Powerduction 37LG - плита GYS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативный индукционный нагреватель
Бренд	GYS
Модель	Powerduction 37LG
Размеры	45 x 28,5 x 25 см
Вес (с аксессуарами и жидкостью)	15 кг
Питание	Однофазное 165 В - 265 В, 50/60 Гц
Входная мощность	3700 Вт
Выходная мощность	1800 Вт
Диапазон мощности нагрева	800 Вт - 3700 Вт (10 уровней + режим HI)
Частота обработки	15-30 кГц с микропроцессорным управлением
Объем бачка охлаждающей жидкости	1,5 литра
Длина кабеля питания	2 м
Длина шланга	2 м
Степень защиты	IP21
Номинальное напряжение сети	165 В - 265 В
Номинальный входной ток	21,2 - 13,2 А
Основные функции	Индукционный нагрев, регулировка мощности, режим таймера (1-30 с), режим смены индуктора, продувка и слив охлаждающего контура
Безопасность	Автоматическое отключение после 5 мин бездействия, тепловая защита, контроль расхода, обнаружение неисправностей (коды E-1 - E-9)
Обслуживание	Очищать сухой тканью; проверять электрические соединения; заменять охлаждающую жидкость каждые 2 года
Запчасти и ремонтопригодность	Индукторы, адаптеры, ферриты, насос, плата управления и т.д.; обслуживание квалифицированным персоналом
Соответствие	СЕ, ЕАС, британский, марокканский
Предназначение	Нагрев ферромагнитных материалов (откручивание, гибка и т.д.)

Часто задаваемые вопросы - Powerduction 37LG GYS

Как продуть охлаждающий контур Powerduction 37LG?

После первого заполнения водой нажмите 2 раза кнопку смены принадлежности (10). Цикл продувки длится 5 секунд, отображается бегущая строка. Когда жидкость выйдет из шланга, нажмите кнопку на шланге (11), чтобы остановить. Если ошибка E-7 сохраняется, повторите операцию до 5 раз.

Что делать при ошибке E-7 на Powerduction 37LG?

Ошибка E-7 указывает на слишком низкий расход (<4 л/мин). Проверьте, не пережат ли шланг, не забит ли он, работает ли насос и достаточно ли жидкости. Если проблема сохраняется после 5 циклов продувки, поднимите шланг вверх, наклоните изделие на 30° в сторону шланга и продуйте конец шланга (30 PSI) для запуска насоса.

Как настроить мощность нагрева?

Используйте кнопки регулировки мощности (4) для выбора уровня от 1 до 10 (800 Вт - 3700 Вт). Соответствующий индикатор мигает. В режиме HI (модели 39LG и 50LG) максимальная мощность достигается немедленно, но может повредить деталь.

Каков объем бачка охлаждающей жидкости?

Бачок Powerduction 37LG имеет объем 1,5 литра. Используйте специальную охлаждающую жидкость для сварки (арт. 082212 на 2 л, 062511 на 5 л, 052246 на 10 л).

Как обслуживать Powerduction 37LG?

Очищайте поверхности сухой тканью. Регулярно проверяйте затяжку электрических соединений. Заменяйте охлаждающую жидкость не реже одного раза в 2 года. Не используйте легковоспламеняющиеся растворители. Перед техобслуживанием отключайте от сети.

Какие индукторы совместимы с Powerduction 37LG?

37LG поставляется с индуктором S90 или S180/B3W (в зависимости от версии). Он имеет фиксированное соединение S. Совместимые индукторы включают S90, S70, L90, L180 и т.д. Смотрите ассортимент аксессуаров GYS.

Как использовать режим таймера?

Включите разрешение нагрева (кнопка 2), затем одновременно нажмите обе кнопки регулировки (4). На дисплее появится 'SEC'. Установите время от 1 до 30 с (120 с для ПО V6.50). Нажмите кнопку на шланге (11) для запуска нагрева. Нагрев остановится по истечении заданного времени.

Что делать, если загорелся сигнальный индикатор?

Индикаторы 6, 7 и 8 сигнализируют соответственно о неисправности индуктора/генератора, неисправности расхода или тепловой защите. Дождитесь погасания индикатора. Для ошибок E-6 и E-7 проверьте утечки, шланги и насос. Для других ошибок выключите и снова включите прибор.

