Blue BYRD ANC - ヘルメット BEYERDYNAMIC - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Blue BYRD ANC BEYERDYNAMIC

安全上のご注意 .65 適切な使用方法65 音量設定 65 周囲騒音の低減65 ANC機能 65 音響知覚の変化65 清掃65 誤飲の危険 65 バッテリーの使用 65 周囲環境条件 65 この説明書について.66 納品範囲 .66 製品の各部の名称.66 初めてのご使用.66 開封と収納 66 バッテリーの充電 66 イヤーピースの選択 / 交換 66 イヤホンの交換と着用 67 BEYERDYNAMIC.MIYアプリ.67 ソフトウェア.アップデート.67 再生デバイスとの互換性.67 サポートされている音声コーデック .67 操作 .67 スイッチ オン/オフ 67 再生デバイスとの接続（ペアリング） 67 ANC/透明モードの使用 68 マルチポイント機能 68 音量設定 68 メディアの再生 68 パーソナル アシスタントの呼び出し 69 通話の制御 69 工場設定へのリセット 69 操作機能一覧 69 LED表示のリスト 69 最良の音質のための設定 69 トラブルシューティング./.FAQ.70 バッテリー の 寿 命 .70 お手入れ .70 スペアパーツ .70 廃棄 .70 EU適合宣言.70 技術データ.70 製品登録 .70 保証 .70安全上のご注意 Blue BYRD ANC (第2世代) 65/70 このたびは、弊社の Blue BYRD ANC (第2世代) インナーイヤー型イ ヤホンをお買い求めいただき、誠にありがとうございます。

► 本製品をご使用になる前に、この説明書を最後までよくお読みく

► 製品の安全な使用等、記載されているすべての注意事項に従って

► beyerdynamic GmbH & Co. KGは、不注意、不適切な、誤った、ま たは製造業者が意図した目的に応じない方法で製品を使用した ために引き起こされた、製品への損害または人体に生じた怪我 に対する責任は負いません。 ► 破損した製品はご使用にならないでください。

本取扱説明に記載された内容に反する方法で本製品をご使用にな らないでください。beyerdynamicは、不注意、不適切な、誤った、また は製造業者が意図した目的に応じない方法で製品を使用したため に引き起こされた、製品への損害または人体に生じた怪我に対する

beyerdynamicは、USB仕様に沿わないUSBデバイスに生じた損害に 対する責任を負いません。 beyerdynamicは、空のまたは古いバッテリーの使用や、Bluetooth® 圏外に出たことによる接続中断が原因で生じた損害に対する責任を

使用を開始する前に、各国で適用されている規則もご確認ください。

大音量で長時間使用すると、聴力が損なわれる恐れが あります。インナーイヤー型イヤホンは聴覚伝導路に直 接使用されるため、従来のヘッドホンより音量が6-9 dB 大きくなります。このため、聴力障害発生のリスクが高く

► イヤホンを耳に挿入する前に、音量を最低に設定しておいてくだ さい。イヤホンを着用してから、音量を上げてください。 ► インナーイヤー型イヤホンは、大音量で長時間使用しないでくだ さい。インナーイヤー型イヤホンの音量は、使用中に話してもご 自分の声が聞き取れる程度の音量に設定してください。 ► 耳鳴りの症状がある方は、音量を小さくしてご使用ください。必要 に応じて、医師の診断をお受けください。 Beyerdynamic MIYアプリをお使いいただくと、Bluetooth®ヘ ッド ホ ンの音質をカスタマイズできます。アプリの「統計」機能では、お客様 の耳がさらされている音圧を経時的に記録します。ここでは、外部の 騒音から生じる音圧ではなく、イヤホンから発生する音圧のみを記

インナーイヤー型イヤホンは、周囲騒音を劇的に減少させます。路 上でインナーイヤー型イヤホンを使用すると、大変危険な状況が発 生することがあります。使用者の聴覚を絶対に妨げてはならないとと もに、道路交通に危険を及ぼしてもいけません。 ► また、危険が生じる可能性のある機械や作業機付近ではインナー イヤー型イヤホンを使用しないでください。 ► 聴覚が妨げられるべきではない状況では、インナーイヤー型イヤ ホンの使用をお避けください。特に、道路上、踏切の通過中や工 事現場がこれにあてはまります。 ANC機能 アクティブ・ノイズキャンセリング (ANC) は外部の騒音を抑制します。 ► 聴覚が妨げられるべきでない状況、および周囲の音が聞こえない ことで本人または他者に危険を与えることが考えられるような状 況では、イヤホンのアクティブ・ノイズキャンセリング (ANC) 機能 を使用しないでください。このような状況としては、自動車や自転 車の運転、踏切の通行や道路付近の歩行があげられます。 ► イヤホンを取り外すかノイズキャンセリング機能を無効にし、適 度な音量に調整して、アラームや警告信号等の外部音が聞こえる

