TIAA 10 V.1 - Lednice INDESIT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TIAA 10 V.1 INDESIT

Pokyny se vztahuji k několika model um současně, mohou se tedy vyskytovat rozdily. Časti, které se vztahuji pouze k určitým typum, jsou označeny hvezdičkou (*).

Funkce, kterymi je vybaven vás zakoupený model, naleznete ve STRUČNÉM NÁVODU K POUŽITÍ.

1. INSTALLACE

1.1. INSTALLACE JEDNOHO SPOTREBICE

Aby bylo zajisteno dostatecné vetrani, ponechte prostor na obou stranach a nad spotrebicem.

Mezera mezi zadni stranou spotrebic a stenou za spotrebicem by mela byt alespn 50~mm

Menşí mezera zvyšuje spotřebu energia spotřebiče.

1.2. INSTALLACE DVOU SPOTREBICU

Při instalaci mraznicaky ① a chladnicaky ② soucasne se ujistěte, ze mraznicka je umistěna palevo a chladnicka napravo (jak je znázorněno na obrázku). Levá cást chladnicaky je opatřena speciálné zařizením, ktere zabrańuje vzniku potíží v souvislosti s kondenszaci mezi spotřebici.

Doporucjeme vam nainstalovat oba spotrebice soucasne a pouzit k tomu propojovaci soupravu 3 (viz obrazek). Muzete si ji zakoupit v servisinim stredisku.

1.3. PRIZPUSOBENI DVIREK (je-li tato moznost dostupná)

Za ucelem nastaveni vyšky dvirek použijte nastavitelný spodni pant (vyberte modely)

Jsou-li dvirka chladnicky nizé nez dvirka mraznicky, zvedněte dvirka chladnicky nahoru tak, ze použijete sroubovák M10 a otočite serizovacim šroubem proti sméru otáčeni hodinovych ručícek.

Jsou-li dvirka mraznicky nizé nez dvirka chladnicky, zvedněte dvirka chladnicky tak, ze použijete sroubovák M10 a otočité sefižovacím sroubem proti sméru otáčeni hodinovych rucicek.

2. FUNKCE

2.1.UPOZORNENI NA OTEVRENADVIRKA

Alarm pri otevrenych dvirkach se spusti, jsou-li dvirka otevrenapo dobu delsinez 5 minut. Upozorneni je rovnéz signalizovano blikanim LED osvetleni dvirek. Jsu-li dvirka otevrenadele nez 8 minut,LED osvetleni se vypne.

2.2.RYCHLE CHLAZENI

Tuto funkci doporučujeme použit pri vlození velkého množstvi potravin do chladiciho oddílu.

Pomoci funkce, Rychle chlazeni" muzete zvysit intensitu chlazeniu uvnitr chladnicky. Pro maximalizaci capacity chlazeniu ponechejte prosim ventilator zapnuty.

2.3. VENTILATOR*

Ventilator umoznue dosahnout rovnomerneji teploty uvnitr spotrebice, a tim zajiustuje lepsi podminky pro uchovavani potravin. Z vyroby je ventilator zapnuty. Dopurucjeme ponechat ventilator zapnuty,Pokud je okolni teplota vyssi nez 27-28 ^ C nebo Pokud na sklenenych policich zaregistrujete vodni kapky ci pozorujete priliisnou vlhkest. Upozornujeme, ze je-li ventilator zaputy, neznamená to, ze bude nepretrzite fungovat. Ventilator se spousti/zastavuje v zavislosti na teplote nebo vlhkosti uvnitr chladnick. Z tohoto duvodu je naprosto normalni, ze se ventilator netoci, i kdyz je zapnuty.

Preejete-li tutofunkci aktivovat ci deaktivovat, nahlédněte do prilozeneho Stručného navodu k použití.

Poznámka: Prívod vzduchu nezakrávyejte potravinami.

Preejete-li si snizit spotbreu energia a zajist spravyny vykon pri nijski okolni teplote (nijsi nez 18^) ,vypnete prosim ventilator.

Jestlize je spotbrebic vybaveny ventilatorem, muze do nej byt vlozen antibakterialn filtr.

Vyjměte jej z krábice umistěné v zásuvce na ovoce a zeleninu azasunte do krytu ventilátoru.

Postup vyměny je prilozhen v krabici s filtrem.

2.4. NASTAVENI TEPLOTY

Spotbreic je z vyroby beznene nastaven k provozu pri doporučené středni teploté.

Podrobné informace o nastavení teploty naleznete v prilozeném Stručné mámovu k použiti.

Poznamka: Zobrazené hodnoty odpovidaji prumerné teploté v celé chladnicce

2.5. CHLADICI ODDIL SE SYSTÉMEM „NO-FROST“

Odmrazováni chladiciho oddilu je zcela automaticke.
Tvořeni kapek vody na zadni stěné chladiciho oddilu
znamená, ze práve probílá automaticke odmrazováni.
Voda z odmrazováni automaticicky stěká do odtokového
kanálku a shromazd'uje se v nádobě, odkud se
vypařuje.

2.6.OSVETLENICHLADNICKY

Uvnitr chladiciho oddilu jsou pouzity zarovky LED, které umoznui lepši osvětlení pri velmi nizké spotřebe energia.

Pokud osvětlovací systém LED nefunguje, obrte se na servisné středisko a požádeje t o výměnu.

Upozorněni:

Pri otevreni dvirek chladiciho oddilu se Rozsviti vnitri osvetleni. Pokud dvifka zustanou otevrena po dobudelsi nez 8 minut, svetlo se automaticky vypne.

3.POUZITI

3.1. POZNÁMKY

• Nezakryveje potravinami oblast vystupu vzduchu (na zadni strane uvnit spotrebice).
  Vsechny policky, drzaky a vysuvne kose jsou vyjimatelné.

• Teploty uvnitr spotbrebiče mohou být ovlivněny teplotou v mistnosti, Četnosti otevirání dvírek i umistěnémi spotbrebiče. Pri nastaveni teploty musité brát tyto faktory v uvahu.

• Neni-li uvedeno jinak, není príslušenstv spotřebic vchodné k mytí v myčce.

4. TIPY PRO SKLADOVÁNÍ POTRAVIN

Chladnicka je ideánlím mistem pro uloženi hotovych jidel, Čerstvych a konzervovaný potravin, mlécných vyrobkú, ovoce a zeleniny a napojú.

4.1. PROUDENI VZDUCHU

• Prirozená cirkulace vzduchu v chladnicce vede ke vzniku oblastí s ruznými teplotami. Nejnižsī teplota je primo nad zásuvkou na ovoce a zeleninu a u zadni stěny. Nejvyší teplota je v horní prědní Časti prostoru.
• Nedostatečný pohyb vzduchu má za následek zvyşeni spotřeby energia a sníženi chladicího vykonu.

4.2. JAK UCHOVÁVAT CERSTVÉ POTRAVINY A NAPOJE

K baleni potravin pouzivejte recyklovatelné plastové, kovové, hliníkové a skleněné nádoby a prilnavé fólie.
Tekutiny nebo potraviny, které širi nebo pohlcuji pach Či vūni, uchovávejte vždy v uzavřenych nadobáché nebo prikryté.
Potraviny, které uvolnju velké množstvi ethyenu a které jsou na tento plyn citlivé, jako napr. ovoce, zelenina a salaty, by mely byt vždy odděleny nebo zabaleny, aby se nezkracovala jejich zivotnost; napřiklad naskladujte rajská jablicka společné s kiwi nebo se zelím.
Neukladeje potraviny prilis blizko sebe,aby bya zajistena dostatecnacirkulace vzduchu.
- Aby se zabránilo prěvrženi lahvi, muzete použit prihradku na láhve (k dispozici u vybranych modelu).
- Pokud v chladnicce skladujete jen malé množstvi potravin, doporučujeme použít police nad zásuvkou na ovoce a zeleninu, protoze se jegná onejchladnéjsi oblast.

4.3. KDE UCHOVÁVAT CERSTVE POTRAVINY A NAPOJE

• Na policich chladnicky: hotová jidla, tropické ovoce, sýry, lahúdky.
  V zásuvce na Čerstve ovoce a zeleninu: ovoce, salaty, zelenina.
  Ve dveřich: maslo, džemy, omáčky, nakládaná zelenina, plechovky, láhve, nápoje v krabicích, vegce.

PRIKLAD USPORADANI POTRAVIN

5. ZVUKY ZPUSOBENE PROVOZEM

Zvuky vychacejici ze spotbrebič jsou zcela normálni vzhledem k tomu, ze spotbrebič obsahuje celou radu vetrakú a motoru regulujících vykon, které se automaticky zapinaji a vypinaji.

Nekteré z funkčnich zvuku však muzete omezit

• vyrovnám spotřebieče do vodorovné polohy a jeho umistěné na rovném povrchu;
• ponechánim volného prostoru mezi spotřebičem a okolnim nábytkem;
• kontrolou správného umistěni vnitrnich prvkú;
• kontrlou, zda se lahve a nadoby vázajemné nedotykaji.

Nekteré z funkčnich zvukú, které muzete slyšet:

Sycivy zvuk pri prvnim zapnuti spotrebicne nebo opetovnem zapnuti po delsi prestavce.

Bublavzvuk pri vlevani chladici kapaliny do trubek.

Vrcivy zvuk yvdavabezici kompresor.

Bzučeni pri zahájení cinnosti vodniho ventilu nebo ventilátoru.

Praskani pri spusteni kompresoru nebo pri vypadnuti ledu do zasobniku a narazové praskani pri zapnuti a vypnuti kompresoru.

Cvaknuti termostatu, ktery ridi zapinani kompresoru.

6. DOPORUCENI V PRIPADE, ZE SPOTREBIC NENIPOUZIVAN

6.1. NEPRITOMNOST/DOVOLENA

V pripadé delsi nepritomnosti se doporučuje potraviny spotřebovat a spotřebič odpojit z důvodu uspory energia.

6.2. STEHOVÁNÍ

1. Vyjmte vsechny vnitri dily.
2. Dobre vse zabalte a prelepte lepici paskou tak, aby do sebe predmety nenarazely a nedoslo k jejich ztrate.
3. Nastavitelné nožky zašroubujte, aby se nedotýkaly povrchu podložky.
4. Dvirka uzavrte a zajistete lepici paskou, s jejiz pomoci také pripevnete napajeci kabel ke spotrebici.

6.3.VYPADEK PROUDU

V pripadé vypadku elektrického proudu se obrafte na mistni pobocku dodavatele elektrické energie a informujte se, jak dlouho bude vypadek trvat.

Poznámka: Męjtne na paměti, ze se v zaplněném spotřebici udžrì studenty vduch déle než jen v castečné naplněném.

Shledate-li, ze jsou potraviny ve spatném stavu, je lepsi je vyhodit.

U vypadku proudu do 24 hodin.

1. Neotevirejte dvirka spotrebiče. Tim zajistite, ze uložené potraviny zustanou v chladu co nejdelši dobu.

U vypadku proudu presahujicich 24 hodin.

1. Snažte se spotřebovat jidlo, ktere se rychleji kazí.

7. UDRŽBA A ČISTěNÍ

Pred každou udrzbou nebo cištenim vytáhněte privodni kabel z hlavni zasuvky nebo spotbreic odpojte od elektrickésite. Spotbreic pravidelné vymyveje hadrikem namoceným do roztoku vlažné vody aneutralno cisticico prostredku urceného specialné pro vnitří casti chladnicky. Nikdy nepoužíveje abrazivní prostredky. Nikdy casti chladnicky necistete hořlavymi kapalinami. Vypary mohou zpúsobit požár nebo vybuch. Vnejí casti spotbreice a tésnéni dvirek vycistete vlhkým hadrikem a osuste mekkým hadrikem.

Nepouzivejte parni cistice.

Kondenzator umisteny v zadni casti spotrebice je potreba pravidelné cistit vysavaem.

Kondenzátor umistěné v zadní cásti spotřebiece je potřeba pravidelné Čistit vysavačem.

Upozornění:

Tlacitka a displej ovladaciho panelu se nesmi cistit alkoholem ani prostredky na jeho bazi, ale pouze suchym hadrikem.
- Trubky chladiciho systemu se nacházejí v blízkosti odmrazovaci misky a mohou byt horke. Čistěte je pravidelné vysavačem.

Pravidelné Čistěte prilozený nastrojem vnitrek odtokového otvoru, který je umistěné na zadní stěné spotřebieču zásvuky na ovoce a zeleninu; zajistěte tak stálý a pravidelný odtok Rozmrazené vody.

8. ODSTRANOVIPORUCH

8.1. NEŽ SE OBRÁTÎTE NA SERVISNI STřEDISKO...

Problémy s vykonem jsou Často zpúsobeny drobnými závadami, které mžete sami odhalit a opravit i bez použití speciániho náradi.

PROBLEM RESENI
Spotbrebic nefunguje: • Je napajecí kabel zapojen do funkčni zásuvky se správnýmnapětím?Zkontrolovali jste jističe a pojistky elektrického rozvodu ve svédomácnosti?	V horkém a vlhkém pocasí se jegnó bězný jev. Miska mûze byt dokonce zaplěna až do poloviny. Zkontrolujte, zda je spotbreicvyrovnám, aby voda nepřetékala.
Pokud je v odomrazovací misce voda:
Pokud jsou okraje skřině spotbrebcie, které pricházeji do styku s těsněním dveří, teplé na dotek:	Jedné se o jev normální v horkém pocasí a pří běhu kompresoru.
Pokud vnitříns osvětlení nefunguje:	Zkontrolovali jste jističe a pojistky elektrického rozvodu ve svédomácnosti?Je napajecí kabel zapojen do funkčni zásuvky se správnýmnapětím?Jisou-li LED Žárovky rozbité, musí uživatel zavolat do servisné střediska a požádat o vyměnu za Žárovky stejného typu, které jsou k dispozici pouze v našich servisné střediscích nebo u autorizovanych prodejcú.
Pokud se zdá,Že motor beží nadmiru:	Doba běhu motoru závisí na ruzných faktorech: Četnosti otevirání dveří, množstvi uložených potravin, teplotě vmistnosti, nastavení regulace teploty.Není kondenzátor (na zadné straně spotbreće) zaprášenyá zaneseny?Jisou dvířka rádně dovřéná?Je těsněné dveří správně osazeno?V horkych dnech nebo v pripadě vyší teploty v mistnosti je samozřejné,Že motor beží déle.Pokud byly dveře spotbreće otevřené po delsí dobu nebo pokud bylo vloženo větě množstvi potravin, poděží motor delsí dobu,aby ochladil vinitří prostor spotbreće.
Pokud je teplota spotbreće pržilis yvsoká:	Jisou ovladače spotbreće správně nestaveny?Nevložili jste do spotbreće větě množstvi potravin?Neotevírejte dvířka spotbreće pržilí šcasto.Zkontrolujte, zda jsou dvířka správně dovřená.
Pokud se dvířka správně nezavírají nebo neotevírají:	Zkontrolujte, zda zavíráni dvířek nebrání uložené potraviny.Zkontrolujte, zda není posunutý některý z vinitrnich dlù nebo automatický vyrobník ledu.Zkontrolujte, zda není těsněné v deveřich špinavé nebo lepkavé.Ujistěte se,Že je spotbreć ve vodorovné poloze.

8.2.ZAVADY

Kdykoli se objeví závada, začne problikávat některá z LED kontrolek, je třeba zavolat do servisu. Spotřebic bude pracovat a chránit uložné potraviny.

Poznamka: V pripadé vypadku napajeni se spotbreic vrát do normániho režimu fungováná a obnoví se i naposledy nastavená teplota.

9. SERVISNI STREDISKO

Než se obrátě na servisné středisko:

Zkuste spotbreic znovu zapnout. Timto postupem se problem v nekterych pripech poda di odstranit. Pokud ne, odpojte spotbreic od elektricke site a prd dalsim zapnutim hodinu pockejte.

Pokud po provedeni kontroly popsané v casti s poukny k odstraneni poruchy a opetovném zapnuti spotrebič stale nefunguje správně, obratte se na servisni stredisko a vysvětlete, v Čem problém spočíva.

Sdělte:

• model a sériove cislo spotbrebié (uvedeno na typovém štiku),
• charakter poruchy,

• servisni cislo (cislo za slovem SERVICE na typovem stitku umisténém na vnitri strane spotrebic),
  svou uplnou adresu,
  svételefonni císlos prédvolbou.

Poznamka:

Smér otevirání dvírek lze změnit. Pokud je tato změna provádeña pracovníky servisniho střediska poprodejnic hluzeb, nevztahuje se na ni záruka.

INDHOLDSFORTEGNEALSE

Kapitel 1: INSTALLATION 29

1.1 INSTALLATION AF ENKELT APPARAT 29
1.2. INSTALLATION AF TO APPARATER 29
1.3.JUSTER LAGER (Om forudset) 29

Kapitel 2: FUNKTIONER 30

2.1.ALARMEN ABEN LAGE 30
2.2.LYNAFKOLING 30
2.3.BLAESER* 30
2.4.TEMPERATURINDSTILLING 30
2.5.NO-FROST KOLEAFDELING 30
2.6.KOLESKABSLYS 30

Kapitel 3: BRUG 31

3.1. NOTATER 31

Kapitel 4: OPBEVARINGSTIPS 31

4.1.LUFTVENTILATION 31
4.2. OPBEVARING AF FRISKE FODEVARER OG DRIKKEVARER 31
4.3. OPBEVARINGSTED FOR FRISKE FØDEVARER OG DRIKKEVARER 31

Kapitel 5: FUNKTIONELLE LYDE 32

Kapitel 6: ANBEFALING HVIS APPARATET IKKE BRUGES. 33

6.1.VED LAngERRevARENDE FRAVAER/FERIE 33
6.2.FLYTNING 33
6.3.STROMSVIGT 33

Kapitel 7: RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 33

Kapitel 8: FEJLFINDINGSOVERSIGT 34

8.1.FOR SERVICEAFDELINGEN KONTAKTES 34
8.2.FEJL 34

Kapitel 9: SERVICEAFDELING 35

Andet: AENDRING AF DORENS ABNINGSRETNING 132

BEMAERK:

1.3. UPRAVA DVERÍ (Ak je možná)

Ak zistite, ze jeglo nie je v dobrom stave, radsej ho vyhodte.

Vypadky prudu trvajuce do 24 hodin.

1. Dvere spotrebica neotvárajte. Skladované jedlo vd'aka tomu dostane v chlade co najdlhsie.

Vypadky prudu trvajuce viac ak24 hodin.

Pred každým Čisténím alebo udrzbou vytiahnite sieťový kábel zo zásuvky alebo odpoje privod elektriny.

Prv, než sa obrátite na popredajné servis:

Znovu spotrebič zapnite a zistite, āsaproblém vyriešil. Ak Nie, odpojte spotrebič od napájania, asi hodinu počkajte a znovu ho zapojte.

Ak všetko skontrolujete podl'a Návodu na odstražovanie poruch, spotrebic znova zapnete a nefunguje správné, kontaktujte popredajné servis a opište im problem.

Uvedte:

• model a sériove cislo spotrebiča (uvedené na vykonnostnom štitu),
• charakter problème,

• servisné cislo (uvedené po slove SERVICE na stitku s udajmi vo vnutri spotrebiča),
• vasu upnú adresu,
• vase telefonne cislo s predvol'bou.

Poznámka:

Smer otvarania dveri mozno zmenit. Ak tuto operaciu vykoná popredajn'y servis, nevztahuje sa na nu záruka.

INDICE