Как заменить индуктор на Powerduction 37LG?

Убедитесь, что нагрев отключен (зеленая кнопка не горит). Нажмите кнопку смены принадлежности (10): загорится светодиод (9). Открутите индуктор вручную (для 37LG ключ не нужен). Установите новый индуктор. Снова нажмите (10) для запуска цикла продувки на 5 секунд.

Какую охлаждающую жидкость использовать?

Используйте исключительно специальную охлаждающую жидкость для сварки от GYS. Не используйте автомобильную жидкость. Артикулы: 082212 (2 л), 062511 (5 л), 052246 (10 л).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Powerduction 37LG GYS

• Topnye deTaII n Tropyee o6OpudBaHne MOrTy Bbl3BaTb OXoRn.
  He doTpaRnBaI TeCb roJIbIMn pyKaMn Do HaIpeTbIX DeTaJeN.
• Дождпесь, что детали и оборудане остынглпраздецемdo НхдотparиВаТбя.

Cleinte 3a Tem, yTo6bI IOBelenpHbIe YKpaSeHnra (B YaactHOCTN, 6pyaJIbHbIe KOJIbca) nII MeTaJIInueckne DeTaN He HaxOДиЛиСь B6JIIN3N
- INHdYKcNoHHoN CNCTeMbI IN HdYKTopa BO BpeMpa60TbI.
- CHIMITE C Ce6B BCE IOBENHbIe YKpaWeHnI IN dpyrHe MetaJIInueckne IpeDMeTbI NepeD TeM, KaK NcNoJIb3OBaTb 3TO 06OpydoBaHnE.
- IInca, IMeIOUne MeTaJIInueCKNe IMnPaHTaTbI, He DOJXHbI NCNoJIb3OBaTb 3TO O6OpyDoBaHne.
Bcnyae oXora,6nIbHo npomOte BODOn npOKOHcyIbTnpuYTe Bpaua 6e3 npomeJneHna.

OnachbIe nCnapeHnI ra3

-Держinte rolOBy BdaIи OT dbIMa, He BdbixaIte nCnapeHnA.
- Прп работ e в помшени пpoьетриBaite pa6oую 30Hy n/nлн ИспользуITE зКrayctep ДЯ BbITJxKn ИСпаpeHи n ra3OB.
- Инданецьи Harpeв Некоторьх MaTePnaIOB, Клесьх BeIeCTB И ФлUCOB MOKeT BbI3BaTb Испареня И образоване ra3OB. ВдыаТь 3TN Испареня И ra3bl MOKeT 6bITb OnaCHbIM Дд Baшero 3dOpoBbЯ. Hanpimep, HarpeB ypeTaHa Bbl3bIbAetобразоване ra3a сиаHnctOrO BODOpOda, KOTOPbI MoKeT 6bITb CmepTeJIbHbIM.
- EcIn BeHTnIaIuH HeIOCTaTOUHO, To nOJIb3yIITecb peCnIpaTOpOM, OTBeuaIOUIM npINrTaBIM CTaHdApTaM.
-Чтайты лись 6езогасно Вешист(BMSDS)и руковозва npоиЗВODИТЕЛЯ NO KLEЯш М ВeшистВам,Флюсам,Metaлam, PACXODHBIM MaTeрналam,пOKpbITиM,чИCTЯш M CpeДСТВам И pactВОПИТЕЛМ.
He HarpeBaIte DeTaln, KOtOpbIe OunuAOT OT Xnpa Nn Ha KOTOpbIe YTO-JIN60 pacNbIJIaHOT. TeNIO MoXeT BCTyNITb B peakCIO C nCnapeHnA M N npNBecTN K 06pa3OBAHNU CnJbHO TOKcNCHOro n pa3DpaXaIOUe r3a.
Pa6oTaIe B 3aMKHyTOM IPOCTpaHCTBe TOLbKO B TOM Clyuae, eCJN OHO XopoIo IPOBETPnBaEtCra NN NcNoJIb3yra peCnnpaTOp, OTBeuaIOUIM npINrAByIM CTaHdApTAM. Pa6oTaIe B IprCyTCTBm KOMnTeHTHO rCeUmaJIncTa, KOToPbIM MOR 6bl npInTu Ha NOMOUI. NcnapenHn I ra3bl, o6pa3yIOUneCBA Pe3yIbTaTe HArpeBa MOrYT BbITECHNTb KICLOpOД n IprBeCTN K HeCHaCTHOMy ClyuAO NII IN Bbl3BaTb CMePTb. Y6eDInTEcB BAueCTBE BO3dyxa, KOToPbIM Bbl DblIuNTe.
He neperpebaTe TaKne MeTaJIbI, KaK OcIHKOBAHHa CTAJIb, CTaJIb CO CBINHcOBoBIM NJI KAdMnEBbIM NOKpbITNeM 3a NCKJIIOUeHNEM ClyuaEB, KOrDa NOKpbITNe UdaJIeHO C HArpeBaEMoN NOBepXHOCTN, pa6OuaJ 30Ha XOpOio IpoBETpNBaeTcR NII npN HAdo6HOCTN INCNoJIb3yJ peCnnpaTOp, OTBeuAOuN IprnHrTbIM CTaHdApTaM. JNTbIe 3aROTOBKn I Bce MeTaJIbI, CoDEpKaUne 3TN 3JeMeHTbl, CNOCo6HbI BbIDeJIaTb IADOBtBIE NCnapeHnE, eCNI OHN nepepeTbI.
- CmOtpnte nHΦopMaζnO o Tempeatypax B JnCTe 6e30nacHOCTN BeueCTBa (MSDS).

BHHMaHHe! CnIbHoe MaHHTHOe NOJe. INuca, NMeHoUne aKTHNBHbIe NN NaCCNBHbIe NMIIaHTaTbI DOJIxHbI 6bITb NHΦOpMnPoBaHbI.

Korda annapat nCnoJb3yeTcra OdnH, To He Tpe6yeTcra HnkaKoI dpyroon DonoNHTeNbHO 3aunTHOJ Mepbl. B dpyrnx cnyaax MOyT notpe6oBaTbcra DonoNHTeNbHbIe ORpaHnueHn I/nn 3aunTHbIe MEPbl.

Bo Bpem TExo6cnyKuBaHn ypoBeHb n3nyeHn MaHHTHO rnoJdoJxKeH 6bTb npOBepeH Do CneDyUoEro NcNoIb3OBaHn o6OpudobAHn.

B pa6ooyem pexnme HnkOrda He np6nJaTe nHnykTOp K rOJObe INN K Xn3HeHHo BaxHbIM OpraHaM.

BHHMaHHe: onaCHOCTb n3nyeHn cBeTa KOrda HarpeTbIe MeTaJIInueckne 3JeMeHTbl DoCTnraIOT PJIaBJIeHn.

HocnteIe 3JIeKTPOKapDIOCTMMyJrTOPOB He DOJXHbI Pn6JIINKaTbc K annapaTy. Pnck c6oR pa60TbI 3JIeKTPOKAPDIOCTMMyJrTOPOB B6JIIN3n annapaTa.

IpokohcunbTnpuYTecb y Bpaa nepeTdEm, KaK npn6JxKaTbcK INdukCIOHOMy HarpeBaTeJIU.

Pnck 6pb3r metaIIa nIi KJIeIeIero BeIeCTBa

3aunite ce6y oukamn 6e3oNaCHOCTN C 60KOBbIMN 3auntAMN, OTBeuOUMN nprHrTbIM CTaHdapTaM, INN NcNoJIb3yIte 3KpaH neped IINOM.
Hocnte pa6ouyio Odejdy
Hocnte nepuataKn.

He nepekepbiaTe BeHTnlaOnHbIe OTBepCTna. Ipeed nCNoJIb3OBAHNem O3HaKOMbTecb C pa3dJeIOM «yCTaHOBka» INHCTpyKcIiN.

Подключени:

• 3a3eMneHnem.
• 3TOT annapaT klacca A, npedHa3NaueHbI dIy npomblJeHHbIX NOMeueHn, He NOxOHT dIy NCNoJIb3OBaHnB JxNlBIX KBapTaJax, rIe 3JIeKTPnueckn TOK NODaeTc8 O6IeCTBeHNO CNTEmo NITaHn HN3KOrO HnPraJxEHHa. B TaKnx KBapTaJax MOrYT BO3HKnHYt b TpydHOCTn O6ecneueHn 3JIeKTPOMarHHTHyIO COBMecTImOCTb I3-3a KOHNyKTINHBIX INHdyKTINHBIX NOMEx Ha paDInOuactOTE.

