HPURIFIER 700 - Purificatore d'aria HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HPURIFIER 700 HOOVER

Si consiglia di utilizzare l'apparecchio solo per uso domestico, come indicate in questa guida. Prima di usare l'apparecchio, è bene assicurarsi di aver compreso interamente la guida, da conservare come riferimento per futuri utilizzi.

Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio o di effettuare qualiasi operazione di manutenzione, spegnere sempre l'apparecchio e scollegare la spina.

Questo elettrodomestico non è destinato a essere utilizzato da persone dalle ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali (bambini inclusi), alla una adeguata assistenza o controllo da parte di una persona adulta responsabile della loro sicurezza. Controllare che i bambini non giochino con l'apparecchio.

Pulizia e manutenzione non possono essere eseguite da bambini sulla sorveglianza da parte di una persona responsable.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, interrompere immediatamente l'utilizzo dell'apparecchio.

Per evitare pericoli, il cavo di alimentazione dovrè essere sostuito da un technique del servizio assistenza autorizzato HOOVER.

Utilizzare solo accessori o parti di consumo e di ricambio consigliati o forniti da HOOVER.

Non rimuovere la spina dalla presa di corrente tirando il cavo di alimentazione.

Non continuare autilizzare l'apparecchio in caso di presunto guasto.

Collocare eutilizzare l'apparecchio solo su una superficie asciutta, stabile e orizzontale, cosi da prevenire il ribaltamento.

Mantenere l'apparecchio asciutto.

Mai inclinare o svuotare l'apparecchio nelle è in funzione.

Sistemare il cavo di alimentazione in modo che non venga calpestato o urtato.

Non lasciare l'apparecchio sopra o vicino a superfici calde, vicino ad un fuoco acceso o direttamente esposto alla luce solare.

Impedire ad acqua, liquidi o detergenti infiammabili di introdursi nell'apparecchio per evitare scariche elettriche e/o che prenda fuoco.

Non pulire l'apparecchio con acqua, altri liquidi, o detergenti infiammabili per evitare scariche elettriche e/o che prenda fuoco.

Non spuzzare sostanze infiammabili come insetticidi o profumi vicino all'apparecchio.

L'acqua contentuta nel serbatoio non è adatta perbere. Non bere l'acqua del serbatoio e non usarla per abbeverare animali o innaffiare piante. Quando il serbatoioiene svuotato, versare l'acqua dello scarico.

Prima di collegare l'apparecchio ontrollare che il voltaggio e la potenza indicate sull'etichetta corrispondano a quelli locali.

Non ostruire la via di uscita o di entrata dell'aria.

Questo appearecchio non sostituisce l'impiego di ventilatori, normali aspirapolveri o cappe aspiranti per la cucina.

Lasciare almeno 20 cm di spazio davanti e diaetro all'apparecchio e 30 cm sopra.

Non appoggiare nulla sopra all'apparecchio.

Per impedire che la condensazione causi uno sgocciolamento sull'apparecchio, evitare di collocarlo direttamente quello un condizionatore.

Assicurarsi che i filtri siano stati installati correttamente prima di accendere l'apparecchio.

Usare solo i filtri originali HOOVER realizzati specificamente per questo apparecchio. Non usare altri tipi di filtri.

Non battere o picchiettare contro l'apparecchio (in particolare contro la via di uscita o di entrata dell'aria) con oggetti duri.

Non introdure le dita o qualunque oggettto via di uscita o di entrata dell'aria per evitare di farsi male o di causare un malfunzionamento dell'apparechio.

Non usare l'apparecchio quando sono stati diffusi in casa repellenti gassosi per insetti e non posizionarlo. vicino a residui di oli, incensi da bruciare o fumi chimici.

Non utilisezare l'apparecchio vicino a dispositivi a gas o riscaldanti o fuochi accessi.

Nonutilizzare l'apparecchio in una stanza soggetta a grossi sbalzi termici.

Per prevenire interferenze, posizionare l'apparecchio almeno a 2 m da dispositivi elettrici cheutilizzano onde radio come televisori, radio o orologi radiocontrollati.

Quando l'apparecchio non viene usato per diverso tempo, potrebbero svilupparsi dei batteri sui filtri. Controllare i filtri a seguito di un periodo di disuso. Sostituire i filtri se molto sporchi.

Non utilizzato l'apparecchio in luoghi umidi o dove la temperatura dell'ambiente è alta, come in bagno o in cucina.

L'apparecchio non rimuove monossido di carbonio (CO) o radon (Rn). In caso di un

incidente che coinvolge sostanze chimiche pericolose o un processo di combustione, non è presente un dispositivo di sicurezza.

Non introduire autre sostenze otre all'acqua distillata nel serbatoio dell'acqua. Non introdure liquidi con fragranze/profumi o H-Essence nel serbatoio dell'acqua.

Pulire il serbatoio dell'acqua ogni tre giorni.

Si tengapresente che alti livelli di umidita potrebbero favorire lo sviluppo di organismi biologici nell'ambiente.

Evitare che la zona intorno all'umidificatore si inumidisce o si bagni. Se c'é comunique umidità, diminuire il rendimento dell'umidificatore e utilizzato a intermittenza. Non permettere che materiali assorbenti come tappeti, tende, drappi o tovaglie si inumidiscano.

Scollegare l'apparecchio alla corrente durante il riempimento e la pulizia.

Non lasciare mai dell'acqua nel serbatoio quando l'apparecchio non è in uso.

