Xelento Remote - Наушники BEYERDYNAMIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Проводные внутриканальные наушники с пультом и микрофоном
Тип подключения	Съемные кабели с разъемами MMCX стандарт
Входящие насадки	7 пар силиконовых (XS - 3XL) и 3 пары пенополиуретановых Comply™ Tx-500 (S, M, L)
Входящие аксессуары	2 кабеля (с пультом и без), зажим для кабеля, чехол для хранения, запасные защитные сетки
Функции пульта	Управление воспроизведением, регулировка громкости, управление звонками и голосовой помощник
Совместимость пульта	Смартфоны и планшеты с разъемом CTIA
Рекомендуемый способ ношения	Кабель за ухом для оптимальной фиксации
Безопасность использования	Устанавливайте умеренный уровень громкости, чтобы избежать повреждения слуха; не используйте в опасных условиях
Уход	Протирайте наушники сухой или микрофибровой тканью; металлические съемные сетки очищайте теплой водой с мягким мылом
Замена насадок	Меняйте насадки каждые 3 месяца; запасные доступны
Гарантия и ремонт	Не вскрывайте наушники самостоятельно, иначе гарантия аннулируется; обращайтесь к авторизованному специалисту
Дополнительная информация	Краткая инструкция включена; технические характеристики доступны на сайте производителя

Часто задаваемые вопросы - Xelento Remote BEYERDYNAMIC

Как выбрать правильный размер насадок для Xelento Remote?

Рекомендуется попробовать несколько размеров. Начните с размера M. Насадка должна обеспечивать хорошую фиксацию в слуховом проходе, хорошее подавление окружающего шума и мощные басы. Можно использовать разные размеры для каждого уха.

Как правильно носить наушники Xelento Remote?

Проденьте кабель за ушную раковину. Убедитесь, что кабель направлен вверх. Этот метод уменьшает шумы от кабеля и удерживает наушники на месте даже при натяжении.

Как чистить наушники Xelento Remote?

Протирайте наушники и кабель сухой или микрофибровой тканью. Для металлических сеток снимите их и промойте теплой водой с мягким моющим средством, затем высушите перед установкой. Не используйте воду непосредственно на наушниках.

Как заменить кабель Xelento Remote?

Крепко держите корпус наушника и разъем MMCX, затем осторожно потяните, чтобы отсоединить кабель. Для подключения выровняйте разъем и вставьте до щелчка. Никогда не тяните за сам кабель.

Работает ли пульт со всеми смартфонами?

Пульт требует разъем, совместимый с CTIA. Функции воспроизведения, громкости и звонков зависят от смартфона и операционной системы. Для проверки совместимости обратитесь к производителю.

Как использовать голосового помощника с Xelento Remote?

Кратко нажмите центральную кнопку пульта, чтобы активировать помощника (Siri, Google Now и т.д.), если ваш смартфон поддерживает это. Функция зависит от операционной системы и программного обеспечения.

Какие запасные насадки доступны для Xelento Remote?

Вы можете заказать силиконовые насадки разных размеров у beyerdynamic, а пенополиуретановые Comply™ Tx-500 на www.complyfoam.com. Рекомендуется менять их каждые 3 месяца.

Можно ли использовать Xelento Remote для занятий спортом?

Да, насадки обеспечивают хорошую фиксацию, особенно если использовать метод ношения за ухом. Однако избегайте чрезмерного воздействия влаги (пота) и чистите наушники после использования.

Как регулировать громкость с помощью пульта?

Используйте верхнюю кнопку для увеличения громкости на один шаг, а нижнюю — для уменьшения. Эта функция доступна на совместимых смартфонах и планшетах. Проверьте совместимость у производителя.

Что делать, если наушники неудобны?

Попробуйте разные размеры насадок. Пенополиуретановые насадки можно сжать перед вставкой для большего комфорта. Если дискомфорт сохраняется, обратитесь к специалисту. Адаптация может занять некоторое время.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Xelento Remote BEYERDYNAMIC

-ДержITE Крени Кальем Нашинк Do Тх по,пoka Форma ушно Вкладыша He БудET COOTBETCTBOВаТь Baшему ушому каналу И Нашинк БудET пиЯТно пилегать К телу.

• Ecni Bbl XOTnTe ydaJIntb yHbIe BKlaDbIuN CompIy TM, COxMnTe INx IN CHIMTe C KOpnyCa JERKIM BpaUHOUM DVBXKeHNEM.

