HKC 55 5 2 EBIPlusSCA - Saha FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HKC 55 5 2 EBIPlusSCA FESTOOL

1 Tunnukset 77
2 Turvallisuusohjeet. 77
3 Määräystenmukainen käytö. 80
4 Tekniset tiedot. 80
5 Laitteen osat. 81
6 Akku. 81
7 Saaedot. 81
8 Työskentely sähkötyökalulla. 83
9 Huolto ja hoitob 84
10 Lisavarusteet ja tarvikkeet.84
11 Ymparisto 85
12 Yleisiä ohjeita 85

1 Tunnukset

Varoitus yleisestäaarasta

Sähköiskuvaara

Lue käytöopa, turvallisuusohjeet!

Käytä kuulosuojaimia!

Käytä työkasineitä käytötarvikkeen vaihossa ja karkeiden työkappaleiden käsittelyssa!

Käytä hengityssuojainta!

Käytä suojalaseja!

Älä havitätkotitalousjatteidenmukana.

Sahan ja sahanterän pyörintäsuunta

Sähködyamainen pysäytysjarru

Sahanterän mitat

a ... halkaisija

b ... kiinnitysreikä

Laitteessa on tietojen tallennukseen käytettävä siru. Katso luku 12.1

CE-tunnus: vahvistaa, etta sahkötyoka-lu tayttä Euroopan yhteison direktii-vien maäräykset.

Ohje, vihje

Käsittelyohje

Akun irrotus

Akun asennus

Sormien ja käsien puristumisvaara!

Vaarallinen alue! Pidä kädet etäällä!

2 Turvallisuusohjeet

2.1 Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuus- ja käyttoohjeet. Turvallisuusohjeiden ja

käytöohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttohjeet myöhempää tarvetta varten.

Turvallisuushejissa käytety termi "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkokäytöisiä sähkötyokaluja (verkkojohdon kanssa) tai akukäytöisiä sähkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

Noudata laturin ja akun käyttohjetta.

2.2 Konekohtaiset turvallisuusohjeet käsipyörösahoille

Sahaus

VAARA! Älä työnnä kasiäsi sahausa
tai sahanterän lahelle. Pidä toisella
Älä kiinni lisäkahvasta tai moottorin
osta. Kädet ovat suojassa sahanteräl
en pidät molemmilla käsillä kiinni pyö
an kädensijoista.

• Älä kosketa työkappaleen alapuolta. Suo-jus ei suojaa sinua sahanterälta työkappaleen alapuolella.
• Säädä sahaussyvyys työkappaleen pak-suuden mukaan. Terästä pitäisi nakyä työ-kappaleen alapuolella alle yksi kokonainen hammaskorkeus.
• Älä missän tapaukssaa pidä sahauksen aikana tyokappaletta kädessä tai jalan pällä. Kiinnitä tyokappale tukevasti. Tyokappale on ehdottomasti kiinnitettä vhuolellisesti, jotta saat estettyä vartaloon kosketuksen, sahaterän jumiutumisen tai hal

Suomi

linnan menettämisen mahdollisimman luotettavasti.

• Pidä sahkötyökalusta kiinni vain sen eristetyista kahvapinnoista, kun teet toitä, joissa käytötarvike saattaa koskettaa piilossa olevia sahköjohtoja. Kosketus jännitteseen johtoon tekee myös sahkötyökalun metalliosat jännitteen alaisiksi ja aiheuttaa sahköiskun.
• Käytä pitkittäissahauksessa aina ohjainta tai suoraa ohjausta reunaa pitkin. Se pa-rantaa sahaustarkkuutta ja piententa sa-hanterän jumittumisvaaraa.
• Käytä aina oikean kokoisia ja sopivalla
  kiinnitsyreällä varustettuja sahanteriä
  (esim. vinonelión muotoinen tai pyörea).

Sahanterät, jotka eivät sovi sahan asennusosiin, pyörivät epäkesikesti ja johtavat hallinnan menetykseen.

• Älä missän tapauksessa käytä vaurioituneita tai virheellisiä sahanterän kiristyslaippoja tai -ruuveja. Sahanterän kiristys-laipat ja -ruuvit on suunniteltu varta vasten kyseiselle sahalle ja ne takaavat optimaali-sen tehokkuuden ja käytöturvallisuuden.

Takaisku - aiheuttaja ja vastaavat turvallisuusohjeet

• Takaisku on äkillinen reaktio, jonka aiheut-taa jumittunut tai vinossa oleva sahantera. Tällöin saha tempautuu hallitsemattomasti irti työkappaleesta ja sinkoutuu käytäjän suuntaan;
• kapenevaan sahausuraan jumittuva sahantera pysahtyy ja moottorin väntövoima tempaisee laitteen käytäjan suuntaan;
• vinossa tai väärin sahausurassa olevan sahanterän takaosan hampaat saattavat takertua työkappaleen pintaan, jolloin sahanterä tempautuu irti sahausurasta ja saha sinkoutuu taaksepäin käytäjän suuntaan.

