HKC 55 5 2 EBIPlusSCA - Пила FESTOOL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HKC 55 5 2 EBIPlusSCA FESTOOL

OCTOPOXH0! Празніte Всі указань по Тхиke 6e3опасноTNи Инструкци.

HeToUHoe co6JIIOJeHne yKa3aHn MoXeT cTaTb npuHOn yJaapa 3JIeKTPnuYeCKm TOKOM, nOxapa n/Inn cepBε3HbIX TpaBM.

CoxpaHЯITe Bce yKa3aHnIy IooTexHnKe 6e3- onaChOCTN u HnCTpyKuIN dIy cIeDyUoJero noJb30BaTeJIa.

IcnoJb3yembl B yka3aHnJx NO TexHnke 6e3-ONaCHOCTN TepMH «3JIeKTPoHnCtpyMeHT> OTHOCNTcK CeTeBbIM 3JIeKTPoHnCtpyMeHTam (c CeTeBbIM Ka6eJIeM) n aKKymJrTOpHbIM 3JIeKTPoHnCtpyMeHTam (6e3 ceTeBOrO Ka6eJIa).

CobliodaTe yka3aHnB pyKOBoDCTBe nO 3K-cnlyaataun 3apdHoro yctpoiCTBa n aKKyMyJIaTopa.

2.2 Oc0bIe yka3aHnI no TexHnKe 6e3ONaChOCTn DJIy DnCKOBbIX NJI

Cnocob nJleHn

OJONUH! He donyckaTe nonadaHnepaboyu 30Hy n 30Hy nIbHoro dncTropoynko depKHTecb 3a doonHnuyu pykOaTKy nIh Kopnyc dBnraTeJIa.

Bo n36eXaHne TpaBmUpoBaHnna DepeKnte DnCKOByU PnJy oBeuMn pyKaMn.

• He podepknaite 3arotobky cn3y. 3a- ⅢHTbIK KOJxH He CMOxET 3aIITb pyKn B 3OHe Pd 3aTobKoJ.
• Гльбина pe3a дожнна COOTBEcTBOBaTb TOLUINHe 3aROTOBKn. Пиla дожнна ВblcTy- NaTb 3a НЖню КрOMky 3aROTOBKn He 60-JeeЧEM Ha BblcOTy 3y6a Пиbl.
• HnKoRda He DepeXKeTe paCnIINBaEmyU 3aTOrTOBky B pykax nIi Ha Hore. POncTaBnIe Te pOd 3aTOrTOBky yCTOnuHBVU OnOpY. HaJedxHoe KpeJIeHne 3aTOrTOBKn BaxHo IJNA CHNXeHnpaNcKa eE npNKoCHOBeHnK TcLy, 3aXIMOB NIIbHOrO dNcKa, a TaKxKe IJNA npEdOTBpauSeHnN PoTeprN KOHTpOJa NaI nnIIOI npI pa6ote.
  -При Вьлолнец pa6OT ВьлзИСКрБITои ЗлЕкТрОпВОДКИ ДерЖИТЕ ИНСТPyМЕNT TOLьКо 3a ИЗOLПОВАнBsIЕ NOВЕРХОСТИ руКОЯТКИ.В пpoTиВHom сCityаe повождени ЗлЕкТрОпВОДКИ ржУшЕЧаCTью мОжET ВьIЗВaТь уДap ЗлЕкТрИчЕСКИ MTO-KOM.
• При пюдьных порилax Испolyteуpop пи пямю наразвл�оую. При inexИспользовани порилы 6удт точец ИСИЗИТСР риСК 3аКЛINHUbAHЯ пильно ГДИСКа.
  -ИсpoЛьзУтЕпиьHьIEДСКИ,ИМeюше COOTBeTCTByUOuП pa3Мер И NOДхОДЯшee NOcaДочHoe OTBepCTne (HanpIMeP,ЗБe3-До06pa3HbIe Ил KpyLbIe).ПиьHьIeДИ-СКИ,He ПОДхОДЯшeКЗжUMHOMyФлaHу,ВрашaЮТсЯ HePoBHO,NIXИСpoЛьЗOBaHne BeДETKNotepeKoHTpoJЯндИНСТPyMeH-TOM.
  -3aπpeuαeTcη nCnoJb3oBaTb noBpeKdēH HbIe Nn HeNoDxOJaUe 3axmHbIe ΦlaH cyI nn CTaXHbIe BnHTbl. 3axmHoi Φna- Heu i CTeJXHbIe BVHTbl pa3pa6oTaHbI cne- CuJIbHo IJy BaWei nn bIc ceIbIoo bc- NeuHTb ONTMaJIbHyIO MoUHocTb I 6e3oNa-c HoCTb npi pa6oTe.

Otdaa - npuHbI n COOTBeTCTByIoUne Mepbl 6e3oNaChocTu

• Oтдана явлиет се Ножнианно Для орета Topа peakции, ВОзнkaюшени рпс 3aцe-Плени, 3аедани Илн HeпраВиьном Вbl-равиьани пльbosу диска. Oтдана рпиВODИТ K TOMу,ЧTO Heконтpoларемя пла начинаET BbIXOДиь ИЗ 3aToTobkn И Смe-шатбс в CTорону оретаTopа.

• Ecnn nIJIbHbI dIscK 3auepeJraTeCnIIN 3a- IeMJIaTeCnB npOnIIe, T. e. 6IoKnpyeTcN, TO BCLeIcTBne pa6Otbl 3JeKtpoDbuRgATEJIa nnla cMeUaTeCn B cTOpOHy onepaTopa.

• Ecnn nIbHbI dNcK npOBpaUNBaETcNn HnnpaBnIbHO bIpOBHeN B npOnJIe, 3y6bY 3aIHeJ qAcTn DnCKa MOrT 3aCepNTbcr 3a NOBepxHocTb 3aTOBKn, BCJeCDTBne Yero DNck BblDeT n3 npOnJa n NlJa OTCKoHT B CTOpOHy OIepaTopa.
  Takum o6pa30m, otdaa - pe3yIbTaT HenpaBnIbHOrO o6paueHnC nIIoN. Ee MoXHo n36eJxA Tb, c6JIouJa MepbI IpeJoCTOpOxHocTn, ONNcaHHbIe HNXe.

• Hadejxho depxknte nny obemn pykamn, npinraTakoe noIoxKeHne, npu KOTOpom Bbl cMOxkeTe amOpTN3npoBaTb otdauy 3JIeKTPoINHCTpymEnTa. DepxkTeCb Bcerda c6Oky ot nIIbHorO dNcKa, n36eRa'Te pa- 6Oyero noIoxKeHna Ha oNDoh JInnn C Hm. Ppi OTdaue dinckOBaY nIla moXet OTCKo- qHTB b CTopoHy onepaTopa. TeM He MeHee, npinraV Heo6xOIMbIe Mepbl ppeIOCTOPOX-HocTn, MoXHO KOMPeHCnpoBaTb OTdauy 3JIeKTPoINHCTpymEnTa.
• Ecnn nIiNbHbI dNcK 3aKlnHnlo nIi N Bbl DeIaeTe nepepbB V pa6Ote, OTnyCTnte BblKnUoYaTeIb I He BblBOJnte nnly n3 3a- rTOBKn Do nOJIHOJ OCTaHOBKn nIbHOrO dnCKa. He nbITaIteCb nOdHMaTb nIi BblBOHTb nIly Ha3ad n3 3aTOBKn, nOKa nIiNbHbI dNcK BpaUaETcra — BO3MOxHa otDaay. YcTaHOBIne T yCtpaHIne npuHy 3aKlinHBaHnI nnlbHOrO dNcKa.
  -При повтором Вклочецни пьы, КOTOPая нахочись в 3aROTOВКe, OTцентруTe пьльные в роги le и поверпTe, He 3aCTраллпи 3y6ь пьы B 3aROTOВКe.При вклочецни пьы c 3aklnHbшимпььндИСКOMДИСК может ВblITи 3a-ROTOBКИЛN Вbl3BaTb OTDAчY.
  -Дя умени OTачи в слуае зали нваня пльborо диска ррю образотke бolyшх плт поставлг Te onopy. Такne пintы могут порибаться по собстveн- н biom Вecom. Их сleteдует подирathс обeх сторон кak Вблзи раслna, тakи по Краям.
  -3anpeuaeTcra nCnoIb30BaTb TynbIe IINIOBpeKdEHHbIe NnIbHbIe DnCKN. IcnoIb-3OBaHHe DNCKOB C TybIMN IIN He npabunb-Ho pa3BeDeHHbIMN 3y6bMy MoKeT pnpBeCTN (BCneDCTBVe cInxKom y3KOrO pacnna) K NOBbIeHHOMy TpeHNo, 3aKJIiHNBaHIO DnCKa N KOTdaYe.
  -Перед Вьлон海内外 пони за тяпштосятаяхы Губуньи угла peз.Есни настrodu ки собъютсан в поцесе пленья,

Pycckn

3TO MOKTe IprNBecTn K 3aKJIINHbAHNIO NNJbHO rNcKa n OToDAye.

• C6bIIOJaTe Oc6bYO OCtOpXHocTb npn BblIOJIHeHn Bpe3HbIX pOnIINoB (TaK Ha3. «KapMaHOB») B HeIpocMaTpNbBaEmbIX 30-Hax. Ppi nOrpyKeHn PnIbHbI NDCK Mo-Jxet HAtOJKNHyTbcr Ha cKpbITbIe 06BeKTbl, B pe3yIbTaTe ueFo BO3MOxHa OTdaqa.

Функцинхнгero 3auntHoro koxyxa

a.Перед КждьИМ ИСпОЛьБЗОВАнEHМ РОВЕРЯITE,ЧТОБИ HNXHи 3ацNTьИ KOKуxИСпРавНо 3akpbIbAICя.ЗAppeZAeTcЯ NO-ЛьБЗOBaTbCЯ ПлОи,ЕСи HNXHи 3aцNT-Ный KOKуX He DBnIaETCЯ CBОбОн HoII He 3akpbIbAeTcЯ Са3Y.ФИКсИрOBaTB HNX-Ни 3aцNTьI KOKyX B OTKpbITOM NOLO-JжEHN KaTeROpUYeCKI 3anPeUaETcЯ.ПрсСлУчайHom NaDEHn ПИльbl Ha NOI HNXHni 3aцNTьI KOKyX MoKet DeΦopMnIpOBaTb-CЯ.OTKpoIte 3aцNTьI KOKyX Bo3BpaTHbIMpbIчAKKOM N y6eINTecbВ TOM,ЧTO OH OT-KpbIbAeTcЯ/3akpbIbAeTcЯ CBОбОн Ho I He Ka-caETcЯ ПИльHoRo ДИСka ИлДPyrNx Y3IOBПИльпprn ЛOБыx 3HaueHInx yrgla n Гу6и-Ныpe3a.

b. Пюверьт eункционроване npухинbl нжнero 3aцnthoro кожуха.В слуаe, eclinnpyxнha nнжнн 3aцnthblk жух eункциончуOT HeNCppaBHO,ИНстру- мент сдуET OTpeMoHTnpoBaTb. Henc- правные узbli,Клешкин Наслоеня пли сkonлесни оплok пpenЯТСВУТ eункци- нюнжнero 3aцnthoro кожуха.

c. OTKpbIbAaTe HxHxN 3aunTHbIKoKyx BpyHyTOJbKO pRn BblOpHeHn OocbIX pa60T, HApPmep norgyXbIX N KocbIX npOnNoB. OTkpoTe HxHxN 3aunTHbIKoKyx BO3BpaTHbIM pbUaXkOM N OTnyCTn- Te erO, KaK ToJIbKO PnIbHbIM DnCK nOrpy- 3ntcB 3aToTOBky. Iprn BblOpHeHn Bcex dpyrnx BnIOB pa60 T HxHxN 3aunTHbIKoKyx DoJIkeh cpa6aTaIBaTb ABtOMatueckn.

d. He KlaadnTe Nnly Ha Bepctak NnHa nOJ, eCIn HnXnHn 3aunTHbI KOxUx He 3aKpbI- Baet NnBHyBn Dnck. NnBHyBn Dnck 6e3 3aunTHoTO KOxUx npu BpaueHn Po INhePcN MoKeT POBpeDntb IIOboi PpeDmet N TOJKNyTB NnLy B O6paTHOM HaprabLeHn. POMHnTe, qTO pocJe OTKnIoueHnra Nnbl NnlbHbN DaCK HeKOtOpoe Bpemr BpauaETcR Na INHePcNn.

Функцинапавлюцero клиа [1-5]

a. NcnoJb3yIte nIIbHbI dNcK, noXoJaun K HnpaBlaIOSeMy KInHy. Ppr ncNoJb30-

BaHn NnIbNbIX DnCKOB C 60JIbSei ToJ-
UHHoN NOJOTHa FyHKZnH HApBaBIAOeRo
KInHa OrpaHNeHa.ДЯ 3ΦΦeKTNBHO
DeIcTBnHa HApBaBIAOJeRo KInHa TOJIuHa
NoIOTHa NINbHO DnCKa DoJIxHa 6bITb
MeHbIe TOJIuHNbI KInHa, a WpRnHa 3y6aToro BeHca - 60JIbWe. Pn IcNoJIb3OBAHn
PiNbHO rDnCKa 60JIbWei ToJIuHNbI pRnHMaTe BO BnHMaHHe NOBbIeHHYIO OnacHoCTb OTdaHn.

b. 3a npeuaeTcnoIb30BaTbcraNIOJcDe-ΦOpMnpoBaHHbIM KInHOM.Даже He3NaU-TeJIbHaЯnomExaMoKeT3aMeIITb 3aKpbI-BaHne 3aUHTHOKOxUxa.

DOnonHnTeIbHbIe yKa3aHn8 6e3oNaChocTn

-3TOT 3JNEKTPOINHCTPymeHT 3aNPe7aeTcBCTpANBaTb B pa6oyn cToI. Pn yctaHOBKe B pa6oyn cToI dpyrOTo npOn3BOInTeJIy IJIi co6CTBeHHOrO n3rTOBJeHnY INCTpy-MeHT MoXeT BblTN u3-NOd KOHTPOJIy INCTaTb pnpuHNoI cepbE3HOrO TpaBMnPoBA-HnY.
- He 6eprntecb pykamn Bnytpn KaHaJa Bbl- 6poca ctpykkn — B 3tOM cnlyae cyuceCTByeT OpanchocTb TpaBMnpoBaHna Bpa- ⅢaUOUMNCs DeTaJIaMn.
- Испосьтугудяп поховшие DeTeKTopbl Дл обнарухени Скрыт somehow КлКТрОвODи, ra30-И ВОДОПВОДОВ, ИЛnpИВLEКITE K разOTe CpeцmaHCTOB MeCTHOJ 3HePrcS- нбжалшейkomпани. КонтakсMeHHOrO Инструмента с /ПробODКо может Вbl- ЗВаТь удap ЭЛЕКТрчecKM TOKOM И пИВe- СТИ К ВОЗГоранMu. ПОврждЕне ra3Опо- ВODА может статы рпчIHOH BЗрБИВ. 3a- СBERПИВAHNE ИЛN ВВОРЧИВАнe ShUPyNAВ ВОДОПВОД CTahET рпчIHON MaTePиаль- Нoro ушер6a.
-Перед Tem Кам NOLOXHTь ИНСТРУМЕТ NOДОЖДITE, NOKA BALДВИТЕЛ ПОЛHOCТБЮ OCTAHOBNTС.В РOTиВHom сLучae B03-Mожно 3aцeплесни Врашаюшихся DeTa-Лeн,ЧTO пИВе徴ETК ПОTepe KOHTрOLЯ Нд ИНСТРУМЕТOM.
-3anpeucaetcncnoIb3oBaTnHCTpyMeNTdIyBbIOJIHeHnpa60THaI rOJIOBoi.
-BoBpemO6pa60TKNe HeKoTOpbIX MaTePnaIIOB BO3MOxHOb O6pa3OBAHne BpeHNoJ/ IaIOBToI PbIIN (HaNPmEep,OT coDepeXa- IeCBnHeU KpaACKN, HeKoTOpbIX BNDOB DpeBecnblI MeTaIIOB).KoHTaKT c TaKoI PbIbIO nIIe eBDbIXaHne ppeDCTabJIaET co- 6oBOnapChOcTB dJIra pa6oTaIoUeRo c DaHHbIM INHCTpyMeHTOM nII dJIy OkpyKaIoUx IIO-

dei. CobIpaTe deIcTByIOuNe B BaSei CTpaHe npaBnla texHnKn 6e3OpaNcoCTn.

Для 3ацntы 3доровь надевайтсунра_TOP P2.

Pn pa6oTe B 3aKpbIbIX NOMeUeHnJx o6ec- neyTe DoCTaToCHyIO BeHTnJIaCnIO n Pn Heo6x. PoDCoeHNHTe PbIJeUdAJaIooN annapaT.

IcnoIb3yIte IoIxOJaIe CpeIcTBA HINHnBnDyaJIbHOJ 3aIITbI: 3aIITbIe HayuHNK, 3aIITbIe OUKN, peCnIpaTOp B cIy-uae o6pa3OBAHnI PbIIn BO BpeMra6oTbI; 3aIITbIe IepaATKn Prn o6pa6OTke WepoxOBaTbIX MaTePnaJIOB IN pRn CMeHe NIIbHo- ro IIOToHa.

