Smart Printer Module - Drucker GYS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Smart Printer Module GYS

SICHERHEITSHINWEISE Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheits- und Betriebshinweise. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Nehmen Sie keine Wartungsarbeiten oder Veränderungen am Gerät vor, die nicht in der Anleitung erwähnt werden. Im Fall einer unangemessenen oder gefährlichen Verwendung kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden. Bei Problemen oder Fragen zum korrekten Gebrauch dieses Gerätes, wenden Sie sich bitte an entsprechend qualiziertes und geschultes Fachpersonal. Dieses Gerät darf ausschließlich zum Drucken von Tickets und/oder Datenübertragung für die in der Anleitung oder auf dem Gerät genannten Anforderungen genutzt werden. Die Sicherheitshinweise müssen in jedem Fall beachtet werden. Im Fall einer unangemessenen oder gefährlichen Verwendung kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, die Klemmen oder das Zubehör defekt ist. Lagern Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle oder bei dauerhaft hohen Temperaturen (über 50°C). Dieses Gerät darf nur an einer Steckdose mit vorschriftsmäßig angeschlossen Schutzleiter betrieben werden. Wartung:

• Die Wartung darf nur von einer qualizierten Person vorgenommen werden.

• Achtung! Immer den Netzstecker ziehen, bevor sie Arbeiten am Gerät durchführen.

Benutzen Sie nie Lösungsmittel oder andere aggressive Putzmittel

• Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch ab. Richtlinien:

• Das Gerät entspricht den europäischen Richtlinien und Normen.

• Die Konformitätserklärung nden Sie auf unsere Webseite.

• Das Gerät entspricht den britischen Richtlinien und Normen.

• Die Konformitätserklärung für Grossbritannien ist auf unserer Internetseite verfügbar (siehe Titelseite).

• Das Gerät entspricht die marokkanischen Standards.

• Die Konformitätserklärung Cم (CMIM) ist auf unserer Webseite verfügbar (siehe Titelseite). Entsorgung:

• Produkt für getrennte Entsorgung (Elektroschrott). Werfen Sie es daher nicht in die Mülltonne! Entsorgen Sie das Gerät über Ihre kommunale Sammelstelle für Elektro-Altgeräte!12

SMART PRINTER MODULE

Es wird empfohlen, die mit dem Gerät gelieferten Kabel zu verwenden, um die optimalen Produkteinstellungen zu erhalten. BESCHREIBUNG DES MATERIALS (ABB-1) Das Smart Print Module (SPM) ist ein Zubehörteil, das bei angeschlossenen GYS-Produkten (Ladegeräte, Schweißgeräte usw.) ermö- glicht, Berichte zu drucken. Außerdem verfügt das SPM über 2 USB-Anschlüsse, die für einen Scanner (Art.-Nr. 027718) und eine Tastatur (Art.-Nr. 027725/027770) geeignet sind.1- Druckerrollenabdeckung 6- USB-Anschlüsse2- Hebel zum Önen des Papiertanks 7- Netz-Eingang3- Taste für Papierausgang 8- SMC-Anschluss4- LED-Versorgungsleuchten 9- IEC C13 Netzversorgungskabel5- LED-Warnleuchten 10- SMC-Verbindungskabel11- 4 Verriegelungsschrauben für SMC-Stecker

VERBRAUCHSTEILE UND OPTIONEN

Papierrolle x257 mmUSB-Minitastatur Scanner 1D/2D Fahrwagen GYSFLASH XL SMC-Verbindungskabel 3 m Art.-Nr. 056237 AZERTY Art.-Nr. 027725QWERTY Art.-Nr. 027770Art.-Nr. 027718 Art.-Nr. 027749 Art.-Nr. 025691

EINSTELLUNG UND VERBINDUNG ZUM GERÄT

• Verbinden Sie das SPM mit dem Produkt über das SMC-Verbindungskabel.
• Benutzen Sie für eine optimale Druckgeschwindigkeit und für den Betrieb von Geräten an den USB-Anschlüssen das mitgelieferte IEC-C13-Kabel zum Anschluss. Schließen Sie bei Bedarf die Tastatur und den Scanner an den USB-Anschluss an. Vorsicht: die Funktion von anderem als dem von GYS angebotenen Zubehör ist nicht garantiert. Auch die gleichzeitige Verwendung von zwei Scannern ist nicht garantiert.
• Kongurieren Sie die Sprache des Barcode-Lesegeräts (siehe unten) und den Tastaturtyp auf dem Host-Produkt (Azerty, Qwerty, Qwertz usw.). Input :100-240 V~50/60 Hz 10 A max inkl. SMC-Kabel SMC SMC inkl. IEC C13-Kabel 100-240 Vac 50Hz-60Hz (schnelle Druckgeschwindigkeit) Um sicherzustellen, dass das SMC-Anschlusskabel mit dem SPM- und Host-Produkt verbunden ist, wird empfohlen, die mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben Grower an den SMC-Steckverbindern gemäß der Montageanleitung zu montieren. Schrauben SMC Unterlegscheiben Grower13

VERSORGUNG-INBETRIEBNAHME

• Dieses Gerät arbeitet mit oder externe Spannungsversorgung. Es muss jedoch über den SMC-Stecker mit dem Host-Produkt verbunden werden. Die Druckleistung ist bei Anschluss an eine externe Spannungsquelle höher.

