HPURIFIER 700 - Ilmanpuhdistin HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HPURIFIER 700 HOOVER

Tata laitetta tulee kayttäa vain yksityseen kotitalouskayttoön tassoppaassa kuvatulla ravall.

Tämän oppaan sisälto on ymmärrettävaka kononaisuudessaan ennen laitteen käytöa ja se tulee sailyttä myehempää käytöa varten.

Kytke laitteesta virta ja irrota virtajohto virtalähteestä aina kayton jälkeen ja ennen kuin puhdistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteita.

Tata laitetta voivat kayttä yli 8-vuotiaat lapset ja henkilö joilla on vahentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyky tai joilla ei kokemusta tai tietoja, mikäi heille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallista kaytöä ja ymmäravät kaytöön liittyvät vaaratekijät. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Käytäjan suorittamaa puhdistusta ja huoltoa ei tule suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa.

Lopeta laitteen käytto valittömästi, jos virtajohto on vahingoittunut. Turvallisuusriskin välttämiseksi valtuutetun Hoover-huoltolikkeen tulee vaihtaa virtajohto.

Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia kiinnityskappaleita, lisävarusteita tai varaosia.

Alä irrota pistoketta vetamällä virtajohdosta.

Alä käytä laitetta, jos se vaikuttaa vialiselta.

Aseta tuote ja käytä sitä vain kuivalla, vakaalla, tasaisella ja vaakasuuntaisella pinnalla, jotta se ei paase kaatumaan.

Pidä tuote kuivana.

Alä koskaan kallista tai tyhjennä tuotetta sen kayton aikana.

Asettele virtajohto niin, ettei kukaan astu tai kaadu sen pälle.

Alä aseta tuotetta kuumille pinnoille, lahelle kuumia pintoja, lahelle avotulta tai suoraan auringonvaloon.

Alä päästa laitteeseen vetta tai muita nesteitä tai tulenarkaa puhdistusainetta sahköiskun ja/tai tulipalovaaran valttamiseksi.

Alä puhdista laitetta vedellä tai muulla nesteellä, tai (tulenaralla) puhdistusaineella sahköiskun ja/tai tulipalovaaran välttämiseksi.

Alä suihkuta tulenarkoja materiaialeja, kuten hyonteismyrkkyj tai hajusteita, laiteen ympärille.

Vesisällön vesi ei ole juomakelpoista. Äla juo vetta äkä käytä sitä eläimien juomavetenä tai kasvien kasteluun. Kun tyhjennat vesisällö, kaada vesi viemärin.

Tarkista ennen laitteen kytkemistä, vastaako laitteen typpikilvessä ilmoitettu jannite ja luokitukset paikallsta syottjannitettä.

Alä tuki ilman tulo-tai poistoaukkoa.

Tämlaite ei korvaa asianmukaista ilmanvaihtoa, saannollsta imurointia tai liesituulettimen tai tuulettinen kayttoa ruoanlaiton aikana.

Jata laitteen taakse ja molemmille sivuille vahintaan 20 cm tyhjaa tilaa ja jata laitteen ylapuolle. vahintaan 30 cm tilaa.

Alà laita mitään laitteen paälle.

Ala laita laitetta suoraan ilmastoinnin alle, jottei laitteen paalle tipu lauhdepisaroita.

Varmista, etta kaikki suodattimet on asennettu oikein, ennen kuin kytket laitteen pälle.

Käytä vain alkuperäisia HOOVER-suodattimia, jotka on tarkoitettu erityisesti talle laitteelle. Alä käytä mitään muita suodattimia.

Välta laitteen (erityisesti ilman tulo- ja poistoaukon) kolhimista kovilla esineillä.

Ala laita sormia tai muita esineita ilman tulo- tai poistoaukloon, jotta valtyf fyasisilta vammoilta tai laitteen toimintahairioltta.

Alä käytä tata laitetta, kun olet käytänyt sisatiloissa savumaisia hyonteiskarkottimia, tai paikoissa, joissa on oljyäämä, palavia suitsukkeita tai kemiallisia savuja.

Alä kaytā tata laitetta lahella kaasulaitteita, lammityslaitteita tai tulisijoja.

Alä käytä laitetta huoneessa, jossa on suuria lampötilan vaihteluita.

Välta Häiriöt sijoittamalla laite vähintään 2 m etaisyydelle sahkölaitteista, jotka käytävat ilmassa kulkevia radioaaltoja, kuten teilevisiot, radiot ja radio-ohjatut kellot.

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, suodattimiin voi tulla bakteerikasvustoa. Tarkista suodattimet, jos laite on ollut pitkään pois käytösta. Jos suodattimet ovat erittäin likaiset, vaihda ne.

Alä kayta laitetta koskeissa ymparistoissa tai ymparistoissa, joissa lampotila on korkea, esim. kylpyhuone, WC tai keittiö

Laite ei poista hiilimonoksidia (CO) tai radonia (Rn). Laitetta ei saa kayttä turvalaitteena onnettomuucksissa, joihin liittyy polittoprosesseja ja vaarallisia kemikaaleja.

Ala laita vesisailioon muita aineita kuin tislattua vetta. Ala laita vesisailioon hajusteita/tuoksuja sisaltavia nesteita tai H-Essenceea.

Puhdista vesisaii 3 paivan valein.

Huomaa, etta korkeat kosteustasot voivat lisata ympariston biologisten organismien kasvua.

Alä päästä kostutinta ympäröivää aluetta kosutmaan tai maraksi. Jos havaitset koscutta, kaannä kostuttimen poistoaukko alas ja kaytä kosutinta katkottaisesti. Alä päästä imukykiisä materiaialeja, kuten mattoja, verhoja, peitteita tai pöytäliinoja kosutmaan.

Irrota laite virtalähteesti tayton ja puhdistuksen ajaksi.

Alä koskaan jata vetta sailiön, kun laite on pois käytosta.

Tyhjennä ja puhdista kostutin ennen sen varastointia. Puhdista kostutin ennen seuraavaa käytökertaa.

Varoitus: Vedessä tai laitteen käytö- tai sailytysympäristössa mahdollisesti olevat mikroorganismit voivat kasvaa vesisäliössa, jolloin laite voi puhaltaa ne ilmaan. Tämä voi johtaa erittäin vakaviin terveysriskeihin. Tämän vuoksi on tärkeää vaihtaa vesi ja puhdistaa säiliö 3 paivän valein.