Svuotare e pulire l'umidificatore prima di riporre l'apparecchio. Ripulire l'umidificatore prima del successivo utilizzato.

Avvertenza: Se l'acqua non viene ricambiata e il serbatoio non viene ben pulito agli 3 giorni, eventuali microrganismi presenti nell'acqua o nell'ambiente dove l'apparecchio viene utilizzato o conservato, potrebbero crescere nel serbatoio dell'acqua e venire diffusi nelle aria causando seri pericoli per la salute.

Svuotare il serbatoio e riempirlo nuovamente ogni tre giorni. Prima di riempirlo nuovamente, pulirlo con acqua fredda di rubinetto. Rimuovere qualsiasi scheggia, deposito o pellicola che si sono formati sulle pareti interne o ai lati del serbatoio e ripassare con un panno asciutto.

Se si desidera spostare l'apparecchio, disconnetterlo prima alla presa di alimentazione. Poi svuotare e rimuovere il serbatoio dell'acqua. Trasportare l'apparecchio in orizzontale servendosi delle maniglie poste su entrambi i lati.

La funzione Monitor CO non sostituisce un EN 50291-1 UL-2034, CSA-6.19 o un qualunque alto rilevatore di monossido di carbonio certificato, il cui utilizzo è indicato dai Codici Locali o Regionali. La funzione Monitor CO è soltanto un dispositivo supplementare di rilevamento di monossido di carbonio. Utilizzato quello dispositivo è a discrezione dell'utente, nella consapevolezza e la comprenzione dei loro limiti di conformità ai codici o alla legislazione dove applicabili.

Non collocare il dispositivo in nessuna delle aree seguenti:

• In un bagno o in altre zone dove l'Allarme potrebbe essere esesto a schizzi d'acqua, sgocciolamenti o condense (ad esempio sopra un bollitore elettrico).
• Vicino o direttamente sopra a calloriferi, condizionatori, porte, finestre, aspiratori, o qualunque zona dove potrebbe essere soggetto a spifferi.
• Direttamente sopra un lavandino o un fornello.
• In una zona dove la temperaturaouldoscendere sotto i -20^ osalireothe 50^
• In uno spazio limitato (per esempio dentro o sotto una credenza).
  In una zona umida o bagnata.
• Dove verrebbe ostruito, ad esempio da tende o mobili.
• Dove sporco o polvere potrebbero bloccare il sensore.
• Vicino a pittura, diluenti, vapori solventi o deodoranti per l'ambiente.

Se l'allarme CO è attivo, après tutte le finestre e le porte per mettersi in sicurezza. Se possibile, spegnere tutti i dispositivi che funzionano a combustione ed evacuire la stanza lasciendo porte e finestre aperte. Cercare assistenza medica immediata per chiunque abbia manifestato effetti causati dell'avvelamento da monossido di carbonio. Non rientrare nell'ambiente finché l'allarme non si interrompe. L'allarme si interromperà quando l'aria ritornerà pulita dal CO. Non utilizzato appearecchi a cumbustione finché la sorgente di CO non è stata identificata e riparata da un technician.

Per attivare il Monitor CO, collegare la spina a una presa di corrente. La spia del sensore di CO si illuminerà di verde. Quando il Monitor CO rileva un livello non sicuro di CO, l'Allarme CO emetterà un suono acuto e il pulsante di Allerta CO e l'Anello Luminoso lampeggeranno di rosso. L'allarme continuera ad emettere il segnale finché il CO rilevato non si ridurra a un livello sicuro.

Evitare l'utilizzo di pittura, diluenti, vapori solventi, deodoranti per ambiente, spray aerosol o agenti

chimici pulenti vicino all'apparecchio. Queste sostanze potrebbero ostacolare il funzionamento del Monitor CO.

E' consigliabile tenere il pulsante di Allerta CO fuori alla portata dei bambini in quanto potrebbero risentire del rumore eccessivo emesso dall'llaarme se esposti al suono per più di 3 secondi.

Premere il pulsante [Allerta CO] per 3 secondi per testare il funzionamento dell'Allarme CO: l'allarme emetterà un suono acuto per 5 secondi. Testare l'allarme pensilmente o dopo un'assenza prolongata (per esempio dopo le vacanze). Se l'allarme non suona dopo aver premuto il pulsante [Allerta CO] per 3 secondi, contattare il centro di assistenza clienti Hoover per richiedere l'intervento di un technician qualificato che ripari il malfunzionamento.

Se il display indica che il sensore CO è danneggiato o è scaduto il suo tempo di funzionamento, contattare il centro di assistenza clienti Hoover per richiedere l'intervento di un technician qualificato che sostituisca il sensore. Il tempo di funzionamento previsto per il sensore CO è di 5 anni, poi deve essere sostituito.

Umidità Operativa: 15 - 90% RH

Temperatura Operativa: 0^ to +40^

Quando il livello di CO rilevato è alto, il pulsante [Alerta CO] e il [Anello luminoso a LED Qualità dell'Aria] lampeggiano di rosso (2Hz) e allo stesso tempo l'allarme emette un suono acuto (85~110dB(A)) e continu. Il segnale non si interrompe finché l'intensità di CO nell'aria si abbassa al di quello del livello di pericolo.

Il monossido di carbonio è dannioso per l'organismo perché priva (soffocandoli) alcuni organi importanti dell'ossigeno necessario. Quando il CO viene inalato, si attacca all'emoglobina nel sangue che normalmente trasporta ossigenoattraverso il corpo. Il CO impedisce in modo permanente all'ossigeno di unirsi all'emoglobina, riducendo la quantità di ossigeno destinatoagli organi vitali. Il livello di concentrazione e il tempo di esposizione al CO possono variate gli effetti sull'organismo, ma gli esperti sono concordi sul fatto che l'esposizione a monossido di carbonio ancche a bassi livelli per un tempo prolongato cui avere consequenceserie e persistenti sulla salute.

ATTENZIONE: L'ALLARME CO è STATO REALIZZATO PER PROTEGGERE GLI INDIVIDUI DALLE GRAVI CONSEGUENZE DELL'ESPOSIZIONE AL MONOSSIDO DI CARBONIO O PREVENIRNEE GLI EFFETTI CRONICI. IT WILL NOT FULLY SAFEGUARD INDIVIDUALS WITH SPECIFIC MEDICAL CONDITIONS. IF IN DOUBT CONSULT A MEDICAL PRACTITIONER.

Questo appearecchio non sostituisce un'installazione specifica, l'uso e la manutenzione di dispositivi a combustione, inclusi sistemi di ventilazione e di scarico appropriati.

The CO monitor mobile and tablet notifications require a functional Wi-Fi connection to operate. Non sostitucono un servizio di monitoraggio di emergenza di altri sistemi.

Utilizzare solamente oli aromatici raccomandati o forniti da HOOVER.

Evitare di usare umidificatori vicino al purificatore dell'aria quando è attiva la funzione di diffusione di H-Essence.

Evitare di usare dispositivi per la diffusione di oli aromatici vicino al purificatore dell'aria nelle attiva la funzione di Umidificatore.

Ripuliregni fuoriuscita di H-Essence immediatamente.Assicurarsi di aver pulito anni angolo dell'apparecchio che è stato a contatto con H-Essence.

Assistenza HOOVER: Per garantire un funzionamento sempre sicuro ed efficiente dell'apparecchio, si consiglia di fare eseguire eventuali interventi di assistenza o di riparazione dai tecnici del servizio assistenza autorizzato HOOVER.

Ambiente:

L'apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2011/65/EC sulla gestione dei rifui di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Garantendo il corretto smaltimento del prodotto, il cliente contribuisce alla salvaguardia della salute delle persone e alla protezione dell'ambiente che potrebbero altrimenti essere compromessi da uno smaltimento essguito in maniera non idonea.

Il simbolo apposto sul prodotto indica che lo stesso non puo essere smaltito come i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato al punto di raccolta o al centro di riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche più vicino. Lo smaltimento deve essere eseguito in conformità alle normative locali vigenti per la salvaguardia dell'ambiente e lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio di questo prodotto, contattare l'unità territoriale competente per il servizio di smaltimento o il negazio in cui il prodotto è stato acquistato.

Bande di frequenza 2400Mhz \~2483.5Mhz

Potenza RF massima trasmessa nella banda di frequenza 18.9 dBm

12 =

DESCRIZIONE DEL H-PURIFIER

1 Pañnello di controllo / Display

2 Uscita aria

3 Maniglia di Trasporto dell'Apparecchio

4 Gruppo Filtro

5 Maniglietta della Cover di Entrata dell'Aria

6 Interruttore di rilascio del Filtro

7 Cover di Entrata dell'Aria

8 Maniglia dell'Umidificatore

9	Copertura del Serbatoio dell'Umidificatore
10	Serbatoio dell'Acqua dell'Umidificatore
11	Cover del Serbatoio Dell'Acqua dell'Umidificatore
12	Bocchetta di Entrata del Serbatoio dell'Acqua
13	Aperture del Diffusore
14	Cover del Diffusore

15 Bocchetta di Uscita del Diffusore
16 Bocchetta di Uscita dell'Umidificatore
17 Unità Diffusore
18 Boccetta H-Essence (Verde)
19 Boccetta H-Biotics (Marrone)
20 Cavo di Alimentazione e Spina
21	Gancio stazionamento
22	Posizione per il trasporto

20	Anello Luminoso a LED della Qualità dell'Aria
21 P	Ursante alimentazione
22	Pulsante Child Lock (Blocco Sicurezza Bambini)
23 D	gital Display
24 P	Ursante Informazioni

25	Pulsante Modalità Sleep
26	Pulsante Modalità Auto
27	Pulsante Umidificatore
28	Spia Circolare Allergia al Polline
29	Spia Allergia al Polline

30	Pulsante Diffusore
31	Pulsante Modalità Max
32	Pulsante & LED di Alerta CO
33	Pulsante di Controllo della Luce
34	Wi-Fi Button

Sistema di Monitoraggio Multi-Sensore

Graie al Sistema di Monitoraggio Multi-Sensore il suo apprecchio monitorerà costamente le condizioni dell'aria dell'ambiente in termini di PM10, PM2.5, Composti Organici Volatili (GAS) e concentrazione del Monossido di Carbonio (CO).

Ogni volta che l'apparecchio viene acceso, il Sistema di Monitoraggio Multi-Sensore inizia ad analizzare l'aria dell'interno e l'Anello Luminoso a LED della Qualità dell'Aria si illumina di colore differente in tempo reale a seconda delle condizioni.

Anello Luminoso a LED della Qualità dell'Aria	Qualità dell'Aria nell'Ambiente
VERDE ECCELLENTE
GIALLO SODDISFACENTE
ARANCIONE POVERA
ROSSO MOLTTO	POVERA

Monitoraggio e Allarme della Concentrazione del Monossido di Carbonio

H-Purifier monitora costamente il monossido di carbonio (CO) presente nell'aria dell'ambiente. L'apparechio dispone di un systema di alerta.

Quando lAllarme Monossido di Carbonio si attiva, I'Anello Luminoso a LED della Qualità dell'Aria e il Pulsante di Informazione e di Allerta CO lampeggeranno di colore rosso simultaneamente e verra emesso un suono di allarme. L'allarme rimarra attivo finché la concentrazione del monossido di carbonio (CO) non si sare ridotto al di fatto di 50 ppm, a meno che non venga silanziato manually premendo il pulsante Allerta CO per 3 secondi.

Il LED di Allerta CO alla le condizioni operative del sensore CO. Si illumina di verde quando il sensore CO è in condizioni normali, di giallo quando il sensore ha un malfunzionamento o il suo tempo di funzionamento è scaduto.

E possible testare se allarme e correttamente funzionante premendo il pulsante Allarme CO per 3 secondi: se l'allarme funziona verrà emesso un suo acuto per 5 secondi.

PREPARAZIONE DEL H-PURIFIER

1. Gruppo Filtrto [Fig. 1]

Prima diutilizzare H-Purifier occorre rimuovere il filtr dal suo imballaggio di protezione.
- Rimuovere la Cover di Entrata dell'Aria dall'apparecchio. [Fig. 1a]
Rimuovere la spina dalla posizione di trasporto e svolgere il cavo dal gancio di stoccaggio. [Fig. 1b]
- Sbloccare I'interuttore di rilascio del Filtr. [Fig. 1c]
- Rimuovere il filtro dall'apparecchio e rimuovere l'imballaggio esterno. [Fig. 1d,e]
- Riposizionare il filtrno nell'apparecchio. [Fig. 1f]
- Bloccare l'interruttore di rilascio del Filtro. [Fig. 1g]
Ripositionare la Cover di Entrata dell'Aria sull'Apparecchio. [Fig. 1h]

Fig. 1

2. Installare la Boccetta del Diffusore [Fig. 2]

Preparare H-Purifier per la funzione di diffusione.

Rimuovere la Cover del Diffusore dall'apparecchio. [Fig. 2a]
- Staccare l'Unità del Diffusore alla sua Cover. [Fig. 2b]
- Rimuovere la boccetta H-Essence o H-Biotics dall'imballaggio e togliere il tappo. [Fig. 2c]
- Avvitare saldamente la boccetta all'Unità del Diffusore. [Fig. 2d]
- Riposizionare l'Unità del Diffusore nella sua Cover. [Fig. 2e]
- Ripositionare la Cover del Diffusore sull'apparecchio. [Fig. 2f]

Fig. 2

3. Riempire Il Serbatolo dell'Umidificatore [Fig. 3]

Preparare H-Purifier per la funzione di deumidificazione.
Rimuovere la Copertura del Sebatoio dall'apparecchio. [Fig. 3a]
- Staccare il Comparto Serbatoio nella sua Copertura. [Fig. 3b]
- Fill the tank through the water tank inlet with distilled water until it reaches the MAX line indicated on the tank. [Fig. 3c]
- Riposizionare il Comparto Serbatoio nel suo vano. [Fig. 3d]
- Rimettere la Copertura del Comparto Serbatoio sull'apparecchio. [Fig. 3e]

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7
Fig. 8

USO DEL H-PURIFIER

Collegare la spina dell'apparecchio alla corrente. [Fig. 4]:

Svolgere il cavo di alimentazione alla bobina e inserire la spina in una presa di corrente.

Tutte le lui sul Pannello di Controllo / Il display si illuminerà approssimativamente per 1 secondo per segnalare il correto inserimento della spina.

Il pulsante ALIMENTAZIONE si illuminare debolmente e la lampada del sensore CO si accendera per indicare che il Sistema di Monitoraggio Multi-Sensore è operativo per monitorare il livello di monossido di carbonio dell'ambiente.

Accendere l'Apparecchio [Fig. 5]:

Per accendere l'apparecchio, premere il pulsante ALIMENTAZIONE sul display.

L'Anello Luminoso a LED della Qualità dell'Aria si illuminerà di tutti i colori in sequenza perché i sensori cominceranno ad analizzare le condizioni dell'aria in tempo reale. Dopo pochi secondi, l'Anello Luminoso a LED della Qualità dell'Aria selezionera il colore corrispondente alla qualità dell'aria in quel momento. H-Purifier entrera immediatamente in MODALITA AUTO e comincerà purificare l'aria dell'ambiente. The MODALITA AUTO button, INFORMATION button, LIGHT CONTROL button and PM10 information on the Display will illuminate.

Le funzioni seguenti sono avviabili tramite i pulsanti sul display.

Premere il pulsante INFORMAZIONI per visualizzare tutti i dati del monitoraggio.

Premere il pulsante DIFFUSORE per attivare il diffusore.

Premere il pulsante UMIDIFICAZIONE per attivare l'umidificatore.

Premere il pulsante ALIMENTAZIONE per accendere il purificatore dell'aria.

Pairing to Wi-Fi:

Per accedere a tutte le funzioni di H-Purifier da qualunque luogo, si consiglia di scaricare l'APP hOn.

Sara possiblere controllare l'apparechio nel modo più efficiente.

Istruzioni:

1. Scaricare l'applicazione hOn dall'App Store o da Google Play. [Fig. 6]
2. Apriere l'App,registrare un account con la propria e-mail e una password.
3. Confermare il login.
4. Ensure your mobile device is connected to Wi-Fi.
5. Effettuare il login nell'APP hOn.
6. Press and hold the Wi-Fi button on the display for 5 seconds, there will an audible beep and the Wi-Fi button will start flashing to indicate it is waiting for a connection. [Fig. 7]
7. Seguire le istruzioni describes nell'app per connettere il cellulare all'apparecchio.
8. When successfully paired, the Wi-Fi button on the product will remain illuminated.
9. To reset the Wi-Fi, press & hold the Wi-Fi button for 5 Secs.

Parametri per l'Accoppiamento Wireless

Tecnologia Wi-Fi	Bluetooth
Standard IEE 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Banda/e di Freqenza (MHz)	2401 ~ 2483 2402 ~ 2480
Potenza massima (mW)	100 10

Funzione INFORMAZIONI [Fig. 8]:

Ci sono 6 set di dati differenti disponibili per il monitoraggio.

PM10, PM2.5, GAS, Temperatura, Umidità e Stato del Filtro.

Premere il pulsante INFORMAZIONI per visualizzare tutti i dati del monitoraggio

Di default, il display mostre i dati PM10, ma l'apparecchio ricordera l'ultima selezione dell'utente e la manterra quando verrà riacceso la volta successiva.

I dati GAS mostreranno un cursore che ruota durante i primi tre secondi dopo l'accensione del prodotto, durante i quali il sensore GAS esegue un ciclo di calibrazione.

Ulteriori informazioni su PM 2.5, PM 10 e GAS:

PM indica le particelle fini (non visibili a occhio nudo) che derivano principalmente dall'inquinamento esterno, come emissioni di veicoli o industriie, potenzialmente pericolose per la salute in caso di esposizione prolongata.

PM 10 raggiungono i 10 m di grandezza e sono in grado di avanzare nel primo tratto respiratorio (naso, trachea, faringe).

PM 2.5 raggiungono i 2.5 m di grandezza e, date le dimensioni più piccole, possono penetrare più a fondo nel nostro corpo e arrivare ai polmoni.
GAS VOC (composti organici volatili) sono composti chimici volatili con la capacité di evaporare disponibile nelle area a temperature ambiente. Deodoranti, detergenti, colle, adesivi, cosmetici e la formaldeide sono solo alcuni esempí dei VOC che possono essere presenti nelle abitazioni e sono potenzialmente dannosi in caso di esposizione prolongata.

MODALITA:

La modalità auto è impostata di default quando l'apparecchio viene acceso, ma tutte le modalità sono essere selezione manually premendo il pulsante correspondente sul display.

Attraverso l'app hOn è attivabileanche la modalità ALLERGIA AL POLLINE.

MODALITA AUTO [Fig. 9]:

Questa modalità è impostata di default quando H-Purifier viene acceso per la prima volta. In Modalità Auto, H-Purifier adatta automaticamente la velocità del ventilatore al livello di qualità dell'aria per garantire costamente una purificazione ottimale.

Si raccomanda esta impostazione per l'apparecchio.

In modalità AUTO, dopo 30 minuti di qualità eccellene dell'aria, l'apparecchio entrazione in modalità ECO, mettendo in pausa la funzione di purificazione. Il Sistema di Monitoraggio Multi-Sensore continuerà ad analizzare l'aria dell'ambiente e attivera automaticamente la funzione di purificazione quando richiesto.

MAX MODE [Fig. 10]:

Premere il pulsante modalità SLEEP per attivare la purificazione dell'aria al livello più basso e silenzioso. Il pulsante modalità SLEEP si illuminera debolmente e le altre luci sul display rimarranno spente. This can be modified by pressing the LIGHT CONTROL button.

MODALITA ALLERGIA AL POLLINE [Fig. 12]

La modalità Allergia al Polline può essere attivata soltanto tramite l'App hOn. Sarà richiesto per prima casa di attivare e registrarare un profilo all'interno dell'app, per poter create il proprio Profilo all'Allergia al Polline. La modalità Allergia al Polline funziona nelle selezionata la MODALITA AUTO. [Fig. 12c] In modalità Allergia al Polline, l'apparecchio riceverà continuamente dati in tempo reale dall'APP riguardo la concentrazione di polline all'esterno e si regolarà in modo da massimizzare la performance di cattura del polline.

Una volta che i pollini sono stati catturati, vengono resi inattivi per aiutare ad alleviare i sintomi allergici. Quando la modalità Allergia al Polline viene attivata all'interno dell'App, esistono due possibili luci di notificà sul display del prodotto.

• La Spia Allergia al Polline è BIANCA [Fig. 12a]: L'apparecchio e l'App stanno monitorando la presenza di pollini all'esterno e non sono presenti rischi.
• The Spia Allergia al Polline turns GIALLO [Fig. 12b] and the Spia Circolare Allergia al Polline is WHITE [Fig. 12a]: L'apparecchio e l'APP hanno rilevato un rischio.

Ci sono tre impostazioni disponibili per l'illuminazione del display, On, Dim & Off.

To adjust the brightness of the display lighting simply press the LIGHTING button on the display to cycle through the 3 available options. ON è l'impostazione di default.

Se OFF viene selezionato, agli altri pulsante dovrè essere premuto due volte per essere attivato: dopo aver premuto una sola volta, le lui andranno in modalità DIM e dopo aver premuto la seconda volta l'azione verrà attenuata.

Funzione CHILD LOCK (Bblocco Sicurezza Bambini) [Fig. 14]

Premere e tenere premuto il pulsante CHILD LOCK per 3 secondi per attivare la funzione: sare udibile un suono a seguito dell'attivazione e il pulsante CHILD LOCK rimarra illuminato. Nessun altro pulsante funzionera se premuto.

Per uscire da esta modalita, tenere simpliciente premuto il pulsante CHILD LOCK per 3 secondi: sare udibile un suono che confermera lo spegnimento e il pulsante non sare più illuminato.

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14

Funzione Diffusione: [Fig. 15]

Il Diffusore sparge nell'aria della stanza H-Essence o H-Biotics. H-Essence è la colazione di oli essenziali Hoover per rilasciare piacevoli fragranze.
H-Biotics è una miscela naturale basata su probiotici che mantiene la stanza bio-igienizzata inibendo la crescita di microrganismo come batteri o microbi.

There are 4 different settings for the DIFFUSER function, SOFT (Delicato), MEDIUM, CUSTOM (Personalizzato) & H-BIOTICS. To activate this function simply press the Diffuser button on the Display, the default setting for this function is SOFT, to select any of the other settings simply consecutively press the button to change to the desired selection. Il pulsante si illuminerà di bianco quando acceso.

Un'impostazione personalizzata (Custom) per H-Essence più essere creata con l'app hOn.

Quando viene attivata la funzione Diffusione nella modalità AUTO, il ventilatore principale funziona con una velocità specifica per diffondere H-Essence o H-Biotics nella stanza.

Impostazione Pompa	Accesa Pompa Spenta	Ciclo
SOFT (Delicato) 10 secondi 300 secondi Arresto		dopo 6 ore.
MEDIUM 90 secondi	120 secondi Arresto dopo	6 ore.
CUSTOM (Personalizzato)	Definito dall'Utente Definito dall'Utente Arresto dopo		6 ore.
H-BIOTICS 120 secondi	120 secondi Arresto dopo	6 ore.

Per interrompere la funzione, premere il pulsante Diffuser finché la luce non si speghe.

Dopo agli uso della funzione Diffusione, servirsi di un panno morbido asciutto per pulire eventuali residui sulla superficie dell'apparecchio.

Per cancellare la boccetta nell'unità del diffusore,fare riferimento alla sezione "Mantenimento del H-Purifier".

Funzione Umidificazione: [Fig. 16]

There are 3 different settings for the Humidifier function, MIN, MED (Medio) & MAX (Massimo). To activate this function simply press the Humidifier button on the display, the default setting for this function is MIN. Per selezionare una delle altre impostazioni, è sufficiente premere nuovamente il pulsante eambiare sull'impostazione desiderata. Il pulsante si illuminerà di bianco quando acceso.

MIN (Minimo) - Livello di Umidità predefinita 40%

MED (Medio) - Livello di Umidità predefinita 55%

MAX (Massimo) - Livello di Umidità predefinita 70%

13 livelli possono essere personalizzati con l'App hOn con un range di umidità del 30%-80%

Per spagnere la funzione Humidifier, premere il pulsante Humidifier finché la luce non si spegne.

Se il livello di umidità è uguali o superiore a quello selezionato, comparirà un messaggio sul display "HUMIDITY REACHED" (Umidità Raggiunta). La Spia Umidificatore rimarra accesa.

L'apparechio entra rà automaticamente in modalità Umidificazione quando l'umidità in tempo reale scenderà al di sotto del livello selezionato.

Quando il livello di acqua è più basso del livello minimo, il display mostrera l'avviso "REFILL WATER" (RIEMPIRE ACQUA) lampeggiante. Fare riferimento alla sezione Mantenimento del Purificatore.

Nota Importante:

• Quando l'apparechio è in funzione nella modalità Diffusore: Se la modalità Umidificazione viene selezionata perché spegnere la modalità Diffusione, l'apparechio interromperà automaticamente la modalità Diffusione per entrare in modalità Umidificazione.

• Quando l'apparechio è in funzione nella modalità Umidificazione: Se la modalità Diffusione viene selezionata perché spagnere la modalità Umidificazione, l'apparechio interromperà automaticamente la modalità Umidificazione per entrare in modalità Diffusione.

MANTENIMENTO DEL H-PURIFIER

IMPORTANTE: SCOLLEGARE SEMPRE L'APPARECCHIO DALLA PRESA DI CORRENTE QUANDO SI SVOLGONO LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE.

PULIZIA FILTRI / SOSTITUZIONE

H-Purifier monitorer a condizioni del filtr. Un avviso CLEAN FILTER (Pulire il Filtr) o REPLACE FILTER (Sostituir il Filtr) apparirà sul lato destro del display e lampeggerà per indicare che è richiesto di pulire o di sostituir il filtr.

Pulizia / Sostituzione del filtrro: [Fig. 17]

Rimuovere la Cover di Entrata dell'Aria dall'apparecchio. [Fig. 17a]
Sbloccare l'interruttor di rilascio del Filtr. [Fig. 17b]
- Rimuovere il filtro dall'apparecchio. [Fig. 17c]
- Usare un aspirapolvere per pulire la maglia esterna del Comparto Filtr o sostuire con un NUOVO filtr. [Fig. 17d]
Ripositionare il Comparto Filtrone nell'apparecchio. [Fig. 17e]
- Bloccare l'interruttore di rilascio del Filtr. [Fig. 17f]
Ripositionare la Cover di Entrata dell'Aria sull'Apparecchio. [Fig. 17g]
- Collegare l'apparecchio a una presa di corrente e accenderlo. [Fig. 5]
Premere il pulsante INFORMAZIONI e seguire le istruzioni per resettare la funzione Pulizia Filtr, tenendo premuto il pulsante per 3 secondi: sera udibile un segnale sonoro che indichera che il resete avvenuto con successo. [Fig. 8]

Fig. 17

MANUTENZIONE DEL DIFFUSORE

Sostituzione della Boccetta del Diffusore: [Fig. 18]

Il volume del liquido rimasto nella boccetta più essere controllato atraverso l'apertura del Diffusore. Quando richiesto, la boccetta del diffusore é da sostituire.

Rimuovere la Cover del Diffusore dall'apparecchio. [Fig. 18a]
- Rimuovere l'Unità e la Boccetta del Diffusore alla Cover del Diffusore. [Fig. 18b]
- Svitare e rimuovere la boccetta vuota e buttarla. [Fig. 18c]
Rimuovere la nuova boccetta H-Essence o H-Biotics dall'imballaggio e togliere il tappo. [Fig. 18d]
- Avvitare saldamente la nuova boccetta sull'Unità del Diffusore. [Fig. 18e]
- Riposizionare l'Unità del Diffusore sulla Cover del Diffusore. [Fig. 18f]
Ripositionare la Cover del Diffusore sul H-Purifier. [Fig. 18g]

Fig. 18

MANUTENZIONE DELL'UMIDIFICATORE

Allarme Riempimento del Serbatolio dell'Acqua: [ [Fig. 19]

Quando il livello dell'acqua è più basso del livello minimo, il display mosterea l'avviso REFILL WATER (Riempire Acqua) lampeggiante.

Rimuovere la copertura del Serbatoio dallapparecchio. [Fig. 19a]

Rimuovere il Comparto Serbatoio alla copertura del Serbatoio. [Fig. 19b]
- Fill the tank through the water tank inlet with distilled water until it reaches the MAX line indicated on the tank. [Fig. 19c]
Ripositionare il Comparto Serbatoio nella Copertura del Serbatoio. [Fig. 19d]
- Riposizionare la Copertura del Serbatoio nell'apparecchio. [Fig. 19e]

Allarme Pulizia del Serbatoio dell'Acqua: [Fig. 19]

H-Purifier monitorerare condizioni del serbatoio. Un avviso di allerta CLEAN WATER TANK (Pulire il serbatoio

acqua) comparir lampeggiando sul lato sinistro del display indicando che è necessaria la pulizia del serbatoio dell'acqua.

• Rimuovere la copertura del Serbatoio dallapparecchio. [Fig. 19f]
  Separare la Copertura del Serbatoio, il Serbatoio e la Cover del Serbatoio e ripulire tutti 3 a fondo asciugandoli completeness con un panno morbido e asciutto. [Fig. 19g,h,i]
• Re-assemble the Water Tank components, refill until it reaches the MAX line with distilled water.
  Ripositionare la Copertura del Serbatoio dell'Acqua nell'apparecchio. [Fig. 19e]

Fig. 19

1. Spagnere il Purificatore dell'Aria e scollegare la spina alla presa di corrente.
2. Pulire delle superfici interne ed estner del Purificatore dell'Aria, la maglia esterna del Filtr, il Serbatoio dell'Acqua e il Corpo Principale del Serbatoio.
3. Rimuovere la boccetta dal Diffusore. Ricolcare il tappo originale sulla boccetta e conservarla in modo da proteggerla dall'esposizione diretta alla luce. Pulire le superfici dell'Unita del Diffusore e della Cover del Diffusore. Assicurarsi che non siano presenti residui di H-Essence su qualunque superficie del Purificatore dell'Aria.
4. Assicurarsi che tutti i componenti siano asciutti
5. Remove the Cover di Entrata dell'Aria [Fig. 20a] and Reel in the power cord by pulling on the cord [Fig. 20b] and fit the cord into the storage hook and fit the plug into the transport location. [Fig. 20c,d] Riccollocare la Cover di Entrata dell'Aria [Fig. 20e]
6. Riporre il Purificatore dell'Aria in un luogo asciutto e fresco.

Fig. 20

I seguenti codici potrebbero comparire durante l'utilizzo. [Fig. 21]

Fig. 21

Descrizione dell'errore	Descrizione dell'errore		Solutazione del problema
	Avviso sul Pannello di Controllo dell'apparecchio / Display	Avviso sull'APP
Avviso di Pulizia del Filtrato dello Strato Esterno	L'avviso "CLEAN FILTER" lampeggia sul display	Avviso di pulizia del Filtrò	1.Seguire le istruzioni per pulire il Filtrato dello Strato Esterno.2.Resettare l'avviso.
Avviso di sostituzione del Filtrò	L'avviso "REPLACE FILTER" lampeggia sul display	Avviso di sostituzione del Filtrò	1.Seguire la guida per sostituire il filtrò.2.Resettare l'avviso.
Il filtrò è assente o non è stato bloccato	L'avviso "FILTER MISSING" lampeggia sul display	Il filtrò è assente o non è stato bloccato	1.Se il filtrò è assente, ripozializzo.2.Se il filtrò è posizionato correttamente, controllare se la Levetta del Filtrò è in posizione LOCK (Bloccato).
Il serbatoio dell'acqua è assente	L'avviso "NO WATER TANK" lampeggia sul display	Il serbatoio dell'acqua è assente	Ripositionare il serbatoio dell'acqua.
Se il prodotto è caduto non funziona	/	L'apparecchio si è rovesciato	1.Se l'apparecchio cade e dell'acqua si rovescia, scollegare il cavo di alimentazione e attendere 48 ore prima di riaccenderlio.2.Se l'apparecchio cade sera che si rovesci dell'acqua, risollevarlo e premere il pulsante per accenderlio.
I Sensori della Polvere sono malfunzionanti: non c'è segnale da parte dei sensori o il voltaggio eccede il valore limite	/	I Sensori della Polvere sono malfunzionanti: non c'è segnale da parte dei sensori o il voltaggio eccede il valore limite	I sensori della polvere non funzionano o il cavo dei sensori non è ben connesso: chiamare un centro di servizio per ripararli.
Il motore non funziona	/	Avviso del motore non funzionante	Il motore non funziono o il cavo del motore non è ben connesso: chiamare un centro servizi per ripararli.
L'accua nel serbatoio ha bisogno di essere ricambiata e il serbatoio delve essere pulito.	L'avviso "CLEAN WATER TANK" lampeggia sul display	L'acqua nel serbatoio ha bisogno di essere ricambiata e il serbatoio delve essere pulito.	1.Prerendere il serbatoio dell'acqua, pulire le superfici interne e riempirlo nuovamente.2.Ripositionare il serbatoio dell'acqua.
Il serbatoio dell'acqua è rimasto sens'acqua.	L'avviso "REFILL WATER" lampeggia sul display	Il serbatoio dell'acqua è rimasto sens'acqua.	Riempire di nuovo il serbatoio con acqua.
Malfunzionamento del sensore CO	La spia dello stato del sensore CO è accessa di giallo.	Malfunzionamento del sensore CO	Avviso: è necessario chiaremere il servizio di assistenza.

ATTENZIONE: Se il problema persistsente, contattare il centro assistenza Hoover più vicino. NON provare a smontare H-Purifier in autonomia.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Di seguito è riportato un elenco di problemi comuni riscontrati e relative soluzioni.

Se il problema persiste, contattare il centro assistenza Hoover più vicino.

Il Ventilatore non funziona (Pannello di controllo / Display Lights on)	- Check the alert showing on the display or in the app. - Controllare se ci sono ostruzioni nel ventilatore. - Controllare se H-Purifier è accesso. - Controllare se il filtrone non è installato correttamente. - Controllare se H-Purifier è dritto in posizione verticale e non è in pendenza.
Il Ventilatore non funziona (Pannello di controllo / Display Lights off)	- Controllare se H-Purifier è collegato alla corrente ed è accesso. - Controllare se ci sono ostruzioni nel ventilatore.
Non ci sono spie sul Pannello di Controllo / Display (Fan Working)	- Controllare se le spie non sono state spente premendo il pulsante Light Control sul Pannello di Controllo / Display.
Pulsanti sul Pannello di Controllo / Display do not operate	- Controllare se è stata attivata la funzione Child Lock premendo e tenendo premuto il pulsante Child Lock per 3 secondi.
Il Flusso d'Aria è Debole	- Controllare se l'imballaggio di protezione è stato rimioso dal filtrio. - Controllare se ci sono ostruzioni sulla Cover di Entrata dell'Aria o nella via di Uscita dell'Aria. - Check the Filter staus on the Pannello di controllo / Display or in App for clean or replace warning. - Controllare se H-Purifier è in modalità Sleep. InQLsta modalità il ventilatore funziona a potenza ridotta.
Il Purificatore dell'Aria è rumoroso	- Controlla se ci sono ostruzioni nella via di Uscita dell'Aria o nel Ventilatore. - Check if the H-Purifier is running in MAX mode, the air flow is at maximum power in this mode.
Il purificatore dell'aria emette improvisamente un suono acuto.	- La funzione di test dell'Allarme CO è stata attivata per erre. Il suono si interromperà automaticamente dopo 5 secondi.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Utilizzare sempre parti di ricambio originali Hoover. è possible acquisarle dal distributore locale Hoover o direttamente sul site internet Hoover. Quando si ordinano delle parti di ricambio, ricordarsi sempre di fornire il numero di modello dell'apparecchio utilizzato.

Qualità

La qualita degli stabilimenti Hoover è stata sottoposta a valutazione independente. I nostri prodotti vengono realizzati mediante un systema di qualità che soddisfa i requisiti ISO 9001.

ASSISTENZA E GARANZIA HOOVER

Qstio pto ganto, othe ai sensi d legge, alle condizioni e nei termini riportati sul certificato di garanzia convenzionale inserito nel prodotto. Il certificato dovra essere conservato e mostrato al nostro Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato, in caso di necessità, insieme allo scontrino comprovante l'acquisto dell'eletrodomestico. Puoi consulare le condizioni di garanzia anche sul loro site internet. Per ottenere assistenza compila l'apposto form on-line oppure contattaci al numero che trovi individato nella pagina di assistenza del loro site internet.

Queste condizioni potrebbero venire modificare nella obbligo di preavviso.

INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK