CP 330 Pro - Соковыжималка CASO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CP 330 Pro CASO

Даньи рпбор прдна3начен Дя ИСПОЛБ3OBAHЯ B ДOMaSHEM XO3ЯICTBE W analoruHbIX cфepax, HanpIMep:

B KyxHx InI COTpydHKnOB B MaRa3InHax, OΦncax I npyHx KOMMepYecknx yUpeJKeHnX;
HaepMax;
- KIneHTamn B OTeJx, MToTeJx N dpyuNX XINuIcHo-6bITOBbIx yUpeXdHeNrx,
B MUNH-TOCTNHHua Tnna B&Bs.

IcnoIb3OBAHne np6opa dny dpyHX ueJe nn n da neJe, KOtOpBie BbIXoJr 3a npedeJIbIHΦopMaun, yka3aHHo B hactoJem ONncaHn, DOJXHO paccMaTpNBatbcr KaK HecOBMeCTUMoe c npednonaRaEm mnn ceNeBbIM Ha3NaHeHm np6opa.

▲WARNUNG Празостеожен

63.1 Иструкции по Тхнке 6e3onaichoctn

▲WARNUNG Празостеожене

YnakoBouHbI MaTePnaIbI 3aIpeUeHo DaBaTb DeTm IrgbI. CyIecTByeT onaCHOCTb yDyShy.

63.2 O6bem nocTaBkn npOBepka rpy3a

Kak npabnlo, cokobbIXmamka dnyuTPycOBbIX CP 200 / CP 300 noCTaBnayetc B cnedyouem komnneKeTe:

• CP 200 / CP 300
• ΦильТуюца Насдка
• 1 KOHyc
• IOTOKДЯ coka
  pykoBOCTBO NO 3KcIIyaTaCIN

HINWEIS Primechaune

PpOBeBpTe rpy3 Ha HajiUHne BCEX KOMNoHEHTOB I BO3MOxHbIX BNIMbIX NOBpeKdEHH.
He3aMeIINTeJIbHO yBeIDOMITE nepeBO3UHKa, CTpaxOByIO KOMnAHIO I NOCTaBUnka O HeIOCTaue KOMNOHETOB IINI NOBpeXDeHnx, KOToPbIE CBra3aHbIC IINOxOy YnaKOBKO IINI HECOTBETCTByoUe TpaHCnOpTnPOBkoN.

63.3 PacnaKOBka

Дя paçnaKOBKn npnbopa, BblonHnTe cIeDyUOuI npoueDpy:

• ДостантыnpибориЗКартонов Коробки удалпу улakobочь MaTeрпаJI.

63.4 Ytnln3aun ynaKOBKn

YnakOBka 3aunuaet npnbop OT nobpeKdHm BO Bpemr TpaHCnpTnpOBKn.

YnakoobHbI MaTePnaJIb BbIbpaHbI B COOTBeTCTBm C Tpe6oBaHnMa N O 3KOJOnuYeCKO
6e30NaChOcTH I NOBTOPHOMy NCIOJIb3OBaHnIO MaTePnaIbN, CNeIOBaTeJIbHO, DaHHbIe
yNakobOHbIe MaTePnaJIb MOrYT 6blb IOBTOPO HcNOJIb3OBaHbI. BToPnUHa Npepea6OTKa
yNakobOHbIX MaTePnaIbN PO3BOJlEET 3KOHOMITb CbIPbeBbIe pecypcbI N CHN3NTb
KOLnueCTBO OTXODOB. OTHeCnTE yNakobOchHbIe MaTePnaJIb, KOtOpbie 6OJIbWe He HyxHbI B
MeCTa c6opa OTXODOB dJa daJIbHeiWe Npepea6OTKn «3eJeHa r Tooka» C ceJIbIo
yTnInn3aun.

63.5 TpeboHnK MeCTy paCnoJoxKeHn np6opa B xOe 3ayncKa

ДяТOrO，TO6bI obecneuNTb 6e3oNaChyU n 6ecnpo6mHyU 3KcPnyatauHIO np6opa，K MeCTy paCnoNoXKeHn np6opa, npedbYBnAOTc cNeDuOUsne Tpe6OBaHn:

• YctaHOBnTe np6op Ha jeecTKoN npOBHou pa6OeH NOBepxHocTn.
  3anpeueHNOcnoB3OBaTb npnbop BHe NOMEeHn.

3anpeeHNOncnOJb3OBaTb np6Op pIopcM c ropYm ra3OM nIN ropye KxOHHO nnToi.
- Mecto pacnoJoxeHn np6opa dOJxHO 6bITb He DoCTynHbIM dIa DeTei.
- Pπi6op He npεdHa3NaueHДЯ yCTaHOBKn B HAcTeHHOM IJI N B CTpOeHHOM uKaΦy.
He BkIouaTe np6Op B nomeueHnX C BbICOKo TemnepaTpyo BO3dyxa, B cbpbix JINB 3KCTpeMaJbHO BJIaXhBIX YCIOBnX, a TaKKe pAOM C TROPUHM MaTePnaJaAM.
- MoHTaX n c6OpKa dAHHOro np6opa B HeCTaUHOHbIX yCNOBnX DoJXHbI BbINOJIHrTbcra CneuaJIncTaMn KOMNaHn/ 3JeKTPnKamn IJr TORO, YTObI rapaHTnpOBaTb 6e3OnaCHOe NcNoJIb3OBAHHe DaHHoro np6opa.
- Ecnn Bbl peIko nOJIb3yITeCb npIbOpom, xpaHnTe erO b cyXOM n XopoIo BOHTUNpyeMOM nOMEueHNn dIg TORo, UTo6bl He IOnyCTnTb nonaDaHne BJaRn n PNeceHn B MOTOp.

63.6 3neKtpnueckne nodknoueHna

Дя toro, yto6bI obecneuHb 6e3onachyU n 6ecnpobmhyU eknnyatauio np6opa, K 3JIeKtpnueckm NODKnIOueHnM npedbYBnIOTc cNeDuOuIe Tpe6OBaHn:

• Ipeed Tem kak nodklouhntb np6op K cetn, cpabHnte daHHbIe noDKloueHna (Haipjxehne n yactota), yka3aHHbIe Ha Ta6JIuKc C nacnOpTHbIMn DaHHbIMn C daHHbIMn BaWei cetn 3JeKTPOCHa6XeHn. 3TN daHHbIe DOJXHbI 6bltB COOTBeTCTBOBaTb dpyr dpyr y drr toro, YTObI He Doynctntb NOBpeXdEHNr np6opa. Ecn y Bac Bo3HKn comHeHn, o6paTNTecb K 3JeKtpnky, IMeIoUeMy Doynck Ha BbIOJNHeHne TaKnx pa6ot.
• Θектуеска розета дожнна 6ытб зшицehа спуньньим BblKIOUaTeIeM OПлавКIM пedoхарHTeIe MОUHOCTBIO 16 A.
• Пожкночене npибopa к сети злеспсхажени, может сыть винонешо уpe3 kaбеловудлиншелдлноги 3 Metpa (maKc.) c nonepeyhmbim ceuehenem 1.5 MM². 3anpeшенocnojshobahne MHORONOLIOCHOH po3eTKN INI TPOHKNOB, TAK KaC cyujectbyet onachoctb BO3rOpAHNA.
• Y6eIITecb, yTO cIIIOBoi Ka6eJIb He IMeet NOBpeKdEHN I He yCTaHOBJIeH IOI npIbOpOM IIu Ha rOpyuX IIu OcTpbyx NOBepxHOCTaX.
• Texнka 6e3oNaChOCTn npi 3KcNlyaTauu 3JeKtpnuecknx CnCTem DaHORo npi6bopa MoKeT 6bITb rapaHTnpOBaHa TOnbKO, ecn npi6op o6OpydoBaH CNCTeMoI 3a3EmJIeHnJ. 3KcNlyaTauu npi6opa c po3eTKaMn, KOToPbIe He o6OpydoBaH b CNCTeMoI 3a3EmJIeHnJ 3a9peUeHa. EcIn y Bac Bo3HKn ComHeHn, po3eTKI, ycTaHOBJIeHHbIe B BaIeM Dome DOJXHbI 6bITb npOBepHbI 3JeKTPnKOM, IMeIOUIM DOnyCK Ha BblONJIeHne TaKx pa6OT. Ipon3BoIDTeJIb He HecET OTBETCTBeHHOCTn 3a IOBpeJdeHn npi6opa, KOToPbIE 6blIN Bbl3BaHbI OTCYTCTBnEM 3a3EmJIeHnJ NIN CNCTema 3a3EmJIeHnI He nCnpaBHa.

64 KoHcTpyKzna n cyHKznn npnbopa

B daHno rnaBe coepKntc BaxnHa nHΦopMaζu O KOHCTpyKun N ΦyHKunx np6opa.

64.1 O63op

1pyka

2 KpbiUka KOHyca

3 KOHyc

Данна Глава соржпт Вaxную Ифорmaцию, CBязную с Экплuyaразией пибopa.Собладаite сдушпсе Вaxньie п徴уржdeHЯ, YTOБы He ДОпуCTИТВ BO3нКНOBЕнЯ onachbix ситуаци и NOВpeжdeHи пибopa:

▲WARNUNG Празостеожене

He octabnayte npnbop 6e3 KOHTpOJa, KOrda OH haxoHITcB pa6ooyem pexime dIra TOrO, UTObbl BbIMorllb6bICTpo npHHaTb peSeHne, B Cnyaae BO3HNKHOBeHnO nacHOJ cnTyauuN.

65.1 MepopnyTna neped nepBbIM BkIoueHneM

BbIMoTe np6op, cm. rnaBy «YxoI 3a np6oporM»

65.2 3Kcnpnyataua

1. BctaBbTe 5tencelbHyo BNky Bpo3eTKy.
2. Haxmte Ha HocNK.
3. YctaHOBInTe DoCTaToHyO EMKoCTb NOD CnIBHOe OTBepCTnJa c6opa coka.
4. Pa3peXbTe ΚιTpycobBи ПLOД NOIOnaM И NOmecTIne NOIobHky ПLOda pa3pe3aHHoN IOBepxHocTBIO B cepEiHy KOhyCa. CJIerka npIXMnTE NOIobHky φpykTa.
5. 3akpoTe KpbuKy. Pnp6op NaHET pa6oTaB n paBHomepHO BbIXMaTb COK n3 pIoDa. BpeM npOBeHnna PpoUeDpybI coCTaBnAeT 15 ceKynd, daJe e OTkpOte KpbuKy. NobTopnte onepauuio do tex nop, noka He noJyHTe Heo6xOIMoe KOInueCTBO coka.
6. Посл Okohuaня pa60ы, otknluoynte np6op ot nctouhka nHTaHn.
7. Haxmte Hocnk no HanpaBneHnIO BBePx, YTO6bl 3akpbItb erO.

HINWEIS PrimeyacheHne

EcnBam Heo6xOIMOBbIXaTb COK n3 pIoDa, KOtOpBIMMeET HepaBHOMePHyO fOpMy, TOrda oTKpoIte KpbIuKpy, paBHOMepHO npXMMTe noIOBnHky φpykTa pyko, cIerka HadaBnBaJHa KOHyc.
PernoDnuecku ydaJnTe MAKOTb C cnIbTpUoUeH hacaKn, YTO6bl cOK MoCBO6OHO CTekaTb B EMKoCTb. PepeTd TEM, KaK BbInONHHT daHHyIO npOceDpy,OTKNIOHTe np6Op OT NITAHNIA.

▲WARNUNG Πре dioctepeexeHne

He haximaiTe cInbHo nOIOBnHcKo ppyKaHa KOHyc, MOTOp MOKeT 6bITb NOBpeJdeH. BHMateIbHo cJeIte 3a naIbIaMn! CyuceCTByeT pNCK nOyuEHH TpaBMbl!
OTKIOHHTe np6Op OT NITAHn, ecnn Ha OCHOBHO KOHTAKT IOnaJxNIOKCTb B npouecce pa60TbI, He3aMeINTeJIbHO IpOTpUte OCHOBHO KOPNYC MmRKO canpeTKoN.
Cbo6oHaJ OeJa, DnHHbIe BOnocbl n CInOBoi Ka6eIb He DoJIxHbI KacaTbcra DBNxyuXcA DeTanei np6opa.
Korda npnbop haxoHTcB pa6oem pexime: He doTparnBaItecb do cnbltpyoueHacaiknyakuMnHe KacaItecb KOhyca.

66 Yxod n TexHnueckoe o6cnykBaHne

B daHno rnaBe codepKntc BaxnHa INΦopMaun, kacaUaJcR npOeDpybI yXoJa xa np6obopm n BblONHeHn TExnueckoro 06CnykBaHn. Toxayncta, co6nOdaTe yka3aHHbIe HNCTpykUn, YTObI He DOnyCTuTb NOBpeXdEHN np6opa B npOceCe HnnpaBnJIbHO N UcSTKn I rapaHTnpOBaTb DaNbHeNShyU 6ecnpo6JeMHyU pa6OtY cOKOBbIXKIMaJIKN.

66.1 Информацьno Тхнke 6e3oNaChocTu

AVORSICHT BHIMaHne

IoxaanyiTa, co6IouaTe npaBnla Texnkn 6e3oNaChocTn nepeTd Tem KaK hauaTb YnCTky BaUero npnbopa.

Otklnouhte np6op ot nctouHnka nItaHn, ecnn np6op He pa6oTaet, a taKxe BOBpeMBAIINHeHnYnCTKn np6opa.
3anpeueho norgykaTb np6op, kabeI hnn 7TeNceIHyU Bnky np6opabB Bodyn Ipyrne XndKoCTn, Kpome TOrO, HNKoIa He MoTe np6opB NOcydOMoeHOn MaunHe.
3anpeeHo nCnoJIb3OBAb MeTaNIIueckne 1eTKn, a6pa3NBHbIe MaTePnaJIbI, KxOHHbI OChCTnTEJI NJI OCTpbIE INHCTpyMeHTbl B IpoceCE CNTKN np6opa.
3anpeeHNOcnoB3oBaTbIIO6bIe arpeccnBhIe nn a6pa3NBHbIe cpeCTBa nn paCTBOpbl.
PekomeHnyetc npoBOnTb qntkTy np6opa HnocpeDCTBeHHO nocJe KaJdoro nCNoJIb3OBaHnI.

66.2 yxoid

OTKnIOUHTe npIbOp OT nITaHn. IpOtpTe OCHOBHO KOpNc N pyKu npIbopa MmKoI caIpEko. HaxMITE Ha qNKcatop KpbIshK KoHyca N CHIMITE KpbIshKy. TuaTeNbHO npOMOIte KpbIshKoHyCa BODoN i DaJe e BbITPte cyXoC aIpEKO. 3aTeM Bbl MoKeTe NOuchTb KOHyC, qINbTpYIOO HacAdKy I NOTOK DnA C OKA C NOMOUsBO TepNoB BoDbl N He6oBbUoro KOJIueCTBa MOIOSeO cpeCDtBa. DaJe e npOMOIte BCE TuaTeNbHO YnCTOn BODoN i npocuWite Detan.

Co6epnte npnbop cornacho nHcTpykun.

67Поиckи устранене НсправноTei

B daHno rnaBe codepKntcBaxnay nHΦopMaun, kacaUaJcR pa60tI np6opa. Co6IouaTe cneDyUoune IHCTpykun, YTO6bI He dOpyCTNTb BO3HKnHOBeHn ONaChbIX CNTyaun I NOBpeXeHnnp6opa:

67.1 CobeBIO no oecneueHIO 6e3onacHOCTN

AVORSICHT BHIMaHne

Pemont 3neKtpuecknx np60OB dJxHn pON3BOUNTBcKBAINuCnpoBaHHbIM nepcoHaIOM, KOTOpO npoWeI obyehne y npOn3BOUInTeJI daHHoro o6OpyDoBaHna.
Pemont, BbINONHeHbI He oByeHHbIM NlcaMIMoKET npNBecT K BO3HNKHOBHeHIO 3HaHTeJbHbIX PNCKOB DnI NOJb3OBAteJI N NOBpeKdEHNO pnp6opa.

67.2Поиckи устра themselves HencnpaBHOCTeI

ПюбLEMа	Рeusене
Пробор не ведуаец.	·Пожауньста, поверьт eправильноct b поклочени штеселов BUILКВ розтук. ·Пожауньста, поверьт eправильноct b сборк прибoga. Она должна 6ыт b ВИПОЛнеHa B COOTВЕТСТВИС уkaазаньим ИНСТРУКЦЯМи по сборke пriбoga.

HINWEIS PrimeyacheNe

EcnBbIeYka3aHHbIe DeiCTBnA He NOMOrn peuNTb npo6nemy, o6paTntecb B cnyk6y noDpeKKn.
Poxayncta, ounctte npnbop neped otnpaBkoB Cnyk6y noDepKKn.

68 YtNiN3auny BblweJeRo n3 3KcNlyaTaun np6opa

3JIeKtpnueckne n 3JIeKtpoHHbIe npn6Opbl, BblIeDIIWe n3 CTpOaCTO coDEpKaT ceHHbIe MaTePnaIbI. KpOme TOrO, OHN coDEpKaT BpeHbIe MaTePnaIbI KOtOpBIE 6blIN Heo6xOdImbl dIra oBeCneUeHnRA pa60tocnoc6HocTN n 6e3OnacHocTn.

Ecnn OHH 6ydyt pa3MeueHb I He yTNIN3npyemblc OTXODbl NN npoJTe H DoJIHXU BTOpNUHyIO nepepa60Ky, OHN MOryT HaHeCTN 3HaHTeJIbHbI BpeD 3DOPOBbU QeIIOBeKa N OKpykaOSeI cpeE. CneIOBaTeJIbHO, HNKOrDa I He npi KaKnx ObCTOaTeJIbCTBax He BB6paCbIbAte Baaw BblweDmN 3KcnPnyataunn pnpOp B He yTNIN3npyemblc OTXODbl.

Прибор CP 200 / CP 300
Артыкун №:	3540, 3550
Параметры олковуеский сetime	220-240 B, 50/60 Гι
Потравлие олковуесноги	160 Вт
Весшné размера (Ш × В × Д):	180 x 290 x 250 мм (CP 200) 205 x 320 x 320 мм (CP 300)
Вес нето	2,32 кг (CP 200) 2,7 кг (CP 300)