3TOT annapat COOTBeTCTByeT HopMe CEI 61000-3-12.

3TOT annapat COOTBeTCTByeT HopMe CEI 61000-3-11.

06cnyxmbaHne:

• Ecni shHyp nHTaHnЯ NOBpeXdEh, OH DoJxKeH 6bITb 3aMeHeH npOn3BOdnteIem, erO cepBnCHoN cLyK60N nn KBaJIInΦuIupOBaHHbIM CneUaJIInCTOM BO n36ExKaHne ONaCHOCTN.

BHHMaHHe! OTKIIOUHTe aannapat OT po3eTKn Do hauana peMOHTbIX pa60T.
BHyTp n annapaTa BbICOKne n onachble HanpJxKeHne n TOK.
- EcIn BCTpoEHbI npeOxpaHnteIb paCnlaBnIcR, OH doJXeH 6bITb 3aMeHeN IPOIN3BOIDTeIeM, eRo cepBnCHoI cIyK60I nn KBaJIINΦUncPobAHbIM CneUaJIINCTOM BO n36ExKaHne ONaCHOCTN.
- Perylaepno OTKpbBaIte annapat n npodyBaIte ero, yTo6bl OunchTb ot nbIn. Heo6xOdImo TaKxe npOBepaTb BCE 3JIeKTpUueckne CoedHHeHnC NOMOUsIO N30JINPOBaHHOrO INHCTpyMeHTa. IpOBepka DoJXHa OcyuEcTBJaTbcra KBaIINΦnCupOBaHHbIM CneunAJIncTOM.
- HN B KOem Clyuae He NCIOJIb3OBAb paCTBOpITeIN IJN dpyrne Koppo3HbIe MOUcne cpeDCTBa.
OuHCTIte NOBepxHOCTb aannapata C NOMOcIbO cyXoTpAkn.

Hopmbi npaBnla:

• Annapat COOTBETCTBYET DnpeKTHBam EBpocoi03a.
  -Декларачи COOTBETCTBЯ ectb Ha Hauem caITe.
• 3нak COOTBeTCTBnE EAC (EBpa3nCKoe эКOHOMnueCKoe coo6uecTBo).
• UcTpoIcTBo COOTBeTCTByeT DnpeKTHBam EbpocIO3a. 3aABJIeHne O COOTBeTCTBnI DnIe BeNIko6pntaHn N DOCTynHO Ha HauWeM Be6-caIte (CM. rIaNbHyIO CTpaHnCy).
• Tobap COOTBETCTBYeT HopMaM Mapokko.
  -Декларачия C.（CMIM）doctynha Дя сkaчнаньни Ha hawe m caite (cM Ha THTyIbHOn CTpaHnue).

Yttn3aun:

3TO 6OpyoBHaHne IopIeKNT nepepa60Tke. He BbI6paCbIBaTb B O6uMycOpoc6OpHNK.

3HaK ΘkoIornueckoynpaKOBKn:

« AnnapaT, npOn3BODnTeIb KOToPOrO yUacTByeT B rIo6aJIbHO nporpaMMe nepepa60rKn yNaKOBKn, Bbl6OpouHoi yTuIN3aunn n nepepa60rKe 6bITOBbIX OTXoIDOB »

3HaK TRIMAN :

«Этот anecdapat полесит утуллзаци согласно постановенью n°2014-1577.»

IeHTnΦnKAuNr AnnapATA

Ha 3aDne napanen annapaTa haoTcra ndentnKauonHna Ta6nUka c MapKnpoBko EC n cIeIyooue HOpMaue:

-Имяи aДрес npOn3BODHTeЯ
-ДаТа пpon3ВОДСТВa
MoeJb
Tin npodykta
- HanpjaKeHne nCIOJIb3ObaHnI

3Tn daHHbIe dOJIKHbI 6bITb yka3aHbI npn KaKdOM Texo6cnyKuBaHIn Nn KOrda Tpe6yIOrTa 3aNactn.