Takaisku johtuu sahan virheellisestä tai epää-sianmukaisesta käytöstä. Sen voi estaa sopivilla varotoimenpiteillä, kuten seuraavana on kuvatu.

• Ota molemmin käsin kiinni sahan kädensijoista ja pidä käsivarsia sellaisessa asennossa, jossa pystyt hallitsemaan takiskuvoimia. Seiso aina sahanterän kyljen puollella, alä missän tapauksessa oleskele samalla linjalla sahanterän sahausuraan nahden. Takaiskun yhteydessä pyörösaha saattaa tempautua taaksepän. Oikein toimimalla käytäjä mystyy kuitenkin hallitsemaan takiskuvoimia.

• Jos sahanterä jumittuu tai keskeytät työskentelyn, vapauta käytökytkin ja pidä sahaa liikuttamatta työkappaleessa, kunnes sahanterä on pysähtynt paikalleen. Älä missän tapauksessa yritä irrottaa sahaa työkappaleesta tai vetä sahaa taakse-pain, kun sahanterä ei ole vielä pysähtynyt, koska muuten voi tapahtua takaisku. Selvitä ja poista sahanterän jumittumisen syy.

• Kun haluat käynnistää työkappaleessa olevan sahan uudelleen, keskitä sahanterä sahausuraan ja tarkista, etteivät sen hampaat ole jumissa työkappaleessa. Jos sahantera jumittuu, se saattaa tempautua irti työkappaleesta, tai terä voi aiheittaa takiskun, kun käynnistät sahan uudelleen.
• Tue suuret levyt, jotta saat vähennettyä sahanterän jumittumisesta johtuvaa takiskuvaaraa. Suuret levy voivat taipua omasta painostaan. Levyt taytyt tukea molemmilla puolilla, sekä sahausuran laheltä että myös reunoistaan.
• Älä käytä tylsiä tai vaurioituneita sahanteerä. Jos sahanterien hampaat ovat tylsiä tai väntyneitä, sahausurasta tulee liian kapea. Tämä lisää kitkaa ja johtaa sahanterän jumittumiseen ja takaiskuun.
• Kiristä ennen sahausta sahaussyvyyden ja sahauskulman säätimet. Jos säädöt muut-tuvat sahauksen aikana, sahanterä saattaa jumittua ja johtaa takaiskuun.
• Noudata erityistä varovaisuutta, kun teet upotussahauksia seiniin tai piilossa olevien kohteisiin. Materiaaliin sahaava sahanterä voi jumittua piilossa oleviin osiin ja johtaa takaiskuun.

Alasuojuksen toiminta

a. Tarkasta ennen jokaista käyttokertaa, että alasuojus sulkeutuu moitteettomasti. Älä käytä saaaa, jos alasuojus ei liiku vapaasti ja ei sulkeudu valittomästi. Älä missän tapauksessa lukitse tai kiinnità alasuojusta jatkuvasti avoimeen asentoon. Jos saha putoaa vahingossa lattiale, alasuojus voiväantyä. Avaa suojus vetovivusta ja varmista, etta se pääsee liikkumaan vapaasti ja ettei se missän sahauskulmassa tai -syvyddessä kosketa sahaterää tai muita osia.
b. Tarkasta alasuojuksen jousen toiminta. Alä ota sahaa käyttoän, jos alasuojus ja jousi eivāt toimi moitteettomasti. Alasuojuksen toiminta hidastuu vioittuneiden osien, tahmeiden kerrostumien tai purujen kertymisen takia.

c. Avaa alasuojus kädellä vain erityisissä sa-haustöissä, kuten "upotus- ja kulmasahauksissa". Avaa alasuojus vetovivusta ja vapauta se heti kun sahanterä uppoaa työ-kappaleeseen. Kaikissa muissa sahaus-töissä alasuojuksen tulee toimia automaat-tisesti.

d. Alä laita saaaa työpöydalle tai lattiale ilman etta alasuojus peittä sahanterän.

Suojamaton ja jalkikayvā sahanterä liikuttaa sahaa sahaussuuntaa vastaan ja sahaa kaikkea tielleen osuvaa. Huomioi siksi sahan jalkikayntiaika.

Halkaisupuukon toiminta [1-5]

a. Käytä mahdollisuuksien mukaan halkaisupuukolle sopivaa sahanterä. Rungoltaan paksumpien sahanterien käytö rajoittaa halkaisupuukon toimivuutta. Jotta halkaisupuukko toimisi toivotulla tavalla, sahan- terän rungon täytyy olla halkaisupuukkoa ohuempi ja hammasleveyden halkaisupuukon vahvuutta suurempi. Varaudu suurempaan takiskuvaaraan, jos käytät paksumpaa sahanterä.
b. Älä käytä sahaa, jos halkaisupuukko on väantynyt. Jo vähäinen Häiriö voi hidastut-taa suojuksen sulkeutumista.

Lisāturvallisuusohjeet

• Tätä sahkötyökalua ei saa asentaa työpöytään. Jos kone asennetaan muun valmista-jan myymään tai itsetehtyyn työpöytään, sahkötyökalusta voi tulla epāturvallinen. Silloin se voi aiheuttaavakavia onnetto-muksia.
• Älä kosketa käsillä purujen poistoau-kloon. Muuten voit loukata itsesi pyöriviin osiin.
• Käytä soveltuvia rakenneilmaisimia piilossa olevien johtojen etsimiseen, tai kysneuvoa paikallselta energia-/vesijohtolaitokselta. Sähkötyökalun kosketus jannitetää johtavaan johtoon voi aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun. Kaasujohdon vaurioituminen voi aiheuttaa rajähdyksen. Vesijohdon rikkoutuminen aiheuttaa esinevahinkoja.
• Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt kokonaan, ennen kuin laitat koneen syrjän. Muuten sähkötyökalu voi koskettaa alustaa ja aiheuttaa sähkötyökalen hallinnan menettämisen.
• Laitetta ei saa käyttaa paan ylapuolella tehtäviin toihin.
  -Työstön yhteydessä saattaa syntyä tervey-delle Haitallista / myrkyllistä polyä (esim.

lyijypitoisten maalien, tiettyjen puulaatu-jen ja metallien yhteydessä). Kyseisen polyn kanssa kosketuksiin joutuminen tai polyn hengittäminen saattaa aiheuttaa vaaran koneen käytäjälle ja työpisteen lahellä oleskeleville henkilöille. Noudata maakoh-taisia turvallisuus- ja työturvallisuusmaä-räyksiä.

Käytä oman terveytesi vuoksi P2-luokan ityssuojainta.

Huolehdi suljetuissa tiloissa riittävästa ilmanvaihdosta ja kytke tyokaluun tarvittaessa markakuivaimuri.

Käytä soveltuvia henkilönsumojarvalusteita: Kuulosuojaimia, suojalaseja, hengityssuo-jainta polyä aiheuttavissa toissä, suojakäsineita karkeita materiaaleja käsitetäessä ja terän vaihdossa.

• Työstön yhteydessä saattaa synty tervey-delle Haitallista / myrkyllistä polyä (esim. lyijypitoiset maalit, tietyt puulaadut tai metallit). Näden polylaatujen koskettaminen tai hengittäminen voi aiheuttaa vaaraa laitteen käytäjälle tai lahellä oleville ih-misille. Noudata oman maasi voimassaolevia turvallisuusmaäräyksiä.
• Tarkista rungon osat vaurioiden (esim. murtumat tai hiushalkeamat) varalta. Korjauta vaurioituneet osat ennen sahkötyokalun käytöä.
• Älä käytä aktusähkötyökalua verkkolaitteilla tai vierailla akuilla. Älä käytä vieraita latureita akkujen lataukseen. Jos käytat muita kuin valmistajan suosittelemia lisātarvikkeita, tämä voi johtaa sahköiskuun ja/taivakaviin tapaturmiin.

2.3 Jännörsriskit

Kaikkien asiaankuuluvien rakennusalan määräysten noudattamisesta huolimatta koneenkäytössä voi syntyä vielä vaaroja, joita voivat aiheuttaa esimerkiki:

• Sahanterän koskettaminen sahapöydän alapuolella olevan sisäänmenoaukon koh-dalla
• Työkappaleen alapuolella nakyvän sahante-rän osan koskettaminen sahauksen yhtey-dessä
• Pyörivien osien koskettaminen sivulta: sa-hantera, kiinnityslaippa, laipparuuvi

Suomi

• Koneen takaisku työkappaleeseen jumittu-misen yhteydessä
• Jännitetta johtavien osien koskettaminen, kun kotelo on avattu ja verkkopistoketta ei ole vielä vedetty irti
  -Tyokappaleesta sinkoutuvat osat
• Vaurioituneista teristä sinkoutuvat terän osat
  -Tyossa syntyva melu
  -Työssä syntyvä poly

2.4 Alumiin työstö

Alumiinia työstettäessä on noudatettava turvallisuussyistä seuraavia toimenpiteitä:

• Käysuojalaseja!
• Kytke sahkötyokalu soveltuvaan antistaattisella imuletkulla varustettuun imuriin.
• Puhdista sahkötyokalun moottorikoteloon kertynyt poly saannollisin valiajoin.
• Käytä alumiinisahanteräa.
  Levyjä sahattaessa on käytettävä petrolivi-telua, ohutseinäisiä profiileja (maks. 3 mm) voi työstäilman voitelua.