-BoBpemO6pa60TKNe HeKOTOpbIX MaTePnaIIOB BO3MOxHObO6pa3OBaHne BpeHOn/JaIOBnToIpbIIN (HaNPmep,OT coDepeXka-UseCBnHeC KpaACKN,HeKOTOpbIX BnOBDapeBecnblI Nm MeTALOB).KoHTaKT c Ta-KoI PbJIbIO IJIe Ee BdIXaHne PpeDCTabJAreT ONaCHocTB KaK DJIpa6OtaUoSe r CJIeK-TPoIHnCTpyMeHToM,TaK IN DJIa JIoJe,Naxo-DJAnxCSrNo6Ln3OcTN.CobIouaIte Dei-CTByUoIe B BaWeI cTpaHep npabnla TexnKN 6e3OpacHoCTn.
-ПоверьтЕ OTCYCTBVE TpeuINиДpyrnx Поврждени Ha DeTaJAX KOpnyca.СдаВаNTe Повржд徴нье чАТи ЗлЕКТpoH-СТPyMeHTaВ peMOHTdo erо ИСпОЛБ3OBa-HNЯ.
- He IncnoJb3yIte 6JIOKN IITAHNn IIN aKKy-MyJIaTOpbI CTOpOHnX Ipon3BOIDTeJe IJRA 3aIINTbIBAHNn aKKyMylAToPHO IHCTpyMeHTa. He IncnoJb3yIte 3apIaNbIe ycTPOJcTBa CTOpOHnX Ipon3BOIDTeJe IJRA 3apIaKN aKKyMylAToPob. IcNoJIb3OBAHne He peKOMeHNIOBaHHo N3rOToBnTeJe MOC-HaCTKn MoJcET npINBeCTN K yIapY 3JIeKTPn-YeCKIM TOKOM n/IIIn TjXKeJIbIM TpaBMam.

2.3 OctaTochIbe pncn

HecmotoHa co6JIOeHne Bcex Heo6xOIMbIX CTpOnTeJIbHbIX HopM nIpaBnI npI pa6Ote CnnILOJ MOKeT BO3HnKaTb ONaCHocTb, HApPImep, BCJeDCTBVe:

-KOHTaKTa C NIIbHbIM INCKOM B 30He Ipo- DIOJIbHO OTBepCTnI POJ IIINTOJ-OCHOBaHNEM;
- KOHTaKTa C BbICTynaUoIe NOD 3aRoTOBkoJ YacTbIO NNJIbHOrO DnCKa B XOJe pe3KN;

-KoHTaKTA C BpaUaIOUeIcA YaCTbIO c6Oky (nJIbHbI dNcK, 3aXmHOn fJaHeu, Kpe- neXhbl BVNT fJHaNu};
-OTdauN PnIbI B Cclyue 3aKlnHnBaHnna PnIbHo DnCKa B 3aFoTOBKe;
- KOHTaKTa C TOKOpPObOJaIzIMN YacTAmN IprN OTKpbITOM KOpNyCe N He OTCoeDInHHeHHoB BvJIke;
-OTNeTaUOxuXyacTe3aToTOBKn;
-OTJIeTAIOUxIeTAlEINOBpeXdEHHbIXNHCTpyMeHTOB;
- BO3HnKHOBeHHa
-06pa3oBaHnI nblI.

2.4 06pa6oTka aJIHOMnHn

Pp np a6oTe c aIouMnHnem no coo6paXeHnA M 6e30napocOCTn Heo6xoIIMO co6IIOaTb CJIeDyU- Une MepbI:

-PaBaaIte B3aunTHbIX OOKax!
-ПодклюаиTe эЛеКТрОнHCTpyMeHT K ПоДхОДЯшемпьИЕУдЯл�шему aПпаРаТСаНТИСТАТИСЕСКIM 於laHROM.
- Peryulapno ouuzaaute 3neKtpoHnCTpyMeHT OTOJIOKeHn PbIIN B Kopnyce DBNrataJIa.
-ИсpoЛьзуп Te ПиьнblДИСК NO aJIbOMnHIO.
-ПриплеленплNT Heo6xOДМо Cma3bIBaTb INCK KePocINHom,ToHKOCTeHHbIe npoФЛN (do 3 MM) moXHo 06pa6aTBiBA Tb 6e3 Cma3-KN.

2.5 ypOBHn yMa

3наченя, опразделени no EN 62841, кak npавино сoctаюT:

YpoBHeHb 3ByKOBOro daBne- LpA=96D(A) HnIa

YpoBHeMbMoUHocTn3Byko- LwA=107D(B(A) BbIXKoJIe6aHm

IorpeuHoctbK=4d6

BHIMAHNE

Uym, Bo3nkaIounn np pa6oTe NobpeKdene opraHOB clyxa

Фактуеске уровнишуma и Вибрацни могут оTKLOнятбая OT npиВe徴нblx 3deь 3ha-чен. 3TO 3aВиспТ OT yCNoBи ИсpoЛьЗОваня ИНструмента и OT obpa6aТыBaemoro Ma-teprиалa.

Heo6xOIMMo OuceHnTb yMmBOe Bo3deiCTBnE BpeaJIbHbIX ycIobNax 3KcIIpyTaunC yUeTOM BCEX 3TaIOB npOn3BOdCTBeHHOrO uNKJa.
IcxOJa n3 OceHKn 7yMoBOrO Bo3JeCTBnBpeaJIbHbIX YcIIOBnJx 3KcPnLyatauN, Heo6XoIMo IpeIprnHmAtb COOTBeTCTByUoUmeMepbl no OxpHaTe Tpyda pa60THNKOB.