• Dieses Produkt kann an einer einphasigen, dreiadrigen Steckdose mit Schutzleiter mit 100V -240V (50-60Hz) betrieben werden.

• Wenn das SPM vom Host-Produkt eingeschaltet wird, blinkt die Kontrollleuchte für einige Augenblicke schnell (Initialisierungsphase).

BETRIEB AN EINEM STROMAGGREGAT

Dieses Gerät kann an einem Stromaggregate betrieben werden, sofern folgende Anforderungen erfüllt sind: - Die Spannungspitzen der Wechselspannung dürfen nicht mehr als 400V betragen, - Die Frequenz muss zwischen 50 und 60 Hz liegen. Diese Bedingungen müssen eingehalten werden, da höhere Spannungsspitzen das Gerät beschädigen können. EINLEGEN DER PAPIERROLLE (VERBRAUCHSMATERIAL ART.-NR. 056237) Um die Papierrolle zu wechseln, önen Sie die Druckerabdeckung mit dem Hebel (ABB 1 - 2). Richten Sie die neue Rolle ein, indem Sie das 10 mm starke Papier aus dem Deckel ziehen. BEDIENFELD (ABB-2)

Kontrollleuchte aus Gerät aus

Kontrollleuchte blinkt Stromversorgung nur durch das Host-Produkt möglich

Kontrollleuchte fest eingestellt Stromversorgung durch externe Spannungsquelle (hohe Druckgeschwindigkeit und hoher Strom)

Leuchte blinkt schnell (Max. 5 Min. lang) Initialisierungsphase

FEHLER, URSACHE, LÖSUNG

FEHLER URSACHE LÖSUNG

Kontrollleuchte aus (Host-Produkt in Betrieb) SMC-Anschlusskabel nicht richtig angeschlossen oder beschädigt. Überprüfen Sie den Anschluss und den Stand des SMC-Verbindungskabels. Elektrisches Problem auf der Platine Händler kontaktieren Die Kontrollleuchte blinkt langsam. Zu wenig oder kein Papier Legen Sie eine neue Papierrolle ein. Kontrollleuchte fest eingestellt Thermischer Fehler, die Umgebungstemperatur ist zu hoch. Trennen Sie das Peripheriegerät von der Energieversorgung Inkompatibles USB-Gerät (Computermaus, USB- Stick, usw.) Trennen Sie das Peripheriegerät von der Energieversorgung. Übermäßiger Stromverbrauch am USB-Anschluss Peripheriegeräte trennen Elektronisches Problem im Drucker Das Host-Produkt neu starten Händler kontaktieren Kontrollleuchte blinkt schnell und stoppt nicht (Dauer länger als 5 Sekunden) SPM wird vom Host-Produkt nicht erkannt. Überprüfen Sie, ob das SPM ein vom Host-Produkt unterstütztes Zubehör ist Die Software des Host-Produkts aktuali- sieren SMC-Anschlusskabel nicht richtig angeschlossen oder beschädigt. Überprüfen Sie den Anschluss und den Stand des SMC-Verbindungskabels. Elektrisches Problem auf der Platine Händler kontaktieren Die vom Scanner gelesenen Zeichen stimmen nicht mit dem Inhalt des Barcodes überein. Falsch eingestellter Scanner Stellen Sie den Scanner ein (siehe Abschnitt unten). Stellen Sie das Host-Produkt ein.14

EINSTELLUNG DES SCANNERS (ZUBEHÖR ART.-NR. 027718) Um mit dem SPM einwandfrei zu arbeiten, muss der Scanner in den Standardmodus (USB, 9600byte/s Baudrate) versetzt werden. Im Zweifelsfall lesen Sie diesen Barcode ein, um das Gerät zurückzusetzen. Eine kundenspezische Konguration des Scanners (Warnton, Volumen, Klein- und Großbuchstaben, usw.) nden Sie in der Online-Bedienungsanleitung des Scanners auf der GYS-Webseite (Art.-Nr. 027718). Lesen Sie diesen Barcode ein, um den Scanner in AZERTY zu kongurieren. Lesen Sie diesen Barcode ein, um den Scanner in QWERTY zu kongurieren. Lesen Sie diesen Barcode ein, um den Scanner in QWERTZ zu kongurieren. GARANTIE Die Garantieleistung des Herstellers erfolgt ausschließlich bei Fabrikations- oder Materialfehlern, die binnen 24 Monate nach Kauf angezeigt werden (Nachweis Kaufbeleg). Die Garantieleistung erfolgt nicht bei:

• Durch Transport verursachten Beschädigungen.

• Normalem Verschleiß der Teile (z.B. : Kabel, Klemmen, usw.) sowie Gebrauchsspuren.

• Von unsachgemäßem Gebrauch verursachten Defekten (Sturz, harte Stöße, Demontage).

• Durch Umwelteinüsse entstandene Defekte (Verschmutzung, Rost, Staub). Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten Kostenvoranschlages durch den Besteller. Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den Rückversand an den Fachhändler.15