Blue BYRD ANC - ヘッドホン BEYERDYNAMIC - 無料のユーザーマニュアル
デバイスのマニュアルを無料で見つける Blue BYRD ANC BEYERDYNAMIC PDF形式.
| 製品タイプ | Bluetoothアクティブノイズキャンセリング(ANC)対応インイヤーイヤホン |
| ブランド | ベイヤーダイナミック |
| モデル | Blue BYRD ANC (第2世代) |
| 接続技術 | Bluetooth® 5.0 (推定) |
| ノイズ低減 | アクティブノイズキャンセリング(ANC)、ANCモード、透過モード、パッシブモード |
| 対応オーディオコーデック | SBC、AAC、aptX™ Adaptive |
| 対応Bluetoothプロファイル | A2DP、HFP、HSP、AVRCP |
| 電源 | 内蔵リチウムイオンバッテリー、USB-C充電（5V、最大0.5A） |
| 充電ポート | USB Type-C |
| コンパニオンアプリ | Beyerdynamic MIY（MOSAYCサウンドパーソナライゼーション、統計） |
| 主な機能 | ANC、透過モード、マルチポイント（最大8台、2台アクティブ）、音声アシスタント |
| コントロール | 物理ボタン：電源オン/オフ、音量+/-、マルチファンクションボタン（再生、通話、アシスタント） |
| 掃除とメンテナンス | アルコールベースのクリーナーで湿らせた柔らかい布；溶剤は避ける；イヤーチップを定期的に清掃 |
| 交換部品 | 交換用イヤーチップ（シリコン）www.beyerdynamic.com/service/spare-partsで入手可能 |
| 動作温度 | -10°C～+60°C |
| 保管温度 | 0°C～+45°C |
| 付属品 | USB-A to USB-Cケーブル、シリコンイヤーチップ5ペア（XS、S、M、L、XL）、ハードケース |
| 修理可能性 | バッテリーはユーザー交換不可；交換部品はオンラインで入手可能 |
よくある質問 - Blue BYRD ANC BEYERDYNAMIC
ユーザーの質問 Blue BYRD ANC BEYERDYNAMIC
0 質問 この機器について。知っているものに答えるか、ご自身の質問をしてください。
この機器について新しい質問をする
デバイスの取扱説明書をダウンロード ヘッドホン 無料でPDF形式で！マニュアルを見つける Blue BYRD ANC - BEYERDYNAMIC 電子デバイスをもとに戻しましょう。このページにはデバイスの使用に必要なすべての書類が掲載されています。 Blue BYRD ANC ブランド BEYERDYNAMIC.
使用説明書 Blue BYRD ANC BEYERDYNAMIC
Bruksanvisningar | 取概説明 | 使用说明书
English 5
Deutsch 15
Francais 25
Espanol. 35
Italiano 45
Svenska 55
日本語 63
中文. 71
TRADEMARKS
乙的効は、弊社のBlue BYRD ANC（第2世代）イナーリヤ一型ヤトを要買い求いたはき、誠に係かうさごは。
安全上のご注意
本製品を使用にる前に、它的説明書を最後まてよくお証の
製品の安全を使用等、記載いたします。その注意事項は徃てきい。
beyerdynamicGmbH&Co.KGは、不注意、不適切、誤、たは製造業者が意圖目的に応ない方法で製品を使用たてに引き起さた、製品の损害たは人体に生た怪我に对る責任は負いせん。
破損的製品はご使用にらないてくた。
适切在使用方法