Чтоби начать снп OCTановь BOCПОИЗБЕДЕНе, На KОРOTКоЕ Врмя нажмITE сHTралььну Кногу устpoйства ДИСТАЦИН-HORO упразаленя.

B 3aBnCIMOCTN OT yCTpOJCTBa BOCPON3BeDEHn I Bepn OIepaOnHOHcNTeMbI N/IIIN MKNpOpPOrpaMMHOro o6ecneHn Iprn BOCPON3BeDEHn MOyT BbIOJIHTbcr HeKOTOpbIe dpyrHe yHKuH, ynpabIeHne KOTOpbIMN OcyUeCTBJIeTcR C NOMOsbIoo CEHTpaJIbHOJ KHOKn. DInr NOlyeHn BoJee IOdpo6HOHnΦopMauzn npocm O6paTITbcr K n3ROTOBNTeJIIO cMaprToHa IIIN PJIaHWeTHORO KOMNbIoTepa.

PereynipobAHne rpoMKoCTn npBocnpOn3BeDeHm MeiHbIX MaTePnaIOB CO cMapTfoHOB IN PJIaHWeTHbIX KOMNbIOTepOB

ГROMKOCTB BOCPON3BEdENIpyIPOKJIIOUeHIN COBMecTIMbIX CMapTOHOB IПlaHWEThbIX KOMMbIOTepOB peYJNIPyETcR -BepxHei HIXHei KHOKNOY UCTPOIcTBa DnCTaHcNOHOrO ynpabLeHn. YTo6bl YBeJIuNTb ГOMKOCTb Ha OdIn YPOBEh, Ha KOPOTKoe BpeMHaXMMTe BepxHIOU KHOKNy. YTo6bl YMeHbWITb ГOMKOCTb Ha OdIn YPOBEh, Ha KOPOTKoe BpeMHaXMMTe HIXHIOU KHOKNy.

Iprocm yuectb, YTO He BCE cMapTfoHbI IN PIIaHweTHbIE KOMnbIOTepbI NOdEprXnBaIoT 3Ty cyHKcNIO.

CmapToHbI n PIIaHWeTHbIe KOMNbIOTepbI C OpepaUHOHOn CnCTeMo Android DoJXHbI PoIDepKINBaTb TaK Ha3bIBaEmyO cneuΦnKaUo Wired Audio Headset Specification:

https://source.android.com/devices/accessories/headset/plug-headset-spec
Посим образиные Кизrotовпю смарфona Илипланшетого komьЮтepа.

YnpaBJIeHne Bbl3OBamN IN npoRpaMMamN NOMOuHKaMn Ha CmapTfoHax

HTO6bI OTBeITb Ha BXODJU BbI3OB IIN 3aKOHnTb Bbl3OB,Ha KOPOTKoe BpeMHaXMMTe ZeHTpaJIbHyIO KHONKY UcTPOINCTBa DnCTaHcUNHOYnpABLeHnra. PIn 3tOM Heo6xOIMo CJeINrB 3a Tem, YTO6bI OTBepCTne MnkpofoHa, paCNOJoxEHHoe Ha 3aDHei, PnOTIBONOLOXHOH KNOKAM CTOpOHe yCTPOINCTBa DnCTaHcUNHOYnpABLeHnra, He OKa3aJIOCB NepeKpbITbIM. B 3aBNCIMOCTH OTCMapTFOHa n Bercn OnepaOnHOH CNCTEmbln (nll) MnkponporpammmHoro ObecneueHnra Pn Bbl3OBax MOryT BblONHATbcr HeKOToPbIE dpyrHe fynKcN, ynpabJIeHne KOTOpbIMN OcyuEcTBJETcRc NOMOUsBO CEHTpaJIbHOH KhoKN. Kpome TOrO, HaxatneM zehtpaJIbHOH KHOKN MOxHO OTKpbITb PporpamMy-nOMoUHnka (HaNPmEp, Siri nn Google Now) Pn HAnuHn NocJeDHeRo. DInr noLyueHn R BoJee NoDPo6HOH INΦopMaun Ipocm OBpatITbcr K n3rotOBHTeJIIO cMapTfoHa.

