Xelento Remote - 头盔 BEYERDYNAMIC - 免费用户手册

用户手册 Xelento Remote BEYERDYNAMIC

非常感谢您的信任， 选择购买 Xelento 线控入耳式耳塞。 请您在使用前花几分钟的时间仔细阅读这些信息。

请注意，在连接入耳式耳塞时请将音量调节至 最低。仅在插入耳机后调节音量。为了避免可能 损伤听力，不应在高音量下长时间使用入耳式耳 塞。音量调节的标准是，检查是否可以在听或轻 声说话时仍能听到自己的声音。 请您 注意 ，音 量过 高和 收听 时间 过长 可能 对听 力造 成 损害。听力损害往往表现为不可恢复的听觉障碍。 请您始终注意保持适度的音量。经验法则：音量越高，收 听时间应越短。根据同业工伤事故保险联合会针对工作安 全和健康的规定 (BGV B3)，在最长允许收听时间为 8 小 时的情况下，噪音干扰（例如在工位上）不得超过 85 dB （室内音量）。音量每提高 3 dB，最大允许的收听时间 将减半，即在 88 dB 时，最大允许的收听时间为 4 小时， 在 91 dB 时为 2 小时，依此类推。中文 Xelento 线控入耳式耳塞

佩戴入耳式耳塞会大大降低人对外界声音的感知能力。在 道路交通中使用入耳式耳塞存在极大的安全隐患。在任何 情况下都禁止严重影响使用者的听力，以免危及交通 安全。为此，请您注意切勿在存在危险隐患的机器和工具 的作用范围内使用入耳式耳塞。

在佩戴有线入耳式耳塞时，请您避免任何剧烈的动作。尤 其当您佩戴有可能被耳机线缠住的镂雕、耳环、眼镜等物 品时，可能导致您严重受伤。

与不佩戴入耳式耳塞的“正常”情况下相比，佩戴入耳式 耳塞时对自我声音、耳机以及所出现内部噪音的声音感知 程度是不同的。对于许多人来说，佩戴入耳式耳塞需要一 个适应过程。佩戴一段时间后，这种奇怪的感觉通常会降 低。102

通过各种贴心实用的细节设计彰显着 Xelento 极佳的佩 戴舒适度。为此，我们对不同耳型的耳朵和耳道进行了大 量测量和分析。基于这些数据，我们为 Xelento 打造了 一款符合人体工程学原理的耳筒套，这款耳筒套仿照耳道 的椭圆形形状定制，因此佩戴会尤感舒适。我们的硅胶耳 筒套采用 Xelento 系列专用柔软材料制成。 每位用户的耳道都是独一无二的，Xelento wireless 共有 十种规格可选（七种硅胶规格，三种 Comply™ Foam Tx-500 规格），保证完美贴合每位用户的耳朵。这不仅 能够大大降低外部噪音的干扰，同时还能保证最佳的音质

请您务必耐心试用不同规格的耳筒套，从而选出最适合 的一款 – 定让您感到物有所值！ 我们建议从规格 M 开始试用。当然，因左右两只耳朵可 能不完全一样，您需要选择规格不同的耳筒套。如果不确 定，则请选取较小规格，这样 Xelento 便能尽可能深入

当您运动时，Xelento 也能牢牢固定在耳道内，若确保良 好的外部降噪功能并提供极致的低音再现效果，则表明耳

Xelento 线控入耳式耳塞 硅胶耳筒套的背面标有 XS 到 3XL 的不同尺寸。

• 请注意，将硅胶耳筒套放置在外壳上时，耳筒套较长 一端应靠近外壳。耳筒套的椭圆形开口应对应外壳的

• 用一只手稍稍向上拉耳廓，用另一只手将带有搓紧的 耳筒套的耳机小心放入耳道。

• 用手指支撑住耳机直到记忆海绵耳筒套适应了你的耳 道并保持了舒适的佩戴。 SM L 每组 2 个:

• 清洁时仅适用温和的清洁剂，切勿使用化学制剂，例 如溶剂性清洁剂。否则，可能侵蚀耳套。

• 不使用入耳式耳塞时应将其存放在随附的保护套中。 使用和佩戴 Xelento remote

因 耳 机 外 壳 具 有 人 体 工 程 学 形 状，使用时需将 Xelento remote 耳机线放置外耳后方。参见右侧 图示。这种耳机佩戴方式能够有 效抑制耳机线噪音，即便在拉动 耳机线时耳机也能牢牢固定在耳

右侧耳机外壳和耳机线尾端各包 含一个小的凸出的圆点，用来标 记右侧。Xelento 线控入耳式耳塞

• 您能够通过取下小的金属网格来清洁污染的声孔。使 用柔软、潮湿的抹布来清洁耳机声孔的残留物。请注 意，须防止水进入声孔。

• 定期使用时，我们推荐每 3 个月更换一次耳套。

• 可通过拜雅 (beyerdynamic) 的配件商店订购硅胶耳

• Xelento 线控耳塞拥有两个带有标准 MMCX 插头的在 耳机外壳上可插入的耳机线。请注意，在固定或者分 离耳机线时将 Xelento 线控耳塞牢牢固定在耳机外壳 和插头上。切勿拉扯耳机线，否则可能会损坏耳机线

• MMCX 插头包括一个锁定机制。在连接时请注意耳机 线已经在耳机外壳上牢固锁定。 通过在耳机腔体和耳机线尾端的各一个凸出的圆点来

线控操作装置的操作提示 Xelento 线控耳机两个耳机线中的一个包含一个带有三个 按键和麦克风的线控操作装置。在兼容的智能手机和平板 电脑上，您能够通过这个线控操作装置控制呼叫、媒体播

前提是，播放设备上的耳机插孔的引脚分布符合 CTIA 标准 的规定。只有在这种情况下才能够实现以下描述的功能。 在智能手机和平板电脑上进行媒体播放 短暂按下线控操作装置的中间按键，以便开始或者暂停媒

根据播放设备和操作系统版本和/或硬件不同，也可能存 在能够通过中间按键控制的媒体播放的其他功能。请向智 能手机或者平板电脑生产商询问更多细节信息。中文 Xelento 线控入耳式耳塞

在兼容的智能手机和平板电脑上能够通过线控操作装置的 上方和下方按键调节音量。短暂按下上方按键，以

控制智能手机的呼入和个人助理 短暂按下线控操作装置的中间按键，以便接受或者挂断来 电。同时请注意，不要遮挡住位于线控操作装置背面的、 与按键相对的麦克风开口。 根据智能手机和操作系统版本和/或硬件的不同，也可能 存在能够通过中间按键控制的呼入控制的其他功能。同时 也能够通过中间的按键调用个人助理（例如 Siri 或者 Google Now）。请向智能手机生产商询问更多细节信

• 不使用 Xelento 线控耳塞时应将其存放在随附的保护

• 清洁耳机和耳机线时，只需要使用一块干抹布擦拭就 已经足够。理想情况下应该是一块超细纤维布，正如 人们用于眼镜的那样的。 在污染严重时，我们建议使用酒精清洗剂。

• 可以通过取下小的金属网格来清洁污染的声孔。您使 用手指取下小的金属网格并在温水中使用温和的清洁 剂（例如肥皂）进行清洁。如果需要，您也可以使用 附送的备用金属网格将其替换。

• 如果耳垢污染了耳套，您将其取下并在温水中使用温 和的清洁剂（例如肥皂）对其进行清洁。在再次组装 耳机前，请务必注意在每个元件上不能存在液体或者 污染物，尤其是不能在耳机内部。Xelento 线控入耳式耳塞

在需要提供相关服务时，请联系经授权的专业人员或直接

拜雅 (beyerdynamic) 服务和物流中心 邮箱： [e-mail] 切勿自行打开入耳式耳塞，否则可能失去质保权。

• 带有线控操作装置的连接线， 4 芯插孔，3.5mm

• 不含线控操作装置的连接线， 3 芯插孔，3.5mm

• 7 组硅胶材质 尺寸： XS、S、M、L、XL、XXL 和 3XL

• 3 组海绵耳套 （型号 Comply™ Tx-500）尺寸 S、M 和 L

更多可选配件以及备件敬请访问 www.beyerdynamic.com 通过以下链接获得 Comply™ 耳套 Tx-500： www.complyfoam.com中文 Xelento 线控入耳式耳塞

该产品在其使用寿命结束后不得作为普通生 活垃圾进行废 弃处理，而必须投放到电气和