本取报説明記載た内容反用方法本製品を使用に不等てく。beyerdynamicは、不注意、不適切な、誤た、は製造業者が意圖的目に応用の法以製品を使用た要引起此た、製品の损害たは人体に生た怪我対る责任は負いません。
beyerdynamicは、USB仕様に沿+Wine USBデバイスに生た損害対す責任を負いせん。
beyerdynamicは、空のたは古いバリーツの使用や、Bluetooth® 圆外に出たとご用接統中断が原因で生け的损害対す责任を 負いません。
使用開始的前，各国國適用者。
音量設定
大音量長時間使用ると、聽力が損なわる恐いが
求。
- パヤフONを耳に捫入する前に、音量を最低に設定くださいます。イヤフONを着用くださいます、音量を上てくだいたします。
- 汛不一亻一型IaHONは、大音量長時間使用て。 1. 汛不一亻一型IaHONの音量は、使用中に話ても自分の声が聞を取る程度の音量に設定て。
耳鳴の症状のは方は、音量を小さくて使用くだせ。に志て、医師の診断を受けくだせ。
Beyerdynamic MIYAPRTo 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
周図騷音の低減
、危険が生る可能性の機械や作業機付近はイナ一。 一型にを使用ないてくさ。
聽覺が妨けらるをはな状は、いナ一ヤ一型イヤ ヘンの使用をお避はくさ。特に、道路上、踏切の通過中や工 事現場が它にあたはまりま�。
ANC機能
アケテイ・ノイズキフルAN(ANC)は外部の験音を抑制いたします。
聽覺が妨ilageるをきてな状況、おは日周国の音が聞にえない。とて本人たは他者に危険を与えるとが考うるう状況は、イヤンのアクテイ・ノイズkanenl(ANC)機能を使用しぃてくさい。它的状況とは、自動車や自転車の運転、踏切の通行及道路付近の步行のはんだ。
- 伊ヤはンを取外すがノイズチルリング機能を無効にし、適度な音量に調整て、アラムや警告信号等の外部音が聞こえるようにしてんださ。
- ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト·は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
-
音響知覺の変化
インナーリヤーリヤはほん着用すると、自らの声や体の音響知覺、走る際に耳の中に生じる験音等。てを着用-usingいない「普通」の状態のは違った感激がするとから、慣れ必要と感謝にる方多いてょう。它的うな初期の違和感は時間ともに減てきま�。
清掃
製品、包裝材、アクセサイーネいい的小さな部品を予子様やバリに近いはいようにしてくだせ。誤て飲み迅むと窒息する危険のはんだ！
凹TDEI一の使用
熱、水分、機械的負荷による危險
高温、水分、機械的負荷が生じると、爆発、熱、火災、煙、ガスが発生危険な危険を限ります。ごにとて、怪我や、回復不能なバツテリ一の損傷が生じるとが限ります。
- パツーテリ一を長期間使用ない場合には、充電量を最大充電量の約50%にして、30℃以下の環境保管て保持了下来。
周围環境條件
本製品を雨、雪、液体、湿氣にさらせないかだい。
This说明書に这样
本説明書は、イナヤ一型にをはN Blue BYRD ANC(第2世代)の主要機能にて説明ていす
它的说明書的内容是、トウアバーニン1.0の標準設定に基て記述いたします。より新聞は用かう可能性が
卜U艾APP一ト」」を観くは。
納品範圍
- 汛不一伊一型个哈oN Blue BYRD ANC(第2世代)、Bluetooth®付志
·SHICON製伊一HT55（XS、S、M、L、XL) - USB A to USB C分一PUL
- 保管用八一卜欠一又
- 取拔説明
製品の各部の名称
1 才才夫朴子
2 リルCON
