает следующим требованиям: - Напряжение должно быть переменным, установленным в соответствии с заданными параметрами, а пиковое напряжение не должно превышать 400 В, - Частота должна быть между 50 и 60 Гц. Очень важно соблюдать эти условия, т.к многие электрогенераторы выдают пики напряжения, которые могут повредить оборудование. ЗАГРУЗКА БУМАГИ (КОМПЛЕКТУЮЩИЕ АРТ. 056237) Чтобы заменить рулон бумаги, откройте крышку принтера с помощью рычага (рис 1-2). Установите новый рулон, вытащив 10-миллиметровую бумагу из крышки. ИНТЕРФЕЙС ЧЕЛОВЕК-МАШИНА (IHM) (РИС-2)

Лампочка не горит. Аппарат выключен

Лампочка мигает Питание подается только от управляющего устройства

Лампочка горит, не мигая Питание от электросети (высокая скорость печати и высокий ток)

Лампочка мигает быстро (в течении 5 сек максимально) Этап установки продукта НЕИСПРАВНОСТИ, ИХ ПРИЧИНЫ И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДКИ ПРИЧИНЫ УСТРАНЕНИЕ Лампочка не горит. (аппарат не включен) Соединительный кабель SMC плохо подклю- чен или поврежден Проверьте соединение и состояние соединительного кабеля SMC Электронная проблема с платой Свяжитесь с дистрибьютором Лампочка мигает медленно Бумага отсутствует или недостаточное кол-во Заправьте новый рулон бумаги Лампочка горит, не мигая Температурный дефект, слишком высокая температура окружающей среды Проветрите помещение и дайте аппа- рату остыть Несовместимое USB устройство (мышка, флеш-карта и т.д.) Отключите устройство Чрезмерное потребление энергии через USB

Отключите устройство Электронная проблема с принтером Перезапустите управляющее устрой-

Свяжитесь с дистрибьютором Лампочка мигает быстро без остановки (продолжительность более 5 сек) Управляющее устройство не распознает SPM Убедитесь, что SPM является совмести- мым с управляющим устройством Сделайте обновление программ управ- ляющего устройства Соединительный кабель SMC плохо подклю- чен или поврежден Проверьте соединение и состояние соединительного кабеля SMC Электронная проблема с платой Свяжитесь с дистрибьютором Символы, не соответствуют содержимому штрих-кода Считыватель штрих-кодов настроен неверно. Настройте считыватель штрих-кодов (см. раздел ниже) Настройка управляющего устройства22

НАСТРОЙКА СКАНЕРА ШТРИХ-КОДОВ (АКСЕССУАРЫ АРТ. 027718) Для правильной работы с SPМ считыватель штрих-кодов должен быть установлен в режиме по-умолчанию (USB, скорость передачи данных 9600байт/с) Если вы сомневаетесь, отскани- руйте этот штрих-код, для переустановки Для индивидуальной настройки считывателя штрих-кодов (зуммер, громкость, символы верхнего и нижнего регистра и т.д.) пожалуйста, обратитесь к руководству по считыванию штрих-кодов, доступно на сайте GYS (арт. 027718). Отсканируйте этот штрих-код, чтобы установить считыватель в режиме AZERTY. Отсканируйте этот штрих-код, чтобы установить считыватель в режиме QWERTY. Отсканируйте этот штрих-код, чтобы установить считыватель в режиме QWERTZ УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ ВО ФРАНЦИИ Гарантия распространяется на любой заводской дефект или брак в течение 2 лет с даты покупки изделия (запчасти и рабо-

Гарантия не распространяется на:

• Любые повреждения при транспортировке.

• Нормальный износ деталей (Например : : кабели, зажимы и т.д.).

• Случаи неправильного использования (ошибка питания, падение, разборка).

• Случаи выхода из строя из-за окружающей среды (загрязнение воздуха, коррозия, пыль). В случае поломки, верните устройство своему дистрибьютору, предоставив: - доказательство покупки с указанной датой (квитанция, счет-фактура...) - описание поломки.23