HPURIFIER 500 - Oczyszczacz powietrza HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Oczyszczacz powietrza
Marka	Hoover
Model	HPURIFIER 500
Czujniki	PM10, PM2.5, tlenek węgla (CO), lotne związki organiczne (GAZ)
Tryby oczyszczania	Auto, Max, Sleep (cichy), Pollen Allergy (przez aplikację hOn)
Monitor CO	Tak, z alarmem dźwiękowym (85–110 dB) i wizualnym (migająca czerwona dioda LED)
Dyfuzor	Wbudowany do olejków eterycznych Essence H i biotyków H-Biotics
Łączność	Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 GHz) i Bluetooth (v4.2)
Aplikacja	hOn (iOS i Android)
Blokada rodzicielska	Child Lock: przytrzymanie przycisku przez 3 sekundy
Sterowanie światłem	On, Dim, Off – regulowane za pomocą przycisku Lighting
Wyświetlacz	Cyfrowy wyświetlacz z pierścieniem LED jakości powietrza (zielony, żółty, pomarańczowy, czerwony)
Filtr	Zestaw filtrów z zewnętrzną siatką do czyszczenia i wymiennym filtrem wewnętrznym
Konserwacja filtra	Czyszczenie zewnętrznej siatki odkurzaczem; wymiana filtra po alarmie
Temperatura pracy	0°C do +40°C
Wilgotność pracy	15% do 90% RH
Częstotliwość radiowa	2400 – 2483,5 MHz (Wi-Fi i Bluetooth)
Maksymalna moc RF	18,9 dBm (Wi-Fi), 10 mW (Bluetooth)
Gwarancja	Zgodnie z warunkami sprzedawcy – wymagany dowód zakupu

Często zadawane pytania - HPURIFIER 500 HOOVER

Jak wyczyścić filtr mojego H-Purifier 500?

Odłącz urządzenie. Zdejmij pokrywę wlotu powietrza, odblokuj zatrzask i wyjmij filtr. Oczyść zewnętrzną siatkę odkurzaczem. Zamontuj filtr z powrotem, zablokuj zatrzask i załóż pokrywę. Podłącz urządzenie, włącz je i przytrzymaj przycisk INFORMATION przez 3 sekundy, aby zresetować alarm.

Kiedy należy wymienić filtr?

H-Purifier wyświetla alarm „WYMIEŃ FILTR” na ekranie, gdy filtr wymaga wymiany. Postępuj zgodnie z procedurą czyszczenia, ale wymień cały zestaw filtrów na nowy. Po wymianie zresetuj alarm, przytrzymując przycisk INFORMATION przez 3 sekundy.

Co zrobić, gdy włączy się alarm CO?

Alarm dźwiękowy i wskaźniki migają na czerwono. Natychmiast otwórz wszystkie okna i drzwi. Jeśli to możliwe, wyłącz wszystkie urządzenia spalające. Opuść pomieszczenie, pozostawiając otwory. Nie wracaj do pomieszczenia, dopóki alarm nie ustanie. W razie objawów skonsultuj się z lekarzem. Przed ponownym użyciem urządzeń spalających zleć sprawdzenie instalacji wykwalifikowanemu technikowi.

Jak podłączyć mój oczyszczacz do Wi-Fi?

Pobierz aplikację hOn na swój smartfon, utwórz konto i zaloguj się. Upewnij się, że telefon jest podłączony do Wi-Fi. Na urządzeniu naciśnij i przytrzymaj przycisk Wi-Fi przez 5 sekund, aż zacznie migać. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby sparować urządzenie. Po podłączeniu przycisk Wi-Fi pozostaje włączony.

Jak używać dyfuzora z olejkami eterycznymi?

Zdejmij pokrywę dyfuzora, a następnie sam dyfuzor. Odkręć pustą butelkę i zastąp ją butelką Essence H lub H-Biotics. Dokręć mocno, włóż dyfuzor z powrotem do pokrywy i umieść całość na urządzeniu. Naciśnij przycisk Dyfuzor, aby wybrać tryb (Soft, Średni, Custom lub H-Biotics). Funkcja zatrzymuje się automatycznie po 6 godzinach.

Co oznaczają kolory pierścienia LED jakości powietrza?

Pierścień LED zmienia kolor w zależności od jakości powietrza w pomieszczeniu: zielony (doskonała), żółty (zadowalająca), pomarańczowy (zła), czerwony (bardzo zła). Wskazanie jest aktualizowane w czasie rzeczywistym przez system monitorowania z wieloma czujnikami.

Jak włączyć i wyłączyć blokadę rodzicielską?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk CHILD LOCK przez 3 sekundy, aby włączyć blokadę. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a przycisk pozostanie włączony. Żaden inny przycisk nie będzie działać. Aby wyłączyć, powtórz tę samą czynność: przycisk zgaśnie, a ekran znów będzie funkcjonalny.

Co zrobić, jeśli na ekranie pojawi się kod błędu?

Typowe alarmy to: „WYCZYŚĆ FILTR”, „WYMIEŃ FILTR”, „BRAK FILTRA” lub awarie czujnika. Wykonaj wskazane czynności (czyszczenie, wymiana, sprawdzenie blokady filtra). Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem Hoover. Nie próbuj samodzielnie demontować urządzenia.

Jak ustawić jasność ekranu?

Naciśnij przycisk LIGHTING, aby przejść przez trzy poziomy: On (pełna jasność), Dim (przyciemniony) i Off (wyłączony). W trybie Off należy dwukrotnie nacisnąć dowolny przycisk, aby go aktywować (pierwsze naciśnięcie włącza światła w trybie Dim).

Gdzie znaleźć części zamienne do mojego H-Purifier 500?

Używaj wyłącznie oryginalnych części Hoover. Są one dostępne u sprzedawcy Hoover. Przy zamówieniu podaj numer modelu HPURIFIER 500. Gwarancja jest udzielana zgodnie z warunkami sprzedawcy, do reklamacji wymagany jest dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HPURIFIER 500 HOOVER

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, zgodnie z opisem zamieszczonym w niniejszej instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia należy upewnić się, że niniejsza instrukcja jest w pełni zrozumiała oraz zachować ją do wglądu w przyszłości.

Należy zawsze wyłączać urządzenie i wyjmować wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka po zakończeniu użytkowania, a także przed przystąpieniem do czyszczenia lub wykonywania jakichkolwiek czynności konserwacyjnych.

Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku co najmniej 8 lat, osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia oraz wiedzy, jedynie pod warunkiem, że odbywać się będzie to pod nadzorem lub po przeszkoleniu na temat bezpiecznego użycia urządzenia oraz związanych z nim zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Urządzenia nie powinny czyścić ani konserwować dzieci bez nadzoru.

Jeśli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia. Ze względów bezpieczeństwa przewód zasilający powinien być wymieniany wyłącznie przez serwisanta autoryzowanego punktu serwisowego HOOVER.

Należy korzystać wyłącznie z końcówek, materiałów eksploatacyjnych oraz części zamiennych zalecanych lub dostarczonych przez firmę HOOVER.

Nie należy wyciągać wtyczki, ciągnąc za kabel zasilający.

Nie kontynuować eksploatacji uszkodzonego urządzenia.

W celu uniknięcia ewentualnego przewrócenia się urządzenia, należy umieszczać i używać urządzenia wyłącznie na suchej, stabilnej, równej, poziomej powierzchni.

Urządzenie powinno być utrzymywane w suchości.

Pod żadnym pozorem nie należy przechylać ani opróżniać urządzenia podczas pracy.

Przewód zasilający powinien być ułożony w taki sposób, aby nikt na niego nie nadepnął ani się nie potknął.

Nie należy umieszczać urządzenia na lub w pobliżu gorących powierzchni, w pobliżu otwartego ognia lub wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym i/lub zagrożenia pożarem, nie należy dopuścić do przedostania się do urządzenia wody lub innego płynnego lub łatwopalnego detergentu.

W celu uniknięcia porażenia prądem i/lub zagrożenia pożarem, nie czyścić urządzenia wodą, żadnym innym płynem lub (łatwopalnym) detergentem.

Nie należy rozpylać wokół urządzenia żadnych materiałów łatwopalnych, takich jak środki owadobójcze lub perfumy.

Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie i wartość znamionowe podane na etykiecie urządzenia odpowiadają lokalnemu napięciu zasilania.

Nie należy blokować wlotu ani wylotu powietrza.

Niniejsze urządzenie nie zastępuje prawidłowej wentylacji, regularnego odkurzania ani stosowania okapu wyciągowego lub wentylatora podczas gotowania.

Nie umieszczać niczego na urządzeniu.

W celu zapobieżenia pojawieniu się skroplin na urządzeniu, nie umieszczać urządzenia bezpośrednio pod klimatyzatorem.

Przed włączeniem urządzenia należy upewnić się, że wszystkie filtry są prawidłowo zainstalowane.

Należy stosować tylko oryginalne filtry firmy HOOVER przeznaczone specjalnie dla tego urządzenia. Nie stosować żadnych innych filtrów.

Unikać uderzania w urządzenie (w szczególności we wlot i wylot powietrza) twardymi przedmiotami.

W celu zapobieżenia obrażeniom fizycznym oraz nieprawidłowego działania urządzenia, nie wkładać palców lub przedmiotów do wylotu lub wlotu powietrza.

Nie należy używać tego urządzenia w przypadku wykorzystywania wewnętrznych środków odstraszających owady typu dymnego lub w miejscach, w których znajdują się tłuste pozostałości, a także przy palącym się kadzidle lub w obecności oparów chemicznych.

Nie należy używać urządzenia w pobliżu urządzeń gazowych, grzewczych lub kominków.

Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniach o dużych zmianach temperatury.

Aby zapobiec zakłóceniom, należy umieścić urządzenie w odległości co najmniej 2 m od urządzeń elektrycznych, które wykorzystują fale radiowe w powietrzu, takich jak telewizory, radia i zegary sterowane drogą radiową.

W przypadku niekorzystania z urządzenia przez dłuższy czas, na filtrach mogą rozwijać się bakterie. Po długim okresie nieużywania urządzenia należy sprawdzić filtry. Jeśli filtry są bardzo brudne, należy je wymienić.

Nie należy używać urządzenia w wilgotnym otoczeniu lub w wysokiej temperaturze, np. w łazience, toalecie lub kuchni.

Urządzenie nie usuwa tlenku węgla (CO) ani radonu (Rn). Nie należy go używać jako urządzenia zabezpieczającego w przypadku wypadków z udziałem procesów spalania i niebezpiecznych substancji chemicznych.

Funkcja „Monitor CO" nie może być wykorzystywana jako urządzenie zastępcze w zakresie norm EN 50291-1, UL-2034, CSA-6.19 lub innych uznanych certyfikowanych standardów czujników sygnalizujących ulatnianie się tlenku węgla, w przypadku gdy lokalne lub regionalne kodeksy lub przepisy prawne nakazują ich stosowanie. Funkcja „Monitor CO" jest jedynie dodatkiem monitorującym ulatnianie się tlenku węgla. Użytkownik korzysta z urządzenia według własnego uznania, a także jest świadomy i rozumie ograniczenia urządzenia w odniesieniu do przestrzegania kodeksów lub przepisów prawnych, jeśli są one zastosowanie.

Zabrania się umieszczania urządzenia w następujących miejscach:

• W łazience lub innych pomieszczeniach, w których istnieje ryzyko narażenia Alarmu na rozpryski wody, kapanie lub kondensację (np. nad czajnikiem elektrycznym).
• Obok lub bezpośrednio nad grzejnikami lub otworami wentylacyjnymi, drzwiami, oknami, wentylatorami wciągowymi lub wszędzie tam, gdzie mogą występować przeciągi.
• Bezpośrednio nad zlewem lub kuchenką.