[+] /[-] 音量を上ごの/下ごの
（） 麻尔機能木夕
マイド リモコンの背面
3 4000、交换用一丁付
4 USBCコネクタ一、ケープル用（下面）
5 LED表示（内侧）
初ての使用
開封と収納
- プンナーリヤ一型イヤフムをご使用くださいます場合お願いいたします。適用地域には、付属の八一ドケスに収納いたします。
乙上，本製品被損保
八口一の充電
バッチリ一の充電の際は、付属のUSBケープルのみをご使用になてとをお勤しります。
1.付属のケ一総ルを使用て、インーナイヤ一型イヤフンを任意の標準的なUSBAコネタ一(USB電源な)に接続しま�。
2. 充電後はUSBケープルを取り外にくだい。
LED充電狀態表示：
赤点减： ロリ一が0～30%充電たていす
黄点减： ロテリ一30～70%充電さていま
綠点減： 70～99% 充電さていま
绿点灯： 100% 充填さていす
L手U氏才不卡T一の壽命に閲る注意
·充電が完了ら、充電器とインナーリヤ一型にハフンかUSB分一プロを取り外てください。
·注意特にハツテリ一の充電状態が高い状態で高温にさらと、元に居てごが能不能損傷がもたらさる可能性のはろま。
- ヒルフリーダーを長期間使用くださいます保管する場合は、 ヒルフリーダーの充電状態を約50%にし、20℃以下の環境を保管いたしますとくだいたします。
·使用後は、バッチリ一式製品の電源を切てくさい。
ヤーヒーヒーフの選択/交換
イナヤ型はな品は、5種類のサイズのイーパスが同様てい。耳の心地は安定た固定、優た外音遙断性、高品質なウンドを実現た。適切なイーパーチツPBお選んだはさが大切です。
定期的使用场合是、3个月每日一丫一热为交换的。
将推奖。s。n10製。b。t。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。b。
- 一丁快取付也成的场合、之耳如慎重引
- 新品のイヤーリフスをイヤは木に取り付けます。
ヤは木の交换と着用
- 豪咔トはを首に置き、イヤフは記載た左右の表示。
ヤフは、違和感がなく、耳にしつかりはまむてが大切です。
BEYERDYNAMIC MIYAPRIL
bcyerdynamicははMIYAPRILを继续のに開発 L、MOSAYCサウIND力スタマイス機能、毎日の使用状況のトラツング統計機能等の便利な機能やその他の設定にとてお客様のBlue BYRD ANCを客様の二系に適合て了いけるようお願いいたします。MOSAYCサウIND力スタマイス機能をご利用にし、お客様のBlue BYRD ANCIに付けるサウINDがよ向上ります。
再生デバイス上の互換性
Innana一型iyaHonは、次の□FALILを支援するBluetooth®再生デバイスと互換性を持らむ。
A2DP（音声配信）
HFP（電話）
HSP（音声出力）
- AVRCP（制御信号の伝達）
対応する機能は、再生デバイスが上記のプロフィルを試示一トくださいます场合のみに使用いただけ。
サボーツセ建档立卡的音声コーダック
伊卡一伊一型伊哈木是、口FALA2DP内は音声一丁
SBC、AAC、aptXAdaptiveをサボーツていま�。最高の音声
品質は、aptXAdaptiveに提供さはま�。
普声云送には、再生デイスで使用くださるOneDクのみを使用请点击。
再生デバイスとインーナイヤ一型にはほんの两方使用くださるコーダックで最高品質のコーダックが次の順序で自動のに検出いたします。
大半の再生デバイスは、使用中的一徴クが表示たるとはあらません。
操作
スイチ才/才
電源を入る：
才木夕子2秒間押。
電源を切む：
才木子4秒间押。
再生デ バイスとの接続（アリング）