Tyhjennä sailiö ja tayta se kolmen paivän valein. Puhdista sailiö puhtaalla hanavedellä ennen taytöa. Poista kaikki jæmät tai sailiön sivuihin tai sisapintoinhin muodostunut kalvo ja pyyhi kaikki pinnat kuiviki.

Jos sinun pitää siirtäa laitetta, irrota se ensin virtalähteestä. Tyhjennä tai irrota vesisäiliö. Kanna laitetta vaakatasossa käytämälla laitteen sivuilla olevia kahvoja.

CO Monitor -toimintoa ei saa käyttae eikä sitä ole tarkoitetu käytettaväksi korvaamaan standardin EN 50291-1 UL-2034, CSA-6.19 tai muun voimassa olevan standardin mukaista sertifioitiaa hiilimonoksidihälytystä, kun paikalliset tai alueelliset saadokset tai lait vaativat sellaisen käyttoa.

CO Monitor -toiminto on vain ylimaaarainen hiilimonoksidin monitorointilaite. Taman laitteen kayttö on kayttäjan harkinnan varaista ja se edellyttaa laitteen rajoitusten ymmartamista ja hyväksymistä ja saannosten tai lakien noudattamista, soveltuvin osin.

Ala aseta laitetta mihinkaan seuraavista sijainneista:

• Kylpyhuoneeseen tai muihin paikkoihin, joissa halytin voi altistua vesiroiskeille, pisaroille tai lauheelle (esim. vedenkeittimen ylapuolelle).
• Lämmitimien tai ilmastointiventtilien, ovien, ikkunoiden tai liesituulettimien viereen tai suoraan niiden paallee tai paikkaan, jossa ilmavirrat voivat vaikuttaa laitteeseen.
• Suoraan altaan tai lieden pälle.
  Paikkaan, jossa Iampotila voi pudota alle -20^:n tai nousta yli 50^:n
• Suljettiun tilaan (esim. kaapin sisaaan tai alle).
  Kosteaan paikkaan.
  Paikkaan, jossa esim. verhot tai huonekalut voivat tukkia sen.
  Paikkaan, jossa lika tai poly voisi tukkia anturin.
  Lahelle maaleja, ohenteita, liuotinhoyryjä tai ilmanraikastimia.

Jos CO-hälytys aktivoituu, sinun pitää avata kaikki ikkunat ja ovet (jos se on turvallista). Sammuta kaikki poltoainekäytöiset laitteet, jos mahdollista, ja evakuoi sitten rakennus jättäen ikkunat ja ovet auki. Jos joku saa hakämyrkytsen oireita, hänet on vietävä viypymättä läkärin. Alä palaa rakennukseen, ennen kuin Hälytys loppuu. Hälytys loppuu, kun CO on poistunut. Alä käytä poltoainekäytöisä laitteita uudelleen, ennen kuin CO-lähde on paikannettu ja pateva teknikko on korjannut sen.

Aktivo CO monitor kytkemällä pistoke pistorasiaan. CO-anturin tilavalo palaa vihreänä. Jos CO monitor havaitsee vaarallisia CO-tasoja, se antaa kovaänisen CO-hälytyksen ja CO Alert -painike ja O-renkaan valo vilkkuvat punaisina. Hälytys naytetaan niin kauan, etta havaittu CO

vahenee turvalliselle tasolle.

Alä kaytä laiteen lahell maaleja, ohentimia, liuotinhöryjä, ilmanraikastimia, aerosolsuihkeita tai kemiallisi puhdistusaineita. Se voisi vaikuttaa CO monitorin toimintaan.

Alä anna pienten lasten painaa CO Alert -painiketta 3 sekuntia, jotta he eivät altistu kovalle aanelle halytyksen lauetessa.

Kosketa [CO Alert] -painiketta 3 sekuntia testataksesi CO-hälytystoiminnon. Kovaääinen hälytys kuuluu 5 sekuntia. Testaa Hälytys kuukausittain ja kun olet ollut pitkaan pois rakennuksesta (esim. Iomalla). Jos Hälytys ei aktivoidu, kun [CO Alert] -painiketta painetaan 3 sekuntia, ota yhteyttä Hooverin asiakspalveluun ja tilaa patevä teknikko korjaamaan vika.

Jos naytössä ilmoitetaan, etta CO-anturissa on vika tai etta kayttöikä on paattynyt, ota yhteyttä Hooverin asiakaspalveluun ja tilaa patevä teknikko vaihtamaan CO-anturi. CO-anturin odotetu kayttöikä on 5 vuotta ja se pitäa vaihtaa tämän ajan jälkeen.

Käytötilan kosteus: 15 - 90% RH

Käytötilan lampötila: 0^ to +40^

Jos havaittu CO-taso saavuttaa korkean tason, [CO Alert] -painike ja [llmanlaadun LED Rengas]vikkuvat punaisina (2Hz) ,ja samaan aikaan kuuluu kovaaäninen ja jatuva halytys (85 110dB(A)) .Halytys ei sammu ennen kuin CO-pitoisuus laskee halytystasoa alhaisemmaksi.

Hiilimonoksidin vaikutuksesta kehon tärkeät elimet jävät ilman happea (tukehtuvat). Kun CO:ta hengitetaan, se sitoutuu veren hemoglobiiniin, joka tavallisesti vie happea kaikkiale kehoon. CO sitoutuu jatkuvasti hemoglobiiniin happimolekyylien sijasta, jolloin tärkeimmät elimet saavat vahemmän happea. CO:n pitoisuus ja salle altistumisaika voivat vaikuttaa siihen, miten se vaikuttaa kehoon, mutta asiantuntijat ovat yhtä mielta siitta, etta altistuminen pitkiä aikoja jopa alhaisille hiilimonoksiditasoille voi johtaavakaviin ja pysviin kokonaisvaltaisiin terveyshaittoihin.

VAROITUS: CO-HALYTYS ON SUUNNITELTU SUOJAAMAAN HENKILÖITÄ
HIILIMONOKSIDILLE ALTISTUMISEN AKUUTEILTA SEURAUKSILTA TAI ESTÄMÄAN
HIILIMONOKSIDILLE ALTISTUMISESTA SEURAAVAT KROONISET VAIKUTUKSET. SE EI SUOJAA TAYDELLISESTI HENKILÖITÄ, JOILLA ON ERITYINEN TERVEYDENTILA. JOS SINULLE HERÄA KYSMYKSIÄ, KÄNNY LÄAKÄRIN PUOLEEN.

Laitteen käytö ei korvaa poltoaineella toimivaa polttolaitteen, asianmukaista ilmanvaihtoa ja poistojarestelmää, asianmukaista asennusta, käytöä ja kunnossapitoa.

The CO monitor mobile and tablet notifications require a functional Wi-Fi connection to operate. Ne eivat korvaa kolmannen osapuolen hatamonitorortipalvelua.

Käytä vain HOOVERIN suosittelemaa tai toimittamaa aromaattista öljä.

Välta erillisen kostuttimen käyttoä ilmanpuhdistimen laheisyydssä käyttaessäsi H-Essencen diffuusoritoiminta.

Välta erillisten laitteiden, jotka vapautavat tai suihkuttavat aromiöljya, käyttoä ilmanpuhdistimen laheisyydessa käyttaessasi kostutintoiminta.

Pyyhi mahdolliset H-Essencen vuodot valittomasti. Varmista, etta puhdistat H-Essencen kanssa kostetuksissa olleen tuotteen kaikki kulmat.

HOOVER-huolto Laitteen käytöturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi huolto ja korjaukset Kannattaa antaa valtuutetun Hoover-huoltoliikkeen tehtäväksi.

Ymparistö

Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktivin 2011/65/EY (WEEE) mukaisesti. Havittamälä tämän laitteen oikein estät mahdollisia ympäristölle ja ihmisterveydelle aiheutuvia haittavaikutuksia, joita saattaa syntyä laitteen vaaränlaisen havittamisen seurauksena.

Tass laitteessa oleva symbolo osoittaa, etta laitetta ei saa havittaa kotitalousjatteen. Se taytyu luovuttaa sahko- ja elektronikkalaitteiden kerayspisteeneen kierratysta varten. Havittaminen on suoritettava paikallisten jatteiden havittamista koskevien ymparistosannosten mukaisesti. Saat lisatietoja taman laitteen kasittelemisestä, hyotykaytostä ja kierratyksesta paikallsilva viranomaisila, kotialouksien ja muiden jatteiden jatehuollossta tai likkeestä, josta ostit laitteen.

Taajuusalueet 2400Mhz -2483.5Mhz
Taajuusalueella kuuluva enimmäisäenenvolmakkuus 18.9 dBm

GETTING TO KNOW YOUR H-PURIFIER

1 Oh	auspaneeli / Näytö
2 Ilm	anpoistoaukko
3 Tu	tteen kantokahva
4 Su	datininkokoonpano
5	Ilman sisääntulon kannen kahva
6 Su	dattimen vapautuskytin
7 Ilm	an sisääntulon kansi
8 Ko	stuttimen kahva

9 Kostuttimen säälökotelo

10 Kostuttimen vesisäälö

11 Kostuttimen vesisäälökansi

12 Kostuttimen vesisäälösisääntulo

13 Diffusorin ikkuna

14 Diffusorin kansi

15 Diffusorin ulostulo

16 K	Bostuttimen poistoaukko
17 D	Effusoryksikkö
18 H	Essence-pullo (Vihrea)
19 H	Biotics-pullo (Ruskea)
20 V	rtajohto- ja pistoke
21	Ripustuskoukku
22 K	Uljetuspaikka

20 II	hanlaadun LED Rengas
21 V	rtapainike
22 L	apsilukkopainike
23 D	gitaalinen näytö
24 T	edot-painike

25	Lepotilan painike
26	Automaattitilan painike
27	Kostuttimen painike
28	Siitepólyallergian pyōrea valo
29	Siitepólyallergian valo

30 Diffuusorin painike

31 Maks.tilan painike

32 CO Alert -painike ja LED

33 Valon hallintapainike

34 Wi-Fi Button

Usean anturin monitorointijarjestelma

Usean anturin monitorointjärestelmän ansiosta tuotteesi seuraa jatkuvasti sisätilojen ilmanlaatua PM10:n, PM2.5:n, hahtuvien organisten yhdisteiden (KAASU) ja hiilimonoksidin (CO) pitoisuksien osalta.

Joka kerta, kun laitat tuoteen paälle, usean anturin monitorointijarjestelmä aloittaa sisätilojen ilman analysoinnin ja ilmanlaadun LED Rengas sytty eri vareissä ilmaisten ilmanlaadun reaaliajassa.

Ilmanlaadun LED Rengas ∀i	Sisälman Iaatu
VIHREA ERINOMAINEN
KELTAINEN TYYDYTTÄVÄ
ORANSSI HUONO
PUNAINEN ERITTAIN HUONO

Hiilimonoksidipitoisuuden monitorointi ja halytys

H-Purifier valloo jatkuvasti sisailman hiilimonoksidia (CO). Tuote on varustetu halytysjärestelmällä.

Kun hiilimonoksidihalytys on aktivoitu, ilmanlaadun LED Rengas, Tiedot & CO Alert -painike vilkuvat punaisena samanaikaisesti ja laite antaa aanimerkin. Halytys jatkuu niin kauan, etta hiilimonoksidin (CO) pitoisus laskee alle arvon 50 ppm, ellei sita mykisteta manuaalisesti painamalla CO Alert -painiketta 3 sekunnin ajan.

Tama CO Alert -ledvalo nayttta CO-anturin toimintatilan. Se palaa vihreana CO-anturin ollessa normalitilassa ja keltaisena, jos anturissa on toimintahairi tai jos sen kayttoika on yltynyt.

Voit testata, etta halytys toimii oikein painamalla CO-halytyspainiketta 3 sekunnin ajan, joloin voimakas aanimerkki kayninstyy 5 sekunnin ajaksi, jos halytys toimii oikein.