2.5 Päästöarvot

EN 62841 mukaan määritetyt arvot ovat tyypillisesti:

Äänenpainetaso L

$$ \mathrm {P A} = 9 6 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

Aänentehotoso L

$$ \mathrm {w} _ {\mathrm {A}} = 1 0 7 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

Epavarmuus K =

4 dB

HUOMIO

Työskenneltäessä syntyy melua Kuulovaurioiden vaara

Käytä kuulosuojaimia.

Tärinäarvo a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K standardin mukaan märitet++.ynä EN 62841:

Sahaaminen puuhun

$$ a _ {h} \leqslant 2, 5 m / s ^ {2} $$

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Sahaaminen alumiiniin

$$ a _ {h} \leqslant 2, 5 m / s ^ {2} $$

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Ilmoitetut päastöarvot (tärinä, melu)

• ovat koneiden keskinäseen vertailuun,
• soveltuvat myös käytön yhteydessä synty-vän tärinä- ja melukuormituksen alustvaan arvointiin,
• edustav sahkötyökalin pääasialisia käytösovelluksia.

HUOMIO

Päastöarvot saattavat poiketa ilmoitetuista arvoista. Ne riippuvat työkalin käytötavasta ja työkappaleen laudusta.

• Todellinen kuormitus taytyy arvioida kokokäytöjakson puiteissa.
• Todellisesta kuormituksesta riippuen tay-tyy märittäa asiaankuuluvat varotoimenpi-teet käytöturvallisuuden takaamiseksi.

3 Määräystenmukainen käytto

Akkukäsipyörösaha on tarkoitettu seuraavien materiaalien sahaamiseen:

• Puu ja puunkaltaiset materiaalit
• Kipsi- ja sementtisdonnaiset kuitumateriaalit
• Muovit
  Alumiini (vain Festoolin valikoimaan kuuluvalla alumiinin erikoissahanterällä)

Työkalussa saa käyttaa vain seuraavientietojen mukaisia sahanteriä:

• Sahanterät standardin EN 847-1 mukaan
• Sahanterän halkaisija 160 mm
• Suositeltu sahausuran leveys 1,8 mm, maks. 2,2 mm ohjauspuukon rajoitetulla toiminnalla
• Kiinnitsreikä 20 mm
• Suositeltu terärungon paksuus 1,2 mm, sallittu enimmäisalue 1,1-1,25 mm
• Soveltuu maks. 9500 min -1 kierrosluvulle
  Älä käytä katkaisu- ja hiomalaikkoja.

Sahaa vain sellaisia materiaialeja, joille kysei-nen sahanterä on tarkoitettu.

Tämä sahkötyökalu on tarkoitettu vain ammat-tityontekijöiden tai koneen käyttoopastuksen saaneiden henkilöiden käyttoön.

Laitteen käytäjä vastaa märäystenvastaisesta käytösta aiheutuneista vahin-

Sähkötyökalu soveltuu käytettäväksi saman jänniteluokan BP-mallisarjan Festool-akkujen kanssa.

4 Tekniset tiedot

Akkukäsipyörösaha HKC 55 EB

Moottorin jannite 14,4 - 18 V

Kierrosluku (kuormitta-matta) 4500 min-1

Kallistuskulma 0^ ... 50^

Akkukäsipyörösaha HKC 55 EB

Sahaussyvyys kun 0^ 0 -55 mm

Sahaussyvyys kun 50^38mm

Sahanterän mitat

suositus 160 x 1,8

x 20 mm

maks. 160 × 2,2

x 20 mm

Paino ilman akkua 3,4 kg

5 Laitteen osat

[1-1] Kahvat
[1-2] Käynistyssalpa
[1-3] Käytötarvikkeen vaihtovipu
[1-4] Pendelsuojuksen vetovipu
[1-5] Halkaisupuukko
[1-6] Pendelsuojus
[1-7] Kännistys-/sammutuskytkin
[1-8] Upotustoimin non vipu
[1-9] Syvydenrajoittimen kaksiosainen as-teikko (ohjainiskon kanssa / ilman ohjainiskoia)
[1-10] Poistoimuliitäntä
[1-11] Kulma-asteikko
[1-12] Kulmasäädön kiertonuppi
[1-13] Sahaussyvyyden säädin
[1-14] Kapasiteettinäytön painike akussa
[1-15] Kapasiteettinäytto
[1-16] Akku
[1-17] Akun vapautuspainike
[1-18] Saatoleuat

Mainitut kuvat ovat käyttooppaan alussa.

Kuvassa esitetyt tai tekstissä kvaillut lisävarusteet eivat osittain sisally toimitukseen.

6 Akku

Tarkasta akkuliitännän puhtaus ennen akun asennusta. Likainen akkuliitäntä voi estaa kunnollisen kosketuksen ja vioittaa kossettimia.

Viallinen kosketin voi johtaa laitteen ylikuumenemiseen ja vaurioitumiseen.

[2A] Irrrota akku.

[2B]

Asenna akku - niin etta se lu-kittuu paikalleen.

Laturia ja kapasiteettinäytöllä varustettua akkua koskevia lisätietoja saat laturin ja akun käyttoohjeista.

7 Säädöt

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sahköiskuvaara

• Ota akut aina.POIS koneesta ennen kuin alat tekemaaan koneeseen liittyviä toitta!

7.1 Elektronikka

Pehmeä käynnistys

Elektronisesti ohjattu pehmeä käynnistys huo-lehtii koneen tasaisesta käynnistymisestä.

Pysyvä kierrosluku

Moottorin kierrosluku pidetaan jatkuvasti sama elektronisella ohjauksella. Tällä ravoin työstonopeus pysyy koko ajan sama myös kuormitukssessa.

Virran rajoitus

Virran rajoitus estääärimmäisessä ylikuormituksessa liian suuren virranoton. Se voi johtaa moottorin kierrosluvun pienentymiseen. Moottori kihtyy uudelleen heti kuormituksesta vapautumisen jälkeen.

Jarru

Malli HKC 55 EB on varustetu elektronisella jarrulla. Poiskytkemisen jälkeen sahantera jar-rutetaan elektronisesti noin 2 sekunnissa py-sahdyksiin.

Uudelleenkäynnistyssuoja

Kun käytökytkin on painettuna, integroitu uudelleenkäynnistyssuoja estaa sahkötyökalua käynistymastä automaattisesti uudelleen jannitekatkoksen jälkeen. Sähkötyökalu taytytässä tapauksessa kytkea ensin pois pälta ja sen jälkeen uudelleen paallee.

Lampötilasuojaus

Jos moottori kuumenee liikaa, virransyöttöä ja kierroslukua alennetaan. Sitten kone kay enäa vain alennetulla teholla, jotta moottori saadaan jäähymään nopeasti tuuletuksen avulla. Jäahymisen jälleen koneen kierrosluku kasvaa jälleen automaattisesti.

7.2 Sahaussyvyden säätö

Sahaussyvydeksi voidaan saataa 0 - 55 mm.

Suomi

▶ Purista sahaussyvydyden säädintä [3-1] yhteen.
Vedā sahauslaitetta paäkahvasta yloispain tai paina alaspain.

Sahaussyvyss ilman ohjain-/katkaisukiskoia

maks. 55 mm

Sahaussyvyys ohjain-/katkaisukiskon kanssa

maks. 51 mm

Sahauskulman säädön yhteydessä sa-hauspöydän tāytyy olla tasaisella alustalla.

0^ ja 50^ valillä:

Avaa kiertonuppi [4-2].
- Käennä sahauslaitetta, kunnes sahauskulma [4-1] on halutun suuruinen.
▶ Sulje kiertonuppi [4-2].

Molemmat asennot (0^ ja 50^) ovat tehdasasetuksia ja ne voi tarvittaessa saaaddattaa huoltopisteessa.
Kulmasahauksissa sahaussyvyys on pie-nempi kuin sahaussyvyysasteikolla naytety arvo.

7.4 Pendelsuojuksen säätö

HUOMIO

Loukkaantumisvaara! Terävät reunat!

Äkillisesti vapautettaessa pendelsuojus käantyy nopeasti takaisin.

• Pendelsuojuksen [1-6] saa avata vain vetovivun [1-4] avulla.

7.5 Sahanterän valinta

Festool-sahanterät on merkitty varillisellä renkaalla. Vär tarkoittaa materiaialia, jolle sahantera soveltuu.

VAROITUS! Loukkaantumisvaara! Pendelsuo-jamekanismi ei toimi! Sementtikuitulevyjä ei saa sahata timanttisahanterällä!

Väri Materiaali Tunnus

Keltai- Puu

nen

Punai- Laminaatti, mine-nen raalimateriaiali

Väri Materiaali Tunnus

Vihrea Kipsi- ja sementtisi-donnaiset lastu- ja kuitulevyt

Sininen Alumiini, muovi

7.6 Sahanterän vaihto

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

• Irrota akku sahkötyokalusta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toitä.

HUOMIO

Kuuman ja terävän käytötarvikkeen aiheuttama loukkaantumisvaara

• Älä käytä tylsiä tai viallisia käytötarvikkeita.
  Käytä työkasineita, kun käsittelet käytto-tarviketta.

Sahanterän irrottaminen

Käännä saha ennen sahanterän vaihtoa 0^ - asentoon ja saadda suurin sahaussyvyys.
- Aseta saha vaihtoa varten moottorikan-nen [5-1] varaan.
Käennävipu [5-4] rajoittimeen asti.
Avaa ruuvi [5-8] kuusiokoloavaimella [5-3].
Pida pendelsuojusta [5-7] auki vain vetovivun [5-5] avulla.
- Ota sahanterä [5-9] pois.

Sahanterän asennus

VAROITUS! Tarkasta ruuvit ja laippa lian varalta ja käytä vain puhtaita ja vauriottomia osia!

Asenna uusi sahantera.

VAROITUS! Sahanterän [5-10] ja sa-han [5-6] pyörimissuunnan täytyy olla identtisia! Tämän ohjeen noudattamisen lai-minlyönti voi aiheuttaa vakavia vammoja.

Asenna ulompi laippa [5-11] paikalleen niin,etta väantiotappi tarttuu sisemman laipan aukkoon.
Vapauta vetovipu [5-5] ja anna pendelsuojuksen [5-7] käntyä takaisin päateasentoonsa.
Kiristä ruuvi [5-8] pitävasti paikalleen.
Käannävipu [5-4] takaisin.

7.7 Polynpoisto

VAROITUS

Póly aiheuttaa vaaraa terveydelle

• Alä missään tapauksessa työskentele il-man imuria.
  Noudata maakohtaisia määräyksiä.
  Kun sahaat syöpää aiheuttavia materiaaleja, kytke työkaluun aina sopiva järjestelmäimuri maakohtaisten märäysten mukaisesti. Alä käytä työkalun polypussia.

Työkalun omä polynpoisto

• Kiinnitä polynkeruupussin [6-3] liitäntäkap-pale [6-2] kiertämllä oikealle poistoimuli-tannan [6-1] kohdalta.
  Tyhjennysta varten irrota polynkeruupussin liitantakappale kiertamalla vasemmalle poistoimuliitannan kohdalta.

Festool-järjestelmäimuri

Poistoimuliitäntään [6-1] voi kytkeä Festooljärvestelmäimurin, Jonka imuletkun halkaisija on 27/32 mm tai 36 mm (suosittelemme kokoa 36 mm vähäisemmän tutkeutumisvaaran takia).

Ø 27 imuletkun liitäntäkappale kyktetaän kulmakappaleen sisälle. Ø 36 imuletkun liitäntäkappale kyktetaän kulmakappaleen paälle.

VARO! Jos et käytä antistaattista imulektkua, tyōkaluun voi varautua staattista sahköö. Voit saada sähköiskun ja sahkötyōkalun elektronikka saattaa vaurioitua.

8 Työskently sahkötyökalulla

Noudata toïssä kaikkia tãmn oppaan alussa annettuja turvallisuusohjeita ja

sekä seuraavia märäryksiä:

• Ohjaa sahkötyökalu työkappaletta vasten vain, kun moottori on käynnissä.
• Tarkasta pendelsuojuksen vetovi-vun [1-4] toiminta ennen jokaista käytö-kertaa. Varmista, että se liikkuu esteettä ja ettei se kosketa sahanterää tai muita osia missän sahauskulmassa ja -syvyydessä. Käytä sähkötyokalua vain, kun se toimii asianmukaisesti.
• Kiinnitä työkappale aina niin, ettei se pääse liikkumaan työstön aikana.

• Varmista, ettei poistoimulektu takerru missaan sahausuran kohdissa tyokappaleeseen, tyokappalealustaan tai lattian vaarakohtiin.

• Pidä työskentelyn aikana aina molemmilla käsillä kiinni sähkötyökalun kahvois-ta [1-1]. Tämä on ehdottoman tärkeä, jotta työskentely ja upotussahaus sujuu tarkasti. Upota sahanterä hitaasti ja tasaisesti työkappaleeseen.
  -Työnnä sahaa aina eteenpain [8-9], alä missän tapauksessa vedä sitä taaksepain itseasi kohti.

• Sahaa sopivalla vauhdilla, niin etta saat estettyä sahanteräsärmien ylikuumenemisen ja muovia sahatessa muovin sulamisen. Mi-tä kovempaa sahattava materiaali on, sitä hitaammin Kannattaa sahata.
• Varmista ennen toiden aloittamista, että kiertonuppi [1-12] on kiristetty pitävästi paikalleen.
• VARO! Ylikuumenemisvaara! Varmista en-nen kaytön aloittamista, etta akku on lukit-tu kunnolla paikalleen

8.1 Päälle-/poiskytkenta

Työnnä pällekytkentäsalpa [1-2] ylöspain.
Paina käytökytkintä [1-7].

$$ \begin{array}{l} \text {p a i n a} = \text {p a i l l e} \ v a p a u t a = p o i s \text {p a} \text {a l t} \text {a} \ \end{array} $$

8.2 Varoitusäänimerkit

Varoitusäänimerkit annetaan seuraavissa käytötiloissa ja sahkötyokalu sammu:

Akku on tyhjä tai sahkötyökalua on ylikuormitetu:

peep

Vaihda akku
▶ Kuormita sahkötyokalua vahemman

8.3 Sahaaminen viivaa pitkin

Sahauslinjan osoittimet nayttavat sahauslinjan ilman ohjainiskoa sahattaessa:

$$ \begin{array}{l} 0 ^ {\circ} - \text {s a h a u k s e t : [ 7 - 1 ]} \ 4 5 ^ {\circ} - \text {s a h a u k s e t}: [ 7 - 2 ] \ \end{array} $$

8.4 Palojen sahaaminen

Aseta saha sahauspöydän etuosa edellä työkappaleelle, kytke saha pälle ja työnnä eteenpäin sahaussuntaan.

8.5 Aukkojen sahaaminen (upotussahaus)

Takaiskujen välttämiseksi upotussahauka on ehdottomasti noudatettava seuraavia ta:

• Aseta koneen sahauspöydän takareuna aina kiinteärajoitinta vasten.

Suomi

• Aseta ohjainiskon kanssa tehtävissa toissaa saha takaiskujarrua FS-RSP (lisātarvike) vasten, joka lukitaan ohjainiskoon.

Varo! Murskautumisvaara!

Pida vapaalla kädellä aina kiinni laitteesta, kun teet saadön upotussahauksia varten. Älà missän tapauksessa aseta sormia sahanterän taakse tai alle!

Menettelyohjeet

Säädä sahaussyvyys, katso luku 7.2.
Paina vipu [8-1] alas.

Sahauslaite kallistuu yloispän upotusasentoon.
- Pidä vetovipua [8-2] rajoittimeen asti alas-painettuna.

Pendelsuojus [8-4] avautuu ja paljastaa sahan-terän.

• Aseta saha työkappaleelle ja rajoitinta (ta-kaiskujarru) vasten.
  Kytke saha pälle.
  Paina sahaa hitaasti alaspain säädettyyn sahaussyvyteen asti, vapauta vetovipu [8-2] ja työnnä sahaa eteenpain sahaussuntaan [8-9].

Lovi [8-3]näyttaa suurimmassa sahaussyvyddessä ja ohjainiskoakaytettäessā sahanterän (Ø 160 mm) takimaison sahauskohdan.

9 Huolto ja hoito

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sahköiskuvaara

• Irrota aina akku sähkötyökalusta, ennen kuin alat tehdä koneeseen liittyviä huoltoja kunnossapitotöitä.
  Kaikki moottorin rungon avaamista edellytāvāt huolto- ja korjaustyöt saa antaa vain valtuutetun huoltokorjaamon tehtäväksi.

Anna vain valmistajan tai valtuutetun huoltokorjaamon tehdä huolto- ja korjaustyöt. Lähimmän huoltopisteen voit katsoa nettiosoitteesta: www.festool.fi/huolto

Käytä vain alkuperäisia Festool-va-raosia! Tuotenumerot voit katsoa nettiosoitteesta: www.festool.fi/ huolto

Koneen saannöllinen puhdistus (etenkin saatimet ja ohjaimet) on tärkeä turvalli-

suustekijä.

Noudata seuraavia ohjeita:

Vaurioituneet varolaitteet ja osat (esim. rikkoutunut käytötarvikkeen vaihtovipu [1-3]) täytyy korjauttaa tai vaihddattaa valtuutetussa ammattikorjaamossa, mikäli käytöohjeissa ei ole toisin neuvottu.
- Pidä ilmankierron varmistamiseksi kotelon jäähydtysilmaraot aina esteettöminä ja puhtaina.
lmuroi kaikista sahkötyokalun aukoista si-rut ja purut pois. Alä missän tapauksessa avaa suojusta .
- Pendelsuojuksen täytyy liikkua vapaasti ja sen tulee sulkeutua automaattisesti. Pidä pendelsuojuksen alue aina puhtaana. Puhdista polystä ja puruista paineilmalla puhaltamalla tai siveltimellä.
- Pidä sahkötyökalun, latauslaitteen ja akun liitäntäkoskettimet puhtaina.
▶ Kun työstät kipsi- ja sementisidonnaisia kuitulevyjä, puhdista työkalu erityisen huo- lellisesti. Puhdista sahkötyökalun ja käytö- kytkimen tuuletusaukot kuivalla ja öljtö- mällä paineilmalla. Muuten sahkötyökalun rungon sisään ja käytökytkimen ympärille voi kertyä kipsipitoista polyä, joka kovettuu ilmankosteuden vaikutuksesta. Tämä saattaa johtaa kytkentämekanismin Häirioihin

10 Lisävarusteet ja tarvikkeet

Lisātarvikkeiden ja työkalujen tuotenumerot voit katsoa Festool-tuoteoppaasta tai Internet-osoitteesta www.festool.fi.

Kuvattujen lisātarvikkeiden lisäksi Festoolin
tarvikeohjelma sisältaa kattavan valikoiman
muitakin järjestelmātarvikkeita, joilla pystyt
käytämään sahaa monipuolisesti ja tehokkaasti, esimerkiki:

• Suuntausohjain, pöydän levensnysosa PA-HKC 55
• Takaiskurajoitin FS-RSP
• Suuntausohjain FS-PA ja jatke FS-PA-VL
• Sivusuojus, varjosaumaohjain ABSA-TS 55

10.1 Sahanterät, muut tarvikkeet

Festool tarjoaa kaikkin käytökohteisiin varta vasten Festool-sahoille räätäloityjä sahanteriä, joilla voit sahata erilaisia materiaialeja nopeasti ja siististi.

10.2 Ohjainkisko

Ohjainkisko mahdollistaa tarkat ja siistit sahaukset ja estaa samalla tyokappaleen pinta-vauriot.

Laajan tarvikevalikoiman avulla ohjainjarkestelmällä voi tehdä tarkkoja kulmasahauksia, jiirisahauksia ja sovitustehtäviä. Kiinnitysmahdolliusus ruuvipuristimilla [8-7] takaa pitävan asennuksen ja turvallisen työskentelyn.

Säädä sahauspöydān ohjausvälys ohjainiskolla kahdella säätoleualla [8-8].

Sahaa ennen ohjainkiskon ensimmaista käytökertaa murtosuoja [8-5] sopivaksi:

• Aseta saha koko ohjauslaatan kanssa ohjainkiskon takapäätyyn,
• käännä saha 0^ -asentoon ja säädä suurin sahaussyvyys,
  Kytke saha paallee.
  Sahaa murtosuoja hitaasti asentoa muuttamatta koko pituudeltaan sopivaksi.

Tämän jälkeen murtosuojan reuna vastaa tasmällen sahausreunaa.

Aseta ohjainkisko hukkapalan päälle, jotta voit sahata murtosuojan sopivaksi.

10.3 Katkaisukisko

Katkaisukisko on tarkoitettu puun ja levymateriaalien sahaukseen.

Se mahdollistaa tasmälliset ja siistit sahaukset, etenkin kulmasahaukset saadaan tehtyä hel-posti ja toistotarkasti. Saha siirtyy sahaustoinpiteen jälkeen automaattisesti takaisin lahtoasentoon.

Noudata FSK-katkaisukiskon käytööhjeita

11 Ympäristö

Älä heita käytösta poistettua konetta talousjätteiden joukkoon! Toimita käytös-tä poistetut laitteet, tarvikkeet ja pak-

kaukset ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Noudata voimassaolevia kansallisia märäyksiä.

Vain EU: käytösta poistettuja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktivin ja sitä vastaavan kansallisen lainsäädann non mukaan loppuun käytetyt sahkötyokalut täytyy kerää erikseen talteen ja toimittaa ympäristöä saastävään kierrätykseen.

REACH:in liittyvat tiedot: www.festool.com/ reach

12 Yleisiä ohjeita

12.1 Tietosuojaa koskevat tiedot

Sähkötyokalu sisältaa sirun, joka tallentaa automaattisesti kone- ja käytö tiedot. Tallennetuista tiedoista ei voi pääellä suoraan henkilöllisyytta.

Tiedot voidaan lukea erikoisaitteilla ilman kos-ketusta. Festool kayttäa naitä tietoja yksin-omaan sahkötyokalun vianmaàritykseen, korjaus- ja takuutoihin sekä laadunparannus- ja edelleenkehitystarkoituksiin. Tietoja ei kaytetä tāpidermmalle ilman asiakkaan erikseen antamaa lupaa.

12.2 Bluetooth®

Tavaramerkki Bluetooth® ja logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja joita TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG ja Festool käytävät lisensssillä.

Indholdsfortegnelse