Xelento Remote - ヘッドホン BEYERDYNAMIC - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	有線リモコン・マイク付きインイヤーヘッドホン
接続方式	着脱可能ケーブル（標準MMCXコネクター）
付属イヤーピース	シリコン製7ペア（XS〜3XL）、Comply™ Tx-500フォーム製3ペア（S、M、L）
付属アクセサリー	ケーブル2本（リモコン付き/なし）、ケーブルクリップ、収納ケース、交換用プロテクショングリル
リモコン機能	再生コントロール、音量調節、通話管理、音声アシスタント
リモコン互換性	CTIA規格ジャック搭載のスマートフォン・タブレット
推奨装着方法	ケーブルを耳の後ろに回して装着（最適なホールド）
使用上の安全	聴覚障害を防ぐため音量は適度に設定。危険な環境では使用しないでください。
お手入れ方法	ヘッドホンは乾いた布またはマイクロファイバークロスで拭く。取り外し可能な金属グリルはぬるま湯と中性洗剤で洗浄。
イヤーピースの交換	3ヶ月ごとに交換。別売りの交換用イヤーピースあり。
保証と修理	ヘッドホンを自分で分解しないでください（保証が無効になります）。認定技術者にご連絡ください。
その他情報	簡易取扱説明書付属。技術仕様はメーカーウェブサイトをご覧ください。

よくある質問 - Xelento Remote BEYERDYNAMIC

Xelento Remoteに適したイヤーピースのサイズを選ぶには？

複数のサイズをお試しになることをお勧めします。まずはMサイズからお試しください。イヤーピースは耳道内でしっかりとフィットし、周囲のノイズを効果的に遮断し、力強い低音を実現する必要があります。左右で異なるサイズを使用することも可能です。

Xelento Remoteを正しく装着するには？

ケーブルを耳の後ろに回してください。ケーブルが上を向くようにします。この方法によりケーブルノイズが低減し、引っ張られてもヘッドホンが外れにくくなります。

Xelento Remoteのお手入れ方法は？

ヘッドホンとケーブルは乾いた布またはマイクロファイバークロスで拭いてください。金属グリルは取り外し、ぬるま湯と中性洗剤で洗浄し、乾燥させてから再装着してください。ヘッドホン本体に直接水をかけないでください。

Xelento Remoteのケーブル交換方法は？

ヘッドホン本体とMMCXコネクターをしっかりと持ち、ケーブルを優しく引いて取り外します。取り付ける際はコネクターの向きを合わせ、カチッと音がするまで差し込みます。ケーブル自体を引っ張らないでください。

リモコンはすべてのスマートフォンで使用できますか？

リモコンはCTIA準拠のジャックが必要です。再生、音量、通話機能の対応状況はスマートフォンとOSに依存します。互換性についてはメーカーにお問い合わせください。

Xelento Remoteで音声アシスタントを使用するには？

リモコンの中央ボタンを短く押して、お使いのスマートフォンが対応していれば音声アシスタント（Siri、Google Nowなど）を起動します。機能はOSやソフトウェアに依存します。

Xelento Remote用の交換用イヤーピースはありますか？

beyerdynamicから各種サイズのシリコン製イヤーピースを、www.complyfoam.comからComply™ Tx-500フォーム製イヤーピースをご注文いただけます。3ヶ月ごとの交換をお勧めします。

Xelento Remoteはスポーツ時に使用できますか？

はい、特に耳掛け装着法を使用することでイヤーピースがしっかりとフィットします。ただし、過度の湿気（汗）にさらさないように注意し、使用後は清掃してください。

リモコンで音量を調節するには？

上部のボタンで音量を1段階上げ、下部のボタンで下げます。対応するスマートフォンやタブレットで使用可能です。互換性についてはメーカーにご確認ください。

ヘッドホンが快適でない場合はどうすればよいですか？

異なるサイズのイヤーピースをお試しください。フォーム製イヤーピースは挿入前に圧縮することでより快適になります。不快感が続く場合は専門家にご相談ください。慣れるまでに時間がかかる場合があります。

