TIAA 10 V.1 - холодильник INDESIT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TIAA 10 V.1 INDESIT

ПИМЕР 3А ПОДРЕХДАНЕ HA ПОДУKTITE

5.Шу мове пн_PавOTA

UymoBete ot ypeDa ca HopMaHn, TbHaTo Toi pa3noIarca HraHOLHO BeHTuIaTopa N MoTopa 3a perylnpaHe Ha cyHKuOHnpaHeTo, KOITO ce BHIOuBaT N H3KIOUbAT ABOTMAtuHO.

HAnon OT Te3n 乌MOBe np pa6Ota MoHe da ce HamaJIr Tpe3

HnBvIipaHe Ha ypeHa MoHTnpaHe Ha paBaHa IOBbpxHOCT.
OTdJIaHe Hn36rBaHe Ha KOHTaKT MeJy ypeJa n Me6eJIn.
- PpOBepKa dAnBbTpEeHHTe KOMnOHeHTn Ca npaBnHO nocTaBeHN.
- PpOBepKa dAnI 6yTnHKeTe n CbdoBeTe He ce DOINpaT NOMeKdy CN.

HARON OT uymoBeTe npn pa6ota, KOHTO MOHeTe da Cyete:

Cbnctene npn BkIouBahe Ha ypeda 3a nbpBn nT nHn CneD bIra nay3a.

Klokohe, Korato oxlaaHaata TeHOCBn3a B Tpb6nte.

3Byk "BPPP" npn pa6oTa Ha KOMnPecopa.

БpbMHe, KOraTo BOHa KlaNa HnBENTnIaTOp 3anOHe da pa60tN.

Iykahe, KORAto KOMnpecopbCTapTnpa HINKORAto FOTOBnRTJeI NaBa B KyTuRA Ta 3a JeI; P3KoUpaKaBaHe, KORAto KOMnpecopbCTceBKIOuBa NIKIOUBa.

UpaKaBaHTo eOT TepMoCTata, KOTo peRyJInpa YecTOTata Ha pa6oTaHa KOMnPecopa.

6. ПЕПОРъКАВСЛУЧАнHA HEN3ПОЛ3BAHE HA YPEДА

6.1.OTcBCTBNE/BAHAHUN

B clyuHa Ha BaKaHcIe ce npenOpbYBa da KOHCymipaTe XpaHITe I Da N3KIOUHTe ypeDa C cenCnecTBAHe Ha eHeprna.

6.2.IPEMECTBAHE

1. Ⅰ3BaTe BcHKn BbTpEHN qACTN.
2. 06BnIe r n do6pe n r n obezonacete cbc 3aJIenBa7a IeHTa, TaKa Ye Da He Ce ydpT eHa B dpyra nn da ce 3ary6yT.
3. 3aBnTepeRyIpyEmTe KpaKa TaKa, Ye da He DOKocBaT ONOpHaTa NOBbPxHOCT.
4. 3aTbOpTe N o6e3oNaCe TE BpaTHKaTa CbC 3aJIenBaUaJIeHTa N KaTO N3NoJ3BaTe OTHOBO 3aJIenBaUaJIeHTa, pIINKpeTe 3axpaHbAunr Ka6eN KbM ypeDa.

6.3.IPEKbcBAHE HA EJEHTPO3AXPAHBAHETO

B clyuha Ha npeKbcbaHe Ha eJeKtpo3axpaHbaHeTo
No3BbHeTe Ha MeCTnHa
eJeKTPoCHa6DHTeJIHaTa KOMnaHn I NOnIaTte
KOJko 1e npOdbnnn ppeKcbaHo.

3a6eIeKHa:He 3a6paBMyTe,Ye TbHnryTpeJ,ue octaHe CTyJeH NO-DbIro Bpeme OT qactuHNO TbJeH ypeI.

Ako xpaHnTe ce OKaHaT B loo CbCTOraHne, e HaIdo6pe Te da ce n3xBpJrT.

Pn npEnbcBaanHa eNeKtpo3axpaHbHeTo, KOHTO npOdbJHbAbaT do 24 yaca.

1.ДрькTe BpaTnUkHaTa Ha ypea 3aTbOpeHa.TOba ue NO3BOJN CBxPaHeHTe XpaHn Da OCTaHaT CTydeH Nb3MOKHO Hau-Дblro.

Pn npekcbaHna eIeKtpo3axpaHbAHeTo, KOHTnpOdbJHaBaT Hd 24 yaca.

1. OntaTe da n3pa3xoBate xpaHnte, KOHTO ce pa3BaJIrT HaJ-HeCHO.

7. ПОДДРьЖКА И ПОЧИCTBAHE

PpeHn da n3BbPbBaTe KaKbTaO n da e onepaunr no NOuHCTBaHe nnno npDpBkKa, n3BaJeTe uenCeJa Ha ypea OT KOHTaKa Hnnn H3HIOUeTe 3axpaHbAHeTo My.

IepnoDnHNO nouchBaIte ypea c Kbpna n pa3TBop Ha xlaJaKa Boda n HeyTpaleH nouchBaU npenapaT, CneuaIHO npedHa3NaueH 3a BbTpewHocCTTa Ha XlaIIHHka. HNKora He n3NoJ3BaTe a6pa3NBn CpeCDTBA. HNKora He nouchBaIte YactHte Ha xlaIINHka cbC 3anaIIMN TeHOCTH. N3napeHnra MoT da Cb3daat PnCK OT NOkap INN EKCNIO3n. NouchTe BbHNHTe qACTn Ha ypeDa n UyIbTHHeHNeTo Ha BpTaTa C BlaXHa Kbpna I NDcyuTe C MeKa Kbpna.

He n3noJ3BaIe ypei, noocTbauC npa.

OxnaIteJIaT,HaMpaUc CeB3aHata YacT Ha ypeJa, Tp6Ba Da ce NouNCtBa peoBHO C npaxocMykaHa.

OxlaIteIaT,HaMpaIcBe3aHaTaYacTHa ypeIa, Tp6Ba Da ce NoHCTBa peoBHO C npaxocMykaUa.

BaxHHo:

• ByToHInTe N IINCNIIeT Ha KOHTpOINHn NaHeN He TpR6Ba Da Ce NOUcCTBaT CbC CnIPT NIN BeUeCTBa Ha OCHOBaTa Ha CnIPr, a CbC CyXa Kbpna.
  Tp6b6nte Ha oxlaaHTeHHaTa CnCTema ce HAMnpat B 6In3oCTdo KOHTeHepa 3a 06e3ckpeKaBaHe N MORaT Da cTahat Ropeu. NepnoDnHO rN NOUHCTBaITe C npaxocMykaKa.

3a da ce rapaHTnpa HnpeKbchato n npaBnHIO OTTuaHe Ha BODATA OT o6e3ckpeKaBaHaTe, NOuHCTBaIte peDobHO OTBbTpE DpeHaHHN OTBOP, KOTo Ce HAMnpa Ha Tbp6a Ha XlaAnHnKa, B 6JIn3OcT Do YekMeJKeTO 3a CbXpaHeHne Ha NIODoBE IN 3eJIeHcyu, KaTO IN3PON3BaTe DOCTaBeHnIHCHTpymENT.

8.РьководъBO3AOTCTPAHЯBAHEHA HEN3ПРABHOCTHI

8.1.IPENDACEOBPHETKbMOTdEla3ACJIeIPODAJKBEHOOBCJYXBAHE...

Ipo6JIemn C yHKUHOHpaHETO YecTO Bb3HKBaT B pe3yJrTaT Ha dpe6Hn Heua, KOHTo MOKeTe da OTKpneTe nOTCTpaHITe camn 6e3 HnKaBn INHCTpyMeHTn.

ПОНБЛЕМ 百SEЕНЕ
Уреьт не павOTи: • 3axpaHbaшягТ	Кабел Внлочen Ль в рабotingе с Контатсправлино наразожени?• Поверпли ль се паддаиме устюства и пекьсвачite на домашныа[elektpruchеска сисема?
Ако Има Вoda в Тавчкata за овесенчыаге:	• Тoba e hopmaлно рир по ratуешо, влажно врeme. Вьзможно e dopri tabчkaота ль варл. • Тoba e hopmaлно рир ratуешо врeme и korato komпесорьт павotи.
Ако рьбовete на shaфа на урeded, НOLTВИЗATВ Контатс улътэнnetо на врата, са толл при ддогур:	• Тoba e hopmaлно рир ratуешо врeme и korato komпесорьт павotи.
Ако осветленьeto не павOTи: • Пrobervилл СтЕпдпаэнITE ystroye STBA и пекьсвачite на домашныа[elektpruchеска сисема?• 3axpaHbaшягТ кабел Внлочen Ль в рабotingе с Контатсправлино наразожени?• Ако с verteODиODITE ca chynец,notpebteлгТ trябda на ce CBьрже сьс сервизия OTdeI 3a пома на сьс сьши.TIN, нашиен сamo OT нашип'teцentrobe 3a селдpopаджени обсклжване ль оториизра捜п'dиострибутори.
Ако Изгеляд, чу моторьт павално много:	• ВөрөтөнүлэдпаэнITE ha motopа завис ot разiliчни有很大: брая на отварянaita на вратчkaота, количествота на сьхсангыанITE xparhi,tempepatypaTa вnomeшени; настошьота на tempepatурнite контrol. • Oхлadiпелт(B задна чacr Na урede) замьрсen ль спрахи mьх? • Врата добpe ль e zatворета? • Улътэннaita на вратчkaота постavenи ль справлино? • В оретшддпдпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспСпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспcпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспS. • Ако врата на урede e bila octabeva ha otrbope ha 3a d'bliro Вөрөм e ilm ca noctabevi ngolemn KOLIчecTBA xparhi, моторьт дд рабotingи nobech. • Ако врата на урede e bila octabeva ha урede? • Добavenho ль e rolamno kOLIчecTBO xparhi B урede? • Поверпete дalnврата He ce OTbparя пекално ч枪. • Поверпete дalnврата ce 3atbparя павлино.
Ако Врате не се OTварт и 3atварт павално:	• Поверпete дaln onakobkn c xparhi He boknapat bрата. • Поверпete дaln b'treшнite чacr nll nll abTomatnHOTO yctpojCTBO 3a led He e paizmeceHo. • Поверпete дaln улътэннaita na bрата He ca 3amьрсни nll lenkabri. • Вөрөт се,ч e ур ded t e nibelipan.

8.2. HEN3NPABHOCTN

Pn BcKa HEN3npaBHOCT N KORATO HRAKO CBETOIOHOEN HINKATOP MIGA, e HEo6xOIMO Da ce CbbpKeTe Cbc cepBn3a. YpeTt paoToN u cBxpaHnBa NOCTaBeHnTe npdykTN.

3a6eJHKa: B cIyauHa npeKbcBaHe Ha ToKa ypeBbT ce Bpbua KbM HopMaJIHaTa pa6Ota Hn36paHaTa IHO-paHO TEMNEpApTa pa Ce Bb3CTaHOBBa.

9. CJEДПОДАЖБЕHO OБСЛУЖBAHE

Ipei Da ce o6bprHe Te KbM OTdela 3a cneInpoanda6eHo o6cnykBaHe:

BkHIOUeTe OTHOBO ypea, 3a da npOBepnte daJI npo6IembT He ce e pa3peuIN. Ako He e, n3KIOUeTe ypea ot 3axpaHbaHeTo n3yKaaiTe OKoIoo Yac, npedn Da ro BkHIOUte OTHOBO.

Ako CJIeI BCNUKn OINCAHn B pBKOBOCTBOTO 3a OTcpaHbAHe Ha HeN3npaBHocTH npOBepKN IOBTOPO H BKLIOUcBAHe Ha ypeHa, ToB BCE OSe He pa6OTn KaHTo Tp6Ba, Ce CBbpKeTe CbC cepBN3a 3a CJIeIpoDAn6EHO OcCnyKbAHe N O6rCheTe Ipo6lema.

Nocouete:

MoeJaHcepnHnHnHomepHa ypeDa (noocenHa Ta6eKkataC daHHN),
- eCTeCTBOTo Ha npo6Iema,

• cepBn3HnH HOMep (HOMepbT cIeI dymaTSERVICE Ha Ta6eIkata C daHHN, NOCTaBeHa BbTpEBypeDa),
• TblHnCn aDpec,
  TeJIeOHHNcHOMepI KOHa o6JIaCT.

3a6eJekka:

Iocokata Ha OTbaprHe Ha BpaTaTa MoKe Da Ce npomEn. Ako Ta3n OepaunCe N3BbPwBa OT OTdela 3a CneInpoDaJHK6eHO O6CnyKBAHe, TRe He Ce NOKpNBa OT rapaHnraTa.

OBSAH

Kapitola 1: INSTALLACE 21

1.1. INSTALACE JEDNOHO SPOTREBICE 21
1.2. INSTALACE DVOU SPOTREBICU 21
1.3. PRIZPUSOBENI DVIREK (je-li tato moznost dostupna) 21

Kapitola 2: FUNKCE 22

2.1.UPOZORNENI NA OTEVRENADVIRKA 22
2.2.RYCHLE CHLAZENI 22
2.3. VENTILATOR* 22
2.4.NASTAVENI TEPLOTY 22
2.5. CHLADICI ODDIL SE SYSTEMEM ,NO-FROST" 22
2.6.OSVETLENICHLADNICKY 22

Kapitola 3:POUZITI 23

3.1. POZNÁMKY 23

Kapitola 4: TIPY PRO SKLADOVÁNÍ POTRAVIN 23

4.1.PROUDENI VZDUCHU 23
4.2. JAK UCHOVÁVAT CERSTVE POTRAVINY A NAPOJE 23
4.3.KDE UCHOVÁVAT CERSTVE POTRAVINY A NAPOJE 23

Kapitola 5: ZVUKY ZPUSOBENE PROVOZEM. 24

Kapitola 6: DOPORUCENI V PRIPADE, ZE SPOTREBIC NENI POUZIVAN 25

6.1.NEPRITOMNOST/DOVOLENA 25
6.2.STEHOVANI 25
6.3.VYPADEK PROUDU 25

Kapitola 7: UDRZBA A CISTENI 25

Kapitola 8: ODSTRANOVI poruch. 26

8.1. NEZ SE OBRÁTÍTE NA SERVISÍNÍ STREDISKO 26
8.2.ZAVADY 26

Kapitola 9: SERVISNI STREDISKO 27

Jiné: ZMÉNA SMÉRU OTEVÍRÁNÍ DVÍREK 132

POZNÁMKA:

Глaba 3:энгл�ату.. 95

3.1.IPIMEYAHNA 95

Глaba 4: COBETbI NO XPAHEHIO IPOdYrTOB. 95

Почee: ПЕРЕHABELINBAHAЕ ДВЕРцы 132

ПРИМЕЧАНЕ:

3TN INCTpyHcNn npHMeHmbl H HeCHOJIbHM MoeJIaM, B CBA3N C YEM BO3MOHHbI HeHOtOpbIE pa3JnUyra. Pa3dJeBbI, npHMeHmblte TOnbHo K ONpeJeJIeHHbIM MoeJIaM, OTMeueHbI 3Be3doUHoi (^*) . FyHcNn, npedycmOTpeHHbIe B npno6peTeHHoB Bamn MoeJIu, MOHHO HaHTB HPATHOM CNPABOCHOM PYKOBODCTBE.

1. YCTAHOBHA

1.1.YCTAHOBKA ODHORI PPNBOPA

IIOOeHnHaJIeKaUeBHTNIAOCTaBBTe CBOOHOE MecTO C OeHX 6OKOBxCTOPOH HAD PIPbOpOM.

PacctoHne OTe 3aHei CTOpHoI npbopa Do CTeHbIOJIKHO COCTABJIbHe MeMeee 50 MM.

YMeHbIeHHe 3TOrO paCToHnBeTeK poCTy 3Hepronotpe6JIeHn np6opa.

