HPURIFIER 500 - Очиститель воздуха HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Очиститель воздуха
Бренд	Hoover
Модель	HPURIFIER 500
Датчики	PM10, PM2.5, угарный газ (CO), летучие органические соединения (GAZ)
Режимы очистки	Авто, Макс, Сон (тихий), Аллергия на пыльцу (через приложение hOn)
Монитор CO	Да, со звуковой (85–110 дБ) и визуальной сигнализацией (мигающий красный светодиод)
Диффузор	Встроенный для эфирных масел Essence H и биотиков H-Biotics
Подключение	Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 ГГц) и Bluetooth (v4.2)
Приложение	hOn (iOS и Android)
Защита от детей	Блокировка от детей: длительное нажатие 3 секунды на соответствующую кнопку
Управление подсветкой	Вкл, Приглушенный, Выкл – регулируется кнопкой Lighting
Дисплей	Цифровой экран с кольцевым светодиодом качества воздуха (зеленый, желтый, оранжевый, красный)
Фильтр	Комплект фильтра с очищаемой внешней сеткой и сменным внутренним фильтром
Обслуживание фильтра	Очистка внешней сетки пылесосом; замена фильтра по сигналу
Рабочая температура	от 0 °C до +40 °C
Рабочая влажность	от 15 % до 90 % относительной влажности
Радиочастота	2400 – 2483,5 МГц (Wi-Fi и Bluetooth)
Максимальная мощность радиоизлучения	18,9 дБм (Wi-Fi), 10 мВт (Bluetooth)
Гарантия	Согласно условиям продавца – требуется чек о покупке

Часто задаваемые вопросы - HPURIFIER 500 HOOVER

Как очистить фильтр моего H-Purifier 500?

Отключите устройство. Снимите крышку воздухозаборника, откройте защелку и извлеките фильтр. Пропылесосьте внешнюю сетку пылесосом. Установите фильтр обратно, закройте защелку и верните крышку. Подключите устройство, включите его и удерживайте кнопку INFORMATION в течение 3 секунд для сброса предупреждения.

Когда нужно заменять фильтр?

H-Purifier отображает предупреждение «ЗАМЕНИТЕ ФИЛЬТР» на экране, когда фильтр необходимо заменить. Следуйте процедуре очистки, но замените весь комплект фильтра новым. После замены сбросьте предупреждение, удерживая кнопку INFORMATION в течение 3 секунд.

Что делать, если срабатывает сигнализация CO?

Звуковая сигнализация и индикаторы мигают красным. Немедленно откройте все окна и двери. По возможности выключите все работающие на топливе приборы. Покиньте помещение, оставив проемы открытыми. Не возвращайтесь в помещение, пока сигнализация не отключится. При симптомах обратитесь к врачу. Перед повторным использованием приборов, работающих на топливе, проверьте установку квалифицированным техником.

Как подключить мой очиститель к Wi-Fi?

Загрузите приложение hOn на свой смартфон, создайте учетную запись и войдите. Убедитесь, что ваш мобильный телефон подключен к Wi-Fi. На устройстве нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi в течение 5 секунд, пока она не начнет мигать. Следуйте инструкциям в приложении для сопряжения устройства. После подключения кнопка Wi-Fi останется гореть.

Как использовать диффузор с эфирными маслами?

Снимите крышку диффузора, затем сам диффузор. Открутите пустой флакон и замените его флаконом Essence H или H-Biotics. Плотно закрутите, установите диффузор обратно в крышку и поместите все на устройство. Нажмите кнопку Diffuseur для выбора режима (Soft, Moyenne, Custom или H-Biotics). Функция автоматически отключается через 6 часов.

Что означают цвета кольцевого светодиода качества воздуха?

Кольцевой светодиод меняет цвет в зависимости от качества воздуха в помещении: зеленый (отличное), желтый (удовлетворительное), оранжевый (плохое), красный (очень плохое). Этот показатель обновляется в реальном времени многодатчиковой системой мониторинга.

Как включить и выключить блокировку от детей?

Нажмите и удерживайте кнопку CHILD LOCK в течение 3 секунд для включения блокировки. Прозвучит звуковой сигнал, и кнопка останется гореть. Никакие другие кнопки не работают. Для отключения повторите то же самое: кнопка погаснет, и экран снова станет функциональным.

Что делать, если на экране появляется код ошибки?

Распространенные предупреждения: «ОЧИСТИТЕ ФИЛЬТР», «ЗАМЕНИТЕ ФИЛЬТР», «ФИЛЬТР ОТСУТСТВУЕТ» или неисправности датчика. Выполните указанные действия (очистка, замена, проверка фиксации фильтра). Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисную службу Hoover. Не пытайтесь разбирать устройство самостоятельно.

Как настроить яркость экрана?

Нажимайте кнопку LIGHTING для переключения между тремя уровнями: On (полная яркость), Dim (приглушенный) и Off (выключен). В режиме Off необходимо дважды нажать любую кнопку для активации (первое нажатие включает подсветку в режиме Dim).

Где найти запчасти для моего H-Purifier 500?

Используйте только оригинальные запчасти Hoover. Они доступны у вашего дилера Hoover. При заказе укажите номер модели HPURIFIER 500. Гарантия предоставляется на условиях продавца, для всех претензий требуется чек о покупке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HPURIFIER 500 HOOVER

Для поедаши сигнанов CO Monitor на мобильный телефон и палшет необхдимо pa6otаюшee coedиенпс Wi-Fi. Тасе сигнави Heявлaitcяамен cnyx6 abapиного мониторигra Tpebux CTopoH.

IcnoJb3ynte TJIbKO Te apOMaTnueckne Macna, KOToPbIe peKOMeHnyOTcN IIN NOCTABJIYOTC HOOVER.

Диапазон частот 2400Mhz ~ 2483.5Mhz
М配电имальнай мошноctь пeredачи сирина в пered�ax частотною диапазона 18.9 dBm

DAnHHb np6Op OTeBuAeT Tpe6oBaHnAm Ebponecknx DnpeKtnB 2014/53/EU, 2014/30/EU n 2011/65/EU. Ia noIyueHn KOnn cepTuKkata COOTBeCTBn,NoXaNyIcTa, CBxNtEc b c npO3BOIDntEnM.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

1 Пун	Бутуравлия / Дистпей
2 Выnt	Суск Вордунха
3 Руч	Са-перенockska
4 Блес	Сфальстара

5 Рука Крьшки забoga Воздуха

6 3ашиелка Фиkscaтopa Фильтура

7 Крьшka забoga Воздуха

8 Окшко дифузopa

9 Крьшka дифузopa

10Буход дифузopa

11Блok дифузopa

12Бутblочka H-Essence (Зелень)

13Бутblочka H-Biotics (Корчимевы)

14 LED Ring Качевая ВОДуxa

15 Конь КИТАния

16 Конь ЗAMКа OT ДЕТЕ

17 Лфоровий ДИСПЕЦ

18 Конь ИФормачи

19 Kb	Опka сяашero рек imma
20 Kb	Опka ватуатческо рек imma
21	Кольцевий Иndи Катог рankлгни на пьл buу
22 N	Иndи Катог рankлгни на пьл buу

23 Kho	ножа дффузopa
24 Kho	ножа мakсимально ржима
25 Kho	ножа и сбетонiod CO Alert
26 Kho	ножа упраBLEния посветкои
27 Kho	ножа Wi-Fi

CnCTema MHOrOdaTcMkoBOrMoHHTOpuHra

Bnaorapa cncTeMe MHOrOaTnKOBoro MOHITOpnHa BAa pnp6op 6yed HnpepbIBHO OTCLeXnBaTb COCToHHe BO3dyxa B NOMEeHH, n3MePRA KOHcHTpaqno PM10, PM2.5, neTuNx opraHuecknx coeHHen (GAS) nyrapHoro rata (CO).

Pn KaJdOM BkIouHm np6opa cnCTema MHOrOaTnKOBORo MOHITOpnHra 3anyckaT aHaJIb3 Bo3dyxa BByTp n OmeueHna, a LED Ring kauecTBa Bo3dyxa PndCBeUHBAeTc pa3hBMn UBeTaMn B 3aBNCIMoCTn OT COCTOHHA BO3dyxa B pealbHom BpeMeHN.

Цвет LED Ring Качевая ВОздуха	Качевая ВОздуха сарухи
Зеленский OTлчноE
Желтый YДОВЛЕТВОРИТELHОЕ
Оразнжевий ПLOXоE
КРACHный OЧenvь	ПLOXоE

KoHTpOJIb n CnHann3aunr KOHcHTpaun yrapHorO ra3a

H-Purifier noctoHHo oTcHexnBaet coepxahne yraphoro ra3a (CO) B nomuehen. Pnp6op ochuen Cntemom cHann3aum.