CNEUΦNKALUNAANNAPATA

	37LG 39LG 50LG
Hominahalhoe Bxodhoe напражени	165 V - 265 V
Hominahalhaчесота 50 Hz - 60Hz
Колочево правODнков 1 pha3a + 3emля
Hominahalbni BxodnoTOK 21.2 - 13.2 A 25 - 20 A
Hominahalha notpe6laemaj moшноctь	3 700 W 3 700 W 5 200 W
Частota образбOtки	15-30 kHz, уравлиемь Mнкророцessсорom.		20-60 kHz, уравлиемь Mнкророцessсорom.
Hominahalha blyoxodnay moochocstb	1 800 W		1 800 W 2 800 W
Длina Kaбеля ританя 2 m 6 m 8 m
Длina Кочь 2 m 3 m 3 m
Вмостимость розервуар	1,5 litres		7 litres
Охлaxдадошая кидкость	Спесалынс сул из ліkepa peфroduccmenta 2 | (Apt. 082212)	Спесалынс сул из ліkepa peфroduccmenta 5 | (Apt. 062511)	Спесалынс сул из ліkepa peфroduccmenta 10 l (Apt. 052246)
Стени зашиты IP 21
Минималыные размера генератогая установka	4,5 kVA 6,5 kVA
Вес (с akcesseyapamn + кидкostь)	15 кг 50 кг		70 кг
Размера	45 x 28,5 x 25 cm		53 x 70 x 37 cm	88 x 59 x 59 cm
Внунnettий пазdoхсантуль	-		T4 A - 250 VAC - 5x20	T4 A - 250 VAC - 5x20

ONCAHNE ANNAPATA (FIG I, II & III)

1	СBSTЯсань Кнока разревеня награва
2	Главный поpeры вател
3	Индikatop мошности награва (1 кВТ - 5 кВТ).
4	Кнока ретулировки мошности награва яль Выбoga темератураю сениць
5	Temperapatура охлаждаюшей лжандости и заданая велочина
6	СBSTOBОй Иndikatop ошимьк insctochука яль Иndykтopa
7	Аварийни сигнальны Иndikatop сени охлаждаюня
8	Индikatop теллобов зашистиInsctochука яль сени охлаждаюня
9	Индikatop рекима сmedы Иndykтopa
10	Кнока вklоченья рекима сmedы Иndykтopa
11	Кнока рухочtenи Иndykтopa: Вklочаet награв
12	СBSTODIOД падсевETКToчКНограва
13	Опесатok дя клоча на 27 MM
14	Кретлени дя рухочtenи Иndykтopa. Опесатok дя клоча на 32 MM
15	Адалтер
16	Индykтор
17	Индykтор

NEPBOE BKJIIOUYEHNE

POWERDUCTION 50LG noCTabJIeTc8-MetpoBbIM ceTeBbIM shyPOM C BNIOKo 5 noIIOcoB 32 A 50Tu/60Tu.ДЯ ONTmAbHO pa6OBy eero cneDyET NOkNIOuHTb K cTeH C 3aUHTOJ 32 A, 3auNueHHo B COOTBeTCTBnC DeCTBYIOUM HopMaMn. Annapat noCTabJIeTc R nepeXODNIKOM C 32 A Ha 16 A, KOtOpBn PO3BOJAEr Emy pa6OtaTb OT cTeH 16 A C 3auNToB B COOTBeTCTBnC HOpMaMn DnA HeNPoDOJKNTEhBbIX pa6OT, B OCHOBHOM dJa YCTpaHEHIN 3aeAHIN RAeK (CM. INHCTpyKUHIO NO NOkNIUeHInO).

POWERDUCTION 37LG & 39LG nocTabnreTcra ceTeBbIM (37LG : 2 m, 39LG : 6 m) shyPOM c BnIKoI 5 noHOCOB 16 A 50_ / 60_

1. KaK ToIbKO annapaT CMOHTnPOBaH, NOMEcTne pyKaB C INHyKTOpOM Ha erO NOCTabKy (50LG) nII NaKIM O6pa3OM, UTo6bl OH 6bl HAnpAbNeH BBePx (39 & 37LG). CHIMITE KOJINaUOK C INHyKTOpA n Ipo6ky 6aka dJa JxNdkocTn. CHIMITE KOJINaUOK C INHyKTOpA n Ipo6ky 6aka dJa JxNdkocTn.
2. HanonHnTe 6ak oxJaDaIOUe JIKKOCTbIO OXIAJDAIOUa JIKKOCTb DO MAKcIMaJIbHOrO yOBHra.
   3.BozBMnte pykab c INHdyKTopOM n NomeCTnTe ero HaD BeDpom.
3. BkIIOUHTe annapaT B cetb.

IocTaBbTe npepbBaTeIb (1) B noLoKeHne BKJI.

1. AnnapaT BKJIIOyaeTcN CnCTeMaTHueckn NOKa3bIbaet OUn6Ky 7.
2. Huxho 2 p3a HaKaTb Ha KhoNkY 3aMeHbI akceccyapa (10). LKnOuNCTKn DInTbcS 5 ckyHn o6o3Haayetcno3yuie ryeHuue Ha dncnnee. BoHou 3BykoBo CnHAn npdUnpexkaet O6 OKOHauHHn uKna.
3. KaK ToIbKO XnIDKOCTb HaunHaet BbITEKaTb N3 pyKaBa, BblKIOUHTe INHdyKTOp, HaxaB Ha KHONky Ha depXaTeJe INHdyKTopa, Ha KNONy pa3peSeHnHa HarpeBa IIn Ha KNONky 3aMeHbI akceccyapa. IIn6 DoJxntecb IOnBHeHHcoo6uHnra « E-6 ». EcIn Bbl ChOBA BnDITe OUn6Ky 7, TOrda cHOba HaunTe c 3Tana 6 (Max 5x, cm. nCnpabLeHne OUn6Kn E-7).
4. ПиьнHTITE ИДуКТОР, МомERTЗАгKKДОЛKEH 6bITb 7Nm MaKcIMyM.
5. Hyxho 2 pata haxaTb Ha KhoNk y3aMehbl akceccyapa. LKl OuncTk nIITbc 5 ckyHn o6o3Haayetcno3yue ryeHne H daCnnee. BoHOn 3BykoBo CnHan npdUnpexdaet o6 OkOHauHHn cKna.
6. Ha dinçnnee noBbIyOTc TemnepaTpyo oxJaXdaOuSei KxNkOCTn 3aDaHNa BeJInuHa MoUHOCTn.
7. Pn Hado6HocTn, noJeTe oxJaOSeJ XnKocTn.
8. 3aBHTnTe npo6ky 6aka dna JxNkocTn, KOtopa HaxoNTcB Kopo6ke c akceccyapamn. AnnapaT roTOB Ka paboTe.

Icnpablenne own6kn E-7

Ecn npo6nema He yctpaHareTc, npOBepbTe, TTO Hacoc npabunbHo pa60Taet nnu YTO 7auneHr He 3aueMnncn He 3acopnnc.

Pocne 5 6e3pe3yIbTaTHbIX nonbITOK uKNa OuHCTKN MOXHO ppeIpnHrTb CNeDyUOune DeiCTBn:

• BbITryb pykab C INdYKTopom Hnd annapaTom, YTO6bl CKONIBuaCBA BOda CMOrna BbITEch N HaCOC CHOBa 3apa6oTal.
• HakoHb annapat npimepno Ha 30^ B cTOpOHy, rHe haoDITc pyKaB C INdykTopoM.
• MoXKnO npOdyTb pyKaB c HnDyKTopoM. BocNoJIb3yITeCb 6DyBaTeIeM C loCKyTom dIra repMeTuHOCTu I npOTNB 6pb13r.
  -3aHOBO npOeJaIte ODNH-DBa ZNKla NocJe KaKdOrO DeNCTBna.

Ecn npo6nma He yctpaHareTc, npOBepbTe, YTO HAcoc npaBnIbHO pa6Otae nnu YTO uHaHr He 3aueMnncn He 3acOpnnc.

PYKOBOДCTBO NO ICSIOJIb3OBAHIO

1. NocTaBbTe OCHOBHO npepbBaTeNb (1) B noLoXeHne ON.
   2.Annapat npoIN3BOIDNT yCTaHOBky B nepBOHaayalbHoe noloxKeHne B TeueHne 2 cekyHd.
2. Haxmte Ha KhoNky pa3peSeHnHa HarpeBa (2), onncaHHyHO Ha ctp. 11. BkIIOuAOTcH INdKATOp Ha KONKe (2) n CBeToNDoH Ha depKaTeNe pyKoTkn INdykTopa (12), noka3bIBa, yTO annapaT roTOB KHarpeBy.

3. Haxmnte KhoNky (11) Ha konbe dnia 3anycka harpeBa; npn Heo6xoDMocTne nepemecTe nHdykTop dna HarpeBa 6olbwe nlouaDi. Dba HndnKaTopa yka3bBAHOrHa To, YTO OToPLeHHe BKJIOHeO:

4. JpkocTB CBeToDIOda, OCBeUaIOIero INHdyKTOp (12), yMeHbuaETcra*.

5. INHdkatop MHHMaIbHOH MOUHOHa HINDKaTOpe HArpeBaTebHOH MOUHOCTn (3) MURAET 6bICTPO (BpeKIMHEMIraOT KAK MHHMaJIbHAr, TaK N MaKcMaJIbHaR MoUHOCTb).

Код ошибки	Причuna
E - 1	Кнорь是可以 加еонь (2) octалась в Нжатом состаяни.	Зakороча пол заблорова меническ.
E - 2	Кнорь руковский Иndуктора (11) octалась в Нжатом состаяни.	Зakороча пол заблорова меническ.
E - 3	Кнорь панелу уравлиеня (9) и (11) octалась в Нжатом состаяни.	Зakороча пол заблорова меническ.
E - 4*	Слишков Всокий ТOK Иndуктора пол Нecobмостимь	Повревая руковская Иndуктора пол зakорочen Иndуктор.
E - 5* Слишков Иndукный ТOK Иndуктора	Иndуктор п loхо привинец пол повernessа руковская Иndуктор.
E - 6	Слишков Всokий paixxod >6 л/Min	Шалг понырравлиен пол повernessа руковская Иndуктор.
E - 7	Слишков Иndукий paixxod <4 л/Min	Шалг зашиемен пол зашит, насос не павотает.
E - 8* Вуншени ошибka	Шлесфпальский ONDU	Нарожени сети слишков Иndукole, кад 165В.
E - 9	Нарожени сети по уменчни.	Нарожени сети слишков Иndукole, кад 165В.
- - -	Немправноctrь повшиени нарожени	Нарожени, певши Altoee 300B сектор.
*B с acquае ошибок E-4, E-5 и E-8 nepezahanyctite annapat, чебы Incрпавить ошибку.

KoD own6kn E5

PpO6IeMa C3aBHHuBaHMe HdKyToppa:

(npoBepbTe 3aBnHcHbAHne,6yDbTe OCTOpOxHbI,He nepetraBaHTe!)

KoD Oun6Kn E6

HcnpabHocn noToKa cm. cTp. 10, 11, 12 n 16

KoOn6Kn E7

HeicnpabHocn noToKa cm. cTp. 10, 11, 12 n 16

ВиHTы с размерам N5 M6 M8 M10	Зжим				Газ 1/43/8 Га3	M28	M32	Индуктор 16/22
Мaterialis	сты	сты	latунь	latунь		MEь	MEь	MEь
Moment затяжки	4 Nm	6 Nm	7 Nm	7 Nm	2,5 Nm	4 Nm	7 Nm max	Мakc. Врушиro,4 Nm max

CobepueHNO Heo6xOIMo, yTo6bI Texo6cIyXnBaHne annapaTa COBepuaIOc bYIOJIHOMOeHHbIM KBaIIINΦuIPoBAHHbIM CNEUAnCTOM, KOtOpB 3HaKOM c peKOMeHdaunM, OINCAHHbIM B DaHHOM pyKOBOdCTBe.
- HNKOrda He YnCTnTe, He Cma3bIbaIte n He OcyueCTBnaIte Texo6cnyKnbAHe, ecIn annapaT haoDntbcra B pa6oHem peXnme.
- Pered liu60n onepaue ne no Texo6cnykBaHNO nocTaBbTe KhoNky BKJ/BblKJI B noLoXeHne 0 ,yTo6bl BkiHouHTb annapa.3aTe mOTKnIOUHTe erO ot 3NeKTPocetn BO n36ExKaHne yapa 3NeKTPnueckm Tokom nn IIO6Oro dpYrOro

PnCKa, KOtOpbIM MoKTe BO3HKnHyTb No npuHHe HnPaBnIbHorO 6paueHn.

He hocnte Koneu, yacob, ykpaewen, TaKx BnCyaHx akceccyapOB, KaK rAclTyKN, NopBaHHo Odekbl, wapOb, KypTOK c paCCTeHTbIMN IYROBnUaMn INI MOHNMaN, KOtOpBle MOrN 6bl 3aueNTbcra NO Bpempa60tbl.
HocTe CneuaNbHyIOeKdy IJnIpeoTbpaueHHe HeCuaTbIX CnyaEB, HapnMep: 06yBb C npOTnBOCKOJIb3AunMI NOoWBAMN, IpOTNBOWUMHbIe HayuHKn, 3aUnTHbIe OcKN n nepaTKn n T.D.
- Hinkorda He IcnoIb3yIte BocnIaMeHraIOuIeCRA Macna IIN pactBopraIOUne BeueCTBa Iry OuncTKn annapata. IcnoIb3yIte BOy u npn Hado6HOCTn HEtOKCNHbIe pactBOpNTen.
- Iocne coBepweHn JIOb6x DeIcTBn c annapatom Heo6xoJMo BcerTa co6npaTe BCE metaJIInueckne qactn Kopnyca annapata nepeTem, KAK BKIOUHaTb erO.
-ΦeppntHaHnDyKTOp MoKet 6bITb 3aMeHe,ecn OH NOBpeKdeH.

TTO, yTo6b3aMeHnTb erO, Heo6xoIMMo BblOnHnTb cJeDyUouee:

• ydaJIntb feppTuHa Meu C uCNoB3ObaHnEM feha, yTo6bl 06JeTb ydaIeHne CMoJIbI,
  -CHCTOMei,
• KJIeIe fpeppnta c onpepeeneHHo CMJIO,
• n3MeHnTb noLoXeHne feppnta cero oxpaHoi,
  -DOxdaTbcNOLHOro CXBaTbIBAHnKJIe Npeed nCNoJIb3OBAHNEm INHyKTopa.

AKCECCYAPbl

39LG - 50LG 37LG
Вислава - Шейфовыe	2 мозгайхьх крочтейн ( (pri виборе вар国家战略 телеки)

BAPHAHTbl

39LG - 50LG 37LG
Фергет Зашита UNIVERSAL 800 + potentence
	056909		051331 + 052284
053458	056916
Комponent Клида идундоста
075948	+	054851 Духkommonентный саловий д��чедный Кли - 2 x15 r

Cneunalbna oxlaXdaoaa XnKoctb dIa CBapKn CS 330

2|10|5|
082212 052246		062511

npoФнlaKTnueckoe TExHnueckoe 6cnyKnBaHne

Гаразнг Hepacnpoctpaняетс на:

• JIO6bie NIONOMKn, BbI3BaHHbIe TpaHcNtOpTnpOBKOJ.
• HopMaJIbHbIи3Hoc DeTaeNei (HanpImep : ka6eJI, 3aXIMblI T.d.).
  CnyuHnHepaBnIbHoro nCnoJb3ObaHn（oun6ka nTahnna,naeHne pa36opka).
  Cnyuany BbIXoJa n3 cTpo n3-3a OkpykaIouei cpebl (3aqrpa3HeHne Bo3dyxa, Koppo3n, Tbl).
  CbeMHbIe HNDyKTOpbl Ipeppntbl, RABJIIOUHNEcR paCXOJHbIMMaTePnaJaMn.
• IcnoIb3OBAHHe HnIoDxOJaIe OXJaKDaIOUe JKnKOCTN.

PnBbIXoJe n3 cTpo, o6paNTecb B nyHKT NOKynKn annapaTa C npdeBraHHeHem CneDyUOxN DOKyMeHTOB:

• DOKyMeHT, NOBtBeRkDaIoussi NOKyNkY (c DaToH): Kaccobbl Yek, INBOIC....
  -ONINCAHNE NOJOMKNI.

VEILIGHEIDSINSTRUCITES

#

MODUS «AFVOEREN» (37LG)

MODALITA «SCARICO» (39LG & 50LG)