W miejscu, w którym temperatura może spaść poniżej -20°C lub wzrosnąć powyżej 50°C.

W zamkniętej przestrzeni (np. w szafie lub pod podłogą).

W wilgotnej lub mokrej przestrzeni.

W miejscach, gdzie urządzenie mogłoby zostać zakryte, np. przez zasłony lub meble.

• W miejscach, gdzie brud lub kurz mógłby zablokować czujnik.
• W pobliżu farb, rozcieńczalników, oparów rozpuszczalników lub odświeżaczy powietrza. W przypadku uruchomienia się alarmu monitora CO należy otworzyć wszystkie okna i drzwi (o ile jest to bezpieczne). W miarę możliwości należy wyłączyć wszystkie urządzenia spalające paliwo, a następnie ewakuować obiekt, pozostawiając otwarte okna i drzwi. Należy szukać natychmiastowej pomocy medycznej dla wszystkich, którzy mają objawy zatrucia tlenkiem węgla. Nie należy ponownie wchodzić na teren obiektu, dopóki alarm się nie wyłączy. Alarm wyłączy się po wyeliminowaniu CO z atmosfery. Zabrania się ponownego korzystania z urządzeń do spalania paliwa, dopóki źródło CO nie zostanie zlokalizowane i naprawione przez wykwalifikowanego technika.

W celu aktywacji monitora CO, należy podłączyć wtyczkę do gniazdka. Lampka kontrolna stanu czujnika CO zapali się na zielono. Gdy monitor CO wykryje niebezpieczny poziom CO, zostanie wywołany głośny alarm CO, natomiast przycisk CO Alert i lampka pierścieniowa będą migać na czerwono. Alarm będzie aktywny, aż do momentu, kiedy wykryty poziom CO nie obniży się do bezpiecznego poziomu.

Należy unikać używania farb, rozcieńczalników, oparów rozpuszczalników, odświeżaczy powietrza, aerozoli lub chemicznych środków czyszczących w pobliżu urządzenia, ponieważ mogą one mieć wpływ na działanie monitora CO.

Należy uważać, aby małe dzieci nie naciskały przycisku CO Alert przez 3 sekundy, ponieważ mogą one zostać narażone na nadmierny hałas spowodowany aktywacją alarmu.

Dotknij przycisku [CO Alert] przez 3 sekundy, aby przetestować funkcję alarmu CO, a alarm będzie głośno działał przez 3 sekundy. Należy sprawdzać alarm co miesiąc i po dłuższej nieobecności w budynku (np. po urlopie). Jeśli po dotknięciu przycisku [CO Alert] przez 3 sekundy alarm nie włączy się, należy skontaktować się z centrum obsługi klienta firmy Hoover w celu umówienia się z wykwalifikowanym technikiem, który naprawi usterkę.

Należy uważać, aby małe dzieci nie naciskały przycisku CO Alert przez 3 sekundy, ponieważ mogą one zostać narażone na nadmierny hałas spowodowany aktywacją alarmu.

Jeśli na wyświetlaczu pojawi się informacja, że czujnik CO jest uszkodzony lub okres jego użytkowania dobiegł końca, skontaktuj się z centrum obsługi klienta firmy Hoover w celu umówienia się na wymianę czujnika CO przez wykwalifikowanego technika. Przewidywany okres użytkowania czujnika CO wynosi 5 lat; należy wymienić czujnik po upływie tego czasu.

Wilgotność robocza: 15 - 90% RH

Temperatura robocza: od 0° do + 40°C

W razie wykrycia wysokiego poziomu CO przycisk [CO Alert] oraz [Pierścień jakości powietrza LED Ring] migają na czerwono (2Hz). Jednocześnie aktywuje się głośny, ciągły alarm (85~110dB(A)). Alarm nie wyłączy się dopóki stężenie CO nie spadnie z poziomu alarmowego.

Tlenek węgla wpływa na organizm, blokując dostęp tlenu do najważniejszych organów.

Wdychany CO przyczepia się do hemoglobiny we krwi, która jest odpowiedzialna za rozprowadzanie tlenu w całym organizmie. CO w sposób trwały hamuje zdolność cząsteczek tlenu do przyłączania się do hemoglobiny, redukując w ten sposób dopływ tlenu do najważniejszych organów. Poziom stężenia i czas narażenia organizmu na wpływ CO mogą prowadzić do różnych konsekwencji. Eksperci są zgodni co do tego, że nawet niski poziom narażenia organizmu na tlenek węgla przez dłuższy okres może wiązać się z poważnymi i trwałymi skutkami dla ogólnego stanu zdrowia ludzi.

Ostrzeżenie: ALARM CO JEST PRZEZNACZONY DO OCHRONY OSÓB PRZED POWAŻNYMI SKUTKAMI NARAŻENIA ORGANIZMU NA TLENEK WĘGLA LUB W CELU ZAPOBIEGANIA PRZEWLEKŁYM SKUTKOM NARAŻENIA NA TLENEK WĘGLA. NIE GWARANTUJE ON CAŁKOWITEGO BEZPIECZEŃSTWA OSÓB Z OKREŚLONYMI SCHORZENIAMI. W RAZIE WĄTPLIWOŚCI SKONSULTUJ SIĘ Z LEKARZEM.

Urządzenie to nie powinno być stosowane jako zamiennik odpowiedniej instalacji, użytkowania i konserwacji urządzeń spalających paliwo, w tym odpowiednich systemów wentylacji i wyciągów.

Prawidłowe działanie monitora CO z telefonów komórkowych i tabletów wymaga sprawnego połączenia Wi-Fi. Urządzenia nie są uważane za zamiennik dla zewnętrznych służb w zakresie monitorowania alarmów.

Można używać wyłącznie olejku aromatycznego zalecanego lub dostarczanego przez firmę HOOVER.

W przypadku rozlania się olejku aromatycznego należy go natychmiast wytrzeć.

Serwis firmy HOOVER: Aby zapewnić bezpieczne i sprawne działanie urządzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wyłącznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowego firmy HOOVER.

Ochrona środowiska

Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywą Europejską nr 2011/65/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektrotechnicznego (WEEE). Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia, przyczyniają się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia.

Symbol umieszczony na urządzeniu oznacza, że nie jest ono klasyfikowane jako odpad z gospodarstwa domowego. Urządzenie należy zdać w odpowiednim punkcie utylizacji w celu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych. Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami w sprawie utylizacji odpadów. Dodatkowe informacje na temat sposobu utylizacji, złomowania i recyklingu urządzenia można uzyskać w lokalnym urzędzie gminy, w komunalnym zakładzie utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym ten produkt został zakupiony.

Pasma częstotliwość 2400Mhz ~ 2483.5Mhz
Maksymalna moc sygnalu radlowego przenoszonego w paśmie czȩstotliwość 18.9 dBm

Urządzenie spełnia wymogi europejskich norm 2014/53/WE, 2014/30/WE oraz 2011/65/WE. Aby otrzymać kopię deklaracji zgodności, prosimy o kontakt z producentem na stronie: www.candy-group.com

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

1 Pahel sterowania / Wyswietlacz

2 Wylotgowiatra

3 Uchwyt do przenoszenia urzadzenia

4 Zespól filtracyjny

5	Uchwytokryw wlotu powietrza
6 Przelacznik zwalniajacency filtr
7 Oślona wlotu powietrza
8 Okienko dyfuzora
9 Oślona dyfuzora

10 W	ylot dyfuzora
11 Z	espól dyfuzora
12 B	utelka H-Essence (zielona)
13 B	utelka H-Biotics (Brazyowy)

14 P	erścień jakosci powietrza LED Ring
15 P	Przycisk zasilania
16	Przycisk blokady zabezpiecząje przydedzieymi
17 W	Wyświetlaczy cyfrowy

18 P	zycisk informacyjny
19 P	zycisk trybu uspiemia
20 P	zycisk trybu automatycznégo
21 O	kragla Lampka Alergii na pyliki
22 Lampka Alergii na pyliki

23 P	zycisk dyfuzora
24 P	zycisk trybu maksymalnego
25 P	zycisk CO Alert & LED
26 P	zycisk sterowania oswietleniem
27 P	zycisk Wi-Fi

Wieloczujnikowy system monitorowania

Dzięki wieloczujnikowemu systemowi monitorowania Twoje urządzenie będzie stale monitorowało warunki powietrza w pomieszczeniu w zakresie PM10, PM2.5, Lotnych Związków Organicznych (GAZ) oraz stężenia Tlenku Węgla (CO).

Po każdym włączeniu urządzenia wieloczujnikowy system monitorowania rozpoczyna analizę powietrza w pomieszczeniu. Różne kolory pierścienia jakości powietrza LED Ring odzwierciedlają warunki jakości powietrza w czasie rzeczywistym.

Kolorowy pierScićné jakosci powietrza LED Ring	Jakość powietrza w pomieszczeniu
ZIELONY DOSKONAŁA
KOLORȩÓŁY ZADOWE WALTERAÇA
POMARANO'CZOWY SŁABA
Czerwony BardzO SŁABA

Monitorowanie stężenia tlenku węgla i alarm

Oczyszczacz H-Purifier będzie stale monitorował powietrze w pomieszczeniach pod kątem obecności tlenku węgla (CO). Urządzenie jest wyposażone w system alarmowy.

Po włączeniu alarmu tlenku węgla, pierścień jakości powietrza LED Ring, przycisk informacyjny oraz przycisk CO Alert migają jednocześnie na czerwono i rozlega się alarm dźwiękowy. Alarm będzie działał do momentu, gdy stężenie tlenku węgla (CO) spadnie poniżej 50 ppm, chyba że zostanie ręcznie wyciszony przez naciśnięcie przycisku CO Alert przez 3 sekundy.

Dioda LED CO Alert pokazuje stan pracy czujnika CO. Dioda LED świeci się na zielono, gdy czujnik CO działa prawidłowo, na żółto, gdy czujnik działa wadliwie lub przekroczył swój okres użytkowania.

PRZYGOTOWANIE OCZYSZCZACZA H-PURIFIER

1. Zespół filtracyjny [Rys. 1]

Przed użyciem oczyszczacza H-Purifier należy usunąć opakowanie ochronne filtra:

Zdejmij pokrywę wlotu powietrza, chwytając dwa uchwyty pokrywy wlotu powietrza i wciągnij ją z urządzenia. [Rys. 1a] - Wyjmij wtyczkę z przechowywania. [Rys. 1b] - Odblokuj przycisk zwalniający filtr. [Rys. 1c] Wyjmij filtr z urządzenia oraz usuń zewnętrzne opakowanie. [Rys. 1d,e] - Włóż filtr do swojego urządzenia. [Rys. 1f] Zablokuj przycisk zwalniający filtr. [Rys. 1g] - Ponownie zamontuj pokrywę wlotu powietrza na urządzenie. [Rys. 1h]

Rys.1

2. Wkładanie butelki z dyfuzorem [Rys. 2]

Przygotowanie urządzenia H-Purifier do funkcji dyfuzora:

Zdejmij pokrywę dyfuzora z urządzenia. [Rys. 2a] Zdejmij zespół dyfuzora z pokrywy zespołu dyfuzora. [Rys. 2b] Wyjmij nową butelkę z H-Essence lub H-Biotics z opakowania i zdejmij nakrętkę. [Rys. 2c] Mocno zamocuj nową butelkę w zespole dyfuzora. [Rys. 2d] Włóż zespół dyfuzora do pokrywy dyfuzora. [Rys. 2e] Ponownie umieść pokrywę dyfuzora w urządzeniu. [Rys. 2f]

Rys. 2

Rys. 3

Rys. 4

Rys. 5

Rys. 6 Rys. 7

UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA H-PURIFIER

Podłączenia urządzenia [Rys. 3]:

Wyciągnąć kabel zasilający z bębna kabla i podłączyć go do zasilacza.

Wszystkie lampki na panelu sterowania / wyświetlaczu będą się w pełni świecić przez około 1 sekundę, sygnalizując prawidłowe podłączenie.

Delikatne oświetlenie przycisku POWER oraz oświetlenie czujnika CO informuje, że wieloczujnikowy system monitorowania rozpoczyna pracę w celu monitorowania poziomu tlenku węgla w pomieszczeniu.

Włączenie urządzenia [Rys. 4]:

Aby włączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk POWER, który znajduje się na wyświetlaczu.

Pierścień jakości powietrza LED Ring świeci naprzemiennie we wszystkich kolorach, podczas gdy czujniki analizują warunki powietrza w czasie rzeczywistym. Po kilku sekundach, pierścień jakości powietrza LED Ring wybierze odpowiedni kolor dla jakości powietrza w danym momencie.

Oczyszczacz H-Purifier natychmiast przejdzie w TRYB AUTO i rozpocznie oczyszczanie powietrza w pomieszczeniu.

Na wyświetlaczu podświetlą się przycisk TRYBU AUTO, przycisk INFORMACYJNY, przycisk OŚWIETLENIA oraz informacje dotyczące PM10.

Przyciski wyświetlacza obsługują następujące funkcje:

Naciśnij przycisk Wi-Fi, aby włączyć/wyłączyć zdalny dostęp.

Naciśnij przycisk INFORMACYJNY, aby wyświetlić wszystkie dane z monitoringu.

Naciśnij przyciski Trybu AUTO, MAKSYMALNEGO lub UŚPIENIA, aby wybrać tryb oczyszczania.

Naciśnij przycisk STEROWANIE OŚWIETLENIEM, aby ustawić jasność podświetlenia wyświetlacza.

Naciśnij przycisk ZABEZPIECZENIA PRZED DZIEĆMI, aby dezaktywować wszystkie przyciski na panelu sterowania / wyświetlaczu.

Naciśnij przycisk DYFUZOR, aby aktywować funkcję.

Naciśnij przycisk POWER, aby wyłączyć oczyszczacz powietrza.

Parowanie urządzenia z Wi-Fi:

W celu uzyskania dostępu do wszystkich funkcji urządzenia H-Purifier z dowolnego miejsca, zaleca się pobranie aplikacji hOn App.

Dzięki temu będziesz mógł kontrolować swoje urządzenia w najbardziej efektywny sposób.

Instrukcje:

1. Pobierz aplikację hOn z App Store lub Google Play. [Rys. 5]
2. Otwórz aplikację i utwórz konto za pomocą swojego e-maila oraz hasła.
3. Potwierdź login.
4. Upewnij się, że Twoje urządzenie przenośne jest podłączone do sieci Wi-Fi.
5. Zaloguj się do aplikacji hOn.
6. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Wi-Fi na wyświetlaczu przez 5 sekund, następnie pojawi się sygnał dźwiękowy, a przycisk Wi-Fi zacznie migać, informując Cię, że oczekuje na połączenia. [Rys. 6]
7. W celu połączenia urządzenia przenośnego z oczyszczaczem, postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji.
8. Po pomyślnym sparowaniu, przycisk Wi-Fi na urządzeniu podświetli się.
9. Aby zresetować sieć Wi-Fi, naciśnij i przytrzymaj przycisk Wi-Fi przez 5 sekund.

Parametry bezprzewodowe dla parowania

Technologia Wi-Fi	Bluetooth
Standard IEE 802.1	1 b/g/n Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Pasmo(a) częstotliwość (MHz)	2401 ~ 2483 2402 ~	2480
Moc maksymalna (mW)	100 10

Funkcja INFORMACYJNA [Rys. 7]:

Dostępnych jest 6 różnych zestawów danych w celu monitorowania:

PM10, PM2.5, gazu, temperatury, wilgotności i stanu filtra.

Aby rozpocząć monitorowanie każdej wartości, wystarczy naciskać kolejno przycisk INFORMACYJNY.

Domyślnie na wyświetlaczu będą wyświetlane dane dotyczące PM10, urządzenie zapamięta ostatni wybór użytkownika i zachowa ten wybór przy następnym włączeniu urządzenia.

Funkcje TRYBU:

Na wyświetlaczu dostępne są 3 tryby oczyszczania powietrza: TRYB AUTO, TRYB MAKSYMALNY ORAZ TRYB UŚPIENIA.

Domyślnym trybem urządzenia w chwili włączenia jest tryb automatyczny. Wszystkie tryby można wybrać ręcznie, naciskając odpowiedni przycisk na wyświetlaczu.

Tryb ALERGII NA PYLKI można włączyć także za pomocą aplikacji hOn.

TRYB AUTO [Rys. 8]:

Jest to domyślny tryb pracy urządzenia H-Purifier przy pierwszym włączeniu. W trybie automatycznym oczyszczacz H-Purifier automatycznie dostosowuje swoją wydajność oczyszczania do monitorowanego w czasie rzeczywistym poziomu jakości powietrza w pomieszczeniu.

Jest to zalecane ustawienie tego urządzenia.

W trybie AUTO, po 30 minutach doskonałej jakości powietrza, urządzenie wejdzie w tryb ECO, wstrzymując funkcję oczyszczania. Wieloczujnikowy system monitorowania będzie kontynuował analizę powietrza w pomieszczeniu i w razie konieczności automatycznie włączy funkcję oczyszczania.

Aby włączyć maksymalną moc oczyszczania powietrza, naciśnij przycisk trybu MAKSYMALNEGO na wyświetlaczu. Aby wyjść z trybu MAKSYMALNEGO, wystarczy wybrać tryb AUTO lub tryb UŚPIENIA.

TRYB UŚPIENIA: [Rys. 10]

Aby włączyć najniższą moc oczyszczania powietrza, naciśnij przycisk trybu UŚPIENIA. Przycisk trybu UŚPIENIA ściemni się, a wszystkie inne kontrolki wyświetlacza zostaną wyłączone. Można zmienić te ustawienia, naciskając przycisk OŚWIETLENIE.

TRYB ALERGII NA PYLKI: [Rys. 11]

Tryb ALERGII NA PYLKI można włączyć jedynie za pomocą aplikacji hOn. Aby utworzyć PROFIL ALERGII NA PYLKI, najpierw należy aktywować i zarejestrować profil w aplikacji.

Tryb Alergii na pylki działa tylko wtedy, gdy wybrany jest tryb AUTO. [Rys. 11c]

W trybie Alergii na pylki urządzenie stale otrzymuje od aplikacji dane w czasie rzeczywistym o monitorowanym stężeniu pyłków na zewnątrz i pracuje automatycznie w celu zmaksymalizowania wydajności przechwytywania pyłków.

Aby wspomóc złagodzenie objawów alergicznych, przechwycone pyłki są inaktywowane.

Po włączeniu trybu Alergii na pyłki w aplikacji, na wyświetlaczu urządzenia pojawiają się 2 możliwe lampki:

• Lampka Alergii na pyłki jest BIAŁA [Rys. 11a]: Urządzenie i aplikacja monitorują obecność pyłków na zewnątrz, brak ryzyka.
• Lampka Alergii na pyłki zmienia kolor na ŻÓŁTY [Rys. 11b], a Okrągła Lampka Alergii na pyłki jest BIAŁA [Rys. 11a]: Urządzenie i aplikacja wykryły zagrożenie.

Jeśli przy aktywnym trybie Alergii na pyłki produkt zostanie ręcznie przełączony do trybu UŚPIENIA lub trybu MAKSYMALNEGO, tryb Alergii na pyłki zostanie wyłączony.

Funkcja STEROWANIA OŚWIETLENIEM: [Rys. 12]

Dostępne są 3 ustawienia oświetlenia wyświetlacza: Włączony, Ściemniony i Wyłączony.

Aby wyregulować jasność podświetlenia wyświetlacza, wystarczy wcisnąć przycisk OŚWIETLENIE na wyświetlaczu, aby przejść przez 3 dostępne opcje. Domyślnym ustawieniem oświetlenia jest ON (włączone).

Jeśli wybrano opcję OFF (wyłączone), należy dwukrotnie nacisnąć dowolny inny przycisk w celu aktywacji. Po jednym naciśnięciu kontrolki staną się PRZYCIEMNIONE, po drugim naciśnięciu funkcja zostanie aktywowana.

Funkcja ZABEZPIECZENIA PRZED DZIECIAMI: [Rys. 13]

Aby aktywować tę funkcję, naciśnij i przytrzymaj przycisk ZABEZPIECZENIA PRZED DZIECIAMI przez 3 sekundy. Po aktywacji usłyszysz dźwięk, a przycisk ZABEZPIECZENIA PRZED DZIECIAMI pozostanie podświetlony. Po aktywowaniu tej funkcji wszystkie przyciski będą zablokowane.

Aby wyłączyć funkcję, wystarczy wcisnąć i przytrzymać przycisk ZABEZPIECZENIA PRZED DZIECIAMI przez 3 sekundy, aż do usłyszenia dźwięku, który potwierdzi wyłączenie funkcji, a przycisk nie będzie już podświetlony.

Rys. 14

Funkcja dyfuzora: [Rys. 14]

Dyfuzor uwalnia do powietrza pomieszczenia H-Essence lub H-Biotics. H-Essence to kolekcja olejków eterycznych firmy Hoover, które uwalniają do powietrza przyjemny zapach.

H-Biotics to natomiast naturalna mieszanka oparta na probiotykach, która hamując rozwój mikroorganizmów, takich jak bakterie czy drobnoustroje, utrzymuje pomieszczenie w stanie natlenionym.

Dostępne są 4 różne ustawienia funkcji dyfuzora: DELIKATNE, ŚREDNIE, SPERSONALIZOWANE i H-BIOTICS. Aby aktywować funkcję dyfuzora, wystarczy nacisnąć przycisk Dyfuzor na wyświetlaczu.

Domyślnym ustawieniem dla tej funkcji jest ustawienie DELIKATNE. Aby wybrać dowolne inne ustawienie, wystarczy kolejno naciskać przycisk w celu zmiany na docelowe ustawienie. Po włączeniu tej funkcji przycisk będzie się świecił na biało.

Zaleca się stosowanie ustawień DELIKATNE i ŚREDNIE dla H-Essence.

Cykl spersonalizowany można utworzyć w aplikacji hOn dla H-Essence.

W przypadku korzystania z H-Biotics, urządzenie MUSI być ustawione na H-Biotics. Aby zapewnić stosowanie H-Biotics co 5 dni, pod warunkiem, że użytkownik aktywuje H-Biotics za pomocą aplikacji, po 120 godzinach zostanie wyświetlony komunikat „AKTYWUJ H-BIOTICS”.

Jedynie tryby AUTO i MAKSYMALNY mogą obsługiwać funkcję dyfuzora. Funkcja nie działa w trybie UŚPIENIA.

Ustawienie Pompomanie wynczone		Pompomanie wynczone	Cykl
DELIKATNY 10 sek	300 sek Wymiarcza są po 6		godzinach
ŚREDNI 90 sek 120 sek Wymiarcza są po 6			godzinach
SPERSONALIZOWANY Ustawienia uzytkownika Ustawienia uzytkownika Wymiarcza są po 6 godzinach
H-BIOTICS 120 sek	120 sek Wymiarcza są po 6		godzinach

Aby wyłączyć tę funkcję, należy nacisnąć przycisk dyfuzora, aż do momentu wyłączenia się lampki przycisku.

Po każdym użyciu funkcji dyfuzora należy oczyścić powierzchnię urządzenia suchą, miękką ściereczką. Aby wymienić butelkę w zespole dyfuzora, patrz „Konserwacja urządzenia H-Purifier”.

UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA H-PURIFIER

WAŻNE: PODCZAS WYKONYWANIA CZYNNOŚCI KONSERWACYJNYCH NALEŻY ZAWSZE ODŁĄCZYĆ URZĄDZENIE OD ZASILANIA.

CZYSZCZENIE FILTRA / WYMIANA

Twoje urządzenie H-Purifier będzie monitorować stan filtra. Po lewej stronie wyświetlacza pojawi się komunikat WYCZYŚĆ FILTR LUB WYMIEŃ FILTR, a wskazane działania są konieczne do wyczyszczenia lub wymiany filtra.

Czyszczenie / Wymiana filtra: [Rys. 15]

• Usuń pokrywę wlotu powietrza z urządzenia. [Rys. 15a]
• Odblokuj przycisk zwalniający filtr. [Rys. 15b]
• Usuń filtr z urządzenia. [Rys. 15c]
• Do czyszczenia zewnętrznej siatki na zespole filtra należy użyć odkurzacza LUB wymienić filtr na NOWY. [Rys. 15d]
• Ponownie zamontuj zespół filtracyjny w urządzeniu. [Rys. 15e]
• Zablokuj przycisk zwalniający filtr. [Rys. 15f]
• Ponownie zamontuj pokrywę wlotu powietrza na urządzenie. [Rys. 15g] Podłącz urządzenie do źródła zasilania, a następnie włącz je. [Rys. 4] Naciśnij przycisk INFORMACYJNY i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zresetować funkcję czyszczenia filtra: naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy informujący o pomyślnym zresetowaniu. [Rys.7]

Rys. 15

KONSERWACJA DYFUZORA

Po każdym użyciu funkcji Dyfuzora należy oczyścić powierzchnię urządzenia suchą, miękką ściereczką.

Wymiana butelki dyfuzora: [Rys. 16]

Objętość cieczy pozostałej w butelce można sprawdzić przy okienku dyfuzora. W razie potrzeby butelkę należy wymienić.

Zdejmij pokrywę dyfuzora z urządzenia. [Rys.16a] Wyjmij zespół dyfuzora wraz z butelką z pokrywy zespołu dyfuzora. [Rys. 16b] - Odkręć i wyjmij pustą butelkę, a następnie ją wyrzuć. [Rys. 16c] Wyjmij nową butelkę z H-Essence lub H-Biotics z opakowania i zdejmij nakrętkę. [Rys. 16d] - Mocno zamocuj nową butelkę w zespole dyfuzora. [Rys. 16e] - Włóż zespół dyfuzora do pokrywy dyfuzora. [Rys. 16f] - Ponownie umieść pokrywę dyfuzora w urządzeniu. [Rys. 16g]

Rys. 16

PRZECHOWYWANIE URZĄDZENIA H-PURIFIER

1. Wyłącz oczyszczacz powietrza i wyjmij wtyczkę z gniazdka.
2. Wyczyść wszystkie wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie oczyszczacza powietrza oraz zewnętrzną siatkę filtra.
3. Wyjmij butelkę z dyfuzora. Załóż oryginalną nakrętkę na butelkę i przechowuj ją, chroniąc przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Wyczyść powierzchnie zespołu dyfuzora i otwory dyfuzora.
4. Upewnij się, że wszystkie elementy są suche.
5. Usuń pokrywę wlotu powietrza [Rys. 17a] i zwiń kabel zasilający, pociągając za kabel [Rys. 17b]. Następnie włóż wtyczkę do miejsca przechowywania [Rys. 17c,d]. Ponownie zamontuj osłonę wlotu powietrza [Rys. 17e].
6. Przechowuj oczyszczacz w suchym i chłodnym miejscu.

ALARMY I ROZWIĄZANIA

Podczas użytkowania mogą pojawić się następujące kody. [Rys. 18]

Rys. 18

Opis bjędu	Opis bjȩdu		Rozwiązanie bjȩdu
	Alarm na panelu sterowania / Wyświetlacz	Alarm w applikacja
Alarm czyszczenia zewnegrzonej warstwy filtra	Alarm „WYCZYŚC FILTR" miga na wyświetlacz	Alarm czyszczenia filtra	1.Post.§uj zgodnie z instrukcjiami zawartymi w Instrukcji Ob.§ugi, aby oczyść zewnegrzone warstwe filtra.2.Zresetuj alarm.
Alarm wymiany filtra	Alarm „WYMIEN FILTR" miga na wyświetlacz	Alarm wymiany filtra	1.Aby wymiennie filtr,NSEZY postopowa zgodnie z instrukcjiami zawartymi w Instrukcji Ob.§ugi.2.Zresetuj alarm.
Brak filtra lub filtr Nie zostaat zablokowy	Alarm „BRAK FILTRA" miga na wyświetlacz	Brak filtra lub filtr nie zostaat zablokowy	1.W przypadku braku filtra,NSEZY ponownie wloźć filtr.2.Ješli filtr jest na swoim sądź, sprawdź, czy zlokada filtra zostaat przyłączenia na stan ZABLOKOWANA.
Usterka czujnika pły: zaden sygnat z czujnika ani napiȩcie wyjscioweNie przekracza wartość granicznej	/	Usterka czujnika pły: zaden sygnat z czujnika ani napiȩcie wyjsciowe nie przekracza wartość granicznej	Awaria czujnika pły lub nieprawidłowode podlaczenia przewodu czujnika pły, prosimy okontakt Telefoniczny z centrum serwisowym w celunaprawy.
Brak prędkość silnika	/	Brak informaci o prędkość silnika	Awaria silnika lub nieprawidłowode podlaczenia przewodu silnika, prosimy okontakt Telefoniczny z centrum serwisowym w celunaprawy.
Nieprawidowej danejanie czujnika CO	Lampka stanu czujnika CO świeci są w colorze zóttym	Nieprawidłowode danejanie czujnika CO	Alarm: potrzebny serwis Telefoniczny.

UWAGA: Jeśli którakolwiek z tych usterek nie zniknie, skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy HOOVER. Nie należy podejmować prób samodzielnego demontażu urządzenia H-Purifier.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Poniżej znajduje się lista najczęściej spotykanych problemów i ich rozwiązanie.

Jeżeli którykolwiek z problemów utrzymuje się przez dłuższy czas, należy się skontaktować z przedstawicielem firmy Hoover.

Wentylator nie działa (Panel sterowania / Wączone oświetlenie wyȩwtlacza)	• Sprawdzić alarm wyȩwtiany na wyȩwtlaczu lub w applikacja. • Sprawdzić,czy w wentylatorze nie wystepuju przeszkody. • Sprawdzić,czy urȩdzenia H-Purifier jest wączone. • Sprawdzić,czy filtr jest zaintalowywnicy pradwłowo. • Sprawdzić,czy urȩdzenia H-Purifier znescu je sączne i nie jest pochylone.
Wentylator nie działa (Panel sterowania / Wączone oświetlenie wyȩwtlacza)	• Sprawdzić,czy urȩdzenia H-Purifier jest podłaczone i wączone. • Sprawdzić,czy w wentylatorze nie wystepuju przeszkody.
Brak podswietlenia panelu sterowania / Wyȩwtlacz (Wentaltor działa)	• Sprawdzić,czy oświetlenie nie zostano wączone poprzej naciśćcie przyczisku Sterowanie oświetleniem na panelu sterowania / Wyȩwtlacz.
Przyciski na panelu sterowania / Wyȩwtlacz nie działa掾	• Sprawdzić,czy Zabezmieczenia przydzieymi zostano aktywowane, naciskajć i przytrzymuju przyżęmujć przyez 3 sekundy przyczisk Zabezmieczenia przydzymi.
Słaby przycephyw powietrza	• Sprawdzić,czy opakowanie ochronne zostano zędje z filtra. • Sprawdzić,czy w Pokrywie wlotu powietrza lub wylocie powietrza wystepuju przeszkody. • Sprawdzić status Filtra na Wyȩwtlaczu Panelu sterowania / Lub w applikacja w zakresie ostrzeżenia o koniecznosci czyszczenersia lub wymiany. • Sprawdzić,czy urȩdzenia H-Purifier nie znescuje są w Trybie uspienia. W tym trybie wentylator pracuje ze zmirnejszoną mocą.
Głowyna praca oczyszczawa powietrza	• Sprawdzić,czy w wylocie powietrza lub w wentylatorze nie wystepuju przeszkody. • Sprawdzić,czy urȩdzenia H-Purifier pracuje w trybie MAKSYMALNYM, ten tryb sąość są z maksymalnym natęzeniem przycephywu powietrza.

WAŻNE INFORMACJE

Części zapasowe i materiały eksploatacyjne firmy Hoover

Należy zawsze wymieniać części na oryginalne części zapasowe firmy Hoover. Można je nabyć

w lokalnym serwisie firmy Hoover lub bezpośrednio w firmie Hoover. Przy zamawianiu części zawsze należy podać numer danego modelu.

Jakość

Fabryki firmy Hoover zostały poddane niezależnej kontroli pod kątem jakości. Nasze produkty zostały wyprodukowane z wykorzystaniem systemu kontroli jakości spełniającego wymogi normy ISO 9001.

Gwarancja

Warunki gwarancji na niniejsze urządzenie są określone przez naszego przedstawiciela w kraju, w którym urządzenie jest sprzedawane.

Szczegółowe informacje na temat warunków gwarancji można uzyskać w punkcie, w którym urządzenie zostało nabyte. Przy zgłaszaniu wszelkich roszczeń w ramach gwarancji należy przedstawić dowód sprzedaży lub pokwitowanie.

Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadomienia.

NAVOD K BEZPECNÉMU POUZITI

Pripojenie výrobku [Obr. 3]:

Vytiahnite napájací kábel zo zvinutého zväzku kábla a zapojte ho do napájacieho zdroja.

Všetky kontrolky na ovládacom paneli / displeji sa úplne rozsvietia približne na 1 sekundu, aby signalizovali úspešné zapojenie.

Tlačidlo ZAPNUTIA/VYPNUTIA bude slabo svietiť a kontrolka senzora CO bude svietiť, aby signalizovala, že monitorovací systém s viacerými senzormi sa spustil a monitoruje hladinu oxidu uhoľnatého v interiéri.

Zapnutie výrobku [Obr. 4]:

Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk ZASILANIA na wyświetlaczu.

Obszar pierścienia LED jakości powietrza będzie stopniowo świecić wszystkimi kolorami, podczas gdy czujniki będą analizować stan powietrza w czasie rzeczywistym. Po kilku sekundach obszar pierścienia LED jakości powietrza zaświeci się kolorem odpowiadającym jakości powietrza w danym momencie.

Za pomocą przycisków na wyświetlaczu dostępne są następujące funkcje:

Naciśnięcie przycisku Wi-Fi włącza/wyłącza zdalny dostęp.

Naciśnięcie przycisku INFORMACJE wyświetla wszystkie dane dotyczące monitorowania.