使用説明書 Xelento Remote BEYERDYNAMIC

ごのたは、弊社のXelento remote 伊ナーリヤーリヤ木なを買い求いんだき、誠にありがうごさいま�。

製品をご使用くださいます前に、ご記載いたします的情報を注意くださいますようお願いいたします。

安全に関する注意

注意：

インナーリヤーリヤhonを接続する際には、音量を最低限に抑えてくだき。音量調整は耳にイヤhonを入てから行なてくだき。聽力障害の発生を防うた、インナーリ

ヤーダヤフONを大音量にて長時間使用くださいます。音量が正しく設定いたしますかを確認する際には、インナーダヤーダヤフONで聈きなる話した際に自らの声が聞き取るかを目安にしてくだいたします。

大音量で長時間イヤフONを使用すると、聾力が損なわるおのはんだりは。損なわる聰力は回復するとはてきません。

常に適切な音量でご使用<ださ。原則て、音量が大き＜るほと使用を短＜さるとをお勅します。

勤務中的安全與健康關於同業者保險組合の規則BGVB3は、職場のはと許容時間による8時間の間に験音が85dB(室内音量)を超えてはならないご設定いたします。音量が約3dB高くださいます、聞くごが許可いたします。時間は半分に短縮いたします(88dBは4時間、91dBは2時間くださいます)。

生命に閩う危険！

インナーリヤーリヤはなは、周圍騷音を劇的に減少させます。路上でインナーリヤーリヤはなを使用するごとにより、大変危険な状況が発生するごとがあます。使用者の聽力を絶対に悪化させてはなかないともに、道路交通に危険を及ばてもいけません。た、危険を及ば可能性のはる機械や作業機付近はインナーリヤ一ヤはなを使用しおてくだき。

怪我の危険！

ケープルで接続いたします。伊ヤトは着用て、急な動作を行なわないようにしてくだしぃ。特に、ビアス、イヤンダ、眼鏡各種を身に付てる場合は、こらがケープルに引つかかり、大怪我的原因とる场合のはろま。

音響知覺の変化

インナーリヤーリヤはなを着用すると、自らの声や体の音響知覺、走る際に耳の中に生じる験音等、こを着用してるいない"普通"の状態のは達った感謝がするとか、慣態が必要と感謝にう有多いでよう。そのような初期の不慣態な感謝は時間とまに減てきます。

正いヤーリフスの選方

Xelento はあらゆるデイテーチルに優良の使心地をお届けいたします。亿吨を実現するたに多数の耳と耳孔の測定と分析が行われいたします。亿吨のデーに基しだて、Xelento用に人間工学設計による耳孔の棺円の形に合わせた、快適な使心地を提供するヤーリフスをデサイング罢了。柔かいシルCON製ヤーリフスは、Xelento フリーニ斯のたけに特別に製造くださいます。

耳孔の形は人のはんだ異なりま。合計10サイズを展開してるイヤービース(7サイズはシルト製、3サイズはComplyTM フオールム イイドTx-500)から、必すての耳にフィットるイヤービースが見つかはすです。優た外音遮断性のたけはなく、高音質なウソドを得るたも、イヤービースのサイズを合わせなけはばりません。

サイズの異なイヤーリフスを試してんだて、最適なサイズを使い。<ださ。時間をかけて選心価値は必訪お願い！

サイズMからお試しになるごと推奨いたします。身体構造上の理由によう、左耳と右耳に異なサイズが必要くださいます場合お願いいたします。確信が持てない场合は、Xe-lentoが耳孔の成長だけ奥に入るよう、小さい方のサイズをお選じくだいたします。

身体を動かたもXelentoが耳孔にきらんとフィット、外音が適切に遮断さし、ハフルなーヒス再生音をお樂しぃいんだけは、ヤーハーニスは最適に装着てる証拠にelizeます。

シルコン製りヤーリフス

2個�：

XS S

M

L

XL

XXL 3XL

XS から3XLまえのサイズは、シルコン製イヤーリフローの背面に表記さていま�。

XS S

M

L

XL XXL 3XL

·シリコン製イヤーリフスは、装着するイヤーリフスの長い方の端が本体の横側にくるように装着てくだき。イヤーリフスの枠円形の開口部は本体の枠円の形にフィットしま�。

癸泡剤製の Comply™ ハヤーヒース

2個�：

S

M

L

• ハヤフONに取り付けらているイヤ一巴一スの上下を指で挟て丸むるうにつかみます。

• 片方の手で耳を上方向に引つ張り、む一方の手で丸たイヤーリフとイヤはなをと耳孔に捅入しま�。

• イヤーリフローの形が耳孔に快適にフィットするまて、イヤはなを指でしぃかりと押さえてくだき。

ComplyTMヤーリースを取り外す場合は、ヤーリースをしぎかりと抑えて、輕く回しおがら本体から取り外します。

Xelento remoteの装着と着用

Xelento remoteのイヤHonを装着する際には、ケ一総ルが耳の後ろにくるようにてください（右円参照）。そのようにイヤHonを装着するとて、ケ一総ルの音を効果のに抑えるとがてき、ケ一総ルを引つ張てモイヤHonは耳にしかりと装着くださ的状态を保らま。

ごの際、ケ一アルが耳の上を通るようにしてくだせ。

二を行なわないと、ヤは木を正しく、心地よく着用するとはてきません。

右側のイヤホンお願いケープル工umdには、右耳用くださいますとを示す小さな突起が付いてます。

ヤーリフローの手入手入れ

·インナーリヤーリヤはなのイヤーリフスは、定期的に柔らかい湿った布で拭ったあと、柔らかい布で乾かてください。
- お手入围には、低刺激の洗劑のみを使用てください。溶剤を含む洗剤はイヤーリフスに損傷を与えるたも、絶対に使用くださいます。
·インナーリヤーリヤはンを使用くださいます、同株のケスに入て保管にして。<だきい。

ヤーヒースの交换

一匕一又金属八

• イヤ一ビ一スを注意てイヤホンから取り外します。
  ·音筒部が満てまた的場合は、小な金屬八一を取り外て清掃てきま�。ヤトの音筒部の污しの清掃には、柔か湿た布を使用てくさい。その際、水分が音筒部に入らなう注意てくだき。
• 新いヤーパーはヤンに取り付けます。
• 定期的使用する場合は、イヤーリフスを3ケ月お願いに交换すると推奨いたします。
  ·シリコン製の交換用ヤーリフスは、beyerdynamicの交換部品シャットにてご注文んだけます。
• Comply™の発泡剤製交換ヤーリフスようお願いいたします。ヤーリフスを注文くださいます取扱店は、www.complyfoam.comから見つないとが付けます。使用くださいますヤーリフスのターフ:Tx-500

接統とケ一アル交換

·Xelento remoteには、標準MMCXコネクタを装備たイヤhon本体に接続可能な2本のケープルが同梟さていま。ケープルを接続んだは取り外す際には、イヤhon本体とコネクタのXelento remoteを持てようにてくだき。絶対にケープルだけを持て引つばらなかてくだき。こを行なうと、ケープルまたはイヤhonを破損するご—whichはいま！

• MMCX メネクタは、ロック機構を持ちます。接続の際には、ケープルがヤ�ト本体にしぎか固定いたします。右側のヤ�ト本体お願いケープル工務には、右耳用くださいますと表示个小さな突起が付ります。

ケ一アルを引き拔<

ケ一 フを接続する

ローマートコント口一ラーネの使用方法

Xelento remoteの付属ケープルのう51本には3つのボタńとマイクが付ったモトトローツーが装備さていま。此を使用て、互換性のあ斯マトフムや夕緱トに接統て、電話或MEXIA再生操作んだり、音量を調整んだりする这句话可以。

ごは、再生デバイスのイヤhon差入口がCTIA標準に対応してるごが必要です。対応してる場合のみ、次に説明する機能を利用するごがARGEます。

スマートフローとタ克莱ットのメデイア再生

MDEIA再生を開始たは停止するには、リモーツトトロ一ラ一の中央の木たンを短く押しぎ。

再生デバイスと才レーテインガラララムたはフアーマウエア、たはその两方面的バーグヨンにようては、メデイア再生中に、中央のボタncyその他的機能も制御得起的场合お願いいたします。その他的詳細は、スマートフローは夕克莱トの製造業者にお間い合わせくだき。

スマートフローと夕克莱トの音量調整

互換性のはスマーツフローアリレットのは、リモーリトローラーの上と下的ボtonsを使用て音量を調整いたします。上のボtonsを短く押すと、音量が一段階ARGEりります。下載のボtonsを短く押すと、音量が一段階小さ}< herebyupon。

スマートフロー��レットにようては、その機能に対応くださいますようお願いいたします。

Android 才レーナンダシラムを持っマーツフ○ なおば夕レットはは、再生デバイスが Wired Audio Headset Specification (有線ハドセット仕樣)をサボ一 ト,lefting必要があらす

https://source.android.com/devices/accessories/headset/plug-headset-spc 必要な場合は、スマートフンたは夕PLEットの製造 長 业者にお問い合わせくだき。

スマートフTonの通話と八一夕ルアシスた トの制御

がたてき電話に応答た、通話を終了たるには、リモトコトローラーの中央の朴Tonを短く押しぎ。その際、リモトコトローラー裏面の、朴Tonの対反側にあるマイク穴を覆うとがないょうに注意てくださ。

スマートフローと才レーテングシ感謝ムたはアーツウエア、またはその两方のバーニ cjによては、電話機能を制御する際に、その其他的機能を中央のおたンで制御得起場合もあります。また、八一夕ルアスケ卜(SiriやGoogle Now等)を中央のボタを使用て Respirみ出さにか得起場合もあります。その他の詳細は、スマートフローの製造業者にお問い合せくださ。

保管とお手入手

• Xelento remote 来使用ない場合は、同枠のケーリに入て保管てくだき。
  ·伊ヤHonとケープルの污を心き取るには、乾た布のみを使用てくだい。眼鏡拭きに使用さるようなマイクロフアイバ一製の布が一番適ていま�。污れがひど場合は、アルコ一ル性の洗剤を使用するとを推奨しま�。
  ·イヤ木のお手入れには水は使用くださいます。
  ·音筒部が満てしぃた场合は、小さな金属八一を取り外て清掃ARGE。小さな金属八一を指で取り外し、低刺激洗剂(石齣等)を使用てる末湯以洗いす。必要な场合は、同枠の交換金属八一と交换てくだき。
  ·イヤーリフスが耳垢で満てしまた場合は、イヤーリフスを取り外し、低刺激洗剂(石齢な)を使用てゆる末湯で洗てくだき。イヤhonを元の形に尻す前に、各CONP一onent、特にイヤhon内に水分や污れのはことをから標準認てくだき。

一

点検が必須な場合は、資格堅持専門家たは次まてご連絡<ださい：

beyerdynamic サーリスおよばロジスチック キンタ一の電子メール: [e-mail]

決てインナーリヤーダはトを自分で分解くださいます。<ださい。分解た場合は、すての保証が無効にncyます。

同梶アケせ�リ一

• 元気化・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー · Xelento remote、 左右のイヤはな
• リモロー付き接続ケープル、4極フロ格、3.5mm
• リモロー接続ケーメル、3極フロ格、3.5mm
• フリコン製イヤーーリフ7セット サイス XS、S、M、L、XL、XXL、3XL
• 發泡剤製ヤーリフ3セット(タイフComply™ Tx-500)サイズS、M、L
• イーテルクリット（衣服への固定用）
• 保管用ケ一度
• 取替元用保護メシ広1せトβ
• イイック スターツ レイド

その他の才総庁のアクせん一と交換部品は、www.beyerdynamic.comをご観くだき。

Comply™ リヤーヒビーフス Tx-500は、www.complyfoam.comをご覈くだい。

糜棄

本製品は使用期限終了後、通常の家庭ごみとて廢棄するとは成長を

電気お願い電子機器のリサイクル叢集所まごお持ちくだせ。

製品、取叢説明書、梶包材に記載いたします。のシングルは、本製品がリサイクル対象品%=0.15%以上。

技術于一夕

技術デ一夕は、包裝バックeerジまたはインターネットにてwww.beyerdynamic.com 为参照くださいます。

安険は効用を用むと、Xelentoは運動中で広いの状態に写真は効用。実際に、写真は効用。写真は効用。写真は効用。写真は効用。写真は効用。写真は効用。写真は効用。写真は効用。写真は効用。写真は効用。写真は効用。写真は効用。写真は効用。写真は効用。写真は効用。写

塞尔克I

2

XS S

M

L

L

XL XXL 3XL

XS末尾3XLの相のはいをが総に回は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言は言言是

XS S

M

L

XL XXL 3XL