INNANA一型IAPoNをはじて使用する前に、お使の携帯電話たは他のBluetooth対応機器と接続る必要のは限ります。接続方法は、再生デバイスにやり異なります。
再生徴ルスの取反説明書を参照てくは。
トウアAPD一
- ヨフトウエアリフローはMIYAPリを通過簡單に行った。
接統：
√ 一伊一伊一型伊阿木的斯什切了。
- 才不才木子を4秒間押しお。Bluetooth接続モーダが開始しお。LED表示が青と赤に交互に点滅しお。
- 再生デバイスのBluetooth®機能を有効にし、必要な场合は、新いデバイスを探ります。
3.再生DAIUSのBluetooth×二一に表示さる使用可能なDAIUS中から「BlueByrdANC(2ndgen.)」を選尺両方のDAIUSを相互に接続しま�。
正常接续載或、LED若7秒或に短<青点滅使。此以降、電源を才にしると自動の与两方のデバイスが接続載使。
Bluetooth接续がなくると、LEDが3秒ごに短<青点滅しま�。
既以接续之的的的了的的削除：
才n才P木子10秒以上押。
于接续了的云的有bltooth*（最大8台）削除、一型iHoN#tBtooth"接续王一入
ANC/透明モーツの使用
Blue BYRD ANCには3種類のANCモーダが態求：
才人/才Fp0tans toe 1回短<押）：八PPsE>透明E一>ANCE一>八PPsE>
スイチを才にごると、最終のに選択いたします。王一下が保存さ
マルチボイン機能
イナーナリヤ一型イヤは、最大8台のBluetooth対応デバイスと接続いたします。最大2台のデバイス同時にアクテフ接続いたします。ただし、音楽の再生と電話は1台のデバイスのはみ同時に可能いたします。その際、電話が音楽の再生お願い優先いたします。つまり、電話かかてた场合は音楽の再生が中断いたします。
再生徴は使用する隙の優先順位：
| 優先 順位 | プロフィル | 再生デバイス |
| 1 | HFP(電話) | 再生デバイス1(最初に接続いたします) |
| 2 | HFP(電話) | 再生デバイス2(2番目に接続いたします) |
| 3 | A2DP(音楽の再生) | 再生デバイス1(最初に接続いたします) |
| 4 | A2DP(音楽の再生) | 再生デバイス2(2番目に接続いたします) |
马尔托本の設定：
- 1Nn一Ia一型IaHo入最初のDbAs接統は（67B一「再生DbAsの接統（A1n）」」参照)。
- 最初のデバイスのBluetooth接続を無効にしります。
- トーナーツーパーハーネリフローはフンのスイッチを切ります。
- トーナーツーハヤーミルヤはトを2台目のデバイスと接続しま�(67バーニ「再生デバイスと接続（アリング）」を参照)。
5.最初のデバイスのBluetooth接続をむ一度有効にしります。インナーリヤ一型イヤフONと接続は自動に確立いたします。丙方のデバイスをインナーリヤ一型イヤフONと接続た後電源を入ると、インナーリヤ一型イヤフONは自動に丙方のデバイス和接続)=(）
卡尔托木伊卜的使用：
√ 一型个有2台的德八式和接续。、的再生有効に
- 求専（）を1回短く押て、着信電話に応答しります。
√ 一型个云木2台的式及接续。 - 求夕（）在回短<押持、通話前停止的場所から×デアの再生が開始さ
音量設定
音量を上ごの下ご：
段階的：[+]／[-] 求夕を短く押して。
連續的：立方米[+]/[-]押持了氷氷氷。最大/最小音量到達號、信号音鳴韋。
×テアの再生
記述いたしますの機能は使用中的再生デバイスお願いPLEIJヤーヨフ卜に依存いたします。它的た、機能はようは実際に使用んだけない场合くださいます。
再生のスロー/一時停止：
求夕（）を1回短<押しります。
次/前のタートルの再生：
スマートフクルは夕克莱ドのハーニルアスタトの Respirant!
拓専（）を2秒間押して。
通話の制御
電話を受utingの終了する(1):
（）末子为短<押）
通話を拒否：
求専 [+] / [-] ）押して。
2
工場設定のリ setterト
工場設定ごのリセットを行うと、個人の予一夕がて削除いたします！
工場設定のリット：
求夕[+]和求夕[-]を同時に4秒間押しおて。
操作機能一覽
| 機能操作 | ||
| 音量を上ごる | ▶ 次は1 [+] 予前押さ | |
| 音量を下ごる | ▶ 次は[-] 予前押さ | |
| 電源を入る | ▶ 元はフ モーニル ヤフ ビル ヤフ ビル ヤフ ビル ヤフ ビル ヤフ ビル ヤフ ビル ヤフ ビル ヤフ ビル ヤフ ビル ヤフ ビル ヤフ ビル ヤフ ビル ヤフ ビル ヤフ ビル ヤフ ビル ヤフ ビル ヤフ ビル ヤFH ビル ヤFH ビル ヤFH ビル ヤFH ビル ヤFH ビル ヤFH ビル ヤFH ビル ヤFH ビル ヤFH ビル ヤFH ビル ヤFH ビル ヤFH ビル ヤFH ビル ヤFH ビル ヤFH ビル ヤFH ビル ヤFH ビル \( \text{リ} \) | \( \blacktriangleright \) 次は1 [+] 予前押さ |
| 電源を切る | ▶ 元はフ ビル ヤフ ビル ヤフ ビル ヤFH ビル ヤFH ビル ヤFH ビル ヤFH ビル ヤFH ビル ヤFH ビル ヤFH ビル \( \text{リ} \) | \( \blacktriangleright \) 次は1 [+] 予前押さ |
| 透明/ANC/ハフロードの選択 | ▶ 次は1 [+] 予前押さ | |
| メデイア再生開始/停止 | ▶ 次は1 [+] 予前押さ | |
| 次のターツルへスロー | ▶ 次は1 [+] 予前押さ | |
| 前のターツルへスロー | ▶ 次は1 [+] 予前押さ | |
| 早送り | ▶ 次は1 [+] 予前押さ | |
| 機能操作 | |
| 卷き尻 | ● プ頓()を3回短く押し、その後押たてまごにる |
| 電話に応答/終了 | ● プ頓()を1回短く押す |
| かたてきた電話を拒否 | ● プ頓()を2秒間押す |
| ハーナルアスstance开拓する(Siri、Googleアスstance)” | ● プ頓()を2秒間押す |
| 音声応答の有効化/無効化 | ● プ頓()とロ顿[+]を同時に2秒間押す |
| 工場設定にリセット | ● プ頓[-]とロ顿[+]を同時に4秒間押す |
LED表示のリスト
| LED表示 | 機能 |
| 点滅赤/黄/綠 | 充電が必要 |
| 繼續点灯緑 | 充電が完了 |
| 1.5秒間点灯赤 | 電源を切る |
| 高速点滅赤 | 電池がまemosか切除者的场合 |
| 交互点滅青/赤 | Bluetooth®接続モーツがアケテイ� |
| 7秒每に青点滅 | Bluetooth®接続がアケテイ� |
| 3秒每に青点滅 | Bluetooth®接続が切断 |
| 7秒每に青点滅 | メデイア再生がアケテイ� |
| 青色で高速点滅 | 着信通話 |
| 7秒每に青点滅 | 通話がアケテイ� |
| 1秒每に3回茴甸色に点灯 | ソフットウエアアドローがアケテイ� |
最良の音質のたての設定
Innana一Iy一型IyhoNcBleoth"为使用，、成的dok音質得的たには、次の事項に注意くは：
- 伊尼一伊一型伊阿神的音量为最小，设定，再生德瓦斯之音量为最大，设定。
- その後は、再生デバイスははなく、インナーリヤ型イヤフンのみ音量を調節いたします。
- 場合上は、再生デバイスのソフローアで才一徳才効果を無効にす必要お願いいたします。
トラルシャーテインダ/FAQ
1NnI一Y一型YoHNO的SvH子入L的之上可
| バッチリ一が切ていのか、残量 | ▲ バッチリ一を充電てくだ |
| が少なくたています。 | さい。 |
音声发出力はい。
Bluetooth®接統が確立いたします。
- トナ一伊一型个和木を再生ドハスと接続しま�。
製品、取扱説明書たはハクケ一記載さる。它的記号は、電気お及電子機器は使用期限が終了時点で一般ごみは別に廢棄さをなてはならいとを意味ていま。詳細情報は、お住mieの地域の当局たは製品を購入し販売業者にお間合わさくさ。
| インナーナイヤー型イヤはophonのスイッチを切ったoledてはんだ。 | → インナーナイヤー型イヤはophonスイッチを接入いたします。 |
| インナーナイヤー型イヤはophonが接続王一になていります。 | → インナーナイヤー型イヤはophon接続王一にしります。 |
| 別の再生デバイス之称Bluetooth®接続が付け存在一定理由estrみ。 | → 他的再生デバイスへのBluetooth®接続を切り、インナーナイヤー型イヤはophonを希望するデバイスに接続estrみ。 |
使用济の電池及電池付き装置は、必効な規則に徃て広棄るようにしてくさい。回収は無料です。
電池は充電てい状態のみ広棄てくさい。
EU適合宣言
beyerodynamicは、無線伝送機器がEU規定2014/53/EUを満たていのとを宣言いたします。
U適合宣言の全文は、www.beyerdynamic.com/codを覈く
一伊一型的音量最大以设定之。再生音量低
| 依達いたします的音声信号の音量が小さ;sます。 | →再生デバイスへの再生音量を最大にいたします。 |
音がshi一丶低音再生が不十分蜓者
| 左右のイヤフONが適切に密着し ていません。 | 理想的なサウンドが得りるよう、左右の耳に適切なイヤ一チツフを選択てくだいたします。 |
フィヤレスが正常に機能する範圍が小さ標準、または接続が中断をる
他的「デバイスとの間に障害くださるむがistically。
WLANL-夕一及電子在近つはいてくさ。
再生DIBUS和INNANA一型IYHONの間に立ち入らなてくださ。
ハツテリ一の壽命
·充電が完了しら、充電器とインーナイヤ一型イヤフONからUSB接続ケープルを取り外てくだき。
·特にバツテリ一の充電状態が高い状態高溫にさらと、元に尻さてが能不能損傷がたら之称的可能性のはろ。
- パットリーネの保管に開はは、65 ハーを参照てくさい。
·使用後は、バッチリ一式製品の電源を切てくさい。
右手入九
·伊尔一型小有用使用之部的手入是、 1.1111111111111111111111111111111111111111111
- 溶剂を含むクリーナー使用する表面が損傷する恐い)”はますのて、它的うなクリーナーは使用してくた。
技術一夕
| Bluetooth®周波數領域 | 2.400 - 2.4835 GHz |
| 空中線電力 | 10 dBm |
| 運軌溫度領域 | -10～+60℃ |
| 充電溫度領域 | 0～+45℃ |
技術日夕可開的細是、以下のトを観か：www.beyerdynamic.com/blue-byrd-anc
製品登錄
不一新卜sivbww.beyerdynamc.com之购入に的不一型ihaonのSIRAL番号入力、製品を登録
保证
beyerdynamicは、お買い求いにた的純正のbeyerdynamic製品を2年間保証しります。
▶beyerdynamicの保証条件に閲る詳細情報は、ウーパットhttps://global.beyerdynamic.com/service/warrantyをご覈ください。
它的DABYUSは日本の電波法に準拋ていま�。
它的DVB大は変更しおてくだい。変更を行うと認可番号が無効にりま�。
Blue BYRD ANC
第2代
具备ANC功能的入耳式耳机
使用说明书
目录
安全注意事项 73
73
调节音量. 73
降低外界感知能力 73
ANC功能 73
变化的声音感知程度 73
清洁 73
误吞危险. 73
电池使用 73
环境条件 73
使用说明内容 73
随机清单 73
产品概览 74
首要事项 74
拆封及日常收纳 74
为电池充电 74
选择/更换耳筒套 74
使用和佩戴耳机 75
BEYERDYNAMIC MIY APP .75
软件更新 75
播放设备的兼容性 75
支持的音频编解码器 75
操作 75
开启和关闭 75
连接播放设备（配对） 75
使用ANC/透明模式 76
多点操作. 76
音量调节 76
媒体播放. 76
调用个人助手 76
控制呼入. 76
重置为出厂设置 76
操作功能概览 77
LED指示灯概述 77
最佳音效设置 77
难题/常见问题帮助 77
电池使用寿命 77
清洁和保养 77
备件 77
废弃处理 78
欧盟一致性声明 78
技术指标 78
产品注册 78
质保条款 78