Pn Cp6aBbAHm CnHnHa3aun yrapHoro rata LED Ring kauecBa Bo3yxa n KOnkna CO Alert mraot kpaohm OndHbpeMeHo, a TAKKe BKnIOuaeTc 3ByKOBaCnHa3aun. CnHaHa3aun npOJnKaet p6oTaB do Tex nop, noka konHeTpaua yrapHoro rata (CO) He onyctntbc Hnke 50 ppm, ecn ee He OTKInOHtBbpyHy, hXab Ha KOnkky CO Alert b TeueHne 3 cekyHd.

CnHaBb CBeToMDo CO Alert nok3bBaet pa6ooye coCTOHNe DaTHNK CO. KOrda daTtHK CO HaxoHTCB HOpMaIbHOM CoCTOHN, CBTeODIOI NOcBeHeH 3eHbIM, HxENTbIM, KOrDa OH HeNcPiabeH NII 3aBepuINc npck erO cnXbbl.

NODTOTOBKA H-PURIFIER K PABOTE

1.5nokΦunbtpa[Pnc.1]

IpeepnnoB3oBaHem np6opap H-Purifier Heo6xOIMMO BbHyb 0n3aunTHOH ynaKOBKn:
- Chmnte Kpbikky 6noka 3abopa BO3nyxa c npnbopa - yxBaTneCb 3a Dbe pyuKn n notHnTe ee c npnbopa. [Pnc.1a]
BbHbTe BnIKy n3 TpaHCnOpTHoro nonoKeHHa. [Puc. 1b]
- OtkpoTe 3aueKky fNKcaTopa fNbTpa. [Puc.1c]
CHMUNTe QnBtp C npu6opa u y6epuTE BHeuHIOU ynaKOBky. [Pnc.1d,e]
- YCTaHOBNTe ΦnIbTp B npu6Op. [Pnc.1f]
3aKpoTe 3auekeny fNkcaTopa fNnbTpTa. [Puc.1g]
YcTaHOBInTe KpbIuKy 6noka 3a6opa Bo3dyxa Ha npin6op. [Puc.1h]

Pnc.1

2.YctahOBKa 6yTbINOOKBnDnΦy3Op [Puc.2]

Дя под罗тови H-Purifier ka pa6oTe c nФфу3opom:
- CnMMTe KpbIuKy dIoofo3opa c npu6opa. [Puc. 2a]
- CHMNTe 6nOK nΦΦy30pa C KpbIuKn DnΦΦy30pa. [Pnc.2b]
BbHbTe 6yTbIouky H-Essence nn H-Biotics n3 ynaKOBn n CHmnte KpbIuKy. [Pnc.2c]
-ПлOTH0ЗakpyTHTe 6BytblnoUkyВблOKДиФу3Opa.[Pnc.2d]
- YcTaHOBnTe 6nOK dInΦΦy3Opa Ha KpbIshky dInΦΦy3Opa. [Puc. 2e]
- YctaHOBnTe KpbIuKy DnDfOy3OpHa npn6op. [Pnc.2f]

Pnc.2

Puc.3

Pnc.4

Puc.5

Puc.6
Pnc.7

NCIOJIb3OBAHME H-PURIFIER

Полсоевнене npибopa к сети [Pnc.3]:

Дифузор пасьлгов в ВОЗдуxe пошени средства H-Essence ИИн H-Biotics. H-Essence -этоnpedanaeraMaH Hoover konlleкця ᵇфирих масен ду paCSынв в ВОЗдуxe и coZdaHЯ npriaTHoro apomata.

H-Biotics nBnTcHa TpyaBbHm CoCTabOM Ha OCHOBe npo6noTtKOB, NOpejXBaOuim 6NoIOnrueckyo rtnneHy B NomeeHN, NoaBnPoCt MkPooPrAH3MOB, TaKx KaK aKtepnn nn Mknpo6bl.

ДИФФУ3OP pa6oTaet cOnHoi 34 HacTpOeK: SOFT, CPEHIN, CUSTOM n H-BIOTICS.ДЯakBaqun ЗToIункцин HynkNo npocTo haxaTb Ha KhoNky ДИФФу3opa Ha Dicnlee. ПуmОчAnIO OH BKNIOuaeTc с HacTpOuKoN SOFT.ЧTo6bl Yb6paTb ApyTuHacTpOuKy, npocTo npOdoJXaTe HaxMaTb Ha KhoNky, nocJeOBaTeBHo nepe6upar HacTpOuKn. Korda ФунКцИВКIOUeHa, KhoNka nOndCbeUBAeTcA.

H-Essence peKoMeHdyTeC bIbIpaTb HAcToPoiKn SOFT n MEDIUM.

Hactpoiky CUSTOM moxho yctahOBtB npnloxeHH hOn dna Baawero H-Essence.

Ipnncnob3oBaHmH-Biotics HEO6XOIMMO bbl6npaTb HacTpoKy H-BIOTICS. AKTNBnPOBaH HAcTpoKy H-Biotics B npnoJxehnn, noNb3oBaTeNb nonyuT yBeDOMHeNe AKTNBnPOBATb H-BIOTICS uepe3 120 YacOB, UTO6bIKoHTpOJIINPOBaTb nCnOB3oBAHne cpeCTBa KaKdble 5 dHei.

Дифузор может pa60ть толькВ ABTOMATUPECKOM m MAKCIMAJbHOM pekimax n He BKNIOYaETcB pekime CHA.

Насториа Hacoc	Бк. Hacoc Bык.Цк.
SOFT 10 сек 300	сек OTKлочение чered 6		часов
СРЕДНИ 90 сек 1	20 сек OTKлочение чered 6		часов
CUSTOM Вьбрает	пльозовател Bыбрает	пльозовател OTKлочениe	чered 6 часов
H-BIOTICS 120 сек	120 сек	ОTKлочение чered 6	часов

YTO6bI OTKIOHTb FyHKUIO, HAXMITE KONKY DnΦy3Opa N ydePknBaiTe ee, noka noDCBETKa KONKn He noracheT.

Iocne kaojdo nCnoB3OBAHn DnOy3opa MmKoM cyXo CaNFeTKoB BbITnpaTe OCTaTKn CpeCTBa Ha nobepxHoctn np6opa.

TopoK3aMeHb6yTbIOnuKnDnΦy3opa cm.Bpa3dene «O6cnyJbHaHne H-Purifier».

O6CNYKBAHHE H-PURIFIER

BHIMAHHE!OB3ATEJbHO BbIHMAIe BUNKy PnBOPA N3 PO3ETKN PPN BBIOJIHEHNI ONEPALN OBCJYXBAHNA..

OuNTKAΦNJIbTPA/3AMEHA

H-Purifier konthpnohye coctoHne nIbtpa. CnHan ONUCTNE OINbTP nn 3AMEHNTE OINbTP noBnaTc rneBa Ha nncnnee mnaet, yka3bBAHa Heo6xOIMOCb BblONHeHn Oepaun No ONUCTKe nn 3amehe pIbtpa.

OuInCTka /3aMeHa fHbTpTa:[Pnc.15]

• CHIMITE Kpbikky 6noka 3a6opa Bo3dyxa c np6opa. [Pnc.15a]
• OtkpoTe 3aueKky fNKcaTopa fNlbTp.a[Pnc.15b]
  CHIMMTEe pnbtpcnpmbopa.[Puc.15c]
  C NOMOUIIO NBIECOCA OUYKHYIO CEKHy Ha 6NOKe QINbTpA INI3aMeHHTe HA HOBblnbp. [Puc.15d]
  BepHnTe 6Jok funbTpBa np6Op. [Pnc.15e]
• 3akpoTe 3aueKky fnckcaTopopa nIbTp.a. [Puc.15f]
• YctahOBHTe KpbIuKy 6noka 3a6opa Bo3dyxa Ha npu6op. [Puc. 15g]
  BCTaBbTe Bnky np6opa B po3eTKy u BkIouHteero. [Pnc.4]
  HaKMTe KHOKNy HNOOPMALUN IN cIeDyIte IHCTpykUAM NO c6pocy FyHKUIN ONUCTKN FmNbTpa, yIepKnBaA KHONky B TeueHne 3 ceKyHd; nocJe ycNeuHoro c6poca 6ydtpeaan 3BykoBc rHaN. [Pnc.7]

Pnc.15

OBCLYKMBAHNEINΦU3OPA

IocneKaJdoRo IcNoB3OBAHnI dNphiy3opa MArKo CxOa CanTeKo BbTnpaIte OCTaKN CpEcdTaHa NOBepxHOCTn npi6opa.

3aMeHa 6yTbInOouKn dNΦΦyOpa: [Pnc. 16]

Obem KndKoCTn, octabunncB 6yTBIOUcKe, moXHO npOBepntb uepe3 OKoXOДNΦΦy3Opa. Прн Heo6xOДMOCtN 6yTBIOUcKу Heo6xOДMOn 3aMeHNTb.

CHIMMTE KpbIHKy DnOphi3opa c np6opa. [Pnc.16a]
CHIMMTE 6NOK dNphiy3opa c 6ytbIouKo C KpbIuKn dNphiy3opa. [Pnc.16b]
- OTKpyTne IN CHMMTE NyctTy 6yTbIIOUky IN BBIOpOcBTe ee. [Pnc.16c]
BbHbTe HOByo 6yTbIOuKy H-Essence nn H-Biotics nynakOBKn n CHmnte KpbIkw. [Puc.16d]
IIOTHO 3aKpyTnTe HOByo 6yTBInouky B 6nOK nDnΦy3opa. [Puc.16e]
- UCTAHOBNTe 6nok DnDphiy3Opa Ha KpbIbKU DnDphiy3Opa. [Puc. 16f]
- YcTaHOBnTe KpbIuKy DnOphiy3opa Ha H-Purifier. [Pnc. 16g]

Pnc.16

XPAHEHME H-PURIFIER

1. OTKHIOUHTe OOHCTNTeB N BbIHbTe BNIK Ky n3 PO3ETKn.
2. OuHCTnTE BCE BHYTpEHnne HApyXhble NOBepxHOCTn OoHCTnTeNn HApyXHyO CEKy Fmbltpa.
3. CHMNTe 6ytbIOOy C dIooPA. 3aKpOte 6ytbIOOy opRnHaJIbHbIM KOIIaQOM XpaHNTe ee BdaIOn pRmBIX cONHeuHbIX lyueN. OcHCTnte NOBepxHOCTN 6NoKa N KpbIKN dIooyOpa.
   4.Y6eHTecb,HTO BCE KOMNHOHeTbI ABnHOTcCyXmM.
4. CHIMITE KpbuKy 6noka 3a6opa BO3dyxa [Pnc. 17a] nHAMOTaIte WHyp Ha KaTyKny, notHbEro [Pnc. 17b], 3aTeM BCTabBte BnIKy B TpaHCnOpTHoe NOJoxHeHe. [Pnc. 17c,d] YcTaHObITe KpbuKy 6noka 3a6opa BO3dyxa. [Pnc. 17e]
5. XpaHnTe OuHCTnTeB Bo3DyX B npOxnaHOM cyXOM MeTe.

CNHJIbI IN PEWEHNA

B npouecce 3kcnnyataun Mory T noBnTbca cneyuounie coo6eHn. [Puc.18]

Pnc.18

Описане ошибки	Описане ошибки		Рechени побlemы
	Сигнан на рунBLEу уравлияприбора / Дicспел	Сигнан в рpreciожения
Сигнан об оочистке hapтугого слов φильъда	Надисиме мiraет сигнал OЧИстITE ФИльТР	Сигнан об оочистке φильъда	1.Cleduйte Иструкцлм в ркуковдотve, чтоы оочисты hapтугь的眼о φильъда. 2.C6posьтete сигнал.
Сигнан о заиме φильъда	Надисиме мiraет сигнал 3AMEHITTE ФИльТР	Сигнан о заиме φильъда	1.Cleduйte Иструкцлм по заиме φильъда в рuceковдотve. 2.C6posьтete сигнал.
Фильър оtcутctbvует ялл не зафikсирobан	Надисиме мiraет сигнал HET ФИльТР	Фильър оtcутctbvует ялл не зафikсирobан	1.Ecпл Фильър не, установite erо. 2.Ecпл Фильър установен, поberьтеше nepeveyedan ялл зашелка Фильър в поожени ЗAKРыTO.
HeicnpabHocstb Датчika nbл: Нет Сигнан од ратчika ялл Вьхонhoe habраженье певышael установленный лимит	/	HeicnpabHocstb дatчika nbл: Нет сигнал од ратчika ялл Вьхонhoe habраженье певышael установленный лимmit	Датчik nbлл сюман ялл Нерравильно поcodoeinien. Овраитесь в сервинь сcentp对于我们 ремонта.
Двогател не Врашиется	/	Het obpat horo сигнал pa60ыт BiВогател	Двогател сюман ялл Нерравильно поcodoeinien. Овраитесь в сервинь сcentp对于我们 ремонта.
HeicnpabHocstb Датчika CO	Ламва состаяная датчika CO Горит желъdim	HeicnpabHocstb дatчika CO сигнал	Дубatingel сюман ялл Нерравильно поcodoeinien. Овраитесь в сервинь сcentp对于我们 ремонта.

BHIMAHHE: Ecn y Bac He nonyaetc yctpaHntb kkyo-ln6o HeCnpabHoctb np6opa, o6paTtecb K MeCTHomy npedctabTeio Hoover. HE nbitaiTecb pa36npatb H-Purifier camOToTeBHO.