XpaHene n yxOd

• Ecni Bbl He nCnoB3yete Xelento remote, xpaHnte nx BO BXOJaIeM B KOMnJIeKr 4yTJpe.
• Дя оочтки hayшнков и кавеля достаюно поретьх сухон салфетков. Луче BCERO Испльб3OBaТьсалфетку ИЗ мИКРОВОЛOKHA, aHaJONUHHyO ИСПЛБ3YEМыIM Дя оочтки очков.
• Ри божee сильных 3агра3HeHЯХ Мbl peKOMeHДуЕмИСПЛБ3OBaТь спрTOBbie MOJOUne cpeДCTBa.
  He cneNyETMbITbHayuHnKnBODoI.
• Дя оочткн 3a rgязHeHHbIX 3ByKOBOOB He6oJIbShne MeTaNlIueckNe peWetKn MOrYt 6bITb ChrTbI. He6oJIbShne MeTaNlIueckNe peWetKn MoXHO CHrTb NaIbZaMn I 3aTeM npOMbITb UyTB TeNIOB BOOJ C MЯrKIM MOUzIMCpeDCTBOM (HaNP.,MbIOM).PpH Heo6xOdImocTn MeTaNlIueckNe peWetKn MOxHO 3aMeHHTb COOTBETCTBYUzIMN 3aNaChbIMN DeTaJIaMn, BXODaUzIMN B KOMnEKT NOCTaBKn.
• Ecni Hacaikn HayshNKOB OKa3bIBaHOTcraPra3HeHbI yshHOcpoi, INCneDyET CHrTb I OUnCTNTb ChyTb TeNIOB BOIOCMRAKIM MOUzIM CpeCDTBOM (HaNP.,MbIOM).PepeTeM, KaK CHOBA CObnpaTb HayshNKI, Heo6xOdIMO npocJeNTb 3a Tem, YTO6bl Ha OTdeJIbHbIX DeTaJAX He OCTaIocb CneIOB BObl N 3aRpa3HeHm, Oco6eHHOCTN — Ha DeTaJAX, BCTabJIeMbIX ByXO.

O6cIyJxNBaHnE

При Heobxodmoctn TexHnueckoro 6cnykBaHnCneDyet ObaaTbcK aBTOpN3OBaHHOMy TexHnueckOMy CpeuJaNCTU IIN HeOpceIcTBeHNO B:

LentpTexobcnyxnbAHnIIOrncnKn beyerdynamic 3I. noTu: [e-mail]

Hn B Koem cnyae He BCKpbIBAaTe BCTaBHbIe HayuHNKn CamoCTOaTeJIbHO, TaK KaK B 3TOM cnyae Bbl MoXeTe NOTepaTb npaBO Ha rapaHTnHoe o6cnyxNBAHne.

KoMnJIeKT nOcTaBKn

• BCTaBhIe HayuHnKxElento remote, JEBbI IN ppaBbI BCTaBJIeMbI B yXO HayuHnK
• Пювов подклоченя с дuctанционныm упавленим.
  Штекерс4 контами,3,5 MM
• Побов подкюець 6e3 Дистанционогу упавлени. Sttekeрс 3 контамн, 3,5 MM
• Cemb nap BknaDbIwei n3 cnllkoHa pa3mepbX, S, M, L, XL, XXL n 3XL
  Tpn napbI BKnaIbIwei n3 BCneHeHHoro MaTePnIa (Tin ComplyTM Tx-500) pa3mepbS, M n L
  3axm dIy KpeIeHnI npObOa Ha oJekde
  -Футлардяхраненя
• Odha napa 3aNaChbIX 3aUHTbIX cETOK
  KpaTKoe BBOHoe pyKOBOCTBO

Информаця O дуг nx ДОпОнHтельх npинадлжноctяnx 3апachых част FX npиВeDEHa no aDpecy www.beyerdynamic.com

Вкладыш Comply™ Tx-500 поадесу: www.complyfoam.com

YTNIN3aun

I0 3aBepseHn 3KcPnyatau n 3TO n3dJIne He yTIN3npyeTcBMeCTe C O6bUHbIM 6bITOBbIM MycOpom, a cdaetcyepe3 nyHKT c6opa OTcJyXnBWeRo 3JeKtpnueCKoro n 3JeKTPoHHoro 6OpyoBOHaNJa BTOpHuHO rCNoJb3OBAHnHa Ha 3TO yKa3bIBaET CmBOJ Ha n3DeJIu, pYkoBOndBe nO 3KcPnyatau nIIn yNaKOBKe.

TexHnueckne daHHbIe

TexHnueckne daHHbIe npINBeJeHbI Ha yNaKOBKe N B CeTIn HHTepHET no aDpecy www.beyerdynamic.com.

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010