► イヤホンの着用中はアラームや警告信号等が普段とは違って聞 こえますのでご注意ください。

インナーイヤー イヤホンを着用すると、自らの声や体の音響知覚、 走る際に耳の中に生じる騒音等、これを着用していない「普通」の状 態とは違った感じがすることから、慣れが必要とお感じになる方も多 いでしょう。このような初期の違和感は時間とともに減っていきます。

イヤーピースの汚れや耳孔内の温暖で湿度の高い「環境」は、ばい 菌の繁殖を活発にするため、耳孔内では炎症が起こりやすくなりま

► イヤーチップを定期的に掃除してください。

► 製品、包装材、アクセサリーといった小さな部品をお子様やペット に近づけないようにしてください。誤って飲み込むと窒息する危 険 が あ り ま す！

熱、水分、機械的負荷による危険 高温、水分、機械的負荷が生じると、爆発、熱、火災、煙、ガスが発生す る危険があります。これによって、怪我や、回復不能なバッテリーの損 傷が 生じることがあります。 ► バッテリー (バッテリーパックまたは組み込み式バッテリー) を過 度の熱、直射日光または火にさらさないでください。 ► ハウジングやバッテリーを分解しないでください。 ► 水と接触した可能性があるバッテリーは使用しないでください。 ► バッテリーの充電には、内蔵されているUSBコネクター（タイプ C） によってUSB 2.0/3.0 標準 5 V電源を使用してください（消費電流 最大 0.5 A）。

► バッテリーを長期間使用しない場合には、充電量を最大充電量の 約 50% にして、30°C以下の環境で保管してください。

► 本製品を雨、雪、液体、湿気にさらさないでください。 日本語日本語この説明書について 66/70 Blue BYRD ANC (第2世代)

本説明書では、インナーイヤー型イヤホン Blue BYRD ANC (第2世代) の主要機能について説明しています この説明書の内容は、ソフトウェア バージョン 1.0の標準設定に基づ いて記述されています。より新しいバージョンが利用できる可能性が

► ソフトウェア アップデートに関する詳細情報は、67ページ 「ソフ トウェア アップデート」」をご覧ください。

• インナーイヤー型イヤホン Blue BYRD ANC (第2世代)、Bluetooth®

• シリコン製イヤーチップ 5ペア（XS、S、M、L、XL）

3 イヤホン、交換用イヤーチップ付き 4 USB.Cコネクター、ケーブル用（下面） 5 LED表示（内側）

► インナーイヤー型イヤホンをご使用にならない場合および運搬 する場合には、付属のハードケースに収納してください。 これにより、本製品を破損から保護します。 バッテリー の 充 電 バッテリーの充電の際には、付属のUSBケーブルのみをご使用に なることをお 勧 めします。

1. 付属のケーブルを使用して、インナーイヤー型イヤホンを任意の

標準的な USB A コ ネ ク タ ー（ USB 電源など) に接続します。

2. 充電後はUSBケーブルを取り外してください。

バッテリーが 0～30 % 充電されています

バッテリーが 30～70 % 充電されています

バッテリーが 70～99 % 充電されています

バッテリーが 100 % 充填されています リチウムイオンバッテリーの 寿命に関する注意

• 充電が完了したら、充電器とインナーイヤー型イヤホンからUSBケ ーブルを取り外してください。

• 注意特にバッテリーの充電状態が高い状態で高温にさらすと、元 に戻すことができない損傷がもたらされる可能性があります。

• バッテリーを長期間使用しないために保管する場合は、バッテリ ーの充電状態を約50%にして、2 0 °C 以下の環境で保管するように

• 使用後は、バッテリー式製品の電源を切ってください。 イヤーピースの選択./.交換 インナーイヤー型イヤホンの納品時には、5種類のサイズのイヤー ピースが同梱されています。耳への心地よく安定した固定、優れた外 音遮断性、高品質なサウンドを実現するため、適切なイヤーチップを お選びいただくことが大切です。 定期的に使用する場合は、3ヶ月毎にイヤーチップを交換すること を推奨します。シリコン製およびその他の材質のイヤーチップ は、beyerdynamicの交換パーツショップを通じてご注文いただけ ます: www.beyerdynamic.com/service/spare-partsbeyerdynamic MIYアプリ Blue BYRD ANC (第2世代) 67/70

1. イヤーチップが取り付けられている場合、これを耳から慎重に引

2. 新品のイヤーピースをイヤホンに取り付けます。

► ネックバンドを首に置き、イヤホンに記載された左右の表示に従 って、両方のイヤホンを耳に入れてください。 イヤホンは、違和感がなく、耳にしっかりはまることが大切です。 BEYERDYNAMIC.MIYアプリ beyerdynamicではMIYアプリを継続的に開発 し、MOSAYCサウンド カスタマイズ機能、毎日のご 使用状況のトラッキング統計機能等の便利な機能 やその他の設定によってお客様のBlue BYRD ANC をお客様のニーズに適合していただけるようにし ています。MOSAYC サウンド カスタマイズ機能を ご利用になると、お客様のBlue BYRD ANCにおけ るサウンドがより向 上します。 ソフトウェア.アップデート ► ソフトウェア アップデートはMIYアプリを通じて簡単に行っていた

再生デバイスとの互換性 インナーイヤー型イヤホンは、次のプロファイルを支援する Bluetooth®再生デバイスと互換性を持ちます。

• AVRCP（制御信号の伝達） 対応する機能は、再生デバイスが上記のプロファイルををサポー トしている場合のみに使用できます。 サポートされている音声コーデック インナーイヤー型イヤホンは、プロファイル A2DP内では音声コーデ ック SBC、AAC、aptX™ Adaptiveをサポートしています。最高の音声 品質は、aptX™ Adaptiveにより提供されます。 音声伝送には、再生デバイスで使用できるコーデックのみを使用

再生デバイスとインナーイヤー型イヤホンの両方で使用できるコー デックで最高品質のコーデックが次の順序で自動的に検出されま

大半の再生デバイスでは、使用中のコーデックが表示されること

► オン/オフ ボタンを2秒間押します。

► オン/オフ ボタンを4秒間押します。 再 生デ バイスとの 接 続（ペアリング） インナーイヤー型イヤホンをはじめて使用する前に、お使いの携帯 電話または他のBluetooth®対応機器と接続する必要があります。接 続方法は、再生デバイスにより異なります。 ► 再生デバイスの取扱説明書を参照してください。

9 インナーイヤー型イヤホンのスイッチを切っておいてください。

1. オン/オフ ボタンを4秒間押します。

Bluetooth®接続モードが開始します。 LED表示が青と赤に交互に点滅します。

2. 再生デバイスのBluetooth®機能を有効

3. 再生デバイスのBluetooth®メニューに

表示される使用可能なデバイスの中から 「Blue Byrd ANC (2nd gen.)」を 選 択 し 、 両方のデバイスを相互に接続します。 正常に接続されると、 LEDが7秒ごとに短く青点滅します。これ以 降、電源をオンにすると自動的に両方のデバイスが接続されます。 Bluetooth®接続がなくなると、LEDが3秒ごとに短く青点滅します。 既に接続されたことのあるデバイス一覧の削除: ► オン/オフ ボタンを10秒以上押します。 すでに接続されたことのあるBluetooth®デバイス（最大 8台 ）が 削 除され、インナーイヤー型イヤホンがBluetooth®接続モードに入

ANC/透明モードの使用 Blue BYRD ANCには3種類のANCモードがあります: .• ANCモード: 周囲音を抑制します .• 透明モード:.周囲音を増幅します .• パッシブモード: ANCと透明モードを無効にします ANCモードの選択: ► オン/オフボタンをそれぞれ1回短く押します: パッシブモード > 透明モード > ANCモード > パッシブモード >

2 回 短く押 すと、各モードがスキップされます。つまり、パッシブ モード からANCモードへ移ることができます。 スイッチをオフにすると、最終的に選択されているモードが保存さ

