TIAA 10 V.1 - Frigider INDESIT - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TIAA 10 V.1 INDESIT

Capitolul 1: INSTALLAREA 85

1.1. INSTALAREA UNUI SINGUR APARAT 85
1.2. INSTALAREA A DOUÁ APARATE 85
1.3.REGLAREA USILOR (dacé este cazul) 85

Capitolul 2: FUNCII 86

2.1. ALARMA DE USA DESCHISA 86
2.2.RACIRE RAPIDA 86
2.3.VENTILATORUL* 86
2.4. SETAREA TEMPERATUREII 86
2.5.COMPARTIMENTUL FRIGIDER CU SISTEM NO-FROST 86
2.6.BECUL DIN INTERIORUL FRIGIDERULUI 86

Capitolul 3: UTILIZAREA 87

3.1. NOTE 87

Capitolul 4: RECOMANDÄRIPENTRU DEPOZITAREA ALIMENTELOR.87

4.1.CIRCULATIA AERULUI 87
4.2. MODUL DE PASTRARE A ALIMENTELOR PROASPETE SIA BAUTURILOR 87
4.3. LOCUL DE AMPLASARE A ALIMENTELOR PROASPETE SI A BAUTURILOR 87

Capitolul 5: SUNETE EMISE LA FUNCTIONARE 88

Capitolul 6: RECOMANDARI IN CAZUL NEUTILIZARII APARATULUI. 89

6.1.ABSENTA/VACANTA 89
6.2.MUTARE 89
6.3. INTRERUPERA ALIMENTARII CU CURRENT ELECTRIC 89

Capitolul 7: INTRETINEREA SICURATAREA 89

Capitolul 8: GHID DE REMEDIERE A DEFECTIUNILOR. 90

8.1. INAINTE DE A CONTACTA SERVICIUL DE ASISTENTÀ TEHNICA POST-VANZARE 90
8.2.DEFEECTIUNI 90

Capitolul 9: SERVICIUL DE ASISTENTÀ TEHNICA POST-VANZARE 91

Altele: INVERSAREA DIRECTIEI DE DESCIDERE A USII 132

NOTÄ:

Instructiunile sunt valabile pentru mai multe modele, de aceea pot exista differente. Sectiunile valabile numai pentru anumite aparate sunt indicate printr-un asterisc (^)

Funciile dedicate special modelului de produs pe care I-ata cmparat pot fi gasite in GHIDUL DE PORNIRE RAPIDA.

1. INSTALLAREA

1.1. INSTALLAREA UNUI SINGUR APARAT

Pentru a asigura o ventilare adecvata, lasati un spatiu liber atat in partile laterale ale aparatului, cát si deasupra acestua.

Amplasati aparatul la o distanţă de cel puţin 50 mm fată de perete.

O distanță mai mică va determinina creşterea consumului de energia al produsului.

1.2. INSTALAREA A DOUÁ APARATE

Daca instalati congelatorul ① si frigiderul ② impreună, congelatorul trebuie amplasat in stângă, iar frigiderul in dreptă (aça cum se indica in desen). Partea stângă a frigiderului este echipata cu un dispositiv special care previne formarea condensului intre aparate.

Vä recomandam sā instalati cele doua aparate utilisänd katul de cuplare (aça cum se indica in desen).

Acesta se poate cumpara de la département del service.

1.3. REGLAREA USILOR (daca este cazul)

Pentru a alinia uile cu ajutorul balamalei reglabile inferioroare (selectare modele)

Daca usa frigiderului este mai joasa decat usa congelatorului, ridicati usa frigiderului rotind in sens antiorar surubul de reglare, cu ajutorul unei chei M10.

Daca usa congelatorului este mai joasa decat usa frigiderului, ridicatu sa congelatorului rotind in sens antiorar surubul de reglare, cu ajutorul unei chei M10.

