HPURIFIER 700 - Очиститель воздуха HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Очиститель воздуха с увлажнителем и диффузором эфирных масел, монитор CO
Питание	220-240 V ~ 50/60 Hz
Подключение	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth v4.2
Максимальная мощность RF	Wi-Fi : 100 mW, Bluetooth : 10 mW
Диапазоны частот	2401-2483 MHz (Wi-Fi), 2402-2480 MHz (Bluetooth)
Основные функции	Очистка (PM10, PM2.5, VOC, CO), Увлажнение, Диффузия эфирных масел, Мониторинг CO
Режимы очистки	Auto, Max, Sleep, Pollen Allergy (через приложение)
Тип фильтра	Многослойный фильтр (предварительный фильтр, активированный уголь, HEPA)
Индикатор качества воздуха	Светодиодное кольцо: Зеленый (отлично), Желтый (удовлетворительно), Оранжевый (плохо), Красный (очень плохо)
Увлажнитель	Резервуар для дистиллированной воды, 3 уровня (MIN 40%, MED 55%, MAX 70%), настраивается через приложение (30-80%)
Диффузор	Совместим с бутылками H-Essence и H-Biotics, 3 уровня (Soft, Medium, Custom) + режим H-Biotics
Оксид углерода (CO)	Звуковая (85-110 дБ) и визуальная сигнализация, порог 50 ppm, рекомендуется ежемесячная проверка
Защита от детей	Блокировка кнопок (Child Lock) длительным нажатием 3 секунды
Чистка и обслуживание	Чистка внешнего фильтра пылесосом; резервуар для воды опорожнять и чистить каждые 3 дня
Запасные части	Фильтры, бутылки H-Essence/H-Biotics, резервуар для воды, диффузор – доступны в Hoover
Рабочая температура	0 °C до 40 °C
Рабочая влажность	15 % до 90 % HR
Гарантия	Гарантия производителя в соответствии с условиями страны (обратитесь к продавцу)

Часто задаваемые вопросы - HPURIFIER 700 HOOVER

Как включить очиститель воздуха HPURIFIER 700?

Подключите устройство к розетке. Нажмите кнопку POWER на экране. Светодиодное кольцо выполнит последовательность цветов, затем автоматически активируется режим Auto.

Что делать, если сработала сигнализация CO?

Немедленно откройте окна и двери, выключите все приборы сгорания, покиньте помещение. Нажмите и удерживайте кнопку CO Alert в течение 3 секунд, чтобы отключить сигнализацию. Возвращайтесь только после рассеивания CO и проверьте источники с помощью специалиста.

Как активировать функцию диффузора эфирных масел?

Установите бутылку H-Essence или H-Biotics в диффузор (см. руководство). Нажмите кнопку Диффузор на экране, чтобы выбрать настройку (Soft, Medium, Custom или H-Biotics). Функция доступна в режимах Auto и Max.

Как заполнить резервуар для воды увлажнителя?

Снимите кожух резервуара, затем сам резервуар. Заполните дистиллированной водой до отметки MAX. Установите на место и закрепите кожух. Устройство отобразит 'REFILL WATER', когда уровень воды низкий.

Как часто чистить фильтр?

Очиститель предупреждает через экран (CLEAN FILTER). Очистите внешнюю сетку пылесосом. Для замены появляется предупреждение REPLACE FILTER. Следуйте инструкциям в руководстве.

Как активировать защиту от детей?

Нажмите и удерживайте кнопку Child Lock (замок) в течение 3 секунд. Звучит звуковой сигнал, и кнопка остается включенной. Для отключения повторите действие.

Могу ли я подключить устройство к смартфону?

Да, загрузите приложение hOn из App Store или Google Play. Создайте учетную запись, затем на устройстве нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi (5 секунд), пока она не начнет мигать. Следуйте инструкциям в приложении.

Что означают цвета светодиодного кольца?

Зеленый: отличное качество воздуха; Желтый: удовлетворительное; Оранжевый: плохое; Красный: очень плохое. Кольцо отражает в реальном времени частицы (PM10, PM2.5), ЛОС и CO.

Как очистить резервуар для воды?

Опорожняйте резервуар каждые 3 дня. Снимите его, разберите компоненты (кожух, резервуар, крышку) и промойте водопроводной водой. Полностью высушите перед сборкой. Устройство предупреждает сообщением CLEAN WATER TANK.

Что делать, если на экране отображается 'FILTER MISSING'?

Проверьте, правильно ли установлен фильтр. Если он установлен, убедитесь, что защелка фиксации фильтра находится в положении заблокировано. Если сообщение сохраняется, свяжитесь с Hoover.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HPURIFIER 700 HOOVER

Диапазон частот 2400Mhz ~2483.5Mhz
Мakсимальnamошточы педачи сигнама в педалax chастOTHOrOДиапазонa	18.9 dBm

Данный прибор отвечает требованиям европейских директив 2014/53/EU, 2014/30/EU и 2011/65/EU. Для получения копии сертификата соответствия, свяжитесь с производителем.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

ЗНАКОМСТВО С ВАШИМ H-PURIFIER

1	Пильт урравлиения / Дистпей
2	Был涿к воздуха
3	Чужа-nереска
4	Блор кришки забора воздуха
5	Чужа Крышки забора воздуха
6	Зашелka Фниксатора кришки
7	Крышки забора воздуха
8	Чужа улажнишия

9	Kожухе розервуара у在线咨询петя
10	Розервуар дд воры
11	Крышka розервуар дд воры
12	ВхODиhoe отberстце розервуар дд воры
13	Окшко ддфузopa
14	Крышka ддфузopa
15	Вьхod ддфузopa

16	Быхов улажнистя
17	Бл_OK дффузopa
18	Бутылочka H-Essence (Зелени)
19	Бутылочka H-Biotics (Корчевы)
20	Шнор петашии и вulinka
21	Криок дд яданецпсьия
22	Траимострное поожжende

20	LED Ring kauchestba bo3duyxa
21	Khonka nitatnna
22	Khonka 3amka ot detein
23	Linhpoboi dincpnei
24	Khonka inhphiopmaun
25	Khonka cnpaero pekimla

30	Коньдизузopa
31	Конь максимального рекима
32	Конь и сbeltodnoД CO Alert
33	Конь упrableness посbeltokи
34	Wi-Fi Button

Система многодатчикового мониторинга

Благодаря многодатчиковому мониторингу ваш прибор будет непрерывно отслеживать состояние воздуха в помещении, измеряя концентрацию PM10, PM2.5, летучих органических соединений (GAS) и угарного газа (CO).

При каждом включении прибора система многодатчикового мониторинга запускает анализ воздуха внутри помещения, а LED Ring качества воздуха подсвечивается разными цветами в зависимости от состояния воздуха в реальном времени.

Цвет LED Ring kaechтва ВОздуха	Качесто ВОздуха сарухи
Зелен布局 OTличноE
Желты улоблесьВорочileльноE
Оразнжев布局 ПLOXXOЕ
КРACHыочЕнь ПLOXXOЕ

Контроль и сигнализация концентрации угарного газа

H-Purifier постоянно отслеживает содержание угарного газа (CO) в помещении. Прибор оснащен системой сигнализации.

При срабатывании сигнализации угарного газа LED Ring качества воздуха и кнопка CO Alert мигают красным одновременно, а также включается звуковая сигнализация. Сигнализация продолжает работать до тех пор, пока концентрация угарного газа (CO) не опустится ниже 50 ppm, если ее не отключить вручную, нажав на кнопку CO Alert в течение 3 секунд.

Светодиод CO Alert показывает рабочее состояние датчика CO. Когда датчик CO находится в нормальном состоянии, светодиод подсвечен зеленым, а желтым, когда он неисправен или завершился срок его службы.

Проверить, правильно ли работает сигнализация, можно нажав кнопку CO Alert в течение 3 секунд - если сигнализация исправна, должен прозвучать 5-секундный звуковой сигнал.

ПОДГОТОВКА H-PURIFIER К РАБОТЕ

1. Блок фильтра [Рис.1]

Перед использованием прибора H-Purifier необходимо вынуть фильтр из античной упаковки:

Снимите крышку блока забора воздуха с прибора - ухватитесь за две руки и потяните ее с прибора. [Рис.1а] Выньте вилку из транспортного положения, снимите защитную скобу для хранения. [Рис. 1б] - Откройте защелку фиксатора фильтра. [Рис.1в] Снимите фильтр с прибора и уберите внешнюю упаковку. [Рис. 1г,д] - Установите фильтр в прибор. [Рис.1е] Закройте защелку фиксатора фильтра. [Рис.1ж] - Установите крышку блока забора воздуха на прибор. [Рис.1з]

Рис.1

Настоюка Hacoc	Вк. Hacoc Bык. Lüкг
SOFT 10 сек 300	сек OTKлоченье чered 6		часов
СРЕДний 90 сек 1	20 сек OTKлоченье чered 6		часов
CUSTOM Вьбираетп польzoовател Быбирает	посьовател OTKлоченье chered 6		часов
H-BIOTICS	120 сек	120 сек OTKлоченье чered 6	часов

Чтобы отключить функцию, нажмите кнопку и удерживайте её, пока подсветка кнопки не погасет.

После каждого использования прибора мягкой сухой салфеткой вытирайте остатки средства и поверхности прибора.

Порядок замены фильтров прибора см. в разделе «Обслуживание H-Purifier».

Работа увлажнителя: [Рис.16]

Существует 3 различных режима работы функции увлажнителя: MIN, MED и MAX. Чтобы активировать эту функцию, просто нажмите кнопку увлажнителя на дисплее, по умолчанию установлен режим MIN. Чтобы выбрать другую настройку, просто продолжайте нажимать на кнопку, последовательно перебирая настройки. Когда функция включена, кнопка подсвечивается.

MIN - целевое значение влажности по умолчанию 40%

MED - целевое значение влажности по умолчанию 55%

MAX - целевое значение влажности по умолчанию 70%

Все целевые значения можно изменить в приложении в диапазоне от 30 до 80%.

Чтобы отключить функцию, нажмите кнопку увлажнителя и удерживайте её, пока подсветка кнопки не погасет.

Если регистрируемое в реальном времени значение влажности превышает выбранное целевое значение, начнется подача увлажнения (влажность направлена). Индикатор увлажнителя продолжает гореть.

Прибор автоматически прекращает режим увлажнения, как только значение влажности в реальном времени опустится ниже выбранного целевого уровня.

Увлажнитель может работать только в автоматическом режиме и в режиме сна и не включается в максимальном режиме.

СН и АЗУ для кнопок:

Если уровень воды в резервуаре опускается ниже минимального, на дисплее появится сообщение «ЗАЛЕЙТЕ ВОДУ». См. раздел «Обслуживание очистителя».

Важное примечание:

Когда прибор работает в режиме диффузора: при выборе режима увлажнителя без включения режима диффузора прибор автоматически отключит режим диффузора перед режимом увлажнителя.

Когда прибор работает в режиме увлажнителя: при выборе режима диффузора без включения режима увлажнителя прибор автоматически отключит режим увлажнителя перед режимом диффузора.

ОБСЛУЖИВАНИЕ H-PURIFIER

ВНИМАНИЕ! ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЫНИМАЙТЕ ВИЛКУ ПРИБОРА ИЗ РОЗЕТКИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ОБРАТНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.

ОЧИСТКА ФИЛЬТРА/ЗАМЕНА

H-Purifier контролирует состояние фильтра. Сигнал «ОЧИСТИТЕ ФИЛЬТР» или «ЗАМЕНИТЕ ФИЛЬТР» появится слева на дисплее, указывая на необходимость выполнения очистки или замены фильтра.

Очистка / замена фильтра: [Рис. 17]

• Снимите крышку блока забора воздуха с прибора. [Рис. 17а] Откройте защелку фиксатора фильтра. [Рис. 17б] Снимите фильтр с прибора. [Рис. 17в] С помощью пылесоса очистите наружную сетку на блоке фильтра или замените на новый фильтр. [Рис. 17г] Верните блок фильтра в прибор. [Рис. 17д] Закройте защелку фиксатора фильтра. [Рис. 17е] Установите крышку блока забора воздуха на прибор. [Рис. 17ж] Вставьте вилку прибора в розетку и включите его. [Рис. 5] Нажмите кнопку ИНФОРМАЦИЯ и следуйте инструкциям по сбросу функции очистки, удерживая кнопку в течение 3 секунд; после успешного сброса будет подан звуковой сигнал. [Рис. 8]

Рис. 17

ОБСЛУЖИВАНИЕ ДИФФУЗОРА

После каждого использования диффузора мягкой сухой тканью вытирайте остатки средства на поверхности прибора.

Замена бутылочки диффузора: [Рис. 18]

Объем жидкости, оставшейся в бутылочке, можно проверить через окно диффузора. При необходимости бутылочку необходимо заменить.

Снимите крышку диффузора с прибора. [Рис.18a] Снимите блок диффузора с бутылочкой. [Рис.18b] Открутите и снимите пустую бутылочку и выбросьте её. [Рис.18c] Выньте новую бутылочку H-Essence или H-Biotics из упаковки и снимите крышку. [Рис.18d] Плотно закрутите новую бутылочку в блок диффузора. [Рис.18e] Установите блок диффузора на крышку диффузора. [Рис.18f] Установите крышку диффузора H-Purifier. [Рис.18g]

Рис.18

ОБСЛУЖИВАНИЕ УВЛАЖНИТЕЛЯ

Сигнал о заливке воды в резервуар: [Рис.19]

Если уровень воды в резервуаре опускается ниже минимального, на дисплее появится сообщение «ЗАЛИТЕ ВОДУ».

Снимите кожух резервуара с прибора. [Рис.19а]

Снимите блок резервуара с кожуха. [Рис.19б] Заполните резервуар через верхнее отверстие дистиллированной водой до отметки MAX, нанесенной на стенке резервуара. [Рис.19в] Установите блок резервуара обратно в кожух. [Рис.19г] Установите кожух с резервуаром на прибор. [Рис.19д]

Сигнал об очистке резервуара: [Рис.19]

H-Purifier контролирует состояние резервуара. Сигнал «ОЧИСТИТЕ РЕЗЕРВУАР» появляется на дисплее, указывая на необходимость выполнения правил по очистке резервуара.

• Снимите кожух резервуара с прибора. [Рис.19е] Снимите кожух резервуара, сам резервуар, крышку и увлажняющий фильтр. Просушите все элементы мягкой тканью. [Рис.19ж,з,и] Соберите компоненты резервуара и заполните его дистиллированной водой до отметки MAX.
• Установите кожух с резервуаром на прибор. [Рис.19е]

Рис.19

ХРАНЕНИЕ H-PURIFIER

1. Отключите очиститель и выньте вилку из розетки.
2. Очистите все внутренние и наружные поверхности очистителя воздуха, наружную сетку фильтра, резервуар для воды и корпус резервуара.
3. Снимите бутылочку с диффузором. Закройте бутылочку оригинальным колпачком и храните её вдали от прямых солнечных лучей. Очистите поверхности блока и крышки диффузора. Убедитесь в отсутствии статиков на поверхностях очистителя воздуха.
4. Убедитесь, что все компоненты являются сухими.
5. Снимите крышку блока забора воздуха [Рис. 20a] и намотайте шнур на катушку, погните его [Рис. 20b], закрепите шнур с помощью крючка для хранения, а затем вставьте вилку в транспортное положение. [Рис. 20c,d] Установите крышку блока забора воздуха. [Рис. 20e]
6. Храните очиститель воздуха в прохладном сухом месте.

Рис. 20

В процессе эксплуатации могут появиться следующие сообщения. [Рис. 21]

Рис. 21

Описане ошибки	Описане ошибки		Реценье поземы
	Сигнал на пьлte уравлиения риробoga / дисnéй	Сигнал в позовени
Сигнал об оочстке hapтуного сюя Фильта	Ha дисné减肥 мIRRает сигнал OЧИСТINTE ФИльТР	Сигнал об оочстке Филь Tina	1.CleduуITE Иструкцим в ружовосте, чтоы оочстпь hapтунь сюя Филь Tina.2.C6posьтсve сигнал.
Сигнал о заMuе Фильта	Ha дисné减肥 мIRRает сигнал 3AMEHNTE ФИльТР	Сигнал о заMuе Филь Tina	1.CleduуITE Иструкцим по заMuе Филь Tina в рveyковostе.2.C6posьтсve сигнал.
ФильчоRTСУТСВУЕ ини не заФиκс neuropован	Ha дисné减肥 мIRRает сигнал HET ФИльTPA	ФильчоRTСУТСВУЕ ини не заФиκс neuropован	1.Ecni ФильчоТа.net.YstahOBuITE ergo.2.Ecni ФильчоТуystahOBuNEH,propeberte pepebeDehaNiЗ заMueКа ФильчоТаВ поожене 3AKPbITO.
Нет рeshерваядя вов di	Ha дисné减肥 мIRRает сигнал HET PE3EPBYAPA	Нет рeshерваядя вов di установite Ha MeTo pe3epByapdЯ вов di.
Пробор не grabотает поочпideMuendу	/	Падене п résборa	1.Ecni prizbop урази вова разллась, Выньte ВИКу Из розетки и пождпite 48 чась, пождесуем сноа ВКлочаь п résбор.2.Ecni prizbop падаet bez разллпь вов di,пожмITE erо и НжмITE кHonky ПИТаня,чтоы ВКлочь.
Heicnpabnoc'tb Датчika nbii:Notсигнala ot Датчika nbiiВыхонhoe habржение певышает установlenhhii ЛIMIT	/	Heicnpabnoc'tb Датчika nbii:Netсiguнala otДатчika nbii Выхонhoe habржение певышает установlenhhii ЛIMIT	Датчik nbii сlOMaни и Нжравиьноюдоседиен.ОьратeTeь в сервicнь сcentрдя ремontа.
Двигател Ne Враanzaetca	/	Нет obspathoro сигнala paobotbДвигателя	Двигател сioman и Нжравиьноюдоседиen.ОьратeTeь в сервicнь сcentрдя ремontа.
HeobxodmIoЗ замен'tь вodyВ рeshервая иouchstпь рeshервая	Ha дисné减肥 мIRRает сигнал OЧИСТINTE PE3EPBYAP	HeobxodmIoЗ замен'tь вodyВ рeshервая иouchstпь рeshервая	1.CHIMMITE pe3epByapдя вody,чеспiteВуHTpenhne поBERXHOCTNи заллпite сCHOBA.2.UctahOBiTe pe3epByapнаддя рimбop.
В рeshервая netвов di	Ha дисné减肥 мIRRает сигнал 3ALEITE BODY	В рeshервая netвов di Запл	HNTe pe3epByap вody.
Heicnpabnoc'tb Датчika CO	Ламма состotingдатчika CO ropitжелым	Heicnpabnoc'tb Датчika CO Chngal: HeobxodmIo Вьзвать сервicnhy clyj6y.

ВНИМАНИЕ: Если у вас не получается устранить какую-либо неисправность прибора, обратитесь к местному представителю Hoover. Не пытайтесь разбирать H-Purifier самостоятельно.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Ниже приведен перечень часто встречающихся проблем и их решений.

Если вы не можете устранить неисправность, обратитесь к местному представителю компании Hoover.

Вернштоге He pa60taet (ПульТ ураленя / Диспел ноасvehen)	• Празовьte сигнан Ha диспeeи и в пашюжени. • Празовьte ВОзможhoe засоренье Фильстра. • УбeДи龟сь, чTo H-Purifier ВКлочen. • Празовьte, павильно яи Вс tabален Фильст. • УбeДи龟сь, чTo H-Purifier размeeин B CTporo ВERTИкальном пашюжени, a He по углom.
Вернштоге He pa60taet (ПульТ ураленя / Диспел ноасvehen)	• УбeДи龟сь, чTo ВИнka H-Purifier BCTablena в розту и празовьр ВКлочen. • Празовьte ВОзможhoe засоренье Фильстра.
Het посвettingи Ha пьtle ураленя / Диспел (pa60taeT BeHTIлгет)	• УбeДи龟сь, чTo посвettingа He 6bila BAkKlIoQueHa naxkaTeMuH KMON KU npraBValeH NODCBETKOHa nypbte / Диспел.
Кондпи Ha пьtle ураленя / Диспел He pa60taet	• УбeДи龟сь, чTo He 6bila BKNIOueH 3amok OT DeTeH naxkaTeMuM COOTBeTCTByIOSeH KNONK B TceHne 3 cekyHd.
СлабийnotOK Bo3duxa	• УбeДи龟сь, чTo Фильстб 6bila BbInHyT ИЗ 3aunithNoу naKOBkn. • УбeДи龟сь, чTo Кршka 6boka 3a6opa B03duXa I BnPyck B03duXa He 3abNOKupobAы. • Празовьte соctoryнe Фильстра Ha пьtle ураленя / Диспелу яи B pinaLooJeuH N CnIHalby OБ oucHtke ил заме. • Празовьte, He haxodITcЯи H-Purifier B pexime сha. B 3Tom pexime BeHTIлгет pa60taet Ha chinkeH noH сkopocstn.
Очирстел ВОзdyха pa60taet слushkom grpOMko	• УбeДи龟сь, чTo 6bok 3a6opa Bo3duXa IINn BeHTIлгет He 3abNOKupobAы. • Празовьte, He pa60aTeЯ H-Purifier B Maksimальnom pexime, рп КOTOPOM NOTOK Bo3duXa BbInPyckaeTcRc мaksimальno MOuHOCtBu.
Очирстел ВОзdyха ВHEZaHNO идаe ГомКIM 3bYkoBoi сгнан.	• В pezylbteale He nprabvьнboro naxkatna KOnkNi CO Alert cpa6aTaBaet Функция тectiroboHnia. 3byk aBToMaTnueckn OKNIOuHTcya repe3 5 cekyHd.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Запасные части и расходные материалы компании Hoover

При замене деталей используйте только оригинальные запасные части и расходные материалы компании Hoover. Их можно приобрести у вашего местного дилера компании Hoover или в официальном интернет-магазине shop.hoover.ru (кроме запасных частей). При оформлении заказа на запасные части обязательно указывайте номер модели пылесоса.

Качество

Компания Hoover проводит независимую оценку на предмет соответствия требованиям к качеству выпускаемой продукции. Наша продукция изготовляется с применением системы качества, удовлетворяющей требованиям стандарта ISO 9001.

Условия гарантии

Условия гарантии для данного бытового электрического прибора определяются нашим представительством в стране, где этот электроприбор продан. Более подробную информацию об условиях вы можете получить у продавца или из гарантийного сертификата на данный прибор. В случае возникновения спора, покрываемого гарантийными обязательствами изготовителя, при обращении в уполномоченную сервисную организацию необходимо предъявить товарно-кассовый чек или иной документ, подтверждающий дату истечения гарантийного срока, предусмотренного условиями гарантии для данного прибора.

Все представленные инструкции, информация, касающаяся комплектации, технических характеристик, функций, цветовых сочетаний и т.д., носит информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой. Изготовитель не устанавливает условия и порядок покупки; они должны соответствовать требованиям регионального или национального законодательства страны продажи товаров.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед использованием прибора внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования. Убедитесь, что вы полностью поняли инструкции перед использованием прибора, и следуйте им при эксплуатации.

При проведении любых работ по очистке или техническому обслуживанию прибора необходимо отключить его от сети и отсоединить от источника питания.

Использование прибора детьми младше 8 лет, лицами с ограниченными возможностями или без опыта допускается только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность. Использование прибора лицами, не ознакомленными с инструкцией, возможно только после того, как они поймут риски, связанные с эксплуатацией. Не позволяйте детям играть с прибором.

Очистка и техническое обслуживание прибора не должны производиться детьми без присмотра взрослого, ответственного за их безопасность.

Если кабель питания поврежден, немедленно отключите прибор от сети. Во избежание опасности замену кабеля должен производить только уполномоченный технический специалист HOOVER.

Используйте только оригинальные запасные части, аксессуары и принадлежности HOOVER.

Не погружайте прибор в воду и не допускайте попадания жидкости на корпус.

Если прибор поврежден или неисправен, не продолжайте его использовать.

Размещайте и храните изделие только на сухой, устойчивой, горизонтальной поверхности, чтобы исключить опрокидывание.

Храните изделие в сухом месте.