マ ル チ ポ イント機 能 インナーイヤー型イヤホンは、最大8台の Bluetooth® 対応デバイス と接続できます。最大 2 台のデバイスと同時にアクティブ接続できま す。ただし、音楽の再生と電話は 1 台のデバイスでのみ同時に可能 です。その際、電話が音楽の再生よりも優先されます。つまり、電話が かかってきた場合は音楽の再生が中断されます。 再生デバイスを使用する際の優先順位:

HFP（電話） 再生デバイス 1 (最初に接続さ

HFP（電話） 再生デバイス 2 (2 番目に接続

A2DP（音楽の再生） 再生デバイス 1 (最初に接続さ

A2DP（音楽の再生） 再生デバイス 2 (2 番目に接続

1. インナーイヤー型イヤホンを最初のデバイスと接続します

(67ページ 「再生デバイスとの接続（ペアリング）」」 を参照)。

2. 最初のデバイスのBluetooth®接続を無効にします。

3. インナーイヤー型イヤホンのスイッチを切ります。

4. インナーイヤー型イヤホンを2台目のデバイスと接続します

(67ページ 「再生デバイスとの接続（ペアリング）」 を参照)。

5. 最初のデバイスのBluetooth®接続をもう一度有効にします。イン

ナーイヤー型イヤホンとの接続は自動的に確立されます。 両方のデバイスをインナーイヤー型イヤホンと接続した後で電 源を入れると、インナーイヤー型イヤホンは自動的に両方のデバ

マルチポイントの使用: 9 インナーイヤー型イヤホンを2台のデバ イスと接続しており、メディアの再生が有

► ボタン (.) を1回短く押して、着信電話に応

9 インナーイヤー型イヤホンを2台のデバ イスと接続しており、通話を終了した場

► ボタン (.) を1回短く押すと、通話前に停 止した場所からメディアの再生が開始さ

音量を上げる/下げる: ► 段階的: [+] / [–]. ボタンを短く押します。 ► 連続的: ボタン [+] / [–]. を押したままにします。 最大/最小音量に到達すると、信号音が鳴ります。

記述されている機能は使用中の再生デバイスおよびプレイヤーソ フトに依存します。このため、機能によっては実際にご使用いただ けない場合もあります。 再生のスタート/一時停止: ► ボタン (.) を1回短く押します。 次/前のタイトルの再生: ► ボタン (.) を2/3回短く押します。 早 送り/ 巻き戻し: ► ボタン (.) を2/3回短く押し、 その後押したままにします。操作 Blue BYRD ANC (第2世代) 69/70 パーソナル.アシスタントの呼び出し スマートフォンまたはタブレットのパーソナル.アシスタ

電話を受ける/終了する.(1): ► (.) ボタンを短く押します。

通話の音量を上げる./.. 下げる.(2): ► ボタン [+] / [–] を押します。

工場設定へのリセットを行うと、個人的なデータがすべて削除され

工場設定へのリセット: ► ボタン [+] とボタン [–].を同時に.4秒間押します。

► オン/オフ ボタンを4秒間押す 透明/ANC/パッシブモードの

メディア再生 開始/停止 ► ボタン (.) を1回短く押す 次のタイトルへスキップする ► ボタン (.) を2回短く押す 前のタイトルへスキップする ► ボタン (.) を3回短く押す

► ボタン (.) を 2回 短 く 押 し 、そ の

► ボタン (.) を3回 短 く 押 し 、そ

► ボタン (.) を1回短く押す かかってきた電話を拒否 ► ボタン (.) を2秒間押す パーソナル アシスタントを開始 する (Siri、Google アシスタント

► ボタン (.) を2秒間押す 音声応答の有効化/無効化 ► ボタン (.) とボタン [+]を同時 に2秒間押す

► ボタン [–] とボタン [+]を同 時に4秒間押す LED表示のリスト LED表示 機能 点滅 赤/黄/緑 充電が必要 継続点灯 緑 充電が完了 1.5秒間点灯 赤 電源を切る 高速点滅 赤 電池がまもなく切れる場合 交互点滅 青/赤 Bluetooth®接続モードがアクテ

7秒毎に青点滅 Bluetooth®接続がアクティブ 3秒毎に青点滅 Bluetooth®接続が切断 7秒毎に青点滅 メディア 再 生 がアクティブ 青色で高速点滅 着信通話 7秒毎に青点滅 通話がアクティブ 1秒毎に3回ピンク色に点灯 ソフトウェア アップデ ートがア

最良の音質のための設定 インナーイヤー型イヤホンでBluetooth®を使用して、できるだけよい 音質を得るためには、次の事項にご注意ください:

1. インナーイヤー型イヤホンの音量を最小に設定して、再生デバイ

2. その後は、再生デバイスではなく、インナーイヤー型イヤホンで

のみ音量を調節します。 これは、音量が自動的に同期されない再生デバイスにのみ当ては まります。音量が自動的に同期される再生デバイス （iPhone、iPad、さまざまな Android ス マ ー ト フ ォ ン ） で は 、ヘ ッ ド ホンの音量は再生デバイスの音量と常に同じです。

3. 場合によっては、再生デバイスのソフトウェアでオーディオ効果を

無効にする必要があります。 日本語日本語トラブルシューティング / FAQ 70/70 Blue BYRD ANC (第2世代) トラブルシューティング./.FAQ インナーイヤー型イヤホンのスイッチを入れることができない バッテリーが切れているか、残量 が少なくなっています。 ► バッテリーを充 電してくだ

► インナーイヤー型イヤホンを 再生デバイスと接続します。 使用できるBluetooth®デ バイスとして、インナーイヤー 型 イヤホンが 再生デバイスに表示されない。 インナーイヤー型イヤホンのス イッチを切っておいてください。 ► インナーイヤー型イヤホンの

インナーイヤー型イヤホンが接 続モードになっていません。 ► インナーイヤー型イヤホンを

► 他の再生デバイスへの Bluetooth®接続を切り、イン ナーイヤー型イヤホンを希望 するデバイスに接続します。 インナーイヤー型イヤホンの音量が最大に設定されているが、再生

音がシャープで低音再生が不十分である 左右のイヤホンが適切に密着し

理想的なサウンドが得られるよ う、左右の耳に適切なイヤーチ ップを選択してください。 ワイヤレスが正常に機能する範囲が小さすぎる、または接続が中断

他のデバイスとの間に障害とな るもの が ありま す。 ► WLANルーターや電子レンジ に近づけないでください。 ► 再生デバイスとインナーイヤ ー型イヤホンの間に立ち入ら

• 充電が完了したら、充電器とインナーイヤー型イヤホンからUSB接 続ケーブルを取り外してください。

• 特にバッテリーの充電状態が高い状態で高温にさらすと、元に戻 すことができない損傷がもたらされる可能性があります。

• バッテリーの 保管に関しては、65 ページを参照してください。

• 使用後は、バッテリー式製品の電源を切ってください。

• インナーイヤー型イヤホンに使用されている部品のお手入れは、 アルコール性クリーニング剤を布にしみ込ませて行なってくださ い。ハウジングやトランスデューサーに水が浸入しないように注意

• 溶剤を含むクリーナーを使用すると表面が損傷する恐れがありま すので、このようなクリーナーは使用しないでください。

インナーイヤー型イヤホンのスペアパーツは、 www.beyerdynamic.com/serviceでご覧いただけます。

製品、取扱説明書またはパッケージに記載される この記号は、電気および電子機器は使用期限が終 了した時点で一般ごみとは別に廃棄されなくては ならないことを意味しています。詳細情報は、お住 まいの地域の当局または製品を購入した販売業者 にお問い合わせください。 ► 使用済みの電池や電池付き装置は、必ず有効な規則に従って廃 棄するようにしてください。回収は無料です。 ► 電池は充電していない状態でのみ廃棄してください。 EU適合宣言 beyerdynamicは、無線伝送機器が EU 規定 2014/53/EU を満 たして いることを宣 言します。 ► EU 適合宣言の全文は、www.beyerdynamic.com/cod をご覧く

0～+45 °C ► 技術データに関する詳細は、以下のサイトをご覧ください: www.beyerdynamic.com/blue-byrd-anc

インターネットサイト www.beyerdynamic.com でご購入になった インナーイヤー型イヤホンのシリアル番号を入力し、製品をご登録

beyerdynamicは、お買い求めになった純正のbeyerdynamic製品を 2 年間保証します。 ► beyerdynamicの保証条件に関する詳細情報は、ウェブサイト https://global.beyerdynamic.com/service/warrantyをご覧くだ

このデバイスは日本の電波法に準拠しています。 このデバイスは変更しないでください。変更を行うと認可番号が無 効になります。Blue BYRD ANC 第 2代 具备 ANC 功能的入耳式耳机

• 五对由硅胶制成的耳筒套（XS、S、M、L、XL 型号）