HPURIFIER 500 - Очиститель воздуха HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Очиститель воздуха
Бренд	Hoover
Модель	HPURIFIER 500
Датчики	PM10, PM2.5, угарный газ (CO), летучие органические соединения (GAZ)
Режимы очистки	Авто, Макс, Сон (тихий), Аллергия на пыльцу (через приложение hOn)
Монитор CO	Да, со звуковой (85–110 дБ) и визуальной сигнализацией (мигающий красный светодиод)
Диффузор	Встроенный для эфирных масел Essence H и биотиков H-Biotics
Подключение	Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 ГГц) и Bluetooth (v4.2)
Приложение	hOn (iOS и Android)
Защита от детей	Блокировка от детей: длительное нажатие 3 секунды на соответствующую кнопку
Управление подсветкой	Вкл, Приглушенный, Выкл – регулируется кнопкой Lighting
Дисплей	Цифровой экран с кольцевым светодиодом качества воздуха (зеленый, желтый, оранжевый, красный)
Фильтр	Комплект фильтра с очищаемой внешней сеткой и сменным внутренним фильтром
Обслуживание фильтра	Очистка внешней сетки пылесосом; замена фильтра по сигналу
Рабочая температура	от 0 °C до +40 °C
Рабочая влажность	от 15 % до 90 % относительной влажности
Радиочастота	2400 – 2483,5 МГц (Wi-Fi и Bluetooth)
Максимальная мощность радиоизлучения	18,9 дБм (Wi-Fi), 10 мВт (Bluetooth)
Гарантия	Согласно условиям продавца – требуется чек о покупке

Часто задаваемые вопросы - HPURIFIER 500 HOOVER

Как очистить фильтр моего H-Purifier 500?

Отключите устройство. Снимите крышку воздухозаборника, откройте защелку и извлеките фильтр. Пропылесосьте внешнюю сетку пылесосом. Установите фильтр обратно, закройте защелку и верните крышку. Подключите устройство, включите его и удерживайте кнопку INFORMATION в течение 3 секунд для сброса предупреждения.

Когда нужно заменять фильтр?

H-Purifier отображает предупреждение «ЗАМЕНИТЕ ФИЛЬТР» на экране, когда фильтр необходимо заменить. Следуйте процедуре очистки, но замените весь комплект фильтра новым. После замены сбросьте предупреждение, удерживая кнопку INFORMATION в течение 3 секунд.

Что делать, если срабатывает сигнализация CO?

Звуковая сигнализация и индикаторы мигают красным. Немедленно откройте все окна и двери. По возможности выключите все работающие на топливе приборы. Покиньте помещение, оставив проемы открытыми. Не возвращайтесь в помещение, пока сигнализация не отключится. При симптомах обратитесь к врачу. Перед повторным использованием приборов, работающих на топливе, проверьте установку квалифицированным техником.

Как подключить мой очиститель к Wi-Fi?

Загрузите приложение hOn на свой смартфон, создайте учетную запись и войдите. Убедитесь, что ваш мобильный телефон подключен к Wi-Fi. На устройстве нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi в течение 5 секунд, пока она не начнет мигать. Следуйте инструкциям в приложении для сопряжения устройства. После подключения кнопка Wi-Fi останется гореть.

Как использовать диффузор с эфирными маслами?

Снимите крышку диффузора, затем сам диффузор. Открутите пустой флакон и замените его флаконом Essence H или H-Biotics. Плотно закрутите, установите диффузор обратно в крышку и поместите все на устройство. Нажмите кнопку Diffuseur для выбора режима (Soft, Moyenne, Custom или H-Biotics). Функция автоматически отключается через 6 часов.

Что означают цвета кольцевого светодиода качества воздуха?

Кольцевой светодиод меняет цвет в зависимости от качества воздуха в помещении: зеленый (отличное), желтый (удовлетворительное), оранжевый (плохое), красный (очень плохое). Этот показатель обновляется в реальном времени многодатчиковой системой мониторинга.

Как включить и выключить блокировку от детей?

Нажмите и удерживайте кнопку CHILD LOCK в течение 3 секунд для включения блокировки. Прозвучит звуковой сигнал, и кнопка останется гореть. Никакие другие кнопки не работают. Для отключения повторите то же самое: кнопка погаснет, и экран снова станет функциональным.

Что делать, если на экране появляется код ошибки?

Распространенные предупреждения: «ОЧИСТИТЕ ФИЛЬТР», «ЗАМЕНИТЕ ФИЛЬТР», «ФИЛЬТР ОТСУТСТВУЕТ» или неисправности датчика. Выполните указанные действия (очистка, замена, проверка фиксации фильтра). Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисную службу Hoover. Не пытайтесь разбирать устройство самостоятельно.

Как настроить яркость экрана?

Нажимайте кнопку LIGHTING для переключения между тремя уровнями: On (полная яркость), Dim (приглушенный) и Off (выключен). В режиме Off необходимо дважды нажать любую кнопку для активации (первое нажатие включает подсветку в режиме Dim).

Где найти запчасти для моего H-Purifier 500?

Используйте только оригинальные запчасти Hoover. Они доступны у вашего дилера Hoover. При заказе укажите номер модели HPURIFIER 500. Гарантия предоставляется на условиях продавца, для всех претензий требуется чек о покупке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HPURIFIER 500 HOOVER

Для подключения сигналов CO Monitor к мобильному телефону и планшету необходимо работающее соединение Wi-Fi. Эти сигналы не являются службой аварийного мониторинга третьих сторон.

Используйте только те ароматические масла, которые рекомендуются или поставляются компанией HOOVER.

Диапазон частот 2400Mhz ~ 2483.5Mhz
М配电имальнай мошноctь пeredачи сирина в пered�ax частотною диапазона 18.9 dBm

Данный прибор отвечает требованиям Европейских директив 2014/53/EU, 2014/30/EU и 2011/65/EU. Для получения копии сертификата соответствия, пожалуйста, свяжитесь с производителем.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

1 Пун	Бутуравлия / Дистпей
2 Выnt	Суск Вордунха
3 Руч	Са-перенockska
4 Блес	Сфальстара

5 Рука Крьшки забoga Воздуха

6 3ашиелка Фиkscaтopa Фильтура

7 Крьшka забoga Воздуха

8 Окшко дифузopa

9 Крьшka дифузopa

10Буход дифузopa

11Блok дифузopa

12Бутblочka H-Essence (Зелень)

13Бутblочka H-Biotics (Корчимевы)

14 LED Ring Качевая ВОДуxa

15 Конь КИТАния

16 Конь ЗAMКа OT ДЕТЕ

17 Лфоровий ДИСПЕЦ

18 Конь ИФормачи

19 Kb	Опka сяашero рек imma
20 Kb	Опka ватуатческо рек imma
21	Кольцевий Иndи Катог рankлгни на пьл buу
22 N	Иndи Катог рankлгни на пьл buу

23 Kho	ножа дффузopa
24 Kho	ножа мakсимально ржима
25 Kho	ножа и сбетонiod CO Alert
26 Kho	ножа упраBLEния посветкои
27 Kho	ножа Wi-Fi

Система многодатчикового мониторинга

Благодаря системе многодатчикового мониторинга ваш прибор будет непрерывно отслеживать состояние воздуха в помещении, измеряя концентрацию PM10, PM2.5, летучих органических соединений (GAS) и угарного газа (CO).

При каждом включении прибора система многодатчикового мониторинга запускает анализ воздуха внутри помещения, а LED Ring качества воздуха подсвечивается разными цветами в зависимости от состояния воздуха в реальном времени.

Цвет LED Ring Качевая ВОздуха	Качевая ВОздуха сарухи
Зеленский OTлчноE
Желтый YДОВЛЕТВОРИТELHОЕ
Оразнжевий ПLOXоE
КРACHный OЧenvь	ПLOXоE

Контроль и сигнализация концентрации угарного газа

H-Purifier постоянно отслеживает содержание угарного газа (CO) в помещении. Прибор оснащен системой сигнализации.

При срабатывании сигнализации угарного газа LED Ring качества воздуха и кнопка CO Alert мигают красным одновременно, а также включается звуковая сигнализация. Сигнализация продолжает работать до тех пор, пока концентрация угарного газа (CO) не опустится ниже 50 ppm, если ее не отключить, нажав на кнопку CO Alert в течение 3 секунд.

Синий светодиод CO Alert показывает рабочее состояние датчика CO. Когда датчик CO находится в нормальном состоянии, светодиод подсвечен зеленым, мигающим, когда он неисправен или завершился срок его службы.

Подготовка H-PURIFIER К РАБОТЕ

1. Блок фильтра [Рис.1]

Перед использованием прибора H-Purifier необходимо вынуть из защитной упаковки: - Снимите крышку блока забора воздуха с прибора - ухватитесь за две ручки и потяните ее с прибора. [Рис.1a] Выньте вилку из транспортного положения. [Рис. 1b] - Откройте защелку фиксатора фильтра. [Рис.1c] Снимите фильтр с прибора и уберите внешнюю упаковку. [Рис.1d,e] - Установите фильтр в прибор. [Рис.1f] Закройте защелку фиксатора фильтра. [Рис.1g] Установите крышку блока забора воздуха на прибор. [Рис.1h]

Рис.1

2. Установка бутылочки в диффузор [Рис. 2]

Для подготовки H-Purifier к работе с диффузором: - Снимите крышку диффузора с прибора. [Рис. 2а] - Снимите блок диффузора с крышки диффузора. [Рис. 2б] - Выньте бутылочку H-Essence или H-Biotics из упаковки и снимите крышку. [Рис. 2в] - Плотно закрутите бутылочку в блок диффузора. [Рис. 2г] - Установите блок диффузора на крышку диффузора. [Рис. 2д] - Установите крышку диффузора на прибор. [Рис. 2е]

Рис. 2

Рис. 3

Рис. 4

Рис. 5

Рис. 6, Рис. 7

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ H-PURIFIER

Подключение прибора к сети [Рис. 3]:

Диффузор распыляет в воздухе средства H-Essence или H-Biotics. H-Essence — это представленная компанией Hoover коллекция эфирных масел для распыления в воздухе и создания приятного аромата.

H-Biotics является трубчатым составом на основе пробиотиков, подавляющих биологическую пленку в помещении, подавляя микроорганизмы, такие как бактерии или микробы.

Диффузор работает с одной из настроек: SOFT, MEDIUM, CUSTOM и H-BIOTICS. Для активации этой функции нужно просто нажать на кнопку диффузора на дисплее. При включении он включается с настройкой SOFT. Чтобы выбрать другую настройку, просто продолжайте нажимать на кнопку, последовательно перебирая настройки. Когда функция включена, кнопка подсвечивается.

H-Essence рекомендуется выбирать настройки SOFT и MEDIUM.

Настройку CUSTOM можно установить в приложении для вашего H-Essence.

При использовании H-Biotics необходимо выбирать настройку H-BIOTICS. Активировав настройку H-Biotics в приложении, пользователь получит уведомление активировать H-Biotics через 120 часов, чтобы контролировать использование средства каждые 5 дней.

Диффузор может работать только в автоматическом и максимальном режимах и не включается в режиме сна.

Насториа Hacoc	Бк. Hacoc Bык.Цк.
SOFT 10 сек 300	сек OTKлочение чered 6		часов
СРЕДНИ 90 сек 1	20 сек OTKлочение чered 6		часов
CUSTOM Вьбрает	пльозовател Bыбрает	пльозовател OTKлочениe	чered 6 часов
H-BIOTICS 120 сек	120 сек	ОTKлочение чered 6	часов

Чтобы отключить функцию, нажмите кнопку диффузора и удерживайте ее, пока подсветка кнопки не погаснет.

После каждого использования диффузора мягкой сухой салфеткой вытирайте остатки средства на поверхности прибора.

Порядок замены фильтров диффузора см. в разделе «Обслуживание H-Purifier».

ОБСЛУЖИВАНИЕ H-PURIFIER

ВНИМАНИЕ! ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЫНИМАЙТЕ ВИЛКУ ПРИБОРА ИЗ РОЗЕТКИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ОПЕРАЦИЙ ОБСЛУЖИВАНИЯ.

ОЧИСТКА ФИЛЬТРА/ЗАМЕНА

H-Purifier контролирует состояние фильтра. Когда очистка фильтра или замена необходимы, появится индикатор на лицевой панели, указывающий на необходимость выполнения операции по очистке или замене фильтра.

Очистка / замена фильтра: [Рис.15]

• Снимите крышку блока забора воздуха с прибора. [Рис.15а]
• Откройте защелку фиксатора фильтра. [Рис.15б] Снимите фильтр с прибора. [Рис.15в] С помощью пылесоса очистите секцию на блоке фильтра или замените на новый фильтр. [Рис.15г] Верните блок фильтра в прибор. [Рис.15д]
• Закройте защелку фиксатора фильтра. [Рис.15е]
• Установите крышку блока забора воздуха на прибор. [Рис.15ж] Вставьте вилку прибора в розетку и включите его. [Рис.4] Нажмите кнопку информации и следуйте инструкциям по сбросу функции очистки фильтра, удерживая кнопку в течение 3 секунд; после успешного сброса будет звуковой сигнал. [Рис.7]

Рис.15

ОБСЛУЖИВАНИЕ ДИФФУЗОРА

После каждого использования диффузора марки Côa Santé вытирайте остатки средства на поверхности прибора.

Замена бутылочки диффузора: [Рис. 16]

Объем жидкости, оставшейся в бутылочке, можно проверить через окно диффузора. При необходимости бутылочку нужно заменить.

Снимите крышку диффузора с прибора. [Рис. 16а] Снимите блок диффузора с бутылочкой с крышки диффузора. [Рис. 16б] Открутите и снимите пустую бутылочку и выбросьте ее. [Рис. 16в] Выньте новую бутылочку H-Essence или H-Biotics из упаковки и снимите крышку. [Рис. 16г] Плотно закрутите новую бутылочку в блок диффузора. [Рис. 16д] Установите блок диффузора на крышку диффузора. [Рис. 16е] Установите крышку диффузора на H-Purifier. [Рис. 16ж]

Рис. 16

ХРАНЕНИЕ H-PURIFIER

1. Отключите очиститель и выньте вилку из розетки.
2. Очистите все внутренние и наружные поверхности очистителя наружную секу фильтра.
3. Снимите бутылочку с фильтра. Закройте бутылочку оригинальной крышкой и храните её вдали от прямых солнечных лучей. Очистите поверхности блока и крышки фильтра. 4. Убедитесь, что все компоненты являются сухими.
4. Снимите крышку блока забора воздуха [Рис. 17а] и намотайте шнур на катушку, полностью [Рис. 17б], затем вставьте вилку в транспортное положение. [Рис. 17в,г] Установите крышку блока забора воздуха. [Рис. 17д]
5. Храните очиститель воздуха в прохладном сухом месте.

СИМПТОМЫ И РЕШЕНИЯ

В процессе эксплуатации могут появиться следующие сообщения. [Рис.18]

Рис.18

Описане ошибки	Описане ошибки		Рechени побlemы
	Сигнан на рунBLEу уравлияприбора / Дicспел	Сигнан в рpreciожения
Сигнан об оочистке hapтугого слов φильъда	Надисиме мiraет сигнал OЧИстITE ФИльТР	Сигнан об оочистке φильъда	1.Cleduйte Иструкцлм в ркуковдотve, чтоы оочисты hapтугь的眼о φильъда. 2.C6posьтete сигнал.
Сигнан о заиме φильъда	Надисиме мiraет сигнал 3AMEHITTE ФИльТР	Сигнан о заиме φильъда	1.Cleduйte Иструкцлм по заиме φильъда в рuceковдотve. 2.C6posьтete сигнал.
Фильър оtcутctbvует ялл не зафikсирobан	Надисиме мiraет сигнал HET ФИльТР	Фильър оtcутctbvует ялл не зафikсирobан	1.Ecпл Фильър не, установite erо. 2.Ecпл Фильър установен, поberьтеше nepeveyedan ялл зашелка Фильър в поожени ЗAKРыTO.
HeicnpabHocstb Датчika nbл: Нет Сигнан од ратчika ялл Вьхонhoe habраженье певышael установленный лимит	/	HeicnpabHocstb дatчika nbл: Нет сигнал од ратчika ялл Вьхонhoe habраженье певышael установленный лимmit	Датчik nbлл сюман ялл Нерравильно поcodoeinien. Овраитесь в сервинь сcentp对于我们 ремонта.
Двогател не Врашиется	/	Het obpat horo сигнал pa60ыт BiВогател	Двогател сюман ялл Нерравильно поcodoeinien. Овраитесь в сервинь сcentp对于我们 ремонта.
HeicnpabHocstb Датчika CO	Ламва состаяная датчika CO Горит желъdim	HeicnpabHocstb дatчika CO сигнал	Дубatingel сюман ялл Нерравильно поcodoeinien. Овраитесь в сервинь сcentp对于我们 ремонта.

ВНИМАНИЕ: Если у Вас не получается устранить какую-либо неисправность прибора, обратитесь к местному представителю Hoover. НЕ пытайтесь разбирать H-Purifier самостоятельно.