Smart HUB Module - электронный модуль GYS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Smart HUB Module GYS

Перевод оригинальных

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Данная инструкция описывает функционирование устройства и меры предосторожности в целях обеспечения вашей безопасности. Пожалуйста, прочтите ее перед первым использованием и сохраните, чтобы при надобности перечитать. Эти указания должны быть прочтены и поняты до начала любых работ. Изменения и ремонт, не указанные в этой инструкции, не должны быть осуществлены. Производитель не несет ответственности за травмы и материальные повреждения связанные с несоответствующим данной инструкции использованием аппарата. В случае проблемы или сомнений, обратитесь к квалифицированному профессионалу для правильного подключения. Этот аппарат должен быть использован исключительно для зарядки в пределах, указанных на аппарате и в инструкции. Соблюдайте правила безопасности. В случае ненадлежащего или опасного использования производитель не несет ответственности. Аппарат предназначен для использования в помещении. Не выставлять под дождь. Не используйте аппарат если сетевой шнур или вилка повреждены. Не устанавливать аппарат рядом с источником тепла и не подвергать высоким температурам (выше 50°C) в течении длительного периода. Это устройство должно быть подключено к розетке с заземлением. Обслуживание

• Техническое обслуживание должно производиться только квалифицированным специалистом.

• Внимание! Отключите аппарат от розетки до начала ремонтных работ.

• Ни в коем случае не использовать растворители или другие коррозийные моющие средства.

• Очистить поверхность аппарата с помощью сухой тряпки. Нормы и правила:

• Аппарат соответствует директивам Евросоюза.

• Декларация о соответствии доступна для просмотра на нашем сайте.

• Знак соответствия EAC (Евразийское экономическое сообщество)

• Устройство соответствует директивам Великобритании. Заявление о соответствии для Великобритании доступно на нашем веб-сайте (см. главную страницу).

• Аппарат соответствует марокканским стандартам.

• Декларация Cم Декларация о соответствии есть в наличии на нашем сайте.32 Инструкция по

Перевод оригинальных инструкций Утилизация:

• Этот аппарат подлежит переработке. Не выбрасывайте его в домашний мусоропровод.

1. Le Smart Hub Module (SHM) это аксессуар позволяющий подключить несколько модулей (максимум 4) к

одному зарядному устройству Gysash CNT, 1 модуль Несколько модулей

2. SHM управляет связью, когда идентичные зарядные устройства Gysash CNT соединенные параллельно,

создают сверхмощное зарядное устройство. Например: 4 Gysash 101.12 CNT

SHM PHM Передача данных

100 А 100 А 100 А 100 А 400 А Для этой функции SHM должен быть обязательно подсоединен к Power Hub Module (арт. 056589) который контролирует мощность.RU

Перевод оригинальных

Данное оборудование поставляется с вилкой 16 A типа CEE7/7 и должны быть подсоединены к электрической установке на 3 провода, 230 В (50 - 60 Гц), с заземленной нейтралью. ПОДКЛЮЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ МОДУЛЕЙ Чтобы устройство SHM функционировало зарядное устройство CNT должно обязательно быть подключено к выходу 1 через кабель SMC, прилагается. Использование сетевого шнура

• Е с л и з а р я д н ы х у с т р о й с т в с т о л ь к о , с к о л ь к о м о д у л е й , п о д к л ю ч е н н ы х к S H M , т о н а л и ч и е с е т и н е я в л я е т с я о б я з а т е л ь н ы м . Каждая Gysash обеспечивает необходимой энергией модуль, подключенный к его каналу. Чтобы ползоваться выробатнной энергией, модуль должен быть подключен к тому самому выходу как и Gysash.

• В общем, подключение SHM к сети открывает все каналы без необходимости прибегать к количеству Gysash, достаточному для питания всех модулей. Он должен использоваться, когда к SHM должно быть подключено больше модулей, чем зарядных устройств. Необходимость использовать сетевой шнур. Колличество подключенных модулей

Колличество подключенных Gysash

Модуль может быть подключен к выходу 3 (LED загорится) при условии: - Gysash подключен к выходу 3. - сетевой шнур подключен к Gysash на выходе 1. Подключение Gysash с несколькими модулями:

Подключите Gysash к каналу 1 через SMC-провод, поставляемый в комплекте с SHM.

Соедините модули (SMC-кабель, поставляемый вместе с модулями).

Подключите сетевую розетку.

Подключите зарядное устройство к аккумулятору (см. руководство Gysash).

Включите зарядное устройство. ПАРАЛЕЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ GYSFLASH CNT Паралелльное соединение должно быть осуществленно исключительно с идентичными CNT (4

Параллельное подключение зарядных устройств Gysash CNT осуществляется через конфигурацию Веду

) контролирует все остальные (Ве

Настройка Gysash как Веду

ебует манипуляции с каждым из них.34 Инструкция по

Перевод оригинальных

Снимите крышку Gysash CNT. Перед разборкой отключите GYSFLASH от сети не менее чем на 10 минут. Данная операция должна выполняться только квалифицированным специалистом.

Найдите микро-переключатели, которые помогут вам изменить положение Ведущи

устройстве. ПО-умолчанию, Gysash всегда в позиции Ведущий. В зависимости от необходимой интеграции, установите нужную позицию Gysash, как указано ниже:

Ведомый 1 Ведомый 2 Ведомый 3 Каждый Gysash подключенный паралелльно обязательно должен быть в разной позиции. Например, не может быть 2 Ве

Закройте крышку Gysash CNT.

Включите зарядное устройство Ведущий и проведите следующую манипуляцию для активации режима “ Мульти-заряд”: - Нажмите в течение 3 секунд на кнопку MODE (РЕЖИМ), чтобы войти из меню “Conguration” (Конфигурации). - Используя стрелки выберите «Mul’ti-zaryadnyye Режим»

Режим мульти- зарядка КОНФИГУРАЦИЯ - Нажмите Select (выбор) чтобы выбрать режим. Режим мульти- зарядка

- Снова нажмите Select для активации режима и используя стрелки выбирите конфигурацию, которая подходит для вас: “ Ведущий+ 1 Ведомый” - “ Ведущий + 2 Ведомый” - “ Ведущий + 3 Ведомый”

Режим мульти- зарядкаRU

Перевод оригинальных

- Нажмите последний раз Select для подтверждения. Gysash перезапуститься.

Включите зарядное устройство Ведущий и проведите следующую манипуляцию для активации режима “ Мульти-заряд”: - Нажмите в течение 3 секунд на кнопку MODE (РЕЖИМ), чтобы войти из меню “Conguration” (Конфигурации). - Используя стрелки выберите «Mul’ti-zaryadnyye Режим»

Режим мульти- зарядка КОНФИГУРАЦИЯ - Нажмите Select (выбор) чтобы выбрать режим. Режим мульти- зарядка

- Нажмите еще один раз Select для активации режима. Gysash показывает выбранную конфигурацию:

1” - “ Ведомый 2” - “Ведомый 3”. SLAVE X Режим мульти- зарядка - Нажмите последний раз Select для подтверждения. Gysash перезапустится. SLAVE X Gysash поставленный в

Ведомый заблокирован. Для перехода в стандартный режим зарядного устройства, нажмите кнопку на 3 секунды, переключите режим “Мультизарядное устройство” в положение “ВЫКЛ.” и подтвердить нажатием кнопки. Соединение и начало зарядки: Для того чтобы устройство SHM функционировало, зарядное устройство Gysash CNT должно быть обязательно подключено к выходу 1 (рис II)

Подключите Gysash к SHM (кабели SMC не входят в комплект поставки) в соответствии с требуемой конфигурацией.

Подключите силовые кабели к РHМ (см. руководство по эксплуатации РHМ).

Подсоедините аккумулятор к зарядному устройству на выходе PHM.

Включите все Gysash.

Oткабилировать кабели.

Настройте цикл заряда на Gysash Ведомый.

Алгоритм, позволяющий произвести калибровку кабелей зарядки, чтобы зарядное устройство оптимально компенсировало снижение напряжения из-за кабелей. Настоятельно рекомендуется производить калибровку раз в год и каждый раз, когда вы меняете кабели зарядки. Калибровка:

На Gysash Ведомый, нажмите SELECT чтобы ввойти в под-меню CALIBRATION CABLES (калибровка). 2 Закоротите 2 зажима на выходе PHM 3 Нажмите на START/STOP, чтобы начать калибровку.

: Калибровка прошла успешно. Ошибка19: Кабель_NOK : Во время калибровки кабелей возникла проблема. Проверка калибровки, состояние кабелей и короткое замыкание. Повторите операцию.36 Инструкция по

Перевод оригинальных

TROUBLESHOOTING Err27: Cable_NOK Режим многозарядного устройства : Отказ параллельных зарядных

Грузовые кабели подлежат замене. Плохое соединение, проверьте сборку (PHM). Err28: COM_NOK Режим многозарядного устройства : Нарушение связи между зарядными устройствами Нет связи, проверьте сборку SHM и конфигурацию зарядного устройства SLAVE X. Кабель(и) DB9, подлежащий(ие) замене.

Существует 2 вида фиксации: к стене (шурупы не прилагаются)

(используйте шурупы, которые поставляются в наборе с тележкой) 1RU

Перевод оригинальных

Гарантия распространяется на любой заводской дефект или брак в течение 2 лет с даты покупки изделия (запчасти и рабочая сила). Гарантия не распространяется на:

• Любые повреждения при транспортировке.

• Нормальный износ деталей (Например : : кабели, зажимы и т.д.).

• Случаи неправильного использования (ошибка питания, падение, разборка).

• Случаи выхода из строя из-за окружающей среды (загрязнение воздуха, коррозия, пыль). В случае поломки, верните устройство обратно к своему дистрибьютору, предоставив: - доказательство покупки с указанной датой (квитанция, счет-фактура...) - описание поломки.38 Gebruikershandleiding

Устройство соответствует директивам Евросоюза. Декларация о соответствии доступна для просмотра на нашем сайте (ссылка на обложке).

Материал соответствует требованиям Великобритании. Заявление о соответствии для Великобритании доступно на нашем веб-сайте (см. главную страницу)

Товар соответствует нормам Марокко. Декларация Cم (CMIM) доступна для скачивания на нашем сайте (см на титульной странице).

Это оборудование подлежит переработке согласно директиве Евросоюза 2012/19/ UE. Не выбрасывать в общий мусоросборник!

Этот аппарат подлежит утилизации.