PREPARING YOUR H-PURIFIER

1. Suodatinkokoonpano [Kuva 1]

Ennen H-Purifierin kayttöa suodatin pitä poistaa sen suojapakkauksesta.
- Irrota ilman sisäantulon kansi tuotteesta, tartu ilman sisäantulon kannen kahvoihin ja vedä se irti tuotteesta. [Kuva 1a]
- Irrota pistoke kuljetuspaikasta ja vapauta johto sailytskoukusta. [Kuva 1b]
- Avaa suodattimen vapautuskytkimen lukitus. [Kuva 1c]
- Poista suodatin tuotteesta ja poista ulkopakkaus. [Kuva 1d,e]
Asenna suodatin takaisin tuotteeseen. [Kuva 1f]
Lukitse suodattimen vapautuskytkin. [Kuva 1g]
- Asenna ilman sisäantulon kansi takaisin tuotteeseen. [Kuva 1h]

Kuva 1

2. Asenna diffuisoripullo [Kuva 2]

H-Purifier-tuotteen valmistelu diffuusorin toimintaa varten:

• Poista difluusorin kansi tuotteesta. [Kuva 2a]
• Poista diffususoryksikkö diffususorin kannesta. [Kuva 2b]
• Poista H-Essence-tai H-Biotics-pullo pakkauksesta ja irrota korkki. [Kuva 2c]
• Kierra pullo tiukasti kiinni diffuusoryksikkönn. [Kuva 2d]
• Asenna diffuusoryskkö takaisin diffusorin kanteen. [Kuva 2e]
• Asenna diffuusorin kansi takaisin tuotteseen. [Kuva 2f]

Kuva 2

3. Täytä kostuttlmen saillö [Kuva 3]

H-Purifier-tuotteen valmistelu kostuttimen toimintaa varten:
- Poista saliion kotelo tuotteesta. [Kuva 3a]
- Poista saliokokoonpano saliion kotelosta. [Kuva 3b]
Fill the tank through the water tank inlet with distilled water until it reaches the MAX line indicated on the tank. [Kuva 3c]
- Asenna sāliökokoonpano takaisin sāliökokoonpanon koteloon. [Kuva 3d]
- Asenna sailiokokoonpanon kotelo takaisin tuotteseen. [Kuva 3e]

Kuva 3

FI

Kuva 4

Kuva 5

Kuva 6

Kuva 7

H-PURIFIERIN KAYTTO

Kytke tuotteen pistoke [Kuva 4]:

Vedä virtajhohto pois kelasta ja kytke se virtälähteeseen.

Kaikki ohjauspaneelin valot / Kaikki nayton valot sytyvat noin 1 sekunnin ajaksi, mikä kertoo siita, etta laite on kytketty.

Virtapainike syttyh himmeana ja CO-anturin valo PALAA ilmoittaen, etta usean anturin monitorointijarestelm on aloittanut toimintansa sisatilojen hilimonoksiditason seuraamiseksi.

Tuotteen kytkemin paalle. [Kuva 5]:

Kytke tuote paalle painamalla nayton virtapainiketta.

Ilmanlaadun LED Rengas syttykakissä vareissä peräkkain samalla, kun anturit analysovat ilmaa reaalajassa. Muutaman sekunnin kuluttua ilmanlaadun LED Rengas valitsee kyseisen ajankohdan ilmanlaatua vastaavan varin.

H-Purifier-tuote siiryy viipymatttAUTOMAATTITILAAN ja alkaa puhdistaa sisailmaa.

The AUTO MODE button, INFORMATION button, LIGHT CONTROL button and PM10 information on the Nayttö will illuminate.

Seuraavat toiminnot ovat saatavilla nayton painikkeila:

Paina TIEDOT-painiketta tarkastellaksesi kaikkia monitorointitietoja.

Paina AUTO-, MAKSIMI- tai LEPO-painiketta valitaksesi puhdistustilan.

Paina VALON HALLINTA -painiketta asettaaksesi nayton valojen kirkkauden.

Paina LAPSILUKKO-painiketta inaktivodaksesi kaikki ohjauspaneelin/nayton painikkeet.

Paina DIFFUUSORI-painiketta aktivoidaksesi toiminnon.

Paina KOSTUTIN-painiketta aktivoidaksesi toiminnon.

Paina VIRTA-painiketta sammuttaaksesi ilmanpuhdistimen.

Pairing to Wi-Fi:

Suosittelemme lataamaan hOn-sovelluksen, jotta voit kayttaa kaikkia H-Purifierin toimintoja mista tahansa.

Nain voit hallita tuotettasi erittain tehokkaasti.

Ohjeet:

1. Lataa hOn-sovellus App Storesta tai Google Playsta. [Kuva 6]
2. Avaa SOVELLUS, luo tili sahkopostiosoitteellasi ja salasanalla.
3. Vahvista sisäänkirjautuminen.
4. Varmista,etta mobillilaitteesi on yhdistetty verkkoon.
5. Kirjaudu hON-sovellukseen.
6. Press and hold the Wi-Fi button on the display for 5 seconds, there will an audible beep and the Wi-Fi button will start flashing to indicate it is waiting for a connection. [Kuva 7]
7. Yhdistä mobililaitteesi tuotteseen noudattamalla sovelluksessa annettuja ohjeita.
8. When successfully paired, the Wi-Fi button on the product will remain illuminated.
9. To reset the Wi-Fi, press & hold the Wi-Fi button for 5 Secs.

Yhdistämisen langattomat parametrit

Teknologia Wi-Fi Bluetooth
Vakiomallinen IEE 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Taajuuskaista(t) (MHz)	2401 ~ 2483 2402 ~ 2480
Maksimiteho (mW)	100 10

TIEDOT-toiminto [Kuva 8]:

Monitoroiitavaksi on saatavilla 6 eri tietosarjaa:

PM10, PM2.5, KAASU, lampotila, kosteus ja suodattimen tila.

Kutakin arvoa voi monitoroida helposti painamalla perakkain TIEDOT-painiketta.

Näytössa nahdaan oletuksena PM10-tiedot; kone muistaa käytäjan viimeisen valinnan ja se on käytössa, kun laite kytketaan paallee seuraavan kerran.

GAS-tiedoissa naytetaan pyoriva kohdistin ensimmäisten 3 minuutin ajan sen jalkeen, kun tuote on kaynnistety GAS-anturin suorittaessa kalibrointijaksoa.

Lisatietoja valinnoista PM 2.5,PM 10 ja GAS.

PM osoittaa pienhiukkasmärān (ei silmin nāhtavissä). Nämä tulevat pääasiassa ulkona olevista ilmansaasteista, kuten ajoneuvojen ja teollisuuden pääastöistä ja ne voivat olla vaarallisia terveydelle, mikä niille altistuu pitkäkestoisesti.

PM 10 kattaa enintaan 10 m :n kokoiset hiukkaset, jotka voivat tunkeutya ylahengitysteihin (nenaan,

henkitorveen ja nieluun).

PM 2.5 kattaa enintaan 2.5 m n: kokoiset hiukkaset ja niiden pienen koon takia ne voivat pästä keuhkoihin asti ja tunkeutua siten syvemmalle kehoon.

GAS VOC (hahtuvat organaniset yhdisteel) ovat hahtuvia kemialisia yhdisteita, jotka voivat helposti muuttua hóryksi huoneenlmpoissessa ilmassa. Deodorantit, pesuaineet, liimat, kosmetiikka ja formaldehydi oviat esimerkkeja VOC:sta, joita voi olla kodeissa ja joista voi olla haittaa terveydelle, jos niille allistutaan pitkäaikaisesti.

TILA-toiminnot:

Näytössä on saatavilla 3 ilmanpuhdistustilaa: AUTOMAATTITILA, MAKSIMITILA JA LEPOTILA Kun tuote kytketaan pälle, automaattitila on käytössä oletusasetuksena. Kaikki tilat voi valita manuaalisiesti painamalla vastaavaa painiketta näytösta.

SIITEPOLYALLERGIA-tila voidaan ottaa kayttoon hOn-SOvelluksesta.

AUTOMAATTITILA [Kuva 9]:

Tämä tilā on oletuksena käytössä, kun H-Purifier kytketaan paälle ensimmäisen kerran.

Automaattisessa tilassa H-Purifier sataa automaattisesti sen puhaltimen nopeutta sisailman todellisen ilmanlaadun tason perusteella taatakseen optimaalien ilmanpuhdistuksen.

Täm on tuotteen suositustemukainen asetus.

Kun laite on AUTOMAATTISESSA tilassa ja kun ilmanlaatu on ollut erinomainen 30 minuuttia, tuote siirtyy EKO-tilaan ja pysaytttaa puhdistuksen; usean anturin monitorointijarjestelma jatkaa sisailman analysointia ja kytkee puhdistuksen tarvittaessa automaattisesti pälle.

MAKSIMITILA [Kuva 10]:

Paina nayton MAKSIMI-tilan painiketta aktivodaksesi ilmanpuhdistuksen maksimaalisilla tehoasetuksilla. Voit poistua MAKSIMI-tilasta helposti valitsemalla AUTOMAATTI- tai LEPO-tilan

LEPOTILA [Kuva 11]:

Paina LEPO-tilan painiketta aktivodaksesi ilmanpuhdistuksen alhaisimmalla hiljaisella tehoasetuksella.
LEPO-tilan painike syttyh himmeanä ja kaikki mutut nayton valot ovat sammuksissa. Voit tehdä
muutoksia LIGHT CONTROL -painiketta painamalla.

SIITEPOLYALLERGIATILA: [Kuva 12]

Siitepolyallergiatila voidaan aktivoida vain hOn-sovelluksesta. Ensin sinun pitaa aktivoida sovellus ja rekisteroida sovellukseen profili, jotta voit luoda siitepolyallergiaprofilin.

Siitepolyallergiatila toimii vain, kun AUTOMAATTITILA on valittu. [Kuva 12c]

Siitepolyallergiatilassa laite vastaanotta sovelluksesta jatkuvasti reaaliaikaisia tietoja koskien monitoroitua ulkoilman siitepolypitoisuutta, ja se toimii automaattisesti siitepolyn keräämisen maksimoimiseksi.

Kun siitepolyt on keratty, ne inaktivoidaan allergiaireiden helptamiseksi.

Kun siitepolyallergiatila on aktivoitu sovellukssessa, tuotteen naytossa voi olla 2 ilmoitusvaloa:

• Siitepolyallergian valo on VALKOINEN [Kuva 12a]: Laite ja sovellus monitorovat ulkoilman siitepolyä, eivätka ne havaitse riskä.

• Siitepolyallergian valo muuttuu KELTAlEKEKSI [Kuva 12b] ja siitepolyallergian pyorea valo on VALKOINEN [Kuva 12a]: Laite ja sovellus ovat havainneet riskin.

Jos tuote kytketäan manuaalisesti LEPO- tai MAKSIMI-tilaan siitepolyallergiatilan ollessa käytössä, siitepolyallergiatila keskeytyy.

VALON HALLINTA -toiminto: [Kuva 13]

Nayton valoille on saatavilla 3 asetusta: paallà, himmea ja pois paaltä.

Nayton valojen kirkkautta voi saataa helposti painamalla nayton VALOT-painiketta saatavilla olevien 3 vaihtoehdon selaamiseksi. Oletusasetus on PÄLLÄ.

Jos valitaan POIS PÄALTÄ, aktivointi tehdäan painamalla jotakin muuta painiketta kahdesti. Yhddellain painalluksella valoista tulee HIMMEÄT, toisella painalluksella toiminto aktivoitu.

LAPSILUKKO-toiminto: [Kuva 14]

Aktivoi pitamalla LAPSILUKKO-painike painettuna 3 sekunnin ajan. Kun toiminto aktivoitu, kuillaan aanimerkki ja LAPSILUKKO-painikkeen valo jaa palamaan. Kun tam on aktivoitu, muut painikkeet eivat toimi.

Toiminnon voi deaktivivoda helposti painamalla LAPSILUKKO-painiketta 3 sekunnin ajan. Täloin kuullaan aänimerkki, joka varmistaa deaktivivinnin, eikä valo enä pala.

Kuva 12

Kuva 13

Kuva 14

FI

Diffuusoritoiminto: [Kuva 15]

Diffuusori levittaa huoneilmaan H-Essence- tai H-Biotics-ainetta. H-Essence on Hooverin eteristen oljyjen valikoima. Ne levittavat ilmaan hyvaa tuoksua.

H-Bioticsis on luonnollinen probiootteihin perustuva sekoitus, joka pitaa huoneen biohygienisoituna estamalla mikro-organismien, kuten bakteerien ja mikroben kasvun.

There are 4 different settings for the DIFFUSER function, PEHMEA, KESKITASO, MUKAUTETTU & H-BIOTICS. Tämä toiminto aktivoidaan helposti painamalla nayton Diffusorsi-painiketta. Toiminon oletusasetus on PEHMEA. Muut asetukset voi valita painamalla painiketta perakkain halutun valinnan tekemiseksi. Painike syttyy valkoisena, kun toiminto on paallä.

H-Essencelle suositellaan asetuksia PEHMEA ja KESKITASO.

Mukautetut asetukset voidaan luoda hOn-sovelluksssa H-Essencelle.

Diffuusori-toimintoa voi kayttä vain AUTOMAATTI- ja MAKSIMI-tiloissa; sitä ei voi kayttä LEPO-tilassa.

Kun diffuusoritoiminto oetaaan kayttoon AUTO-tilassa, paapuhallin toimii tietylla nopeudella auttaakseen H-Essencea tai H-Bloticsla kattamaan koko huoneen.

Asetus Pumppu	päällä Pumppu pois päältä Jakso
PEHMEÄ 10 sek.	300 sek. Sammutus 6 tunnin	kuluttua
KESKITASO 90 sek	120 sek. Sammutus 6 tunnin	kuluttua
MUKAUTETTU Käytäjan määrittämä Käytäjan	määrittämä Sammutus 6 tunnin	kuluttua
H-BIOTICS 120 sek	120 sek. Sammutus 6 tunnin	kuluttua

Toiminto kyktetaän pois päälä painamalla diffuusorin painiketta niin kauan, etta painikkeen valo sammu.

Joka kerta, kun diffusoritoiminta on kaytetty, laitteen pinnat pitaa puhdistaa kuivalla, pehmeallä liinalla mahdollisten jäamien poistamiseksi.

Katso ohjeet diffuusoriyksikon pullon vaitamiseksi osiosta "H-Purifierin kunnossapito".

Kostuttimen toiminta: [Kuva 16]

There are 3 different settings for the Humidifier function, MIN, KESKITASO & MAKs.. To activate this function simply press the Humidifier button on the display, the default setting for this function is MIN. Voit valita minkä tahansa muun asetuksen painamalla peräkkain painiketta tehdäksesi haluamasii valinnan. Painike syttyy valkoisena, kun toiminto on paallä.

MIN. - Kosteuden oletustavoite 40%

KESKITASO - Kosteuden oletustavoite 55%

MAKS.-Kosteuden oletustavoite 70%

Kaikki 3 tavoitetasoa voi mukauttaa hOn-sovelluksessa kohdekosteuden vaillla 30 - 80%

Kostuttimen toiminta kytketaan pois pälta painamalla kosuttimen painiketta niin kauan, etta painikkeen valo sammuu.

Jos reaaliaikainen kosteustaso on sama kuin valittu tai korkeampi, naytloon tulee viesti "KOSTEUS SAAVUTETTU". Kostuttimen valo jaa palamaan.

Tuote siirty automaattisesti Kostutin-tilaan, kun reaaliaikainen kosteus putoa valittua tavoitetasoa alhaisemmaksi.

Kun veden taso laskee minimitasa alhaisemmaki, digitaalisessa naytossa nakyy TAYTAVESI -ilmoitus ja valo vilkuu. Katso Puhdistimen kunnossapito -osio.

Tärkea huomautus:

Kun tuote toimii Diffususori-tilassa: Jos Kostutin-tila valitaan ilman, etta Diffususori-tila kytketaan.
pois paalta, tuote siirtyy automaattisesti pois Diffususori-tilasta ja se siirtyy Kostutin-tilaan.
Kun tuote toimii Kostutin-tilassa: Jos Diffususori-tila valitaan ilman, etta Kostutin-tila kytketaan.
pois paalta, tuote siirty automaattisesti pois Kostutin-tilasta ja se siirty Diffususori-tilaan.

H-PURIFIERIN KUNNOSSAPITO

TÄRKEÄ: IRROTA LAITTEEN PISTOKE VIRTALÄHTEESTÄ AINA, KUN KUNNOSSAPITOTOIMIA SUORITETAAN.

SUODATTIMEN PUHDISTUS /VAIHTO

H-Purifier monitoroi suodattimen tilaa. Nayton vasempaan reunaan tule ilmoitus PUHDISTA SUODATIN TAI VAIHDA SUODATIN ja vaadittava toimenpide, suodattimen puhistus tai vaihto, ilmoitetaan vilkkuvala merkilla.

Puhdistus / Suodattimen vaihto: [Kva 17]

• Irrota ilman sisäantulon kansi tuotteesta. [Kuva 17a]
• Avaa suodattimen vapautuskytkimen lukitus. [Kuva 17b]
• Irrota suodatin tuotteesta. [Kuva 17c]
  Puhdistasuodatinkokoonpanon ulkoverkko imurilla TAI vaihda tilalle UUSI suodatin. [Kuva 17d]
• Asenna suodatinkokoonpano takaisin tuotteseen. [Kuva 17e]
  Lukitse suodattimen vapautuskytkin. [Kuva 17f]
• Asenna ilman sisäantulon kansi takaisin tuotteeseen. [Kuva 17g]
  Kytke laite virtalähteeseen ja kytke se paälle. [Kuva 5]
  Paina TIEDOT-painiketta ja noudata annettuja ohjeita nollataksesi suodattimen puhdistustoiminnon: paina painiketta 3 sekuntia, minkä jälkeen hälytysäni ilmoittaa nollauksen onnistumisesta. [Kuva 8]

Kuva 17

DIFFUUSORIN KUNNOSSAPITO

Joka kerta, kun diffusoritoimintoa on kaytety, laitteen pinnat pitäu puhdistaa kuivalla, pehmeallla liinall mahdollisten jaamien poistamiseksi.

Diffuusoripullon vaihto: [Kuva 18]

Pullossa jaljella olevan nesteen mara voidaan tarkistaa diffusorin ikkunasta. Tarvittaessa pullo pitaa vaihtaa.

• Poista diffusorin kansi tuotteesta. [Kuva 18a]
• Poista diffuusoriyksikkö ja pullo diffuusorin kannesta. [Kuva 18b]
  Kierra tyhjat pullot irti, irrota ne ja havita. [Kuva 18c]
• Poista uusi H-Essence- tai H-Biotics-pullo pakkauksesta ja irrota korkki. [Kuva 18d]
• Kierrä uusi pullo tiukasti kiinni diffuusorysikköön. [Kuva 18e]
• Asenna diffusouriyksikkö takaisin diffususorin kanteen. [Kuva 18f]
• Asenna diffusorin kansi takaisin H-Purifierin. [Kuva 18g]

Kuva 18

FI

KOSTUTTIMEN KUNNOSSAPITO

Vesisallion taytihalytsy: [Kuva 19]

Kun veden taso laskee minimitasa alhaisemmaksi, naytossa nakyy TAYT A VESI -ilmoitus ja valo vilkkuu.

• Poista saillion rungon kotelo tuotteesta. [Kuva 19a]
• Poista sāliökokoonpano sāllion rungon kotelosta. [Kuva 19b]
• Fill the tank through the water tank inlet with distilled water until it reaches the MAX line indicated on the tank. [Kuva 19c]
• Asenna sāllökokoonpano takaisin sāllökokoonpanon koteloon. [Kuva 19d]
• Asenna sailiokokoonpanon kotelo takaisin tuotteeseen. [Kuva 19e]

Vesisällön puhdistusta koskeva hälytys: [Kuva 19]

H-Purifier monitoroi sallion tilaa. Nayton vasempaan reunaan tulee ilmoitus PUHDISTA VESISÄILIO ja vilkkuva merkki ilmoittaa, etta vesisällipitäa puhistaa.

• Poista sallion rungon kotelo tuotteesta. [Kuva 19f]
• Erotavesisailionkotelo,vesisailioja vesisailionkansitoisstaan ja puhdista ja kuivaa kaikki namakolme osaa huolellisesti pehmealla,kuivalla liinalla.[Kuva 19g,h,i]
• Re-assemble the Water Tank components, refill until it reaches the MAX line with distilled water.
• Asenna vesisallion kotelo takaisin tuotteseen. [Kuva 19e]

C

Kuva 19

H-PURIFIERIN VARASTOINTI

1. Kytke ilmanpuhdistin pois paalta ja irrota pistoke.
2. Puhdista kaikki ilmanpuhdistimen sisä- ja ulkopinnat, suodattimen ulkoverkko, vesisällö ja saïllö runko.
3. Poista pullo diffuusorista. Laita pulloon sen alkuperainen korkki ja varastoi se suojaan suoralta valolta. Puhdista diffuusoriysikon pinnat ja diffuusorin kansi. Varmista, ette ilmanpuhdistimen pinnoilla ole jäämä H-Essencestä.
4. Varmista, etta kaikki osat ovat kuivia.
5. Irrota ilman syoton kansi [kuva 20a] ja rullaa virtajohto johdosta vetamalla [kuva 20b], aseta johto sailytyskoukkuun ja kiinittä pistoke sen kuljetuspakkaan. [Kuva 20c,d] Asenna ilman sisäantulon kansi takaisin [Kuva 20e]
6. Varastoi ilmanpuhdistin vileaan ja kuivaan paikkaan.

Kuva 20

HÁLYTYKSET JA KORJAUSTOIMET

Käytön aikana laitteessa saatetaan nahda seuraavat koodit. [Kuva 21]

Kuva 21

Virheen kuvaus	Virheen kuvaus		Virheen ratkaisu
	Hälytys tuotteen ohjauspaneellissa / Näytö	Hälytys sovellukssessa
Ulomman kerroksen suodattimen puhistustaa koskeva hälytys	"PUHDISTA SUODATIN"-hälytys vilkkuu näytössä	Suodattimen puhistustaa koskeva hälytys	1.Puhdista ulomman kerroksen suodatin noudattamalla käytöoppaan ohjeita.2.Nollaa hälytys.
Suodattimen vaihtoa koskeva hälytys	"VAIHDA SUODATIN"-hälytys vilkkuu näytössä	Suodattimen vaihtoa koskeva hälytys	1.Vaihda suodatin noudattamalla käytöoppaan ohjeita.2.Nollaa hälytys.
Suodatinta ei ole asennettuu taita ei ole lukittu	"SUODATIN PUUTTUU"-hälytys vilkkuu näytössä	Suodatinta ei ole asennettuu taita ei ole lukittu	1.Jos suodatin ei ole asennettuna, laita se takaisin.2.Jos suodatin on paikallaan, tarkista, onko Suodatin-välilehti siirtynyt LUKITUS-tilaan.
Vesisäiliötä ei ole asennettuu	"EI VESISÄILIÖTÄ"-hälytys vilkkuu näytössä	Vesisäiliötä ei ole asennettuu	Laita vesisäiliö takaisin.
Tuote ei toimi, kun se on pudonnut	/	Tuotteen putoaminen	1.Jos tuote putoaa ja vettä roiskuu, irrota laite virtualähteestä ja odota 48 tuntia, ennen kuin kytket laitteen uudelleen virtälähteeseen.2.Jos tuote putoaa, mutta vettä ei roisku, nods zuote ylos ja kytke se pälle painamalla virtapainiketta.
Pölyanturin toimintahäirö: anturista ei tule signaialia taitlahtojannite yllttä raja-arvon	/	Pölyanturin toimintahäirö: anturista ei tule signaialia tait lähtojännite yllttä raja- arvon	Pölyanturin härö tai pölyanturin johtoa ei ole kytketty oikein: ota yhteyttä huoltoon tilanteen korjaamiseksi.
Ei moottorin nopeutta	/	Ei moottorin nopeutta palaute	Moottorin härö tai moottorin johtoa ei ole kytketty oikein: ota yhteyttä huoltoon tilanteen korjaamiseksi.
Säliössä oleva vesi pitäa vaivtaa ja vesisäiliö pitäa puhistastaa	"PUHDISTA VESISÄILIÖ"-hälytys vilkkuu näytössä	Säliössä oleva vesi pitäa vaivtaa ja vesisäiliö pitäa puhistastaa	1.Ota vesisäiliö, puhdista sen sisäpinnat ja tättyä sällö.2.Laita vesisäiliö takaisin paikalleen.
Vesisäiliössä ei ole vettä	"TÄYTÄ VESI"-hälytys vilkkuu näytössä	Vesisäiliössä ei ole vettä Täytä sällö vedellä.
CO-anturin toimintahäirö	CO-anturin tilan merkkivalo palaa keltaisena	CO-anturin toimintahäirö Hälytys: soita huoltoon.

HUOMIO: Jos yksikin vika ei poistu, ota yhtyttä paikalliseen Hoover-edustajaan. ÅLÄ yritä itse purkaa H-Puriferia.

VIANMÄARITYS

Seuraavana on lista normaaleista vikatilanteista ja ratkaisuista.

Jos mikään näistä ongelmista on jatkuva ota yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoliikkeeseen.

Tuuletin ei toimi(Ohjauspaneeli / Näytönvalot palavat)	Tarkista näytössä tai sovelluksessa näytety hälytysTarkista, onko tuulettimessa sukkeita.Tarkista, onko H-Purifier kytketty pälle.Tarkista, onko suodatin asennettu väärin.Tarkista, onko H-Purifier tãysin pystyasennossa ja ettei se ole kallellaan.
Tuuletin ei toimi(Ohjauspaneeli / Näytönvalot eivät pala)	Tarkista, onko H-Purifierin pistoke kytketty ja laite pälä.Tarkista, onko tuulettimessa sukkeita.
Ohjauspaneellissa ei pala valoja / Näytö (tuulettimen toiminta)	Tarkista, ettei valoja ole sammutettu painamalla ohjauspaneelin valojen hallintapainiketta / Näytö.
Ohjauspaneelin painikkeet / Näytö ei toimi	Tarkista, onko lapsilukko aktivoitu, painamalla lapsilukkopainiketta 3 sekunnin ajan.
Ilmavirtaus on heikko	Tarkista, onko suodattinen suojapakkaus poistetu.Tarkista, onko ilman sisääntulon kannessa tai ilman poistoaukossa tutoksa.Tarkista suodattinen tila ohjauspaneelissa / näytössä tai sovellukssessa puhdistusta tai vaihtoa koskevan varoituksen osalta.Tarkista, onko H-Purifier lepotilassa. Tuuletin toimii tãssä tilassa alhaisella teholla.
Ilmanpuhdistimen toiminta on äänekästä	Tarkista, onko ilmanpoistoaukossa tai tuulettimessa tutoksa.Tarkista, onko H-Purifier MAKSIMI-tilassa; tãssä tilassa ilmavirtaus toimii maksimiteholla.
Ilmanpuhdistimesta kuuluu yhtäkkä voimakas summerin ääni.	CO-hälytyspainikkeen testitoiminto on käynnislynyt virheellisesti. Äänimerkki sammuu automaattisesti 5 sekunnin kuluttua.

TÄRKEAA TIETOA

Hoover-varaosat ja lisatarvikkeet

Kayta vain alkuperaisia Hoover-varaosia. Niita on saatavana paikalliselta Hoover- jalleenmyyjaltai valtuutetusta huoltolikkeesta. Mainitse varaosatilauksen yhteydessa laitteen typpinumbero.

Laatu

Hooverin tehtaat on arvioitu laadun suhteen riippumattoman tahon toimesta. Tuotantoprosessimme tayttavat ISO 9001 -laatujarjestelman vaatmukset.

Takuu

Taman laiteen takuehdot märittelee ostomaan Hoover-edustaja. Yksityiskohtaiset tiedot naista ehdoista saa laitteen myyneeltä jalleenmyyjälta. Taman takuun mukaisia vaateita esitettaess on esitettav myntitodistus tai ostokuitti.

Oikeus mutokosiin pidatetaa.

HHTPYLIMIPOBE3OPACHOMYNCIOJIb3OBAHNIU

RU

AnHbI np6Op cneyET nCnOlb3OBaTb TObKO B 6bITOBbIX yCNOBnX KAK ONuCAHO B HAcToAeM pyKoBOCTBe NOnb3OBaTeJI. PpexJe Yem npctynaTb K pa6Ote C np6OpOM, O83aTeNbHO O3HaKoMbTEcB C HAcToAum pkyoBDCTBOM u COxpaHHTe erO dIra cnPaBKn B daNbHeHWeM.

Iocne nCnoJIb3OBAHnN nn nepeo ouNcTKo nn o6CnyKuBaHnEM BcerDa BbIHMaJTe BUNKy n3 pO3eTKn.

JaHHbI npH6op He npedHa3HaueH IJI NcNoB3OBAHn IINaMn (BkIIOUaJeTei) C noHJKeHHbIMN fN3NuECKHM, NCNXuECKMn IIN yMCTBeHHbIMn CNOcO6HOCTaMn IIN npn OTCyTCTBm y Hx ONbTa IIN 3HaHm, ecn OHn He HaxoJrTcA NOKHTPOeM IIN He npOHCTpyKTnpOBaHbI o6 nCNoB3OBAHm np6opa IIncM, OTBeauOzum 3a INX 6e3OnaCHOctb. DeTn DOJXHbI HaxoJntbcra NoI npNCmotpom dIe HeDOnyUeHn Irpbl c npH6opom.

Bce ynaKOBouHbI MaTePnAJIbI DoJXHbI XpaHHTbcR HHeOCTynHom dIeTeMecTe (pNCK yduWeHn).

Ecni npoBoi nntaHnIO nobpeKdeH, HeMeIeHNO OTKIOUHTe np6Op. Bo n36exaHne yrpo3bl 6e30NaChOCTn 3ameHy npoBOda nntaHnIOJKeH npoBOdNTb ToIbKO MaCTep aBTOP3OBaHHo cepBcHOn cnyk6bl HOOVER. IcnoJIb3yIte TOnbKO Te HaCAdKn, pacXODHbe MaTePuaNBI nn 3aNaCHBe YacTn, KOToPbIe peKOMeHdyET nn noCTabJIeT HOOVER.

Mynxpoioite tn oukeun kovt aoe uokuec aeipou, ouokuec thepavoc n takia.

Mynxpooiopoieite tn ouokean o8oamato eonpaikc aalayec 0epokpaoiac.

Tia vao npuyete TnapeuOe, tootheote tn oukeun oe anootaoulambdaotov 2 etpwa n aektipiec ouakeue c noxpooionoiouv padiokmuata, onwc tnleopaceic, paioqwva kai pooyiapeaioqwvo.

Otau n oukeun dev xnpoiotoeitai yia eyaio xpovikodiaotma, npopei va avantuxouv Baktnpia ota qiltpa. EeyTe ta qiltpa mTa ano eyaio xpovikodiaotma adeltaiac.Eav ta qiltpa evai nou pomegaika, avikataotntote Ta.

Mynx npnoiopoite tn ouokun o uypo nepialov n oepiialov uynec 0epuokpaoic, onwc mavio, touaeta kouciva.

H ouakeun avapei to movoEio tou avpaka (CO) n to paodovio (Rn). npoe va xnpoiomoi i wouakeun aqaaiaac oepintwn atuxnmuatw v e diakaoie c kauong kai enikivduva yniiká.

Mny tootheite onoiadhnoe aaiouia nepav tou anetayevou vepou oTo doxio vepou. Mny npootheTE Upa onwoc apomega t H-Essence oTo doxio vepou.