3 Пгимеенье по наз nauseю

AkkymyITopHaI DnCKOBa NIIa IpeHa3NaYe-HaДЯ pe3KIn

-Древсаны И Матерпалов, Рдобных Древсни,
- BOJOKHnCTbIX MaTePnaJIOB Ha TINCOBOI N ZeMeHTHOO OCHOBe,
- nlaTmacc,
- aJIbOMnHnA (ToJIbKO c npeIaIraEmbIM Festool cneuHaIbHbIM NIIbHbIM IINCKOM IO aJIbOMnHIO)

Pa3pewaetcncnoIb3OBAt nIbHbIe IINCK co cJeDyUoUMN XapaKTePncTnKaMn:

-ПильньдиckcorlachoEN847-1
-Диametрпильно дисka 160 MM
- PekomeHnyeMaJ shnpHa npoNla 1,8 MM, MaKc.2,2 MM c orpaHnueHHbIM DeiCTBneM HaprabJIIOUeTo KInHa
-Диаметр поадоуного отbercentя 20mm
- PeKoMeHnyeMaTToJIuNHa HecuIeRo IuNcKa 1,2 MM,doNyCTmblI dHaNaIa3oH 1,1—1,25 MM
- MaKc. yactota BpaueHn8 9500 o6/MnH He nCpOJIb3yIe OTpE3HbIe I uJInΦOBaJIbHbIe KpyrN.

ПилnteToIbKOTeMaTePnaJIbI,ДЯKOTopblX
претнaЗнayehTOTИЛINHOnПиЛьНыДИСК.
КрабoteсданьIMэЛeКТponHCTpyMeHTOMdo-
nyckaIOTcraToIbKO KBaInΦnцIpOBaHHbIe Cpe-
циалиNTbIИЛи Лиca,пpoшeДшеИнHCTpyKTajK.

OTBETCTBeHHocTb 3a NcNoJIb3OBAHHe He NO Ha3HaueHnIO HecET NOpIb3OBATeJIb.

3JIeKTpOuHcTpymEHT npEHa3HaueH dIa nC- noIb3OBaHnca aKKyMylTOpamn Festool cepnn BP oJHO r Klaacca no HappJeHnIO.

Инструмент соконтураьдл пофесно-нально рименья.

4 TexHnueckne daHHbIe

Аккулайтогая дисковая пILA	НКС 55 EB
Равоче на网络传播е 14,4-18В
Число об-тов (хол.хов) 4500 ob/мен
Угол наklona пильною диска	OT 0° до 50°
Глухина peза по углom 0° 0-55 мM
Глухина peза по углom 50° 38 мM
Размер пильною диска
pekom. 160 x 1,8 x 20 мM
м akс. 160 x 2,2 x 20 мM
Масca 6e3 akкулайтора 3,4 кг

ДаТа поизВОдСТВа - СМ. ЗИКеТКУ ИНЧтPyMeHT

5 CoCTaBHbIe yactn HhctpyMeHTa

[1-1] Доволиные руковские
[1-2] 武京图TbKJIUeHn
[1-3] Pbyar cmehbipa6oerynHctpymenta
[1-4] Bo3BpaTHbI pyIaJko IoDbVxHOrO 3aUHTHOrKOxxyxa
[1-5] HappaBlaIoun KlinH
[1-6] PódBnKbI 3aunTHbI KoKxy
[1-7] KhoNka BkJIoueHn/ByIbKJIoueHn
[1-8] PbyarДЯВыIpOJIHeHЯПогуЖньIx npoPnIIOB
[1-9] Довсяншкалыдя улора Губни pe3a (c/6e3 shnbl-hanpaBnyochei)
[1-10] Патубok nbileydaileHЯ
[1-11] kana yroba
[1-12] BnHT-6apaWeK dIy yCtahOBKn yrna
[1-13] PerjyIop rIy6nHbpe3a

[1-14] Khoŋka nHdɪnkatopa ᵓmKocTn Ha aKKy-MyJIaTope
[1-15]Индикаторемковсту
[1-16] AkkymyTOp
[1-17] KhoNka oTcoeDInHeHnA aKKymyIaTopa
[1-18] YcTaHOBOUHbIe KOIoJKn

HJIIOCTpaun HaxoJrTcB Haayane pyKOBoDCTBa IIO 3KcNpyataun.

HeKoToPbIe n3o6paXkEHHbIe NII OINcblBaembl e 3JIeMeHTbl OChactKN He BXOJrT B KOMJIeKT NOCTaBKn.

6 AkkymyJIaTOp

Ipepe yctaHOBkoAkkymyJtopa npOBepbTe, He 3aqr3HeHbI IIN KJIeMMbl. 3aqr3HcHbIe KJIeMMbl He o6ecneuBaOT XoPoWNI KOHTaKT N MoYrT POnJuHTb NOBpeJdEHHra.

HeicnpaBbI KOHTaKT MoKeT npNBecTu K nepe- rpeBy n NobpeXdEHNIO uHCTpyMeHTa.

[2A]

Плавны руск с олесконоpeгларовковобеспechивает начало paботы машинки 6e3 ot-daqun.

IocToHHa Yactota BpaueHn

YacToTa BpaUeHnna 3JIeKTpOuBnIaTeJna OndepKxNBAeTcra NocToaHHoC NOMoUsbIO 3JIeKTpOHNKn. BlaOdaPra 3ToMy dJaKe npn Harpy3Ke oBecepeuBaETcra Heu3MeHHaer CKOpocTb fpe3epoBaHnra.

OrpaHnueHne no Toky

OgrpanuHne no Toky npedotBpaaet npeBbl- shenue doynctnmoi BelenuHHb noTpe6JIeHnra T0-

Ka npn 3KCTpeMaJIbHNoH HArpy3Ke. 3To MoJxet PpNBecTn K UMeHbUeHnU OaCToTBbPaUeHnE 3JIeKTPoDnBnTaTeJI. IocNe cHnxKeHnHa rpy3Kn DBrnTaTeJIb cpa3y HaunHaet pa60TaTb.

TopMo3

HKC 55 EB ochaueHa 3JIeKTPoHHbIM TopMO30M. C NOMOuH OJIeKTPoHHo CnCTeMbI NINJBHbI INCK OCTaHaBnBaetc npImepHo 3a 2 cekyHdbI.