1.2.YCTAHOBHA DByX IPNBOPOB

PncoBMEcTHoYyCTaHOBKe MOpO3HbHnKa n① XOIOINbHnKa 2MOPO3HbHNKdoJIHeh6bITb yCTaHOBJIe H cIeBa,aXoIOINbHnK-Cnpaba(HaknoKa3aHOHa pncyHke). CJeBoi CTopoHbIXoIOINbHnKa HaxOHTcNcpeHaNBHOe YcTPOCTBO, PpeODTbaUaOUee KOHdEHCauHbBnaH B npOMEHyTHE MeKndy OOBIMn PrnBopamn.

MbypeHOMeHyem yCTaHaBnBaTb 06a npnbopa c
npimHeHMeKOMIIeKTA COeHNHTeJIbHbIX 3JIeMeHToB ③
(Hak nokasaHO Ha pncyHke).
Ha6op Bbl MoKeTe npno6pctn B cepBnCHom ueHTpe.

1.3.PEYJINPOBHA DBEPEI (npn haJIuHn)

BbipabHbHaHne DBepei npn nmoOn peryIpyeMoH HxKHe neTIN (BOTdJIbHbIXMOdeJx)

EcHn DBepua XoJIoNtBnHa HnHe yPoBn DBePbI MOpO3NtBnKa, NDoHNMITE DBepuXoJIoNtBnKa, IOBepHyB peYIpopoBOOHbI BnHT IpOTNB YacOBn CTpeJIKN KIIIOOM M10.

EcHn DBepua MOpO3NtBnHa HnKe yPoBn DBePcbI XoIOINbHnKa, NOHNIMTe DBepCu MOpO3NtBnHa, NOBepHyB peYIpOBOOHbI BnHT npOTNB YacOB O CTpeHn KJIouHOM10.

2.ФУнкциN

2.1.CNTHAIONTOHDBEPZbl

CnHnAKnBpyETc,ecnDBepuaOCTaETc
OTKpbIToOndoJIbSe5MnHyT.CnHnCoPBOKaDAETc
MNraHnEMCBeTOAnoHOHNOCDBEHTNDBepu.Em
DBepuaOTKpbTaDoJIbSe8MnHyT,CBETracHeT
ABTomATnueckn.

2.2.БыICTPOE OXJIANDEHNE 8

IcnoJb3OBAHne 3ToI cyHKnIN peHOMeHOBaHO B TOM clyuae,ecINB XoJIOHNbHoe OTdJeHHe 6blIO nOmeUeHO ouEnb 60JIbWoe HONueCTBO npOdyKTOB.

IcnoB3OBAHne cyHKnBbICtporo OxJaJDeHnA NO3BOJAEr yUyUHTb OxJaJDeHnE B XoIOAnBHO Kamepe.ДЯуUyUHeHnOxJaJDeHnBKnIOChTe BEHTNJATOp.

2.3.BEHTNIArTOP\*

BentnIaTOp yIyUaAeT paCnpedeJeHne TemnepaTybI BHyTpN XOLOINbHOrO OTDeJeHnia, OBeCneuBaJ LyuSyIO coxpaHHocTB npOdyKTOB. No yMOJIaHIO BeHTnIaTOp BkIoucen. PeKOMeHdyetcA depKaTb BEHTnIaTOp BkIIOueHHbIM, KOrDa TEMpePaTypa BO3duXa B NOMEseHN nPebbIaeaT 27 - 28°C, INN ecIn Ha CTeKJIaHHbIX NOLKAX BnDhI KaIIIN BObl, INN B YcLIOBHX CNbHOB BlaXHoCTN. ObpaNTte BHNMaHHe: BkIOueHHbI BENTnIaTOp pa6oTaET c nepepbIbAMn. BeHTnIaTOp BkIOuaeTcN bIKIOUaETcB 3aBNCmOCTN OT TempePaTypbI IN BLaXHOCTN BHyTpN pnp6opa. EclN BkIOueHHbI BeHTnIaTOp He BpaaeTc, 3TO BNOJIHe HOpMaJIbHO I He CBNDeTEJBCTByET O HeNCnPabHOCTN.

ПРИМЕР PA3MEUENI ПОДУKTOB

5. 3BYKN ПРИ PABOTE ПРПБОРА

B npoecce obyuho pa6obtpi np6op mohe H3daBaTb pa3nHbIe 3ByH. 3To o6ycnoBJeHo HauHne BENTHJrTOPOB n 3JIeKTPoDBrTaTeJe, BHIOUaOuXcN BBIOUOaOuXcA ABTomatNueChN.

HHTEHCBHBOCTb HEKOTOpbIX 3BYKOB MOHO yMeHbUNTb 3a CHT:

• YctaHOBKn npnbopa B cTporo rOpHOrTaIbHOI NO3nHn Ha TBepDoN NOBepxHOCTn.
  Co6IIOeHnI npomEkyTka MeKdy npi6opom n npedMeTaM Me6eHn.
• PpaBnIbHOro paCnoIooKeHnBHyTpeHHNX KOMNoHErTOB.
• YctaHOBKn 6byTbIIOK n EMMoCTeN C npOdyKTAMn Ha pacCTOHaHn Dpyr O T pyra.

BOT HeKOTOpBie 3ByKN, HOTOpBie MoKeT N3daBaTaB pa6oTaIOuI npH6op:

CnCTaun 3Byk npn BkIoueHHnp6opaaBnepBbIe nn nocJe dntelbHoro nepepbBa.

Булбкалци 3ByK BO BpeM 3anONHeHn Tpy60k xlaDareHTOM.

TapaxTeHne pa6oTaioUeero KOMnpeccopa.

Hyykaa3Byk, coPBOKdaIOuN HauJIo pa60tBeHTnTOpa nn BOHOro KlaNaHa.

Tpeck, cnpoBoXdaUoHn HauAo pa6Otby KOMnPecccopa nn npaedHe ky6nKOB IbDa B npHEmHyo EMKoCTb; pe3KHe UeJIuHn B MOMHT BkIIOueHn nn BBkIIOueHn KOMnPecccopa.

LJIeHKn TepMoCTata, peryIInpyUoIero YacTOTy NycOB KOMPeccopa.

6. ECJIH ПИБОР ДОЛТо He ИСПОЛьЗYETСА

Дверу пибopa монно поевспь на дугюстору. Стомость данно onepaши He NOКрыаетс rapaHTne,В TOMЧСе,Когда оHa BылONHЯETc CepBИСЧьIM ueHTpOM.

OBSAH

Kapitola 1: INSTALÁCIA 101

1.1. INSTALOVANIE JEDNEHO SPOTREBICA 101
1.2. INSTALOVANIE DVOCH SPOTREBICOV 101
1.3. UPRAVA DVERI (Ak je mozná) 101

Kapitola 2: FUNKCIE 102

2.1.ALARM OTVORENCH DVERI 102
2.2.RyCHLE CHLADENIE 102
2.3.VENTILATOR* 102
2.4.NASTAVENIE TEPLOTY 102
2.5.SAMOODMRAZOVACI CHLADIACIPRIESTOR 102
2.6.OSVETLENIE CHLADNICKY 102

Kapitola 3:POUZIVANIE 103

3.1. POZNÁMKY 103

Kapitola 4: TIPY NA USKLADNENIE POTRAVIN 103

4.1.VETRANIE 103
4.2.AKO USKLADNOVAT CERSTVE POTRAVINY A NAPOJE 103
4.3.KDE USKLADNOVAT CERSTVE POTRAVINY A NAPOJE 103

Kapitola 5: FUNKCNE ZVUKY 104

Kapitola 6: ODPORUCANIA V PRIPADE NEPOUZIVANIA SPOTREBICA.105

6.1. NEPRITOMNOST / DOVOLENKA 105
6.2. STAHOVANIE 105
6.3.VYPADOK PRUDU 105

Kapitola 7: UDRZBA A CISTENIE 105

Kapitola 8: NÁVOD NA ODSTRANOVANIE PORUCH 106

8.1. PRV NEZ SA OBRÁTITE NA POPREDAJNY SERVIS 106
8.2. PORUCHY 106

Kapitola 9: POPREDAJNY SERVIS 107

Iné:

OPACNE OTVARANIE DVERI 132

POZNÁMKA: