ISLK 96 LS X - кондиционер INDESIT - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	Indesit
Модель	ISLK 96 LS X
Высота (см)	13,3
Ширина (см)	49,9 / 54,9 / 59,9 / 89,9
Глубина (см)	51,0
Диаметр вытяжного канала (см)	12,5
Электропитание	220-240 V ~ 50/60 Hz
Освещение	LED 2,5 W - E14
Количество скоростей всасывания	3 (мин, ср, макс)
Тип жироулавливающего фильтра	Металлический или бумажный (в зависимости от модели)
Угольный фильтр	Опционально (рециркуляционная версия)
Частота очистки жироулавливающих фильтров	Не реже одного раза в месяц
Замена угольного фильтра	Максимум каждые 4 месяца
Минимальное расстояние над электрической плитой	60 см
Минимальное расстояние над газовой плитой	75 см
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве (не указано)
Рекомендуемое использование	В помещении, бытовое использование
Страна производства	Не указано

Часто задаваемые вопросы - ISLK 96 LS X INDESIT

Как установить вытяжку Indesit ISLK 96 LS X?

Установка должна выполняться квалифицированным специалистом. Соблюдайте минимальное расстояние 60 см над электрической плитой и 75 см над газовой плитой. Используйте прилагаемые винты и дюбели, подходящие для стены.

Как чистить жироулавливающие фильтры?

Чистите металлические фильтры раз в месяц неагрессивным моющим средством вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре (короткий цикл). Бумажные фильтры необходимо менять ежемесячно или при их окрашивании.

Когда заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять максимум каждые 4 месяца, так как он не подлежит очистке или регенерации.

Можно ли использовать вытяжку в рециркуляционном режиме без внешнего воздуховода?

Да, вытяжку можно использовать в рециркуляционном режиме, установив комплект угольного фильтра (продается отдельно, если не входит в комплект). В этом случае воздух очищается и возвращается обратно.

Как заменить светодиодную лампу?

Отключите прибор, убедитесь, что лампа холодная, затем замените ее на светодиодную лампу мощностью не более 2,5 Вт с цоколем E14. Подробнее см. в инструкции.

Что делать, если вытяжка не работает?

Проверьте электропитание, выбрана ли скорость, и не сработал ли автоматический выключатель. Если проблема сохраняется, отключите вытяжку на 5 секунд, затем снова включите. При необходимости обратитесь в сервисный центр.

Какое регулярное обслуживание необходимо?

Чистите внешние и внутренние поверхности вытяжки не реже одного раза в месяц влажной тканью с нейтральным жидким моющим средством. Не используйте абразивные средства или спирт.

Подходит ли вытяжка для профессионального использования?

Нет, данное устройство предназначено только для бытового использования, например, на кухнях магазинов, офисов или гостевых комнат, но не для профессионального.

Как снизить воздействие вытяжки на окружающую среду?

Используйте минимальную скорость во время приготовления, дайте ей поработать несколько минут после, и регулярно чистите/заменяйте фильтры. Используйте вытяжной канал максимального рекомендуемого диаметра.

Где найти запасные части для этой вытяжки?

Фильтры и лампы доступны в сервисном центре Indesit. Свяжитесь с клиентской службой, указав коды с паспортной таблички.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ISLK 96 LS X INDESIT

Инструкция по эксплуатации

KK Пайдалану нұсқаулығы

• Перед началом любой операции по чистке или обслуживанию отключите вытяжку от электрической сети, вынимая вилку из розетки или отключая выключатель. При всех операциях по установке и обслуживанию использовать защитные рукавицы.

Прибор может использоваться детьми не младше 8 лет и лицами с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостаточным опытом, если они находятся под контролем, или если они были обучены использованию прибора безопасным образом и понимают связанные с этим опасности.

Дети должны находиться под контролем и не должны играть с прибором.

Операции по чистке и обслуживанию не должны производиться детьми без присмотра.

Помещение должно иметь достаточную вентиляцию, когда кухонная вытяжка используется одновременно с другими приборами, работающими на газе или других видах топлива.

• Вытяжка должна часто очищаться как внутри, так и снаружи (хотя бы один раз в месяц), придерживаясь того, что указано в инструкциях по обслуживанию.
• Несоблюдение норм чистки вытяжки, замены и чистки фильтров увеличивает риск возгорания.

Строго запрещено приготовление пищи на открытом огне под вытяжкой.

Для замены лампочек освещения используйте только лампочки, указанные в разделе обслуживания/замены лампочки этого руководства.

Использование открытого пламени наносит ущерб фильтрам и может привести к возгоранию, поэтому должно избегаться в любом случае.

Жарка должна производиться под надзором, чтобы избежать возможности возгорания раскаленного масла.

ВНИМАНИЕ: Корда Варёная поверхность работает, доступные части ВЫТЯЖКИ МОГУТ Нагреваться.

Быковая (см)	ШирINA (см)	Глубина (см)	Ø Выковский Трусы (см)
13,3	49,9	51	12,5
13,3	54,9	51	12,5
13,3	59,9	51	12,5
13,3	89,9	51	12,5

Комплектующие, не входящие в комплект деталей к изделию

Чтобы загрузить инструкцию по безопасности, руководство по эксплуатации, технический лист изделия и показатели энергоэффективности:

• Посетите наш веб-сайт docs.indesite.eu - Используйте QR-код
• Или обратитесь в наш сервисный центр (номер телефона указан в гарантийном талоне). При обращении в наш сервисный центр сообщите код, указанный на паспортной табличке изделия.

КАЖДЫЙ КАВКАЗСКИЙ

Каждое техническое обслуживание и ремонт должны выполняться только квалифицированным персоналом. Запрещается использовать прибор без присмотра. - При установке и техническом обслуживании необходимо отключить прибор от электросети. - Данный прибор может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и понимают связанные с этим риски. Детям запрещается играть с прибором. - Чистка и техническое обслуживание не должны производиться детьми без присмотра. - Если прибор используется с газовым или другим топливом, необходимо обеспечить достаточную вентиляцию в помещении, где он установлен. Прибор следует чистить не реже одного раза в год (или чаще, если это необходимо) квалифицированным персоналом в соответствии с инструкциями. - При чистке прибора не используйте абразивные материалы или растворители, так как это может привести к повреждению поверхности. Не распыляйте аэрозоли рядом с работающим прибором. - Для замены лампы обратитесь к разделу «Техническое обслуживание/замена лампы» в данной инструкции. Использование прибора с открытым пламенем может быть опасным, поэтому не оставляйте его без присмотра. Чтобы избежать перегрева или возгорания, готовьте пищу осторожно. ВНИМАНИЕ: Доступные части прибора могут нагреваться при использовании. - Не подключайте прибор к электросети до полной установки. - Учитывая опасность возгорания и другие риски, соблюдайте меры предосторожности, указанные в инструкции. Данный прибор предназначен для использования в бытовых и аналогичных целях, таких как: - в жилых помещениях, включая квартиры, дома и т.д.; - в местах общего пользования, таких как столовые, офисы и другие рабочие места; - в сельских домах и гостиницах, мотелях и других подобных заведениях; - в местах, где готовят пищу для гостей. - Не используйте прибор на открытом воздухе. - Не используйте прибор для каких-либо других целей, кроме предназначенных. - Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания или вилкой. - Не используйте прибор, если он упал или поврежден. - Не используйте прибор, если он не работает должным образом. - Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Обращайтесь в сервисный центр.

• Тех опнату үшін барлық бірге берілген бекіту бұрандаларын пайдаланыңыз, егер берілмесе, бұрандалардың тізімін түрін сатып алыңыз.
• Бұрандаларды орнату нұсқаулығында көрсетілген дұрыс ұзындықта пайдаланыңыз. Құманданыңыз, екіншілік құрылғы көрсету бойынша көрсету орталығына немесе тізімі маманданған тұлғаға хабарласыңыз.

ЕСКЕРТУ!

• Бұрандаларды немесе бекіту құрылғысын осы нұсқауларға сәйкес орнатпау электр қауіптерге әкелуі мүмкін.
• Барлық құрылғыларды, таймерді, бөлек қалған басқару құрылғысын немесе автоматты түрде қосылатын кез келген басқа құрылғымен қолданабаңыз.

Өте жас балалар (0-3 жаста) құрылғыдан алыс ұстаңыз. Жас балалар (3-8 жаста) үздіксіз бақылаусыз құрылғыдан аулақ болуы тиіс.

АВАЛАНЫЗ: бұл құрылғы таймер немесе бөлек қалған басқару құрылғысы сияқты сыртқы қосу-өшіру құрылғысымен пайдалануға арналмаған. Бұл құрылғы кезекті қолданысқа арналмаған. Бұл құрылғыны сыртта пайдаланабаңыз. Құрылғыны екі немесе одан кейін адам орнатуы және орнатуы керек, әйтпесе дұрыс алу қауіпі болуы мүмкін. Орнатуды, сонымен қатар су беру жүйесін (егер болса), электр жүйелерді қағауы және жөндеу жұмыстарын білікті маман орнатуы тиіс.

Орнатқаннан соң, қаптамадан қалған қоқыстарды (пластик, пенопласт бөлшектері және т.б.) балалардың қолы жетпейтін жерде сақтауы тиіс, әйтпесе құрылғы қауіпі туындайды.

Егер бұранда немесе қалақ ақ болсаңыз, бұл құрылғыны пайдаланабаңыз.

Бұл тазалау құрылғысын ешқашан пайдаланабаңыз, әйтпесе электр тоғына түсу қауіпі болуы мүмкін.

Қаптама 100% қатаңдыққа болатын материалдан тұрады және ол қатаңдыққа жіберу таңбасы

белгіленген

Кейбір осы кітапшада көрсетілген суреттерден өзгеше болып көрінуі мүмкін. Деректер, қолдану, техникалық қызмет көрсету және орнату нұсқаулары бірдей болуы мүмкін.

Пайдалану аспапты пайдалану барысында бұл нұсқаулықта белгіленген қолдану тәртібін сақтамаған кезде оқылық ерт пен жазақым үшін қауіп бермейді. Сорғының қауіпті жағдайларда пайдалануға болмайтын етіп қолданабаңыз.

Кез келген уақытта бұл нұсқаумен пайдалану үшін ақтаған маңызды. Бұлды сатып алған, тапсырған немесе қоюған кезде оны өзіңізге және басқаға қалдырыңыз. - Нұсқауды мұқият оқыңыз: онда бұлдың құрылғысын, пайдалану және қауіпсіздік жөнінде маңызды мәліметтер бар. - Бұлдың электрлік немесе механикалық конструкциясында немесе сорғының вентиляциялық каналдарында ешқандай өзгерістер жасамаңыз. Орнатушы орнындамас бұрын барлық құрылғыларды зақымдамауыңыз тексеріңіз немесе орнатушыға хабарласыңыз.