3aunTa oT nobToPnOro nycKa

BcTpoEHnHa 3aHnta OT nobTOpHOro nysKa npedOTBpaAae T nobTOpHbI aBTOMaTuYeCKn Nyck 3JIeKTPoIHcTpymeHTa NocLe npepbIBaHNr IOna-yn TOka Pn HaxaTOM BblKJIuOaTeJe. B 3tOM cLyuae 3JIeKTPoIHcTpymeHT Heo6xOJIMo cHaayla BblKJIuOHTb, a 3aTeM CHOBA BKJIUOHTb.

3aunta ot nepereBa

При сишkom сиьном награве Истчмента пада тoka и частота врашени пониютс. Истчмент падолжaelтаботыс пониен Hoш мошноctю дд обесенья бicitрого oxлajdeня черз сису ВОЗДУшого oxлajжdenя двига teл. Посл eхлajжdenя мош-пость Истчмента ВОз pactаet abTomatи ueckn.

7.2 YctaHOBka rIy6nHbpe3a

Peryu npobka rnybHbpe3a BblnoJHareTcra NlaB-HoBnana3oHe 0-55 MM.

CoxMnte fNkcaTop peYJrTopa rIy6nHbI pe3a [3-1].
-ПOTЯнITE пИлу 3a OCHOВHyю рУКОТКУ ВВЕХ ИЛпрИЖМITE BHN3.

Iy6nHa pe3a 6e3 uHbI-HanpaBnaIO-
uE/TopoBOOHu HnHbI
MaKc.55 MM

Iy6nHa pe3a c shHoH-hanpaBlaHO-
Ue/HopOBOuHOJshHoH
MaKc.51 MM

7.3 Perynipovka yrJa pe3a

i Ipn HacTpoKe yrJa pe3a nnTa-ocHOBa-Hne doJxHa 6bITb ycTaHOBJeHa Ha poBHOI NOBepxHOCTn.

Опасноctь ТраВМированя!Острые Кромки! Пп В-he3aПнOM OTпуСkaHи NOДВиЖнь 3a-цHTьКоЖуХ pe3ko OTxOДNT Ha3ад.

• Повиннызашинсы кожух [1-6] pa3pe-шаetс оКрьВаТ bTOЛьКО C ПOMоцью B03-BpaTHOrO рычжka [1-4].

7.5 BbI6Op nIIbHOro dIscKa

Пильные ДиSCN Festool ImeOT MapKInpoBkyВ Вде CBTeHOrO KoIbca. LBet KOnbca yKa3bIbAet HaHa3HaueHneДИСКa.

OCTOPOXHO! ПровьтБВИNTыи Фланц на OTCYТСВЕ 3aгяЗни и ИспOLьзУтЕ ТолькчICTыи И сноВрждEHHье DeТали!

• YCTaHOBnte HOBbI IINbHbI INCK.

OCTOPOXHO! HanpaBJIeHnI BpaUeHnI nnIbHOro DnCKa [5-10] n nnIbI [5-6] DoJI-XHbI COBnadaTb! Pn HecO6JIIOJeHnI 3ToTOI npaBnla Bo3MOxHo cepbE3Hoe TpaBMnpoBaHne.

YctaHOBnte HapyXhbln IaHeu [5-11] TaKIM o6pa3oM, yTo6bl npNBoHnaIaPfA BOwJa B BbIeMKy Ha BVHTpeHHem JaHnce.
OTnyctnte Bo3BpaTHbI pyiuaKoK [5-5] n daIte BepHyTbcra NODBnXHOMy 3aUHTHomy Koxyxy [5-7] Ha3aI B eI OKeuHoe IonoJxHne.
3aTaNHTe BnHT [5-8].
- NpekeINbTe pblur [5-4] o6paTHo.

7.7Пыileyдаеленe

PPEyPExKdEHN

Опасноctь дя здоровая пи КОТаКTe с nbIJIbIO

Pa6oTaTb 6e3 cncTeMbI nbJIeYdaJeHn8 3a- npEuaetcra.
Co6JIIOJaIeHaUHOHaJIbHbIe npEaHcAHHa.
- Пи пileни MaTePnaIob, coepeKaunx KaHcepeRHeBle BeueCTBa, BceFda NOkKlUcaIte nbIeYdAJIaUoSni aNpapTa coTglaChO haCIOHaJIbHbIM cTaHdApTaM. He pa60TaIte C MeUKOM-NbIeSc6OpHNKOM.

CnCTema aBTOMaTnueckKOro nbileydaJeHnA

3aKpeHnTe coeHNHTeNbHbI eJeMeHr [6-2] MeuKa-PlleSc6OpHnKa [6-3] Ha nTaTppy6-Ke [6-1] (BpaueHne BnpaBO).
Для onopoxKHeHnI CHNIMTe coeDINHTelb-HbI 3JIeMeHr MeIka-ПыIeC6OpHnKa c nATpy6ka (BpaueHne BLeBO).

Пыileydадяюци annapat Festool

K natapy6ky [6-1] moxno npncoeHNHTb nbIeuydaJIaHouu annapat Festool c BCacbIBaUoUM shaHrom dnaMeTpom 27/32 MM nn 36 MM (npednOHTteJbHee uHaHrN 36 MM n3-3a MeHb-WeonacHoCTn IX 3acopeHnra).

CoeHnTeBbIyIeMeHT BcAcbBaIOUeTo
ShaHa 27 BCTabJraETcB ByrIIOBoi StTycep . CoeHnTeBbIyIeMeHT BcAcbBaIOUeTo
ShaHa 036 HacaxnBaetcNa yrIIOBoi StTy- cep .

BHMAHHE! Iprn nCnoJb3OBAHn He aHTncTaTtueckoro 7laHaRa BO3MOxHo HaKOpJIeHne CTAtUeCKoro 3apJa, B pe3yIbTaTe yeRo nOlb3oBaTeJIb MoKeT NOJyUHTb yIap 3JeKTpUeCKM TOKOM, a 3JeKtpoHHbIe KOMNoHEnTbI 3JeKtpOnH-CTpyMeHTa — NOBpeXdEHH.

8 Pa6ota c

3JIeKTpOHHCTpyMeHTOM

При Выллени pa6OT co6л�дайTe BCE Bышуномянтуе уka3ань по Тхниke

6e3oNaChocTn, a TaKke cIeNyUOuNe npaBnla:

-ПОДВОДИТЕ ЗЛЕКТРОИНСТРУМЕNT K 3aROTOB-Ke TOJIbKO BO BKJIЮЧЕHHOM COCTOAHIN.
- KaЖдьп pa3 nepeД pa6OToI npOBepaTe pa6OToCnOc6HocTb NOdBxKHO 3aunt-Horo Koxyxa, HaxBaB Bo3BpaTHbI py4a-Jok [1-4]. Y6eHTecb B TOM, yTO KoxyX dBNraETcB CBO6OJHo I He Kacaetc PnIb-Horo DnCKa IIN dpYnx y3JIOB PnJIb Iprn IIO6bIX 3NaueHnIx yrJa N rIy6uHbI pe3aHna. IcNoJIb3yIte TOnbKO 6e3ynpueH O pa6OtaI0-U mI 3JIeKTpOHnHCTpyMeH.
- Bcerda 3akpenlaIte 3aOToBky TaK, UTo6bl OHa He cDnraIacb npn o6pa60Tke.
-ПрocледиTe 3a TeM,чTo6bI npn BblOJIHe-Hn paCnIIa BCacbIBaUoIuN IJlaHr He ue-ПЯлся 3a 3aToTOBky,3a eE onOpy nIn Opanchble MeCTa Ha nOly.
- Bcerda NaedexHo DepeKnTe 3JeKTpOnHcTpy-MeHT o6eMn pykAmn 3a pykoTkn [1-1]. 3To o6a3aTeIbHoe ycIobNe dJa TOnHoi pa-60tBi n Oepaunn Bpe3aHnA. BblOpJnYe Bpe3aHne B 3aRoTOBky MeJleHNo n paBHO-MepHo.
-Побаваiteпилу Всерда Тольковпевп徳 [8-9], Кateropочesckn Занршаetся подават bеHa ce6я (над).
- Bыбраи Te npaBnIbHyO ckopoCTn noДaчи, КTOБИ He ДОпуСТИТь перг佩Ва ржУшХ КрOMOK ПИльНOrO ДИСКА И OПЛЯВLEнЯ Пл actиKa рп eRo o6pa6OTke.Чem ТвЕрЖe

pacnINIBaembI MaTePnaJI, TeM HIXe I0JI-XHa 6blTb CKOpOCTb IODaH.

-Перед началов pa6OT y6eNTecbВTom,чTO BnHT-6apawek [1-12]poJIHOCTbIO 3aTЯнТ.
-BHIMAHHE!Onacnoctb neperpeBa!Pepe,pa60Toi npOBepyTe NaIeJxHoCTb fNcCaunn aKKyMylTopa

8.1 BkIoueHne/ByIKIoueHne

CdBnHbTe 6IoknapoTOp BkIIOueHn [1-2] BBepx.
HaxMnTe BbIKJIOaTeJIb [1-7]. HaxKaTb = BKJ OTKaTb = BbIKJ

8.2 3BykoBbIe npedynpeKdaIoUne cnHajbli

B cIeJyUoIcx cIyUaJx nOJaETcra 3ByKOBoI npEduynpeXdauOuIcnIHaJI n 3JeKtpOnHCTpy-MeHT BbIKIIOUaETcra:

AkkymyIaTOp pa3pJxKeH nIIN eJek- TpOuHcTpymeHT pa6oTaet c nepeerpU3- K0i.

3aMeHnTe aKKyMnyTOp.
YMeHbUInTe HaIpy3Ky 3JIeKTpOINHCTpyMeHTa

8.3 Пи�не по pa3MeTKe

Yka3aTeIpe3a noka3bIBAIoT hAppaBJIeHne pe- 3a6e3 uINhbl-HanpaBJIuOSei: npoNilbl noD yIom 0^ [7-1] npoNilbl noD yIom 45^ [7-2]

8.4 OTnHnBaHne 3aRoTOBOK

YCTAHOBHTe NINy nepeDHeN yactbIO NNITbI-OCHOBAHnHa 3aROTOBky, BKNIOHTe NINy INpO-DBnraTe eE B HApRaBLeHn NINleHn.

8.5 BbIpoJIHeHne Bblpe3OB (Bpe3HbIX npoIIIOB)

！UTo6bI n36eKaTb OTdauN npn BblnoJIHeHn IorpyxHbIX (Bpe3HbIX) npoPiNoB, 68a3aTeIbHo co6JIouaIte cIeNyUOuNe yKa3aHnA:

• 3aHnKpaI pntbI-OCHOBHnI pNJIbI DoJIxEn BceIa ynpaTbcB HHeNoDBrXHbIynp.
  -При рабо te сшинои-нарравляюшей упираіт e пілу в орданчітел b отдан FS-RSP (ochac'tka), которь зakpenляется нашине-нарравляюшей.

BHHMaHHe! OnachocTb 3auchemJeHnra!

Принесюгke Bpe3ньх npoилов слдует Всерда пидержИВаь пи ly свобони руко.Кateropчeckn ЗапразшaelяxbaTaTBСЯпалцамВЗОне 3a пильньIMДИСКOM ИЛ ПОДНИМ!

Popraok DeiCTBn

Otpereynpuynte rny6nHy pe3a, cM. pa3d. 7.2.
- Ппхмnte рьчakok [8-1] Виз.

Пиьная част b OTойдэт ВВерхВполжehneДЯВpe3HOrO Пильеня.

• YdepxnBaIte Bo3BpaTHbI pyuXoK [8-2] B HaxkatoM do ynpa pIoJxehn.
  IOnBnXhB3aUHTHbIKoKxv [8-4]OTKpoETcA, nCTaHEr BnDeH NIIbHbI dNCK.
• NocTaBbTe NnIy Ha 3aIroTOBky n ynpnte e e Bynop (orpaHnUHTeJb OToaUn).
  BknIounte nIy.
  Плавно прижимая пилу виз на установ ленин hyю г lyбниу peза до сиксан, отпун CTITE BOЗВразнын рычakok [8-2] и подвигаитей пилу впер徴 в наразалени peза [8-9].

MeTka [8-3] npi MaKcMaJbHoI rIy6Hne pe3a I NCIOJIb3OBAHN IINHbI-HaIpaBIAJUeI NOKa- 3bIBaET KpaIHHIO 3aIHHIO TOUYpe3a IINbHOrO dNcKa (0 160 MM).

9 06cIyJxNBAHne n yXoD

ПЕДУПЕЖДЕНЕ

OnacHocTb TpaBMnpoBaHn, yIap TOKOM

• Перацювеценьем любьх работ по об-cлуживаимю Вынмай Te aKKуМлЯТор ИНстчрмента.
  Bce pa6oTbI no peMoHTy nTexHnueckomy 06cnyxuBaHHIO, KOToPbIE Tpe6yIOT OTKpbI- BaHHa KOpNyca DBrIaTeJIa, DoJXhbl BblOJHraTbCt OJIbKO CneUaJIncTaMn ABTOpN3O-BaHHo MaCTepcKoi CepBnchOn cIyXbI.

CepBnchoe o6cIyKuBaHne n

peMOHT IOJXHbI BblIOJIHrTbcr T0JIb- KO CpeuJaIncTaMn 6NpMbI-N3rTOBNTeJI NII B cepBnCHoM MaCTepckoJ. AApEc 6JIxKaIWe Mactep

CKOJ CM. Ha: www.festool.ru/cepBnC

Icnojb3yIte TOnbKO opnHnHaJIbHbIe 3aIacHbIe qactn Festool! No IJЯ 3aKa3a Ha: www.festool.ru/cepBvC

10.1 Пильные диски, почая ос��ка

Festool npedlaeraT opunHaJIbHbIe nnJbHbIe DnCKN, KOtOpblc oNTmAlbHo nOxOJaT dJa Ba-Wei nnbl Festool n rapaHTpyoT 6bIcTpyo n ChcTyO6pa60Tk ypa3InuHbIX MaTepeNaIOB.

10.2 WHa-HanpaBjaUoJia

山Ha-HaPpAbIouaI o6ecneuBaet ToHbIe, YnCTbIe pe3bl I OndHOBpeMeHHo 3aunuaeT NO-BepXHOCTb 3aROTOBKn OT NOBpeJdeHn.

B KOM6HnHaCn n Cp3Hoo6pa3HbIMn npnHaJnEck-HocTAMn C NOMOuBcNCTeMbI uHH-HaNPaBJIyUx MoXHO BbINOnHbToOHoe pe3aHneIOyIOM, KOCbI npoINbI n npriHOChbI pa60tbl. Bo3MOxHoCTb KpePJIeHnA C NOMOuB 3a-JKmOB [8-7] oBeCpeuBaet npouHyO fNKcaunIO HaJeKHyU pa60Ty.

• Otpereylnpyte 3a30p pIITbI-OCHOBaHnHa HsInHe-HanpaBJIIOSei C POMOuBIO DByx Yc-TaHOBOUhBX KOJIoDOK [8-8].

Ipepe nepBbIM nCnoJb3OBAHnEm uHHbl-Ha- npabJIouSei BblIOJIHnTe npHTnKpy npOTnBOcKOJIbHOrO BKlaDbIsha [8-5]:

YCTaHOBNTe NnJy C HApPaBJIooJei PJIaCTN-HoHa 3aHem KOHcE uHHbI-HaPpaBJIIO-1u,
POBeRnTe NnLy B NoIoxKeHne O° n oTpery- InpuYTe MaKcImaJIbHyU rIy6nHy pe3a, 3a- TeM
BKJIIOUHTe NIIJy.
- PpOJIInTe npOTnBocKoJIbHbI BkJaIbIu NOBcei dJIInHe 3a oINH npOXoJ.

Tepeb Kpomka npotnbockoJbHoro BKJaIbIaTOuHO COOTBeTCTByeT KpOMke pe3a.

i PnHaIINBaan npoTbOcKobHoB BklaIsha nOdkaIbBaIte noI shHy-Ha- npaBIAUyH HeHyxHbIKycoK dpBeCnHbl.

10.3 TopoBouHaa mHa

TopoBouHna ⅢnHa npedHa3NaueHa dJa nnJe-HnA DpeBecnbl NnnTHbIX MaTePnaIob.

OHa obecneuBaet ToUHoe n aKKypaTHoe Bbl- IIOJIHeHne npoIIIOB, B qactHOCTn yIIOBbIX pe3OB. Pocne IIeHnI NIIa ABToMaTNUeCKN cDNiRaTeCn Ha3aD B INCXoIDHOe NOLOKeHne.

CoblaDAte yka3aHnB pykoBoCTBe nO 3KcNlyaTaUHn TopoBOuHOn uHHbI FSK

11 OxpaHa OkpyKaIoUeI cpebl

Логотины «Bluetooth®» явлиются заегистриpoованыIMTOВарныIMЗнakамbluetooth SIG,Inc.,илобoeиспльзоваиме STINx 3нakOBkomпанец TTS Tooltechnic Systems AG & Co.KGи,cleдовateьно,komпанец Festool Bo3-MожноТолько прнHaJIчunn Лицен.

Obsah

a_h≤slant 2,5m / s^2

Rezaní hliníku

$$ a _ {h} \leqslant 2, 5 m / s ^ {2} $$

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

$$ a _ {h} \leqslant 2, 5 m / s ^ {2} $$

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$