2. FUNCII

2.1. ALARMA DE USÄ DESCHISA

Alarma de uša beschisă se activează când ușa rămâne beschisia mai mult de 5 minute. Alarma este indicata prin aprinderea intermitentă a becului cu LED al uşii. Dacă ușa rămâne beschisia mai mult de 8 minute, becul cu LED al uşii se va stinge.

2.2.RACIRE RAPIDA

Se recomanda să se utilizesce această functie când se introduc cantitată foarte mari de alimente in compartmentul frigider.

Prin utilizes area functiei Racire rapida ^* ,este posibil sa se intensificce racirea in compartmentul frigider.Pentru a creste la maximum capacitatea de racire,va rugam sa lasati ventilatorul pornit.

2.3. VENTILATORUL*

Ventilatorul imbunataste distribuirea temperaturi in interiorul produselor, permietand o conservare mai bun a alimentenor depozitate. Ventilatorul este pornit in mod implicit. Se recomanda ca ventilatorul sa fie lasat pornit pentru ca temperatura ambientala sa fie de peste 27÷ 28^ saudacə observati cpe rafturile din sticlă apar picaturi de apă ori in condiţii de umiditate foarte ridicata. Tini cont de faptul că, atunci cand este pornit, ventilatorul nu va functiona in continuu. Ventilatorul va porni Sau se va opri in functie de nivelul de temperatura si/sau umiditate din interiorul produsului. Prin urmare, este absolut normal dacă ventilatorul nu se miscă, chiar dacă acesta este pornit. Pentru a activa saudezactiva aceastafunctie - consultaşi Ghidul de pornire rapidă care insofte aparatul.

Notă: Nu blocate cu alimente zona de admisie a aerului. Pentru a asigura o performanța corespunzătoare la o temperatura ambientă redusă (mai mică de 18^) si pentru a reduce consumul de energia, oprți ventilatorul.

Dacaparatul estedotatcu unventilator,aceaisto peati dotat cu un filtrul antibacterian.

Scoatei-l din cutia aflata in sertarul pentru legume si fructe si introducei-l in capacul ventilatorului. Instructiunile de inlocuire se gasesc in caseta filtrului.

2.4. SETAREA TEMPERATURII

In mod normal, aparatul este reglat din fabrica pentru fonctionarea la temperatura medie recomandata. Pentru detalii privind setarea temperaturi, consulati Ghidul de pornire rapida care insofte aparatul.

Notă: Valorile setate afișate corespund cu temperatura medie din intregul frigider

2.5. COMPARTIMENTUL FRIGIDER CU SISTEM NOF FROST

Dezghetarea compartmentului frigider este complet automata.
Prezena picaturilor de apa pe peretele posterior intern al compartmentului frigider indica desfasurarea fazei dedezghetare automata.Apa rezultata dindezghetare este directionata automat spre un orificiu de scurgere, apoieteste colectata intr-un recipient,din care se evaporà.

2.6. BECUL DIN INTERIORUL FRIGIDERULUI

Sistemul de iluminare din interiorul compartmentului frigider utilizează becul cu LED-uri, care permite o iluminare mai bună, precumși un consum de energia foarte scăzut.

Daca systemd de iluminat cu LED-uri nu functionează, va rugam sa contactați serviciul de asistență tehnica post-vanzare pentru a-l inlocui.

Important:

Becul din compartmentul frigider se aprinde cánd se deschide uça frigiderului. Daca uça este lasatareshisā mai mult de 8 minute, becul se va stinge automat.

3. UTILIZAREA

3.1. NOTE

• Nu blocatu cu alimente zona de evacuare a aerului (de pe peretele posterior interior al produsului).

• Toate rafturile, capacele rabatabile Şi sertarele culisante sunt detasabile.

• Temperaturile din interiorul aparatului pot fi afectate de temperatura ambientală, de freventa cu care se descide ușași de locul în care este amplasat aparatul. La setarea temperaturii, trebuie să se tină cont de acesti factori.

• Dacă nu se specifică altfel, accesoriile aparatului nu pot fi spălate in masina de spălat vase.

4. RECOMANDÁRIPENTRU DEPOZITAREA ALIMENTELOR

Frigiderul este locul ideal de depositare a preparatelor culinare, a alimentelor proaspete si conservate, a produselor lactate, precum si a fructelor, legumelor si bauturilor.

4.1. CIRCULATIA AERULUI

• Circulata naturală a aerului imparte compartmentul frigider in mai multe zone cu temperaturi diferite. Zona cu cea mai scăzută temperatura se afla chiar deasupra sertarului cu fructeși legumeși in aproprierea peretelui posterior. Zona cu cea mai ridicata temperatura se afla in partea frontală de sus a compartmentului.
• O ventilare insufficientă duce la creşterea consumului de energiași la reducerea formanțelor de răcire.

4.2. MODUL DE PASTRARE A ALIMENTELOR PROASPETE SIA BAUTURILOR

• Folosiţi recipiente din plastic reciclabil, metal, alumniiu tau sticăși folie transparentă pentru a ambala alimentetele.
• Pentru lichide sì alimentele care degajeazā miros sau pot prinde miros sau gust, folosiṭi doar recipientè cu capac sau acoperiti-le.
• Alimentele care produc o cantitate mare de gaz etilenic si cele care sunt sensibile la acest gaz, precum fructele, legumele si salata, trebuie sa fie separate intotdeauna tau ambalate pentru a nu se reduce durata de depositare; de exemplu, nu depositati rosii impunna cu kiwi tau varza.
• Nu apropiatti alimentente prea mult unele de celealte, pentru a permite circulatia corespunzatoare a aerului.
• Pentru a evita răsturnarea sticlelor, folositi opritorul pentru sticle (disponibil doar la anumite modele).
• Dacă aveti o cantitate mică de alimente de păstrat in frigider, va recomandam să folosiţi rafturile de deasupra sertarului pentru fructeși legume, având in vindere că aceasta este zona cea mai rece din compartment.

4.3. LOCUL DE AMPLASARE A ALIMENTELOR PROASPETE SIA BAUTURILOR

• Pe rafter frigiderului: preparate culinare, fructe tropicale, branzeturi, delicatese.
• In sertarul pentru fructeși legume: fructe, salata, legume.
• Pe uşa: unt, gemuri, sosuri, murături, conserve, sticle, băuturi in cutii de carton, oua

EXEMPLU DE AMPLASARE ALIMENTELOR

5. SUNETE EMISE LA FUNCTIONARE

Sunetele produse de aparat sunt normale, intrucat acesta este prevazut cu o série de ventilatoare si motoare care regleaza fonctionarea si pornesc, respectiv se opresc in mod automat.

• Asezand aparatul perfect oriental si instalandu-l pe o suprafata plana.
• Asezand aparatul la distanța de mobilă, evitând contactul dentre aparat si mobilă.
• Verificand amplasarea corectá a componentelor interne.
• Verificand ca sticlele sì recipientele să nu se atingă intre ele.

Cateva sunete emise la fonctionare pe care le puteti azi:

Suierăture la pornirea aparatului pentru prima data sau după o pauza lungă.

Un clipocit cand lichidul de racire intra in conducte.

Zbarnaitul este produs in timpul functionarii compresorului.

Bazaituri cand supapa de apaa sau ventilatorul incep sa functioneze.

Pocnituri cand compresorul porneste sau cand cuburile de gheata cad in recipient, tacanituri bruste cand compresorul porneeste si se opreeste.

Sunetul asemanator unui clic este produs de termostatul care regleazafunctionarea compresorului.

6. RECOMANDÁRÍ IN CAZUL NEUTILIZÁRII APARATULUI

6.1.ABSENTA/VACANTA

Dacă plecați in vacanță, se recomandață sa consumatei alimenteteș si să deconectăti aparatul pentru a economisi energia.

6.2.MUTARE

1. Scoateti toate componentele interne detasabile.
2. Ambalati-le bine si fixati-le cu banda adeziva pentru a nu se pierde sau lovi intre ele.
3. Insurubati piciorusele reglabile astfel incat sa nu atinga suprafata de sprijin.
4. Inchideti si fixati cu banda adezivu usa, apoi fixati cablul de alimentare de aparat, tot cu banda adeziva.

6.3. INTRERUPERA ALIMENTÁRII CU CURRENT ELECTRIC

In cazul unei caderi de curent, sunati la biroul local al companiei de furnizare a energiaei eletrice si intrebati caret va dura intreruperea.

Nota: Retineti ca un aparat plin va râmâne rece mai mult timp decât unul partial plin.

Dacă alimententele nu sunt in stare bună, este mai bine sa le aruncati.

In cazul unei caderi de current de maximum 24 de ore.

1. Tinetiinchisausa aparatului.Astfel, alimentele din interior vorramane recicat mai mult timp posibil.

In cazul unei intreruperi a alimentarii cu current electric care dureaza mai mult de 24 de ore.

Curatai periodic aparatul cu o carpa si cu o solutie de apa caldua si detergent neutru special pentru curataea interiorului frigiderului. Nu folosi niciodata substante abrazive. Nu curatai niciodata cu lichide inflamabile componentele frigiderului. Vaporii eliberati pot produce incendii Sauexplozii.Curatai exteriorul aparatulsi garnitura usii cu o laveta umeda si stergeti cu o laveta moale. Nuutilizati aparate de curatare cu aburi.

Condensatorul de pe partea din spate a aparatului trebuie curatat periodico cu aspiratorul.

Condensatorul de pe partea din spate a aparatului trebuie curatat periodic cu aspiratorul.

Important:

• Butoanele si afisajul panoului de comanda nu trebuie sa fie curatate cu substanste alcoolice sau derivate, ci cu o laveta uscata.
• Conducteile systemdui de refrigerare se afla langi tavita pentru decongelare si pot deveni fierbinti. Curatai-le periodic cu un aspirator.

Pentru a asigura scurgerea constanțăși corectă a apei rezultate dindezghetare, curatați periodicic interiorul orificiului de scurgere, situat pe peretele posterior al frigiderului, lângă sertarul pentru legumeși fructe, folosind instrumentul din dotare.

8. GHID DE REMEDIERE A DEFECTIUNILOR

8.1. INAINTE DE A CONTACTA SERVICIUL DE ASISTENTE TEHNICA POST-VANZARE...

Problemele de fonctionare se datoreaza adesea unor cause banale, pe care le puteti identifica si rezolva singuri, fara a fi nevoie sa folosi t vreun instrument.

PROBLEMÁ SOLUTIE
Aparatul nu funçioneazá: • Štecherul	cablului de alimentare este introdus în-ot-prizăfunctională cu tensiune corespunțâtoare?• Ați verificat dispositivele de protețieși sigurantele sistemului electric din locuința dumneavoastră?
Dacă există apă în tăvița pentru decongelare:	• Acest lucru este normal pe vreme calduroasăși umedă. Este posibil ca tăvițaș se umple până la jumătate. Verificați ca aparatul să fie perfect ortonatal, astfel încât apă și nu dea pe dinafară.
Dacă marginile aparatului, care vin în contact cu garnitura ușii, sunt calde la atingere:	• Acest lucru este normal pe vreme calduroasăși atunci cănd compresorul este în functînule.
Dacă becul nu funçionează:	• Ați verificat dispositivele de protețieși sigurantele sistemului electric din locuința dumneavoastră?• Štecherul cablului de alimentare este introdus în-ot-prizăfunctională cu tensiune corespunțătoare?• Dacă LED-urile sunt defe cate, utilizatorul trebuieși Solicite departamentului de service înlocuirea acestora cu LED-uri de același tip, disponibile numai la centrele noastre de asistență tehnică post-vânzare sau la distribuitorii autorizuți.
Dacă vi se pare că motorul funçionează prea mult:	• Timpul de functițnare a motorului depinde de diferetiș factori:cât de des se desciche ușa, cantitatea de alimente păstră, temperatura din înçăpere, setările butoanelor de comandă a temperaturii.• Condensatorul (din partea din spate a aparatului) este curat, fără prafși scame?• Ușa este înisă corespunțățor?• Garniturile ușii sunt fixate corespunțățor?• In zilele calduroase sau dacă este cald înceanăpere, este normal ca motorulă functiuneze un timp mai înelungat.• Dacă ușa aparatului a rămas descrișă mai mult timp sau dacă au fost introduse cantități mari de alimente, motorul va functițona un timp mai înelungat pentru a răci interiorul aparatului.
Dacă temperatura aparatului este prea ridicată:	• Butoanele de comandă ale aparatului sunt reglate corect?• A fost introdusă o cantitate mare de alimente în interiorul aparatului?• Aveți grijă ca ușa și nu fie descrișă prea des.• Asigurată-vă că ușa se închide corespunțățor.
Dacă ușile nu se descich și nu se înid corespunțățor:	• Aeveți grijă ca pachetele cu alimente și nu blocheze ușa.• Verificatiș dacă dispositivul automat de produs gheță Saud componentele interne sunt în poziție corespunțătoare.• Aeveți grijă ca garniturile ușii și nu fie murdare Sau lipcioioase.• Asigurată-vă că aparatul este în poziție perfect ortonatală.

8.2.DEFECTIUNI

Daca apare o defeciune sa indicatoarele cu LED-uri incep s a clepeasca, este necessar sa contacta central de service. Aparatul va continua s a functioneze, pastrand starea oprima a alimentenor depozitate.

Notă: In cazul unei intreruperi a alimentárii cu current electric, aparatul va reveni la modul normal de functiorare, iar temperatura setata anterior va fi restabilită.

9. SERVICIUL DE ASISTENTÁ TEHNICÁ POST-VÁNZARE

Inainte de a contacta serviciul de asistentă tehnica post-vanzare:

Porniti aparatul din nou pentru a verifica dacă problema s-a remediat. Dacă nu s-a remediat, deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare cu energia electricăși asteptati o ora înunte de a-l reporni. In cazul in care, după efectuarea verificarilor descrie in Ghidul de remediere a defeciunilorși repornire, aparatul tot nu functioneaza corect, contactati serviciul de asistență tehnica post-vânzareși explicati care este problema.

Specificati:

• modelul Şi numărul de série al aparatului (indicate pe plăcuţa cu date tehnice),
• natura problemei,

• numărul de service (numărul care apare după cuvântul SERVICE pe plăcuța cu date tehnice din interiorul aparatului),
  adresa dumneavoastracompletă,
• numarul dumneavoastră de Telefon Şi prefixul.

Notă:

Direcţia de descidere a usii poate fi modificata. Daca operatia este efectuata de reprezenti serviciului de asistenţa tehnica post-vanzare, aceasta nu este acoperită de garantie.

yka3ATEJIb

Глaba 1: YCTAHOBHA 93

1.1.YCTAHOBKA OJHOTo IPNBOPA 93
1.2.YCTAHOBKA DByX PnEoPoB 93
1.3.PERUINPOBHA DEBEPEI (pnp Hauuun) 93

Глaba 2:ФУнкци.. 94

2.1.CHHAJOTKpIToN DBEPuI 94
2.2.BbICTPOE OXJIAXDEHNE 94
2.3.BEHNTJIATOP* 94
2.4.YCTAHOBKA TEMNEPATYPbl 94
2.5.XOJIOINJIbHOE OTDEJEHNE C CNCTEMOJ NO-FROST 94
2.6.OCBEUEHNE XOJODINbHnHA 94